"branch" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕੋਰੀਆਈ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਕੋਰੀਆਈ ਵਿੱਚ "branch" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

branch ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "branch" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਕੋਰੀਆਈ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:

branch 가지 또는 브랜치 장소

{ssearch} ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਕੋਰੀਆਈ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਕੋਰੀਆਈ

EN The -branch argument lets you specify a specific branch to clone instead of the branch the remote HEAD is pointing to, usually the main branch

KO -branch 인수를 사용하면 원격 HEAD가 가리키는 브랜치(일반적으로 메인 브랜치) 대신 복제할 특정 브랜치를 지정할 수 있습니다

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ -branch insuleul sayonghamyeon wongyeog HEADga galikineun beulaenchi(ilbanjeog-eulo mein beulaenchi) daesin bogjehal teugjeong beulaenchileul jijeonghal su issseubnida

EN SonicWall Secure Software-Defined Branch (SD-Branch) improves user experience and secures connectivity at branch offices

KO SonicWall Secure Software-Defined Branch(SD-Branch)는 사용자 환경을 개선하고 지사에서 연결을 보호합니다

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ SonicWall Secure Software-Defined Branch(SD-Branch)neun sayongja hwangyeong-eul gaeseonhago jisa-eseo yeongyeol-eul bohohabnida

EN The repository history remains unchanged. All you get is a new pointer to the current branch. To begin working on the new branch, you have to check out the branch you want to use.

KO 리포지토리 기록은 변경되지 않고 그대로 유지됩니다. 현재 브랜치에 대한 새로운 포인터만 얻게 됩니다. 새 브랜치에서 작업을 시작하려면 사용하려는 브랜치를 체크아웃해야 합니다.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ lipojitoli gilog-eun byeongyeongdoeji anhgo geudaelo yujidoebnida. hyeonjae beulaenchie daehan saeloun pointeoman eodge doebnida. sae beulaenchieseo jag-eob-eul sijaghalyeomyeon sayonghalyeoneun beulaenchileul chekeuaushaeya habnida.

EN Because you are creating a branch to work on something new, every time you create a new branch (with git branch), you want to make sure to check it out (with git checkout) if you're going to use it

KO 새로운 작업을 위해 브랜치를 만드는 중이므로, (git branch를 통해) 새 브랜치를 만들 때마다 브랜치를 사용하려면 ( (git checkout을 통해) 체크아웃해야 합니다

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ saeloun jag-eob-eul wihae beulaenchileul mandeuneun jung-imeulo, (git branchleul tonghae) sae beulaenchileul mandeul ttaemada beulaenchileul sayonghalyeomyeon ( (git checkout-eul tonghae) chekeuaushaeya habnida

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਕੋਰੀਆਈ
git git

EN Before she starts writing any code, Mary needs to create a new branch for the feature. This branch is what she will use as the source branch of the pull request.

KO Mary는 코드를 작성하기 전에 기능에 대한 새 브랜치를 만들어야 합니다. 이 브랜치는 풀리퀘스트의 소스 브랜치로 사용됩니다.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Maryneun kodeuleul jagseonghagi jeon-e gineung-e daehan sae beulaenchileul mandeul-eoya habnida. i beulaenchineun pullikweseuteuui soseu beulaenchilo sayongdoebnida.

EN Mary wants to merge her feature into the main codebase, so the source branch is her feature branch, the destination repository is John’s public repository, and the destination branch is main

KO Mary는 소스 브랜치가 자신의 기능 브랜치이고, 대상 리포지토리가 John의 공용 리포지토리이며, 대상 브랜치가 main이 되도록 기능을 메인 코드베이스에 병합하려고 합니다

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Maryneun soseu beulaenchiga jasin-ui gineung beulaenchiigo, daesang lipojitoliga Johnui gong-yong lipojitoliimyeo, daesang beulaenchiga main-i doedolog gineung-eul mein kodeubeiseue byeonghabhalyeogo habnida

EN coffee plant with ripe beans. coffee beans ripening on the branch, plantation in Vietnam, Asia. group of ripe and raw coffee berries on coffee tree branch

KO 가금류 농장. 현대 가금류 농장에서 살찌기 위한 닭들. 격납고에 닭들이 많아요 닭을 먹고 마시세요. 현대 농업.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ gageumlyu nongjang. hyeondae gageumlyu nongjang-eseo saljjigi wihan dalgdeul. gyeognabgo-e dalgdeul-i manh-ayo dalg-eul meoggo masiseyo. hyeondae nong-eob.

EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch

KO 풀리퀘스트 병합풀리퀘스트에서 코드를 검토하고 승인한 다음 Merge(병합) 버튼을 클릭하여 브랜치를 기본 브랜치로 병합합니다

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ pullikweseuteu byeonghabpullikweseuteueseo kodeuleul geomtohago seung-inhan da-eum Merge(byeonghab) beoteun-eul keullighayeo beulaenchileul gibon beulaenchilo byeonghabhabnida

EN The code changes from the source branch are now fully incorporated into the target branch.

KO 이제 소스 브랜치의 코드 변경 사항이 대상 브랜치에 완전히 통합되었습니다.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ije soseu beulaenchiui kodeu byeongyeong sahang-i daesang beulaenchie wanjeonhi tonghabdoeeossseubnida.

EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch

KO 풀리퀘스트 병합풀리퀘스트에서 코드를 검토하고 승인한 다음 Merge(병합) 버튼을 클릭하여 브랜치를 기본 브랜치로 병합합니다

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ pullikweseuteu byeonghabpullikweseuteueseo kodeuleul geomtohago seung-inhan da-eum Merge(byeonghab) beoteun-eul keullighayeo beulaenchileul gibon beulaenchilo byeonghabhabnida

EN The code changes from the source branch are now fully incorporated into the target branch.

KO 이제 소스 브랜치의 코드 변경 사항이 대상 브랜치에 완전히 통합되었습니다.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ije soseu beulaenchiui kodeu byeongyeong sahang-i daesang beulaenchie wanjeonhi tonghabdoeeossseubnida.

EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch

KO 풀리퀘스트 병합풀리퀘스트에서 코드를 검토하고 승인한 다음 Merge(병합) 버튼을 클릭하여 브랜치를 기본 브랜치로 병합합니다

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ pullikweseuteu byeonghabpullikweseuteueseo kodeuleul geomtohago seung-inhan da-eum Merge(byeonghab) beoteun-eul keullighayeo beulaenchileul gibon beulaenchilo byeonghabhabnida

EN The code changes from the source branch are now fully incorporated into the target branch.

KO 이제 소스 브랜치의 코드 변경 사항이 대상 브랜치에 완전히 통합되었습니다.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ije soseu beulaenchiui kodeu byeongyeong sahang-i daesang beulaenchie wanjeonhi tonghabdoeeossseubnida.

EN Under this model, developers create a feature branch and delay merging it to the main trunk branch until the feature is complete

KO 이 모델에서 개발자는 기능 브랜치를 만들고 기능이 완료될 때까지 메인 트렁크 브랜치에 병합하는 작업을 지연합니다

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ i model-eseo gaebaljaneun gineung beulaenchileul mandeulgo gineung-i wanlyodoel ttaekkaji mein teuleongkeu beulaenchie byeonghabhaneun jag-eob-eul jiyeonhabnida

EN This branch will contain the complete history of the project, whereas main will contain an abridged version. Other developers should now clone the central repository and create a tracking branch for develop.

KO 브랜치는 프로젝트의 전체 기록을 포함하지만 main 브랜치는 요약 버전만 포함합니다. 이제 다른 개발자는 중앙 리포지토리를 복제하고 develop용 추적 브랜치를 만들어야 합니다.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ i beulaenchineun peulojegteuui jeonche gilog-eul pohamhajiman main beulaenchineun yoyag beojeonman pohamhabnida. ije daleun gaebaljaneun jung-ang lipojitolileul bogjehago develop-yong chujeog beulaenchileul mandeul-eoya habnida.

EN Note that feature branches combined with the develop branch is, for all intents and purposes, the Feature Branch Workflow. But, the Gitflow workflow doesn’t stop there.

KO develop 브랜치와 결합된 feature 브랜치는 모든 의도 및 목적에 걸맞은 기능 브랜치 워크플로입니다. 하지만 Gitflow 워크플로는 여기서 멈추지 않습니다.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ develop beulaenchiwa gyeolhabdoen feature beulaenchineun modeun uido mich mogjeog-e geolmaj-eun gineung beulaenchi wokeupeulloibnida. hajiman Gitflow wokeupeulloneun yeogiseo meomchuji anhseubnida.

EN A complete example demonstrating a Feature Branch Flow is as follows. Assuming we have a repo setup with a main branch.

