ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "after they occur" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਕੋਰੀਆਈ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
| after | 가장 같은 개인 경우 계속 그 그리고 기간 내 다른 다시 다음 대한 대해 더 데이터 동안 두 따라 때 또는 또한 를 많은 몇 모든 및 사용 사용자 새로운 서비스 시간 시간이 어떻게 없습니다 에서 우리는 의 이 이내에 이상 이후 이후에 있는 있다 전 전에 제품 첫 번째 통해 한 함께 합니다 해당 현재 후 후에 |
| they | 가능한 가장 가지고 각 같은 경우 그 그들은 그리고 다른 다시 다양한 다음 대한 대해 더 더 많은 데 데이터 동안 두 따라 때 때문에 또는 또한 많은 매우 모두 모든 및 볼 사용 사용자 새로운 서비스 수 없습니다 수 있습니다 쉽게 알고 어떤 어떻게 없는 없습니다 여러 이 이미 이상 있는 제공합니다 큰 통해 특정 필요한 하는 하지만 한 함께 합니다 해당 현재 후 |
EN This is a bunch of 2d math functions. They get created started with the first article about matrix math and as they are created they are inline but eventually they're just too much clutter so after few example they are used by including this script.
KO 이건 2d 수학 함수 묶음입니다. 행렬 수학에 대한 첫 글을 시작했을 때는 inline으로 만들었지만 너무 복잡해져서 이후에는 일부 예제에 이 script가 포함되고 있습니다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ igeon 2d suhag hamsu mukk-eum-ibnida. haenglyeol suhag-e daehan cheos geul-eul sijaghaess-eul ttaeneun inlineeulo mandeul-eossjiman neomu bogjabhaejyeoseo ihueneun ilbu yejee i scriptga pohamdoego issseubnida.
EN This is a bunch of 3d math functions. They get created started with the first article about 3d and as they are created they are inline but eventually they're just too much clutter so after the 2nd article on 3d they are used by including this script.
KO 이건 3d 수학 함수 묶음입니다. 3d에 대한 첫 글을 시작했을 때는 inline으로 만들었지만 너무 복잡해져서 3d에 대한 두 번째 글 이후부터 이 script가 포함되고 있습니다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ igeon 3d suhag hamsu mukk-eum-ibnida. 3de daehan cheos geul-eul sijaghaess-eul ttaeneun inlineeulo mandeul-eossjiman neomu bogjabhaejyeoseo 3de daehan du beonjjae geul ihubuteo i scriptga pohamdoego issseubnida.
EN This is a bunch of 2d math functions. They get created started with the first article about matrix math and as they are created they are inline but eventually they're just too much clutter so after few example they are used by including this script.
KO 이건 2d 수학 함수 묶음입니다. 행렬 수학에 대한 첫 글을 시작했을 때는 인라인으로 만들었지만 너무 복잡해져서 이후에는 일부 예제에 이 스크립트가 포함되고 있습니다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ igeon 2d suhag hamsu mukk-eum-ibnida. haenglyeol suhag-e daehan cheos geul-eul sijaghaess-eul ttaeneun inlain-eulo mandeul-eossjiman neomu bogjabhaejyeoseo ihueneun ilbu yejee i seukeulibteuga pohamdoego issseubnida.
EN This is a bunch of 3d math functions. They get created started with the first article about 3d and as they are created they are inline but eventually they're just too much clutter so after the 2nd article on 3d they are used by including this script.
KO 이건 3d 수학 함수 묶음입니다. 3d에 대한 첫 글을 시작했을 때는 인라인으로 만들었지만 너무 복잡해져서 3d에 대한 두 번째 글 이후부터 이 스크립트가 포함되고 있습니다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ igeon 3d suhag hamsu mukk-eum-ibnida. 3de daehan cheos geul-eul sijaghaess-eul ttaeneun inlain-eulo mandeul-eossjiman neomu bogjabhaejyeoseo 3de daehan du beonjjae geul ihubuteo i seukeulibteuga pohamdoego issseubnida.
EN This is a bunch of 2d math functions. They get created started with the first article about matrix math and as they are created they are inline but eventually they're just too much clutter so after few example they are used by including this script.
