EN "Big shrine dedicated to Emperor Meiji, who opened Japan to the world after long period of self-isolation and after decades made it one of leading countries of the world."
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "after a one time" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਕੋਰੀਆਈ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
after | 가장 같은 개인 경우 계속 그 그리고 기간 내 다른 다시 다음 대한 대해 더 데이터 동안 두 따라 때 또는 또한 를 많은 몇 모든 및 사용 사용자 새로운 서비스 시간 시간이 어떻게 없습니다 에서 우리는 의 이 이내에 이상 이후 이후에 있는 있다 전 전에 제품 첫 번째 통해 한 함께 합니다 해당 현재 후 후에 |
one | 가능한 가장 각 같은 경우 계정 그 그룹 내 는 다른 다양한 다음 당신은 당신의 대한 대해 더 데 데이터 동안 두 따라 때 또는 또한 를 만들기 많은 몇 모두 모든 및 보안 새로운 생성 서비스 수 쉽게 없습니다 여러 우리는 의해 이 이상 있는 있다 전체 제품 중요한 추가 큰 통해 팀 하나 하나의 하는 한 함께 합니다 해당 |
time | 같은 계획 그 기간 기능 날짜 다른 달 달력 대한 더 더 많은 데 데이터 동시에 동안 때 때때로 또는 또한 많은 모든 및 분 새로운 서비스 수 수 있습니다 시 시각 시간 시간이 시계 언제든지 우리는 이 있는 있다 작업 적절한 전체 정보 정보를 제품 통해 하는 한 함께 합니다 항상 해당 현재 |
EN "Big shrine dedicated to Emperor Meiji, who opened Japan to the world after long period of self-isolation and after decades made it one of leading countries of the world."
KO "잘 정리된 공원 역앞에 있어서 접근성 우수"
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ "jal jeonglidoen gong-won yeog-ap-e iss-eoseo jeobgeunseong usu"
EN On the toughest terrain and in the worst of weathers, for season after season and year after year, we test every one of our products to the limit to help you test yours.
KO 우리는 당신이 자신의 한계에 도전하도록 가장 거친 지형과 날씨에 맞서 시즌과 해를 거듭하며 라파의 모든 제품을 테스트합니다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ulineun dangsin-i jasin-ui hangyee dojeonhadolog gajang geochin jihyeong-gwa nalssie majseo sijeungwa haeleul geodeubhamyeo lapaui modeun jepum-eul teseuteuhabnida.
EN On the toughest terrain and in the worst of weathers, for season after season and year after year, we test every one of our products to the limit.
KO 우리는 가장 거친 지형과 날씨 속에서, 시즌과 해를 거듭하며 모든 라파 제품의 한계를 테스트합니다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ulineun gajang geochin jihyeong-gwa nalssi sog-eseo, sijeungwa haeleul geodeubhamyeo modeun lapa jepum-ui hangyeleul teseuteuhabnida.
EN On the toughest terrain and in the worst of weathers, for season after season and year after year, we test every one of our products to the limit to help you test yours.
KO 우리는 당신이 자신의 한계에 도전하도록 가장 거친 지형과 날씨에 맞서 시즌과 해를 거듭하며 라파의 모든 제품을 테스트합니다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ulineun dangsin-i jasin-ui hangyee dojeonhadolog gajang geochin jihyeong-gwa nalssie majseo sijeungwa haeleul geodeubhamyeo lapaui modeun jepum-eul teseuteuhabnida.
EN On the toughest terrain and in the worst of weathers, for season after season and year after year, we test every one of our products to the limit.
KO 우리는 가장 거친 지형과 날씨 속에서, 시즌과 해를 거듭하며 모든 라파 제품의 한계를 테스트합니다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ulineun gajang geochin jihyeong-gwa nalssi sog-eseo, sijeungwa haeleul geodeubhamyeo modeun lapa jepum-ui hangyeleul teseuteuhabnida.
EN "Big shrine dedicated to Emperor Meiji, who opened Japan to the world after long period of self-isolation and after decades made it one of leading countries of the world."
KO "잘 정리된 공원 역앞에 있어서 접근성 우수"
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ "jal jeonglidoen gong-won yeog-ap-e iss-eoseo jeobgeunseong usu"
EN "Big shrine dedicated to Emperor Meiji, who opened Japan to the world after long period of self-isolation and after decades made it one of leading countries of the world."
KO "잘 정리된 공원 역앞에 있어서 접근성 우수"
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ "jal jeonglidoen gong-won yeog-ap-e iss-eoseo jeobgeunseong usu"
EN "Big shrine dedicated to Emperor Meiji, who opened Japan to the world after long period of self-isolation and after decades made it one of leading countries of the world."
KO "잘 정리된 공원 역앞에 있어서 접근성 우수"
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ "jal jeonglidoen gong-won yeog-ap-e iss-eoseo jeobgeunseong usu"
EN "Big shrine dedicated to Emperor Meiji, who opened Japan to the world after long period of self-isolation and after decades made it one of leading countries of the world."
KO "잘 정리된 공원 역앞에 있어서 접근성 우수"
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ "jal jeonglidoen gong-won yeog-ap-e iss-eoseo jeobgeunseong usu"
EN This means you'll see conversions that happened one day after someone viewed your Pin and 30 days after someone engaged with or clicked on your Pin.
KO 즉, 누군가 회원님의 핀을 본 후 1일, 핀에 참여하거나 핀을 클릭한 후 30일 동안 일어난 전환이 표시됩니다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ jeug, nugunga hoewonnim-ui pin-eul bon hu 1il, pin-e cham-yeohageona pin-eul keullighan hu 30il dong-an il-eonan jeonhwan-i pyosidoebnida.