KO 기능 브랜치 흐름을 보여주는 전체 예제는 다음과 같습니다. main 브랜치가 있는 리포지토리 설정이 있다고 가정합니다.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ gineung beulaenchi heuleum-eul boyeojuneun jeonche yejeneun da-eumgwa gatseubnida. main beulaenchiga issneun lipojitoli seoljeong-i issdago gajeonghabnida.

EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch

KO 풀리퀘스트 병합풀리퀘스트에서 코드를 검토하고 승인한 다음 Merge(병합) 버튼을 클릭하여 브랜치를 기본 브랜치로 병합합니다

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ pullikweseuteu byeonghabpullikweseuteueseo kodeuleul geomtohago seung-inhan da-eum Merge(byeonghab) beoteun-eul keullighayeo beulaenchileul gibon beulaenchilo byeonghabhabnida

EN The code changes from the source branch are now fully incorporated into the target branch.

KO 이제 소스 브랜치의 코드 변경 사항이 대상 브랜치에 완전히 통합되었습니다.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ije soseu beulaenchiui kodeu byeongyeong sahang-i daesang beulaenchie wanjeonhi tonghabdoeeossseubnida.

EN Go back to your local terminal window and send your committed changes to Bitbucket using git push origin main. This command specifies that you are pushing to the main branch (the branch on Bitbucket) on origin (the Bitbucket server).

KO 로컬 터미널 창으로 돌아가서 git push origin main을 사용하여 커밋한 변경 사항을 Bitbucket에 보냅니다. 이 명령은 원본(Bitbucket Server)의 메인 브랜치(Bitbucket의 브랜치)로 푸시하도록 지정합니다.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ lokeol teomineol chang-eulo dol-agaseo git push origin main-eul sayonghayeo keomishan byeongyeong sahang-eul Bitbucket-e bonaebnida. i myeonglyeong-eun wonbon(Bitbucket Server)ui mein beulaenchi(Bitbucket-ui beulaenchi)lo pusihadolog jijeonghabnida.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਕੋਰੀਆਈ
git git

KO 브랜치 선택: 표시할 브랜치를 선택합니다

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ beulaenchi seontaeg: pyosihal beulaenchileul seontaeghabnida

EN You can work on your own part of a project from your own branch, pull updates from Bitbucket, and then merge all your work into the main branch when it's ready

KO 사용자는 자신의 브랜치에서 자신에게 해당하는 프로젝트 부분에 대해 작업하고, Bitbucket에서 업데이트를 끌어오고, 준비되면 모든 작업을 메인 브랜치에 병합할 수 있습니다

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ sayongjaneun jasin-ui beulaenchieseo jasin-ege haedanghaneun peulojegteu bubun-e daehae jag-eobhago, Bitbucket-eseo eobdeiteuleul kkeul-eoogo, junbidoemyeon modeun jag-eob-eul mein beulaenchie byeonghabhal su issseubnida

EN For a visual example, this diagram shows the main branch and the other branch with a bug fix update.

KO 시각적인 예를 들어 설명하자면, 이 다이어그램은 메인 브랜치와 버그 수정 업데이트가 있는 다른 브랜치를 보여줍니다.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ sigagjeog-in yeleul deul-eo seolmyeonghajamyeon, i daieogeulaem-eun mein beulaenchiwa beogeu sujeong eobdeiteuga issneun daleun beulaenchileul boyeojubnida.

EN This command creates a branch but does not switch you to that branch, so your repository looks something like this:

KO 이 명령은 브랜치를 만들지만 해당 브랜치로 전환되지는 않으므로 리포지토리는 다음과 유사할 것입니다.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ i myeonglyeong-eun beulaenchileul mandeuljiman haedang beulaenchilo jeonhwandoejineun anh-eumeulo lipojitolineun da-eumgwa yusahal geos-ibnida.

EN Your space station is growing, and it's time for the opening ceremony of your Mars location. Now that your future plans are becoming a reality, you can merge your future-plans branch into the main branch on your local system.

KO 우주 정거장이 발전하고 있으며 화성 정거장의 개장을 기념할 차례입니다. 향후 계획이 실현되고 있으므로 future-plans 브랜치를 로컬 시스템의 메인 브랜치에 병합할 수 있습니다.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ uju jeong-geojang-i baljeonhago iss-eumyeo hwaseong jeong-geojang-ui gaejang-eul ginyeomhal chalyeibnida. hyanghu gyehoeg-i silhyeondoego iss-eumeulo future-plans beulaenchileul lokeol siseutem-ui mein beulaenchie byeonghabhal su issseubnida.