KO 이건 2d 수학 함수 묶음입니다. 행렬 수학에 대한 첫 글을 시작했을 때는 인라인으로 만들었지만 너무 복잡해져서 이후에는 일부 예제에 이 스크립트가 포함되고 있습니다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ igeon 2d suhag hamsu mukk-eum-ibnida. haenglyeol suhag-e daehan cheos geul-eul sijaghaess-eul ttaeneun inlain-eulo mandeul-eossjiman neomu bogjabhaejyeoseo ihueneun ilbu yejee i seukeulibteuga pohamdoego issseubnida.
EN This is a bunch of 3d math functions. They get created started with the first article about 3d and as they are created they are inline but eventually they're just too much clutter so after the 2nd article on 3d they are used by including this script.
KO 이건 3d 수학 함수 묶음입니다. 3d에 대한 첫 글을 시작했을 때는 인라인으로 만들었지만 너무 복잡해져서 3d에 대한 두 번째 글 이후부터 이 스크립트가 포함되고 있습니다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ igeon 3d suhag hamsu mukk-eum-ibnida. 3de daehan cheos geul-eul sijaghaess-eul ttaeneun inlain-eulo mandeul-eossjiman neomu bogjabhaejyeoseo 3de daehan du beonjjae geul ihubuteo i seukeulibteuga pohamdoego issseubnida.
EN IT teams can register all the services they operate, providing extra context for changes. Link issues to affected services and streamline incidents when they occur.
KO IT 팀은 운영하는 모든 서비스를 등록하고 변경에 대한 추가 컨텍스트를 제공할 수 있습니다. 영향을 받는 서비스에 이슈를 연결하고 인시던트 발생 시 인시던트를 간소화하세요.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ IT tim-eun un-yeonghaneun modeun seobiseuleul deungloghago byeongyeong-e daehan chuga keontegseuteuleul jegonghal su issseubnida. yeonghyang-eul badneun seobiseue isyuleul yeongyeolhago insideonteu balsaeng si insideonteuleul gansohwahaseyo.
EN After casting Vampiric Touch on a target, your next Vampiric Touch within 8 sec is instant cast and deals 1,601 Shadow damage immediately. This effect cannot occur more than once every 15 sec.
KO 대상에게 흡혈의 손길을 시전한 후, 8초 안에 시전하는 다음 흡혈의 손길은 즉시 시전되고 즉시 1,601의 암흑 피해를 입힙니다. 이 효과는 15초에 한 번씩만 발동합니다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ daesang-ege heubhyeol-ui songil-eul sijeonhan hu, 8cho an-e sijeonhaneun da-eum heubhyeol-ui songil-eun jeugsi sijeondoego jeugsi 1,601ui amheug pihaeleul ibhibnida. i hyogwaneun 15cho-e han beonssigman baldonghabnida.
EN The most exciting hunting moments often occur after sunset – when the shadows of the night offer game natural camouflage. Time to make these moments visible.
KO 사냥감이 일몰 후에 밤그림자를 위장막 삼아 숨을 때 가장 흥미로운 사냥의 순간이 찾아올 때가 많습니다. 이런 순간을 생생히 드러낼 시간입니다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ sanyang-gam-i ilmol hue bamgeulimjaleul wijangmag sam-a sum-eul ttae gajang heungmiloun sanyang-ui sungan-i chaj-aol ttaega manhseubnida. ileon sungan-eul saengsaenghi deuleonael sigan-ibnida.
