"few hidden treasures" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕੋਰੀਆਈ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

KO 인생의 모든 즐거움이 어우러져 총체적인 화려함을 자아내는 이 세상에는 숨은 보물이 아직 남아 있습니다

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ insaeng-ui modeun jeulgeoum-i eouleojyeo chongchejeog-in hwalyeoham-eul jaanaeneun i sesang-eneun sum-eun bomul-i ajig nam-a issseubnida

• 인생의 모든 즐거움이
• 총체적인 화려함을 자아내는
• 세상에는 숨은 보물이
• 남아 있습니다

KO 인생의 모든 즐거움이 어우러져 총체적인 화려함을 자아내는 이 세상에는 숨은 보물이 아직 남아 있습니다

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ insaeng-ui modeun jeulgeoum-i eouleojyeo chongchejeog-in hwalyeoham-eul jaanaeneun i sesang-eneun sum-eun bomul-i ajig nam-a issseubnida

• 인생의 모든 즐거움이
• 총체적인 화려함을 자아내는
• 세상에는 숨은 보물이
• 남아 있습니다

KO 인생의 모든 즐거움이 어우러져 총체적인 화려함을 자아내는 이 세상에는 숨은 보물이 아직 남아 있습니다

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ insaeng-ui modeun jeulgeoum-i eouleojyeo chongchejeog-in hwalyeoham-eul jaanaeneun i sesang-eneun sum-eun bomul-i ajig nam-a issseubnida

• 인생의 모든 즐거움이
• 총체적인 화려함을 자아내는
• 세상에는 숨은 보물이
• 남아 있습니다

KO 인생의 모든 즐거움이 어우러져 총체적인 화려함을 자아내는 이 세상에는 숨은 보물이 아직 남아 있습니다

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ insaeng-ui modeun jeulgeoum-i eouleojyeo chongchejeog-in hwalyeoham-eul jaanaeneun i sesang-eneun sum-eun bomul-i ajig nam-a issseubnida

• 인생의 모든 즐거움이
• 총체적인 화려함을 자아내는
• 세상에는 숨은 보물이
• 남아 있습니다

KO 인생의 모든 즐거움이 어우러져 총체적인 화려함을 자아내는 이 세상에는 숨은 보물이 아직 남아 있습니다

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ insaeng-ui modeun jeulgeoum-i eouleojyeo chongchejeog-in hwalyeoham-eul jaanaeneun i sesang-eneun sum-eun bomul-i ajig nam-a issseubnida

• 인생의 모든 즐거움이
• 총체적인 화려함을 자아내는
• 세상에는 숨은 보물이
• 남아 있습니다

KO 인생의 모든 즐거움이 어우러져 총체적인 화려함을 자아내는 이 세상에는 숨은 보물이 아직 남아 있습니다

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ insaeng-ui modeun jeulgeoum-i eouleojyeo chongchejeog-in hwalyeoham-eul jaanaeneun i sesang-eneun sum-eun bomul-i ajig nam-a issseubnida

• 인생의 모든 즐거움이
• 총체적인 화려함을 자아내는
• 세상에는 숨은 보물이
• 남아 있습니다

KO 인생의 모든 즐거움이 어우러져 총체적인 화려함을 자아내는 이 세상에는 숨은 보물이 아직 남아 있습니다

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ insaeng-ui modeun jeulgeoum-i eouleojyeo chongchejeog-in hwalyeoham-eul jaanaeneun i sesang-eneun sum-eun bomul-i ajig nam-a issseubnida

• 인생의 모든 즐거움이
• 총체적인 화려함을 자아내는
• 세상에는 숨은 보물이
• 남아 있습니다

KO 인생의 모든 즐거움이 어우러져 총체적인 화려함을 자아내는 이 세상에는 숨은 보물이 아직 남아 있습니다

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ insaeng-ui modeun jeulgeoum-i eouleojyeo chongchejeog-in hwalyeoham-eul jaanaeneun i sesang-eneun sum-eun bomul-i ajig nam-a issseubnida