EN Because you created only one branch and made one change, use the fast-forward branch method to merge

KO 브랜치를 하나만 만들었고 변경 사항이 하나밖에 없으므로 빨리 감기 브랜치 병합 방법을 사용하여 병합합니다

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ beulaenchileul hanaman mandeul-eossgo byeongyeong sahang-i hanabakk-e eobs-eumeulo ppalli gamgi beulaenchi byeonghab bangbeob-eul sayonghayeo byeonghabhabnida

EN You can do a fast-forward merge because you have a linear path from the current branch tip to the target branch

KO 현재 브랜치 팁에서 대상 브랜치까지의 직선 경로가 있으므로 빨리 감기 병합을 수행할 수 있습니다

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ hyeonjae beulaenchi tib-eseo daesang beulaenchikkajiui jigseon gyeongloga iss-eumeulo ppalli gamgi byeonghab-eul suhaenghal su issseubnida

EN Instead of “actually” merging the branches, all Git has to do to integrate the histories is move (i.e., “fast-forward”) the current branch tip up to the target branch tip

KO 브랜치를 '실제로' 병합하는 대신, Git은 현재 브랜치 팁을 대상 브랜치 팁까지 이동시키는 작업(즉, '빨리 감기')만으로 기록을 통합할 수 있습니다

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ beulaenchileul 'siljelo' byeonghabhaneun daesin, Git-eun hyeonjae beulaenchi tib-eul daesang beulaenchi tibkkaji idongsikineun jag-eob(jeug, 'ppalli gamgi')man-eulo gilog-eul tonghabhal su issseubnida

EN This means that you need to provide 4 pieces of information to file a pull request: the source repository, the source branch, the destination repository, and the destination branch.

KO 이는 풀 리퀘스트를 파일링하도록 소스 리포지토리, 소스 브랜치, 대상 리포지토리 및 대상 브랜치의 4가지 정보를 제공해야 함을 의미합니다.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ineun pul likweseuteuleul paillinghadolog soseu lipojitoli, soseu beulaenchi, daesang lipojitoli mich daesang beulaenchiui 4gaji jeongboleul jegonghaeya ham-eul uimihabnida.

EN Adding pull requests to the Gitflow Workflow gives developers a convenient place to talk about a release branch or a maintenance branch while they’re working on it.

KO Gitflow 워크플로에 풀리퀘스트를 추가하면 개발자가 작업하는 동안 릴리스 브랜치나 유지 관리 브랜치에 대해 편리하게 이야기할 수 있는 공간이 됩니다.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Gitflow wokeupeullo-e pullikweseuteuleul chugahamyeon gaebaljaga jag-eobhaneun dong-an lilliseu beulaenchina yuji gwanli beulaenchie daehae pyeonlihage iyagihal su issneun gong-gan-i doebnida.

EN The resulting form automatically sets Mary’s repository as the source repository, and it asks her to specify the source branch, the destination repository, and the destination branch.

KO 소스 리포지토리로 Mary의 리포지토리가 자동으로 설정되며 소스 브랜치, 대상 리포지토리 및 대상 브랜치 지정을 요청합니다.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ soseu lipojitolilo Maryui lipojitoliga jadong-eulo seoljeongdoemyeo soseu beulaenchi, daesang lipojitoli mich daesang beulaenchi jijeong-eul yocheonghabnida.

EN Replace MPLS between branch offices and data centers

KO 지사와 데이터 센터 간의 MPLS 교체

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ jisawa deiteo senteo gan-ui MPLS gyoche

EN Operating a single global WAN with built-in security and fast routing functionality — regardless of the HQ, data center, branch office, or end user location — is a game-changer in WAN technology.

KO 본사, 데이터 센터, 지사, 최종 사용자 위치에 관계없이 보안이 기본 제공되고 빠른 라우팅 기능을 갖춘 하나의 글로벌 WAN을 운영할 수 있다는 것은 WAN 기술의 판도를 바꾸는 일입니다.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ bonsa, deiteo senteo, jisa, choejong sayongja wichie gwangyeeobs-i boan-i gibon jegongdoego ppaleun lauting gineung-eul gajchun hanaui geullobeol WANeul un-yeonghal su issdaneun geos-eun WAN gisul-ui pandoleul bakkuneun il-ibnida.