EN Place <img> as the last child of <picture> since the browser will ignore any <source> declarations that occur after an <img> tag is found
KO 브라우저는 <img> 태그가 발견된 이후부터 발생한 <source> 선언들을 모두 무시할 것이므로 <img>를 <picture>의 마지막 자식 노드로 위치시켜야 합니다
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ beulaujeoneun <img> taegeuga balgyeondoen ihubuteo balsaenghan <source> seon-eondeul-eul modu musihal geos-imeulo <img>leul <picture>ui majimag jasig nodeulo wichisikyeoya habnida
EN Combine historical and real-time data from systems and suppliers, then create AI models to detect and prevent quality issues before they occur
KO 시스템과 공급업체에서 나온 히스토리 데이터와 실시간 데이터를 결합하여 품질 문제가 발생하기 전에 이를 감지 및 예방할 수 있는 AI 모델을 구축합니다
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ siseutemgwa gong-geub-eobcheeseo naon hiseutoli deiteowa silsigan deiteoleul gyeolhabhayeo pumjil munjega balsaenghagi jeon-e ileul gamji mich yebanghal su issneun AI model-eul guchughabnida
EN Red Hat® Technical Account Managers (TAMs) partner with you to resolve potential problems before they occur, minimizing disruption and freeing you to focus on your key business challenges
KO Red Hat® 기술 계정 관리자(TAM)는 고객이 잠재적인 문제를 사전에 해결하여 디스럽션을 최소화하고 주요 비즈니스 과제에 집중하도록 돕습니다
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Red Hat® gisul gyejeong gwanlija(TAM)neun gogaeg-i jamjaejeog-in munjeleul sajeon-e haegyeolhayeo diseuleobsyeon-eul choesohwahago juyo bijeuniseu gwajee jibjunghadolog dobseubnida
EN These scores are used to help IT isolate and solve performance problems as they occur—often before users even notice or have a chance to report them.
KO 이러한 점수를 통해 IT 부서는 종종, 사용자가 알아차리거나 보고할 기회도 없이 성능 문제가 발생하는 동시에 이를 격리 및 해결할 수 있습니다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ileohan jeomsuleul tonghae IT buseoneun jongjong, sayongjaga al-achaligeona bogohal gihoedo eobs-i seongneung munjega balsaenghaneun dongsie ileul gyeogli mich haegyeolhal su issseubnida.
EN Want to dig deeper and answer questions the minute they occur to you? Check out these simple interactions.
KO 더 깊이 있는 분석을 하고, 질문이 떠오르는 순간 답을 찾고 싶으십니까? 여기 몇 가지 간단한 상호 작용을 살펴보십시오.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ deo gip-i issneun bunseog-eul hago, jilmun-i tteooleuneun sungan dab-eul chajgo sip-eusibnikka? yeogi myeoch gaji gandanhan sangho jag-yong-eul salpyeobosibsio.
EN "IPAM has reduced IP conflicts to point that they rarely occur."
KO "IPAM을 통해 IP 충돌이 거의 발생하지 않는 수준으로 줄일 수 있었습니다."
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ "IPAMeul tonghae IP chungdol-i geoui balsaenghaji anhneun sujun-eulo jul-il su iss-eossseubnida."
EN Let machine learning do the hard work to understand your instance wait behavior profile. Tune your workflow to focus on problem spots when they occur in your environment.
KO 기계 학습이 인스턴스 대기 행동 프로필을 이해하기 위해 열심히 작동되도록 하십시오. 문제가 발생하는 지점이 내 환경에서 발생할 때, 이에 집중할 수 있도록 워크플로우를 조정하십시오.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ gigye hagseub-i inseuteonseu daegi haengdong peulopil-eul ihaehagi wihae yeolsimhi jagdongdoedolog hasibsio. munjega balsaenghaneun jijeom-i nae hwangyeong-eseo balsaenghal ttae, ie jibjunghal su issdolog wokeupeullouleul jojeonghasibsio.
EN You can set up routing rules to determine where to send your data, allowing for application architectures that react to changes in your data and systems as they occur
KO 데이터를 전송할 대상을 결정하는 라우팅 규칙을 설정하여 데이터 및 시스템의 변경 사항에 반응하는 애플리케이션 아키텍처를 구축할 수 있습니다
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ deiteoleul jeonsonghal daesang-eul gyeoljeonghaneun lauting gyuchig-eul seoljeonghayeo deiteo mich siseutem-ui byeongyeong sahang-e ban-eunghaneun aepeullikeisyeon akitegcheoleul guchughal su issseubnida
EN For equipment like wind turbines, you can analyze sensor data like power, pitch blade angle, RPMs, wind speed, and generator temperature to quickly identify issues before they occur.