• 인생의 모든 즐거움이
• 총체적인 화려함을 자아내는
• 세상에는 숨은 보물이
• 남아 있습니다

KO 인생의 모든 즐거움이 어우러져 총체적인 화려함을 자아내는 이 세상에는 숨은 보물이 아직 남아 있습니다

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ insaeng-ui modeun jeulgeoum-i eouleojyeo chongchejeog-in hwalyeoham-eul jaanaeneun i sesang-eneun sum-eun bomul-i ajig nam-a issseubnida

• 인생의 모든 즐거움이
• 총체적인 화려함을 자아내는
• 세상에는 숨은 보물이
• 남아 있습니다

KO 인생의 모든 즐거움이 어우러져 총체적인 화려함을 자아내는 이 세상에는 숨은 보물이 아직 남아 있습니다

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ insaeng-ui modeun jeulgeoum-i eouleojyeo chongchejeog-in hwalyeoham-eul jaanaeneun i sesang-eneun sum-eun bomul-i ajig nam-a issseubnida

• 인생의 모든 즐거움이
• 총체적인 화려함을 자아내는
• 세상에는 숨은 보물이
• 남아 있습니다

KO 인생의 모든 즐거움이 어우러져 총체적인 화려함을 자아내는 이 세상에는 숨은 보물이 아직 남아 있습니다

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ insaeng-ui modeun jeulgeoum-i eouleojyeo chongchejeog-in hwalyeoham-eul jaanaeneun i sesang-eneun sum-eun bomul-i ajig nam-a issseubnida

• 인생의 모든 즐거움이
• 총체적인 화려함을 자아내는
• 세상에는 숨은 보물이
• 남아 있습니다

KO 인생의 모든 즐거움이 어우러져 총체적인 화려함을 자아내는 이 세상에는 숨은 보물이 아직 남아 있습니다

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ insaeng-ui modeun jeulgeoum-i eouleojyeo chongchejeog-in hwalyeoham-eul jaanaeneun i sesang-eneun sum-eun bomul-i ajig nam-a issseubnida

• 인생의 모든 즐거움이
• 총체적인 화려함을 자아내는
• 세상에는 숨은 보물이
• 남아 있습니다

KO 인생의 모든 즐거움이 어우러져 총체적인 화려함을 자아내는 이 세상에는 숨은 보물이 아직 남아 있습니다

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ insaeng-ui modeun jeulgeoum-i eouleojyeo chongchejeog-in hwalyeoham-eul jaanaeneun i sesang-eneun sum-eun bomul-i ajig nam-a issseubnida

• 인생의 모든 즐거움이
• 총체적인 화려함을 자아내는
• 세상에는 숨은 보물이
• 남아 있습니다

KO 인생의 모든 즐거움이 어우러져 총체적인 화려함을 자아내는 이 세상에는 숨은 보물이 아직 남아 있습니다

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ insaeng-ui modeun jeulgeoum-i eouleojyeo chongchejeog-in hwalyeoham-eul jaanaeneun i sesang-eneun sum-eun bomul-i ajig nam-a issseubnida

• 인생의 모든 즐거움이
• 총체적인 화려함을 자아내는
• 세상에는 숨은 보물이
• 남아 있습니다

KO 황가누이 서쪽으로 단 5분만 운전하면 이 지역의 숨겨진 보물인 부시 파크 야생보호구역

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ hwang-ganu-i seojjog-eulo dan 5bunman unjeonhamyeon i jiyeog-ui sumgyeojin bomul-in busi pakeu yasaengbohoguyeog

• 황가누이 서쪽으로 단
• 이 지역의 숨겨진
• 부시 파크 야생보호구역

KO 도회적 매력, 구릉지와 지중해풍 동굴이 펼쳐지는 3일 - 이것이 바로 숨겨진 보물 투어다. 최소 2박 3일이 필요한 일정이다.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ dohoejeog maelyeog, guleungjiwa jijunghaepung dong-gul-i pyeolchyeojineun 3il - igeos-i balo sumgyeojin bomul tueoda. choeso 2bag 3il-i pil-yohan iljeong-ida.