EN Deploy unified network security policies across your entire organization — headquarters, branch offices, remote users, and cloud-hosted applications

KO 본사, 지사, 원격 근무자, 클라우드 호스팅 애플리케이션 등 조직 전체에 통합 보안 정책을 배포하세요

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ bonsa, jisa, wongyeog geunmuja, keullaudeu hoseuting aepeullikeisyeon deung jojig jeonchee tonghab boan jeongchaeg-eul baepohaseyo

EN Cloudflare offers built-in services — like DDoS mitigation, branch connectivity, software-defined Zero-Trust functionality, and network firewalling — on a single global network that replaces patchwork appliances

KO Cloudflare는 짜집기 장비를 대체하는 단일 전역 네트워크에서 DDoS 완화, 지사 연결, 소프트웨어 정의 제로 트러스트 기능, 네트워크 방화벽 등의 서비스를 기본으로 제공합니다

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Cloudflareneun jjajibgi jangbileul daechehaneun dan-il jeon-yeog neteuwokeueseo DDoS wanhwa, jisa yeongyeol, sopeuteuweeo jeong-ui jelo teuleoseuteu gineung, neteuwokeu banghwabyeog deung-ui seobiseuleul gibon-eulo jegonghabnida

EN Cloudflare One provides the security and connectivity tools you need to connect users, applications, and branch offices in a work-from-anywhere world.

KO Cloudflare One은 세계 어디에서나 근무할 수 있는 환경에서 사용자, 응용 프로그램, 지사를 연결하는 데 필요한 보안 및 연결 도구를 제공합니다.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Cloudflare Oneeun segye eodieseona geunmuhal su issneun hwangyeong-eseo sayongja, eung-yong peulogeulaem, jisaleul yeongyeolhaneun de pil-yohan boan mich yeongyeol doguleul jegonghabnida.

KO 지사와 데이터 센터 간의 MPLS 교체

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ jisawa deiteo senteo gan-ui MPLS gyoche

EN Connect your on-prem data centers, branch offices, and cloud-hosted workloads to Cloudflare over Anycast GRE tunnels, direct network connections, and Argo Tunnel.

KO Anycast GRE 터널, 직접 네트워크 연결, Argo Tunnel 등을 통해 온프레미스 데이터 센터, 지사, 클라우드 호스팅 부하 등을 연결합니다.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Anycast GRE teoneol, jigjeob neteuwokeu yeongyeol, Argo Tunnel deung-eul tonghae onpeulemiseu deiteo senteo, jisa, keullaudeu hoseuting buha deung-eul yeongyeolhabnida.

EN Enforce consistent network security policies across your entire WAN, including headquarters, branch offices, and virtual private clouds. Deploy fine-grained filtering rules globally in under 500ms — all from a common dashboard.

KO 본사, 지사, 가상 프라이빗 클라우드를 포함하는 전체 WAN에 일관된 보안 정책을 시행하고, 하나의 공통 대시보드를 통해 미세한 필터링 규칙을 전 세계에 500ms 이내에 배포할 수 있습니다.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ bonsa, jisa, gasang peulaibis keullaudeuleul pohamhaneun jeonche WANe ilgwandoen boan jeongchaeg-eul sihaenghago, hanaui gongtong daesibodeuleul tonghae misehan pilteoling gyuchig-eul jeon segyee 500ms inaee baepohal su issseubnida.

EN Seeing really is believing. Get information on any branch or commit with a single click.

KO 백문이 불여일견입니다. 어느 브랜치나 커밋에 대한 정보도 단 한 번의 클릭으로 얻을 수 있습니다.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ baegmun-i bul-yeoilgyeon-ibnida. eoneu beulaenchina keomis-e daehan jeongbodo dan han beon-ui keullig-eulo eod-eul su issseubnida.

EN Restrict access to certain users, and control their actions with branch permissions and merge checks for quality code.

KO 특정 사용자에 대한 액세스를 제한하고 브랜치 권한으로 작업을 제어하고 품질 코드에 대한 병합 검사를 수행하세요.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ teugjeong sayongja-e daehan aegseseuleul jehanhago beulaenchi gwonhan-eulo jag-eob-eul jeeohago pumjil kodeue daehan byeonghab geomsaleul suhaenghaseyo.

EN Restrict access to certain users, and control their actions with branch permissions and merge checks for quality code.

KO 특정 사용자에 대한 액세스를 제한하고 브랜치 권한으로 작업을 제어하고 품질 코드에 대한 병합 검사를 수행하세요.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ teugjeong sayongja-e daehan aegseseuleul jehanhago beulaenchi gwonhan-eulo jag-eob-eul jeeohago pumjil kodeue daehan byeonghab geomsaleul suhaenghaseyo.