KO 풍력 발전용 터빈과 같은 장비의 경우 전원, 피치 블레이드 각도, RPM, 풍속, 발전기 온도 등의 센서 데이터를 분석하여 문제가 발생하기 전에 신속하게 식별할 수 있습니다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ punglyeog baljeon-yong teobingwa gat-eun jangbiui gyeong-u jeon-won, pichi beulleideu gagdo, RPM, pungsog, baljeongi ondo deung-ui senseo deiteoleul bunseoghayeo munjega balsaenghagi jeon-e sinsoghage sigbyeolhal su issseubnida.
EN Although incidents with sharks occur, they are very rare and, with respect to diving, primarily involve spear fishing or feeding sharks, both of which trigger feeding behavior
KO 상어로 인한 사고가 발생하기는 하지만, 다이빙 중에는 이러한 사고는 매우 드물며, 주로 창 낚시나 상어 먹이 주기와 같은 행동을 할 경우 일어날 수 있습니다
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ sang-eolo inhan sagoga balsaenghagineun hajiman, daibing jung-eneun ileohan sagoneun maeu deumulmyeo, julo chang nakksina sang-eo meog-i jugiwa gat-eun haengdong-eul hal gyeong-u il-eonal su issseubnida
EN Allow users to correct errors or omissions as they occur and incrementally improve overall capture and conversion capabilities
KO 사용자가 오류 또는 누락이 발생하면 이를 수정하고 전반적인 캡처 및 변환 기능을 점진적으로 개선할 수 있습니다
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ sayongjaga olyu ttoneun nulag-i balsaenghamyeon ileul sujeonghago jeonbanjeog-in kaebcheo mich byeonhwan gineung-eul jeomjinjeog-eulo gaeseonhal su issseubnida
EN Operational intelligence provides B2B validation capabilities to identify problems, both proactively and when they occur, to expedite resolution and mitigate downstream business impact
KO 운영 인텔리전스는 B2B 검증 기능을 제공하여 문제가 발생했을 때 사전에 사전에 식별하여 문제를 신속하게 해결하고 다운스트림 비즈니스 영향을 완화합니다
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ un-yeong intellijeonseuneun B2B geomjeung gineung-eul jegonghayeo munjega balsaenghaess-eul ttae sajeon-e sajeon-e sigbyeolhayeo munjeleul sinsoghage haegyeolhago daunseuteulim bijeuniseu yeonghyang-eul wanhwahabnida
EN Provides transaction validation capabilities to identify problems, both proactively and when they occur, to expedite resolution and mitigate downstream business impact.
KO 문제가 발생할 때 사전에 식별하여 문제를 신속하게 해결하고 다운스트림 비즈니스 영향을 완화하는 트랜잭션 유효성 검사 기능을 제공합니다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ munjega balsaenghal ttae sajeon-e sigbyeolhayeo munjeleul sinsoghage haegyeolhago daunseuteulim bijeuniseu yeonghyang-eul wanhwahaneun teulaenjaegsyeon yuhyoseong geomsa gineung-eul jegonghabnida.
EN Proactively track, monitor, and react to potential disruptions before they occur—and increase your supply chain efficiency—with real-time visibility in one place, across all modes and regions.
KO 모든 모드와 지역 전반에 걸쳐, 한 곳에서 실시간 가시성을 발휘해 잠재적 중단이 발생하기 전 사전대처식으로 추적, 모니터링, 대응하고 공급망 효율성을 증진시키십시오.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ modeun modeuwa jiyeog jeonban-e geolchyeo, han gos-eseo silsigan gasiseong-eul balhwihae jamjaejeog jungdan-i balsaenghagi jeon sajeondaecheosig-eulo chujeog, moniteoling, daeeunghago gong-geubmang hyoyulseong-eul jeungjinsikisibsio.
EN Although physical assaults may occur only once or occasionally, they instill threat of future violent attacks and allow the abuser to take control of the partner?s life and circumstances.
KO 물리적 폭행은 한 번 또는 가끔 발생할 수 있지만 미래의 폭력적인 공격에 대한 위협을 심어주고 학대자가 파트너의 삶과 상황을 통제할 수 있도록 합니다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ mullijeog poghaeng-eun han beon ttoneun gakkeum balsaenghal su issjiman milaeui poglyeogjeog-in gong-gyeog-e daehan wihyeob-eul sim-eojugo hagdaejaga pateuneoui salmgwa sanghwang-eul tongjehal su issdolog habnida.