• 도회적 매력
• 구릉지와 지중해풍 동굴이
• 이것이 바로 숨겨진
• 투어다
• 최소 필요한

KO 신비스런 보물과 게임이 정원 미로 속에 숨겨져 있고, 최고의 놀이터가 미로의 종료 지점에서 방문객을 기다린다.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ sinbiseuleon bomulgwa geim-i jeong-won milo sog-e sumgyeojyeo issgo, choegoui nol-iteoga miloui jonglyo jijeom-eseo bangmungaeg-eul gidalinda.

• 신비스런 보물과 게임이
• 미로 속에 숨겨져
• 최고의 놀이터가 미로의
• 지점에서 방문객을

KO 최고의 보물이 땅 아래 감춰져 있다는 사실은 경험적으로 알 수 있으며, 스위스의 수많은 동굴 역시 예외는 아니다

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ choegoui bomul-i ttang alae gamchwojyeo issdaneun sasil-eun gyeongheomjeog-eulo al su iss-eumyeo, seuwiseuui sumanh-eun dong-gul yeogsi ye-oeneun anida

• 최고의 보물이 땅
• 감춰져 있다는 사실은
• 알 수 있으며
• 스위스의 수많은 동굴
• 예외는 아니다

KO 이 고대 성벽 뒤에는 방문객들이 발견하고 탐험할 수 있는 숨겨진 보물과 매혹적인 이야기가 있다

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ i godae seongbyeog dwieneun bangmungaegdeul-i balgyeonhago tamheomhal su issneun sumgyeojin bomulgwa maehogjeog-in iyagiga issda

• 이 고대 성벽
• 방문객들이 발견하고 탐험할
• 있는 숨겨진 보물과
• 이야기가 있다

KO 플레이어는 이들과 함께하면서 군인이나 소행성을 타고 다니는 미친 생명체를 만나고, 숨겨진 보물을 찾고, 미니 게임을 찾고, 수많은 소동을 마주하게 됩니다

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ peulleieoneun ideulgwa hamkkehamyeonseo gun-in-ina sohaengseong-eul tago danineun michin saengmyeongcheleul mannago, sumgyeojin bomul-eul chajgo, mini geim-eul chajgo, sumanh-eun sodong-eul majuhage doebnida

• 플레이어는 이들과 함께하면서
• 소행성을 타고 다니는
• 생명체를 만나고
• 숨겨진 보물을 찾고
• 미니 게임을 찾고
• 수많은 소동을 마주하게

KO 이 고대 성벽 뒤에는 방문객들이 발견하고 탐험할 수 있는 숨겨진 보물과 매혹적인 이야기가 있다

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ i godae seongbyeog dwieneun bangmungaegdeul-i balgyeonhago tamheomhal su issneun sumgyeojin bomulgwa maehogjeog-in iyagiga issda

• 이 고대 성벽
• 방문객들이 발견하고 탐험할
• 있는 숨겨진 보물과
• 이야기가 있다

KO 도회적 매력, 구릉지와 지중해풍 동굴이 펼쳐지는 3일 - 이것이 바로 숨겨진 보물 투어다. 최소 2박 3일이 필요한 일정이다.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ dohoejeog maelyeog, guleungjiwa jijunghaepung dong-gul-i pyeolchyeojineun 3il - igeos-i balo sumgyeojin bomul tueoda. choeso 2bag 3il-i pil-yohan iljeong-ida.

• 도회적 매력
• 구릉지와 지중해풍 동굴이
• 이것이 바로 숨겨진
• 투어다
• 최소 필요한

KO 신비스런 보물과 게임이 정원 미로 속에 숨겨져 있고, 최고의 놀이터가 미로의 종료 지점에서 방문객을 기다린다.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ sinbiseuleon bomulgwa geim-i jeong-won milo sog-e sumgyeojyeo issgo, choegoui nol-iteoga miloui jonglyo jijeom-eseo bangmungaeg-eul gidalinda.