EN Pipelines can be aligned with the branch structure, making it easier to work with branching workflows like feature branching or git-flow. 

KO Pipelines가 브랜치 구조에 맞게 조정될 수 있어 브랜칭 또는 Git 플로우 등 브랜칭 워크플로우와 연동하는 일이 더욱 쉬워졌습니다.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Pipelinesga beulaenchi gujo-e majge jojeongdoel su iss-eo beulaenching ttoneun Git peullou deung beulaenching wokeupeullouwa yeondonghaneun il-i deoug swiwojyeossseubnida.

EN From the famed coffee culture and live music of Seattle, branch out to rugged mountains, lush rain forests and scenic coastlines in the Pacific Northwest state of Washington.

KO 커피 문화와 시애틀의 라이브 음악이 유명한 북서부 태평양 연안의 워싱턴주에서 바위투성이 산맥, 녹음이 무성한 열대우림, 경치가 아름다운 해안선을 탐방해보세요.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ keopi munhwawa siaeteul-ui laibeu eum-ag-i yumyeonghan bugseobu taepyeong-yang yeon-an-ui wosingteonjueseo bawituseong-i sanmaeg, nog-eum-i museonghan yeoldaeulim, gyeongchiga aleumdaun haeanseon-eul tambanghaeboseyo.

EN From the famed coffee culture and live music of Seattle, branch out to rugged mountains, lush rain forests and scenic coastlines in the Pacific Northwest state of Washington.

KO 커피 문화와 시애틀의 라이브 음악이 유명한 북서부 태평양 연안의 워싱턴주에서 바위투성이 산맥, 녹음이 무성한 열대우림, 경치가 아름다운 해안선을 탐방해보세요.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ keopi munhwawa siaeteul-ui laibeu eum-ag-i yumyeonghan bugseobu taepyeong-yang yeon-an-ui wosingteonjueseo bawituseong-i sanmaeg, nog-eum-i museonghan yeoldaeulim, gyeongchiga aleumdaun haeanseon-eul tambanghaeboseyo.

EN Big juicy peaches on the tree. Fruits ripen in the sun. Peach hanging on a branch in orchard. Fruit picking season. Peach fruit. Sun light. Healthy food. Organic product.

KO 빨간 토마토를 줍고 있는 청년

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ppalgan tomatoleul jubgo issneun cheongnyeon

EN Farmer inspects his tomato crop. Red ripe organic tomatoes on the branch. Male hand touching ripe tomatoes. Organic farming, vegetable garden

KO 일몰에 밀밭에서 일하는 실루엣 가문 농부들. 딸을 밀밭에 둔 어린 부모. 유기농과 가족사업의 개념.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ilmol-e milbat-eseo ilhaneun sillues gamun nongbudeul. ttal-eul milbat-e dun eolin bumo. yuginong-gwa gajogsa-eob-ui gaenyeom.

EN Vini : You can buy Vini cards and top up your pre-paid card at any post office branch or from a licensed retailer

KO 비니(Vini) : 모든 우체국 지점과 허가 받은 판매자로부터 비니 카드를 구매하고 충전하실 수 있습니다

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ bini(Vini) : modeun uchegug jijeomgwa heoga bad-eun panmaejalobuteo bini kadeuleul gumaehago chungjeonhasil su issseubnida

EN Recommend specific conditions on merges for individual branches or branch patterns. Or enforce merge checks through Bitbucket Premium.

KO 개별 브랜치 또는 브랜치 패턴에 특정 병합 조건을 권장합니다. 또는 Bitbucket Premium을 통해 병합 검사를 적용합니다.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ gaebyeol beulaenchi ttoneun beulaenchi paeteon-e teugjeong byeonghab jogeon-eul gwonjanghabnida. ttoneun Bitbucket Premium-eul tonghae byeonghab geomsaleul jeog-yonghabnida.

EN Configure controls on who can do deployments and from which branch. This is a Bitbucket Premium feature and can be accessed through Bitbucket Pipelines.

KO 배포를 수행할 수 있는 사용자와 배포하는 브랜치에 대한 컨트롤을 구성합니다. 이것은 Bitbucket Premium 기능이며 Bitbucket Pipelines를 통해 액세스할 수 있습니다.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ baepoleul suhaenghal su issneun sayongjawa baepohaneun beulaenchie daehan keonteulol-eul guseonghabnida. igeos-eun Bitbucket Premium gineung-imyeo Bitbucket Pipelinesleul tonghae aegseseuhal su issseubnida.

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