EN Mobile payment transactions must be protected, whether they occur via Near Field Communication (NFC) in a store, on a tablet computer or using a mobile phone over a wireless network
KO 모바일 결제 거래가 매장의 NFC(Near Field Communication, 근거리 무선 통신)를 통해 이루어지든 태블릿 컴퓨터에서 이루어지든 휴대폰 무선 네트워크를 이용하든 보호를 제공할 수 있어야 합니다
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ mobail gyeolje geolaega maejang-ui NFC(Near Field Communication, geungeoli museon tongsin)leul tonghae ilueojideun taebeullis keompyuteoeseo ilueojideun hyudaepon museon neteuwokeuleul iyonghadeun boholeul jegonghal su iss-eoya habnida
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਕੋਰੀਆਈ |
|---|---|
| nfc | nfc |
EN Combine historical and real-time data from systems and suppliers, then create AI models to detect and prevent quality issues before they occur
KO 시스템과 공급업체에서 나온 히스토리 데이터와 실시간 데이터를 결합하여 품질 문제가 발생하기 전에 이를 감지 및 예방할 수 있는 AI 모델을 구축합니다
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ siseutemgwa gong-geub-eobcheeseo naon hiseutoli deiteowa silsigan deiteoleul gyeolhabhayeo pumjil munjega balsaenghagi jeon-e ileul gamji mich yebanghal su issneun AI model-eul guchughabnida
EN For equipment like wind turbines, you can analyze sensor data like power, pitch blade angle, RPMs, wind speed, and generator temperature to quickly identify issues before they occur.
KO 풍력 발전용 터빈과 같은 장비의 경우 전원, 피치 블레이드 각도, RPM, 풍속, 발전기 온도 등의 센서 데이터를 분석하여 문제가 발생하기 전에 신속하게 식별할 수 있습니다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ punglyeog baljeon-yong teobingwa gat-eun jangbiui gyeong-u jeon-won, pichi beulleideu gagdo, RPM, pungsog, baljeongi ondo deung-ui senseo deiteoleul bunseoghayeo munjega balsaenghagi jeon-e sinsoghage sigbyeolhal su issseubnida.
EN By default, PerformanceObserver objects can only observe entries as they occur
KO 기본적으로, PerformanceObserver 개체는 항목이 발생할 때에만 이를 관찰할 수 있습니다
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ gibonjeog-eulo, PerformanceObserver gaecheneun hangmog-i balsaenghal ttaeeman ileul gwanchalhal su issseubnida
EN Although incidents with sharks occur, they are very rare and, with respect to diving, primarily involve spear fishing or feeding sharks, both of which trigger feeding behavior
KO 상어로 인한 사고가 발생하기는 하지만, 다이빙 중에는 이러한 사고는 매우 드물며, 주로 창 낚시나 상어 먹이 주기와 같은 행동을 할 경우 일어날 수 있습니다
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ sang-eolo inhan sagoga balsaenghagineun hajiman, daibing jung-eneun ileohan sagoneun maeu deumulmyeo, julo chang nakksina sang-eo meog-i jugiwa gat-eun haengdong-eul hal gyeong-u il-eonal su issseubnida
EN These sorting and shipping tunnels deliver 99.9% read rates, and when no reads do occur, they store the code images for later root cause analysis and process improvement
KO 99.9%의 판독률을 자랑하는 이러한 분류 및 배송 터널은 미판독이 발생할 경우, 나중에 근본 원인을 분석해 프로세스를 개선할 수 있도록 해당 코드의 이미지를 저장합니다
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ 99.9%ui pandoglyul-eul jalanghaneun ileohan bunlyu mich baesong teoneol-eun mipandog-i balsaenghal gyeong-u, najung-e geunbon won-in-eul bunseoghae peuloseseuleul gaeseonhal su issdolog haedang kodeuui imijileul jeojanghabnida
EN Stream processing executes continuous processes in real time that are fast enough to put in front of your users, taking action on user-generated events as they occur.