• 신비스런 보물과 게임이
• 미로 속에 숨겨져
• 최고의 놀이터가 미로의
• 지점에서 방문객을

KO 최고의 보물이 땅 아래 감춰져 있다는 사실은 경험적으로 알 수 있으며, 스위스의 수많은 동굴 역시 예외는 아니다

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ choegoui bomul-i ttang alae gamchwojyeo issdaneun sasil-eun gyeongheomjeog-eulo al su iss-eumyeo, seuwiseuui sumanh-eun dong-gul yeogsi ye-oeneun anida

• 최고의 보물이 땅
• 감춰져 있다는 사실은
• 알 수 있으며
• 스위스의 수많은 동굴
• 예외는 아니다

KO Jira Work Management는 현재 상황, 관련된 직원 및 가장 중요한 기한을 알 수 있도록 비즈니스에 대한 아주 자세한 가시성을 제공합니다. 숨겨진 블로커는 더 이상 숨어 있을 수 없습니다.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Jira Work Managementneun hyeonjae sanghwang, gwanlyeondoen jig-won mich gajang jung-yohan gihan-eul al su issdolog bijeuniseue daehan aju jasehan gasiseong-eul jegonghabnida. sumgyeojin beullokeoneun deo isang sum-eo iss-eul su eobs-seubnida.

• Jira Work Management는
• 상황
• 관련된 직원 및
• 중요한 기한을 알
• 있도록 비즈니스에 대한
• 자세한 가시성을 제공합니다
• 숨겨진 블로커는 더

KO Jira Work Management는 현재 상황, 관련된 직원 및 가장 중요한 기한을 알 수 있도록 비즈니스에 대한 아주 자세한 가시성을 제공합니다. 숨겨진 블로커는 더 이상 숨어 있을 수 없습니다.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Jira Work Managementneun hyeonjae sanghwang, gwanlyeondoen jig-won mich gajang jung-yohan gihan-eul al su issdolog bijeuniseue daehan aju jasehan gasiseong-eul jegonghabnida. sumgyeojin beullokeoneun deo isang sum-eo iss-eul su eobs-seubnida.

• Jira Work Management는
• 상황
• 관련된 직원 및
• 중요한 기한을 알
• 있도록 비즈니스에 대한
• 자세한 가시성을 제공합니다
• 숨겨진 블로커는 더

KO 포켓 나이프의 모든 기능을 잘 숙지하고 있나요? 정말로 모두 다 알고 있습니까? Victorinox의 짧은 영상 시리즈로 툴킷의 미니 버전이 가진 몇 가지 숨겨진 기능을 소개합니다. 

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ pokes naipeuui modeun gineung-eul jal sugjihago issnayo? jeongmallo modu da algo issseubnikka? Victorinoxui jjalb-eun yeongsang silijeulo tulkis-ui mini beojeon-i gajin myeoch gaji sumgyeojin gineung-eul sogaehabnida. 

• 포켓 나이프의 모든
• 잘 숙지하고 있나요
• 정말로 모두 다
• 있습니까
• Victorinox의 짧은 영상
• 툴킷의 미니 버전이
• 몇 가지 숨겨진
• 소개합니다

KO DPV는 더 짧은 시간 안에 공기를 절약하며 더 많은 수중 세계를 탐험할 수 있게 해 줍니다. 또한, 이것은 아주 재미있습니다!

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ DPVneun deo jjalb-eun sigan an-e gong-gileul jeol-yaghamyeo deo manh-eun sujung segyeleul tamheomhal su issge hae jubnida. ttohan, igeos-eun aju jaemiissseubnida!

• DPV는 더 짧은
• 안에 공기를 절약하며
• 많은 수중 세계를
• 있게 해 줍니다
• 또한
• 이것은 아주 재미있습니다

KO 소수의 사람들만이 탐험해 온 숨겨진 세계를 발견할 준비가 되셨다면 PADI 얼티튜드 다이버 스페셜티 코스는 여러분을 위한 것입니다

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ sosuui salamdeulman-i tamheomhae on sumgyeojin segyeleul balgyeonhal junbiga doesyeossdamyeon PADI eoltityudeu daibeo seupesyeolti koseuneun yeoleobun-eul wihan geos-ibnida

• 소수의 사람들만이 탐험해
• 숨겨진 세계를 발견할
• 되셨다면 PADI 얼티튜드
• 스페셜티 코스는 여러분을
• 것입니다

KO 포켓 나이프의 모든 기능을 잘 숙지하고 있나요? 정말로 모두 다 알고 있습니까? Victorinox의 짧은 영상 시리즈로 툴킷의 미니 버전이 가진 몇 가지 숨겨진 기능을 소개합니다. 