KO 스트림 처리는 사용자가 생성한 이벤트 발생 시 이에 대한 조치를 취하면서 사용자 앞에 놓을 수 있을 만큼 빠른 연속 프로세스를 실시간으로 실행합니다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ seuteulim cheolineun sayongjaga saengseonghan ibenteu balsaeng si ie daehan jochileul chwihamyeonseo sayongja ap-e noh-eul su iss-eul mankeum ppaleun yeonsog peuloseseuleul silsigan-eulo silhaenghabnida.
EN Analyze NOW—see events as they occur through live decoding and decryption of encrypted data
KO 지금 분석— 암호화된 데이터의 실시간 디코딩 및 암호 해독을 통해 발생하는 이벤트 보기
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ jigeum bunseog— amhohwadoen deiteoui silsigan dikoding mich amho haedog-eul tonghae balsaenghaneun ibenteu bogi
EN The combination of customer shipment data with external geo-related data allows transportation providers to predict potential shipping delays, address logistic issues before they occur, and therefore improve customer satisfaction.
KO 고객 배송 데이터와 외부 지리적 관련 데이터의 조합을 통해 운송 업체는 잠재적인 배송 지연을 예측하고 물류 문제가 발생하기 전에 해결하여 고객 만족도를 높일 수 있습니다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ gogaeg baesong deiteowa oebu jilijeog gwanlyeon deiteoui johab-eul tonghae unsong eobcheneun jamjaejeog-in baesong jiyeon-eul yecheughago mullyu munjega balsaenghagi jeon-e haegyeolhayeo gogaeg manjogdoleul nop-il su issseubnida.
EN It’s important to talk about issues of safety before they arise and establish a protocol for how the group would like to handle inappropriate behavior, should it occur
KO 안전 문제가 발생하기 전에 해당 문제에 대해 이야기하고 부적절한 행동이 발생할 경우 그룹에서 처리하는 방법에 대한 프로토콜을 설정하는 것이 중요합니다
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ anjeon munjega balsaenghagi jeon-e haedang munjee daehae iyagihago bujeogjeolhan haengdong-i balsaenghal gyeong-u geulub-eseo cheolihaneun bangbeob-e daehan peulotokol-eul seoljeonghaneun geos-i jung-yohabnida
EN We'll notify you of data changes as they occur so you can easily build collaborative experiences and realtime apps
KO 데이터 변경이 있을 경우 이를 알려주므로, 공동작업 환경 및 실시간 앱을 쉽게 구축할 수 있습니다
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ deiteo byeongyeong-i iss-eul gyeong-u ileul allyeojumeulo, gongdongjag-eob hwangyeong mich silsigan aeb-eul swibge guchughal su issseubnida
EN The team asked us what they were supposed to do with the half day they’d saved! We literally saved them half a day every week, and they are still using this report after two years.
KO 그 팀은 절약한 한나절 동안 뭘 해야 할지 묻더군요! 우리는 말 그대로 매주 반일씩 시간을 절약했으며, 2년이 지난 후에도 그 팀에선 이 보고서를 계속 사용하고 있습니다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ geu tim-eun jeol-yaghan hannajeol dong-an mwol haeya halji muddeogun-yo! ulineun mal geudaelo maeju ban-ilssig sigan-eul jeol-yaghaess-eumyeo, 2nyeon-i jinan huedo geu tim-eseon i bogoseoleul gyesog sayonghago issseubnida.
EN “People can see beyond the fact that they can’t go outside, or they feel like they’re sacrificing something, to seeing that they’re part of an effort that’s potentially saving people’s lives, or saving their own life
KO "사람들은 외출할 수 없다는 사실 또는 뭔가를 희생하고 있다는 느낌을 넘어, 자신이 잠재적으로 다른 사람들의 생명 또는 자기 자신의 생명을 구하는 노력에 동참하고 있음을 알 수 있습니다
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ "salamdeul-eun oechulhal su eobsdaneun sasil ttoneun mwongaleul huisaenghago issdaneun neukkim-eul neom-eo, jasin-i jamjaejeog-eulo daleun salamdeul-ui saengmyeong ttoneun jagi jasin-ui saengmyeong-eul guhaneun nolyeog-e dongchamhago iss-eum-eul al su issseubnida
EN MFA enables a user to prove their identity, that they are who they say they are, before they are given access to the VPN
KO MFA를 통해 사용자는 VPN에 액세스하기 전에 자신의 신원을 증명할 수 있습니다
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ MFAleul tonghae sayongjaneun VPNe aegseseuhagi jeon-e jasin-ui sin-won-eul jeungmyeonghal su issseubnida
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਕੋਰੀਆਈ |
|---|---|
| vpn | vpn |
EN As they assume another person’s identity, they gain the confidence they need to associate with others and live what they feel is a more “normal” online life
KO 이들은 다른 사람의 신원으로 가장할 때, 다른 사람과 관계를 맺고 보다 “정상적인” 온라인 생활이라고 생각하는 바에 따라 생활할 자신감을 얻습니다
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ideul-eun daleun salam-ui sin-won-eulo gajanghal ttae, daleun salamgwa gwangyeleul maejgo boda “jeongsangjeog-in” onlain saenghwal-ilago saeng-gaghaneun ba-e ttala saenghwalhal jasingam-eul eodseubnida
EN Domain hijacking can occur at the registrar level when an attacker compromises a registrar account and changes the nameserver or other registration information associated with a domain
KO 공격자가 등록 기관 계정을 손상시키고 이름 서버 또는 도메인과 관련된 다른 등록 정보를 변경할 경우 등록 기관r 수준에서 도메인 하이재킹이 발생할 수 있습니다
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ gong-gyeogjaga deunglog gigwan gyejeong-eul sonsangsikigo ileum seobeo ttoneun domeingwa gwanlyeondoen daleun deunglog jeongboleul byeongyeonghal gyeong-u deunglog gigwanr sujun-eseo domein haijaeking-i balsaenghal su issseubnida
EN We monitor your service 24/7 and, should an issue occur, automatically open a support ticket for you so our team of experts can resolve it as soon as possible.
KO 우리는 귀하의 서비스를 모니터링합니다 24/7 문제가 발생하면 자동으로 지원 티켓을 열어 당사의 전문가 팀이 가능한 한 빨리 문제를 해결할 수 있도록합니다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ulineun gwihaui seobiseuleul moniteolinghabnida 24/7 munjega balsaenghamyeon jadong-eulo jiwon tikes-eul yeol-eo dangsaui jeonmunga tim-i ganeunghan han ppalli munjeleul haegyeolhal su issdologhabnida.
EN Additionally, upgrades and downgrades between the packages available occur instantly! With no downtime and no changes needed on your end, your plan immediately changes to match your selected plan.
KO 또한 패키지 간의 업그레이드 및 다운 그레이드가 즉시 발생합니다! 가동 중지 시간이없고 끝에서 변경 사항이 없으면 계획은 즉시 선택한 계획과 일치하도록 변경됩니다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ttohan paekiji gan-ui eobgeuleideu mich daun geuleideuga jeugsi balsaenghabnida! gadong jungji sigan-ieobsgo kkeut-eseo byeongyeong sahang-i eobs-eumyeon gyehoeg-eun jeugsi seontaeghan gyehoeggwa ilchihadolog byeongyeongdoebnida.
EN Detect and resolve inconsistencies that occur between your database and home directory.
KO 데이터베이스와 홈 디렉터리 간에 발생하는 불일치를 감지하고 해결하세요.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ deiteobeiseuwa hom dilegteoli gan-e balsaenghaneun bul-ilchileul gamjihago haegyeolhaseyo.
EN Event mesh is a network of event brokers that can act like a central nervous system for events that occur across your distributed enterprise
KO 이벤트 메쉬는 분산된 기업 전체에 걸쳐 발생하는 이벤트의 중추신경계처럼 작용하는 이벤트 브로커 네트워크입니다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ibenteu meswineun bunsandoen gieob jeonchee geolchyeo balsaenghaneun ibenteuui jungchusingyeong-gyecheoleom jag-yonghaneun ibenteu beulokeo neteuwokeu-ibnida.