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ pokes naipeuui modeun gineung-eul jal sugjihago issnayo? jeongmallo modu da algo issseubnikka? Victorinoxui jjalb-eun yeongsang silijeulo tulkis-ui mini beojeon-i gajin myeoch gaji sumgyeojin gineung-eul sogaehabnida. 

• 포켓 나이프의 모든
• 잘 숙지하고 있나요
• 정말로 모두 다
• 있습니까
• Victorinox의 짧은 영상
• 툴킷의 미니 버전이
• 몇 가지 숨겨진
• 소개합니다

KO 물속을 날아다니는 것이 어떤 기분인지 경험해 보세요. 조류가 있을 때 자신감 있게 다이빙하는데 필요한 스킬들을 습득하세요.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ mulsog-eul nal-adanineun geos-i eotteon gibun-inji gyeongheomhae boseyo. jolyuga iss-eul ttae jasingam issge daibinghaneunde pil-yohan seukildeul-eul seubdeughaseyo.

• 물속을 날아다니는 것이
• 기분인지 경험해 보세요
• 조류가 있을 때
• 있게 다이빙하는데 필요한

KO 포켓 나이프의 모든 기능을 잘 숙지하고 있나요? 정말로 모두 다 알고 있습니까? Victorinox의 짧은 영상 시리즈로 툴킷의 미니 버전이 가진 몇 가지 숨겨진 기능을 소개합니다. 

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ pokes naipeuui modeun gineung-eul jal sugjihago issnayo? jeongmallo modu da algo issseubnikka? Victorinoxui jjalb-eun yeongsang silijeulo tulkis-ui mini beojeon-i gajin myeoch gaji sumgyeojin gineung-eul sogaehabnida. 

• 포켓 나이프의 모든
• 잘 숙지하고 있나요
• 정말로 모두 다
• 있습니까
• Victorinox의 짧은 영상
• 툴킷의 미니 버전이
• 몇 가지 숨겨진
• 소개합니다

KO 소수의 사람들만이 탐험해 온 숨겨진 세계를 발견할 준비가 되셨다면 PADI 얼티튜드 다이버 스페셜티 코스는 여러분을 위한 것입니다

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ sosuui salamdeulman-i tamheomhae on sumgyeojin segyeleul balgyeonhal junbiga doesyeossdamyeon PADI eoltityudeu daibeo seupesyeolti koseuneun yeoleobun-eul wihan geos-ibnida

• 소수의 사람들만이 탐험해
• 숨겨진 세계를 발견할
• 되셨다면 PADI 얼티튜드
• 스페셜티 코스는 여러분을
• 것입니다

KO 원래 €69에 판매되는 Sigmund는 4개의 독립적이고 동일한 딜레이 라인으로 구성되어 여러 방식으로 연결해서 사용할 수 있는(여러 가지 구성에서 작동) 멀티탭 타입 이펙트입니다.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wonlae €69e panmaedoeneun Sigmundneun 4gaeui doglibjeog-igo dong-ilhan dillei lain-eulo guseongdoeeo yeoleo bangsig-eulo yeongyeolhaeseo sayonghal su issneun(yeoleo gaji guseong-eseo jagdong) meoltitaeb taib ipegteu-ibnida.

• 원래 판매되는 Sigmund는
• 동일한 딜레이 라인으로
• 여러 방식으로 연결해서
• 있는
• 여러 가지 구성에서
• 멀티탭 타입

KO 베타 테스트 일정은 최신 릴리스가 발표된지 몇 주 후부터 시작하여 최종 릴리스가 발표되기 몇 주 전에 종료되며, 이 일정 동안 몇 번의 베타 버전 업데이트가 있습니다.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ beta teseuteu iljeong-eun choesin lilliseuga balpyodoenji myeoch ju hubuteo sijaghayeo choejong lilliseuga balpyodoegi myeoch ju jeon-e jonglyodoemyeo, i iljeong dong-an myeoch beon-ui beta beojeon eobdeiteuga issseubnida.

• 베타 테스트 일정은
• 릴리스가 발표된지 몇
• 후부터 시작하여 최종
• 발표되기 몇 주
• 종료되며
• 이 일정 동안
• 번의 베타 버전

KO 시험을 완료한 후 몇 분 내에 시험 결과가 표시된 성적표를 받게 됩니다. 시험에 합격한 경우 며칠 내에 디지털 배지가 제공됩니다.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ siheom-eul wanlyohan hu myeoch bun naee siheom gyeolgwaga pyosidoen seongjeogpyoleul badge doebnida. siheom-e habgyeoghan gyeong-u myeochil naee dijiteol baejiga jegongdoebnida.

• 시험을 완료한 후
• 분 내에 시험
• 표시된 성적표를 받게
• 시험에 합격한 경우
• 내에 디지털 배지가

KO 몇 안되는 소수의 사람들만이 첫 Pioneer와 1961 Soldier Knife를 출시하기 몇 년 전인 1950년대 초에 이 모델의 프로토타입을 처음 생산했다는 것을 알고 있습니다.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ myeoch andoeneun sosuui salamdeulman-i cheos Pioneerwa 1961 Soldier Knifeleul chulsihagi myeoch nyeon jeon-in 1950nyeondae cho-e i model-ui peulototaib-eul cheoeum saengsanhaessdaneun geos-eul algo issseubnida.

• 몇 안되는 소수의
• 첫 Pioneer와 Soldier
• 출시하기 몇 년
• 초에 이 모델의
• 처음 생산했다는 것을

KO 베타 테스트 일정은 최신 릴리스가 발표된지 몇 주 후부터 시작하여 최종 릴리스가 발표되기 몇 주 전에 종료되며, 이 일정 동안 몇 번의 베타 버전 업데이트가 있습니다.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ beta teseuteu iljeong-eun choesin lilliseuga balpyodoenji myeoch ju hubuteo sijaghayeo choejong lilliseuga balpyodoegi myeoch ju jeon-e jonglyodoemyeo, i iljeong dong-an myeoch beon-ui beta beojeon eobdeiteuga issseubnida.

• 베타 테스트 일정은
• 릴리스가 발표된지 몇
• 후부터 시작하여 최종
• 발표되기 몇 주
• 종료되며
• 이 일정 동안
• 번의 베타 버전

KO 멀티테넌트 스토리지 시스템을 몇 분 안에 배포한 다음 몇 초 내에 확장할 수 있습니다

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ meoltiteneonteu seutoliji siseutem-eul myeoch bun an-e baepohan da-eum myeoch cho naee hwagjanghal su issseubnida

• 멀티테넌트 스토리지 시스템을
• 분 안에 배포한
• 몇 초 내에
• 있습니다

KO 시험을 완료한 후 몇 분 내에 시험 결과가 표시된 성적표를 받게 됩니다. 시험에 합격한 경우 며칠 내에 디지털 배지가 제공됩니다.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ siheom-eul wanlyohan hu myeoch bun naee siheom gyeolgwaga pyosidoen seongjeogpyoleul badge doebnida. siheom-e habgyeoghan gyeong-u myeochil naee dijiteol baejiga jegongdoebnida.

• 시험을 완료한 후
• 분 내에 시험
• 표시된 성적표를 받게
• 시험에 합격한 경우
• 내에 디지털 배지가

KO 며칠 또는 몇 시간 동안 인터넷과 기술을 사용하지 않으면 짜증이 나고 안절부절 못합니까?

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ myeochil ttoneun myeoch sigan dong-an inteonesgwa gisul-eul sayonghaji anh-eumyeon jjajeung-i nago anjeolbujeol moshabnikka?

• 며칠 또는 몇
• 동안 인터넷과 기술을
• 않으면 짜증이 나고
• 못합니까

KO 몇 개의 이미지나 비디오를 받거나 보내는 데 몇 시간을 소비해야 하는 것보다 더 답답한 것은 없습니다

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ myeoch gaeui imijina bidioleul badgeona bonaeneun de myeoch sigan-eul sobihaeya haneun geosboda deo dabdabhan geos-eun eobs-seubnida

• 몇 개의 이미지나
• 받거나 보내는 데
• 시간을 소비해야 하는
• 더 답답한 것은

KO 현지인들이 ‘더 코스트’라 부르는 웨스트코스트는 강과 우림, 빙하, 그리고 지질학적 보물을 간직한 야생의 대자연이다.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ hyeonjiindeul-i ‘deo koseuteu’la buleuneun weseuteukoseuteuneun gang-gwa ulim, bingha, geuligo jijilhagjeog bomul-eul ganjighan yasaeng-ui daejayeon-ida.