EN Streaming and edge analytics, dynamic learning, and ML algorithms can ferret out key relationships and anomalies and predict future states before problems occur
KO 스트리밍 및 에지 분석, 동적 학습 및 ML 알고리즘을 이용하면 중요 관계 및 이상을 감지하여 문제가 발생하기 전에 미래 상태를 예측할 수 있습니다
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ seuteuliming mich eji bunseog, dongjeog hagseub mich ML algolijeum-eul iyonghamyeon jung-yo gwangye mich isang-eul gamjihayeo munjega balsaenghagi jeon-e milae sangtaeleul yecheughal su issseubnida
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਕੋਰੀਆਈ |
|---|---|
| ml | ml |
EN Any errors that occur during deployment windows will be grouped by environment and sent to the corresponding Slack channel, allowing you to see exactly when and where the error occurred
KO 배포 기간 동안 발생하는 모든 오류는 환경별로 그룹화된 후 연결된 Slack 채널로 전송되기 때문에, 오류가 발생한 정확한 시간과 위치를 확인할 수 있습니다
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ baepo gigan dong-an balsaenghaneun modeun olyuneun hwangyeongbyeollo geulubhwadoen hu yeongyeoldoen Slack chaeneollo jeonsongdoegi ttaemun-e, olyuga balsaenghan jeonghwaghan sigangwa wichileul hwag-inhal su issseubnida
EN There isn’t very much data we can gather from views that don’t occur within the Vimeo player. We can only approximate the number of times the video file is being played. M
KO Vimeo 플레이어에서 발생하지 않은 조회에 대해 수집할 수 있는 데이터가 많지 않습니다. 동영상 파일이 재생되는 횟수를 대략적으로만 계산할 수 있습니다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Vimeo peulleieoeseo balsaenghaji anh-eun johoee daehae sujibhal su issneun deiteoga manhji anhseubnida. dong-yeongsang pail-i jaesaengdoeneun hoes-suleul daelyagjeog-euloman gyesanhal su issseubnida.
EN You can plan ahead of service disruptions and have Opsgenie send messages, create status pages, and conference bridges immediately when incidents occur
KO 서비스 중단 전에 계획을 세우고 Opsgenie가 메시지를 전송할 수 있도록 하며 상태 페이지를 만들고 인시던트가 발생하는 즉시 컨퍼런스 브리지를 만들 수 있습니다
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ seobiseu jungdan jeon-e gyehoeg-eul se-ugo Opsgeniega mesijileul jeonsonghal su issdolog hamyeo sangtae peijileul mandeulgo insideonteuga balsaenghaneun jeugsi keonpeoleonseu beulijileul mandeul su issseubnida
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਕੋਰੀਆਈ |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
EN Detect and resolve inconsistencies that occur between your database and home directory.
KO 데이터베이스와 홈 디렉터리 간에 발생하는 불일치를 감지하고 해결하세요.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ deiteobeiseuwa hom dilegteoli gan-e balsaenghaneun bul-ilchileul gamjihago haegyeolhaseyo.
EN Champion and drive activities within each business division to address deficiencies or vulnerabilities that may allow an attack to occur
KO 각 비즈니스 부서 내에서 공격을 받을 수 있는 결함 또는 취약성을 해결하기 위한 활동을 지원하고 추진
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ gag bijeuniseu buseo naeeseo gong-gyeog-eul bad-eul su issneun gyeolham ttoneun chwiyagseong-eul haegyeolhagi wihan hwaldong-eul jiwonhago chujin
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਅਰਬ
ਇਤਾਲਵੀ
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ
ਕੋਰੀਆਈ
ਚੀਨੀ
ਚੈਕ
ਜਪਾਨੀ
ਜਰਮਨ
ਡੱਚ
ਤੁਰਕੀ
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਪੋਲਿਸ਼
ਫਿਨਿਸ਼
ਫ੍ਰੈਂਚ
ਰੂਸੀ
ਵੀਅਤਨਾਮੀ
ਸਪੈਨਿਸ਼
ਸਵੀਡਿਸ਼
ਹੰਗਰੀਅਨ