• 현지인들이
• 부르는 웨스트코스트는 강과
• 빙하
• 그리고 지질학적 보물을
• 야생의

KO 여기에 소장된 보물들과 자료를 관람하고, 이곳의 지형과 마오리 역사, 타라나키의 개척사에 대해 배울 수 있다

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ yeogie sojangdoen bomuldeulgwa jalyoleul gwanlamhago, igos-ui jihyeong-gwa maoli yeogsa, talanakiui gaecheogsa-e daehae baeul su issda

• 여기에 소장된 보물들과
• 관람하고
• 이곳의 지형과 마오리
• 타라나키의 개척사에 대해
• 있다

KO 중심가에 자리한 골동품과 공예품 그리고 기념품 상점들을 방문해서 숨어있는 진정한 보물들을 찾아보자.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ jungsimga-e jalihan goldongpumgwa gong-yepum geuligo ginyeompum sangjeomdeul-eul bangmunhaeseo sum-eoissneun jinjeonghan bomuldeul-eul chaj-aboja.

• 중심가에 자리한 골동품과
• 그리고 기념품 상점들을
• 숨어있는 진정한 보물들을

KO 오타고 센트럴 레일 트레일의 중간 휴식 지점. 아트 데코 타운.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ otago senteuleol leil teuleil-ui jung-gan hyusig jijeom. ateu deko taun.

• 오타고 센트럴 레일
• 중간 휴식 지점
• 아트 데코

KO 하바이(Hava?i)로 불렸던 라이아테아는 마라에(marae), 페트로그래피, 암면 조각 등의 고고학적 보물 및 고대 역사와 문화를 보유하고 있는 신의 요람으로 알려져 있습니다

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ habai(Hava?i)lo bullyeossdeon laiateaneun mala-e(marae), peteulogeulaepi, ammyeon jogag deung-ui gogohagjeog bomul mich godae yeogsawa munhwaleul boyuhago issneun sin-ui yolam-eulo allyeojyeo issseubnida

• 하바이
• Hava
• 로 불렸던 라이아테아는
• marae
• 페트로그래피
• 암면 조각 등의
• 보물 및 고대
• 문화를 보유하고 있는
• 요람으로 알려져 있습니다

KO 카키 패스를 통해 대양으로 펼쳐지는 거대한 라군은 다이버들이 발견할 수 없었던, 알려지지 않은 숨겨진 보물과도 같은 수중 생물들의 집합체입니다

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ kaki paeseuleul tonghae daeyang-eulo pyeolchyeojineun geodaehan lagun-eun daibeodeul-i balgyeonhal su eobs-eossdeon, allyeojiji anh-eun sumgyeojin bomulgwado gat-eun sujung saengmuldeul-ui jibhabcheibnida

• 카키 패스를 통해
• 펼쳐지는 거대한 라군은
• 발견할 수 없었던
• 알려지지 않은 숨겨진
• 같은 수중 생물들의

KO 등산객들은 망가레바를 탐험하면서 끝없는 보물을 발견할 것입니다.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ deungsangaegdeul-eun mang-galebaleul tamheomhamyeonseo kkeut-eobsneun bomul-eul balgyeonhal geos-ibnida.

• 등산객들은 망가레바를 탐험하면서
• 보물을 발견할

KO 스위스 그 어떤 지역도 “루체른의 와일드 웨스트”라 불리는 엔틀레부흐와 견줄 만큼 다채로운 자연의 보고를 갖춘 곳은 없다.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ seuwiseu geu eotteon jiyeogdo “lucheleun-ui waildeu weseuteu”la bullineun enteullebuheuwa gyeonjul mankeum dachaeloun jayeon-ui bogoleul gajchun gos-eun eobsda.

• 스위스 그 어떤
• 루체른의 와일드
• 불리는 엔틀레부흐와 견줄
• 다채로운 자연의 보고를
• 곳은