EN Uniting leaders together who are passionate about transforming lives: one child, one teen, one woman, one family at a time.
KO 한 번에 한 명의 어린이, 한 명의 십대, 한 명의 여성, 한 명의 가족과 같이 삶을 변화시키는 데 열정적인 지도자들을 하나로 모으십시오.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ han beon-e han myeong-ui eolin-i, han myeong-ui sibdae, han myeong-ui yeoseong, han myeong-ui gajoggwa gat-i salm-eul byeonhwasikineun de yeoljeongjeog-in jidojadeul-eul hanalo mo-eusibsio.
EN A Stay shall be one booking by a Member for one or multiple rooms. Bookings that include more than one room shall be counted as one Stay.
KO 숙박은 한 회원이 하나 이상의 객실을 예약하는 한 건의 예약이어야 합니다. 객실을 2개 이상 예약하는 경우에도 해당 예약은 한 건의 숙박으로 계산됩니다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ sugbag-eun han hoewon-i hana isang-ui gaegsil-eul yeyaghaneun han geon-ui yeyag-ieoya habnida. gaegsil-eul 2gae isang yeyaghaneun gyeong-uedo haedang yeyag-eun han geon-ui sugbag-eulo gyesandoebnida.
EN The C portion – the set of numbers after the second period in an IP address – can connect multiple IP addresses back to one another and kind of associate them with one another in a group
KO C 부분 (IP 주소에서 두 번째 마침표 이후의 숫자 집합)은 여러 IP 주소를 다시 서로 연결하고 일종의 그룹에서 서로 연결할 수 있습니다
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ C bubun (IP juso-eseo du beonjjae machimpyo ihuui susja jibhab)eun yeoleo IP jusoleul dasi seolo yeongyeolhago iljong-ui geulub-eseo seolo yeongyeolhal su issseubnida
EN Case in Point: Object storage isn't always ideal in cases where one would want to modify the objects often after they were created. One can, however, create an edited copy of an object.
KO 지목 사항: 객체 저장소는 생성 된 후에 종종 객체를 수정하려는 경우가 항상 이상적이 아닙니다.하나 할 수있다그러나 객체의 편집 된 사본을 만듭니다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ jimog sahang: gaegche jeojangsoneun saengseong doen hue jongjong gaegcheleul sujeonghalyeoneun gyeong-uga hangsang isangjeog-i anibnida.hana hal su-issdageuleona gaegche-ui pyeonjib doen sabon-eul mandeubnida.
EN After a journal has changed to open access, libraries will no longer have to pay to give their researchers access to the content published on or after the changeover date
KO 저널이 오픈 액세스로 바뀐 후에는 도서관에서 전환일 이후에 발표된 콘텐츠에 대한 접근 권한을 연구자에게 제공하기 위해 더 이상 요금을 지불할 필요가 없습니다
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ jeoneol-i opeun aegseseulo bakkwin hueneun doseogwan-eseo jeonhwan-il ihue balpyodoen kontencheue daehan jeobgeun gwonhan-eul yeonguja-ege jegonghagi wihae deo isang yogeum-eul jibulhal pil-yoga eobs-seubnida
EN After Black Friday, after the code freeze, we deployed 86 times in the same day
KO 블랙 프라이데이를 기점으로 코드가 동결된 후에는 하루에 86번도 배포한 적이 있습니다
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ beullaeg peulaideileul gijeom-eulo kodeuga dong-gyeoldoen hueneun halue 86beondo baepohan jeog-i issseubnida
EN The data will be deleted 14 days (for trial sites) or 60 days (for paid subscription sites) after cancellation. Your site data cannot be recovered after it's deleted.
KO 데이터는 취소하고 14일(평가판 사이트의 경우) 또는 60일(유료 구독 사이트의 경우) 후에 삭제됩니다. 사이트 데이터를 삭제한 후에는 복구할 수 없습니다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ deiteoneun chwisohago 14il(pyeong-gapan saiteuui gyeong-u) ttoneun 60il(yulyo gudog saiteuui gyeong-u) hue sagjedoebnida. saiteu deiteoleul sagjehan hueneun bogguhal su eobs-seubnida.
EN Step 7: After the generated invoice is paid and completed, the server will spawn and create automatically. You will receive the server details in an email sent to the file after the server is successfully created.
KO 7 단계 : 생성 된 송장이 지불되고 완료되면 서버가 생성되고 자동으로 생성됩니다.서버가 성공적으로 생성 된 후에 파일에 전송 된 전자 메일로 서버 세부 정보를 받게됩니다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ 7 dangye : saengseong doen songjang-i jibuldoego wanlyodoemyeon seobeoga saengseongdoego jadong-eulo saengseongdoebnida.seobeoga seong-gongjeog-eulo saengseong doen hue pail-e jeonsong doen jeonja meillo seobeo sebu jeongboleul badgedoebnida.
EN Just like textures and buffers, after we create the framebuffer we need to bind it to the FRAMEBUFFER bind point. After that all functions related to framebuffers reference whatever framebuffer is bound there.
KO 텍스처와 버퍼처럼, framebuffer 생성 후 FRAMEBUFFER bind point에 바인딩 해야 합니다. 이후 framebuffer와 관련된 모든 함수들은 framebuffer가 바인딩된 곳을 참조합니다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tegseucheowa beopeocheoleom, framebuffer saengseong hu FRAMEBUFFER bind pointe bainding haeya habnida. ihu framebufferwa gwanlyeondoen modeun hamsudeul-eun framebufferga baindingdoen gos-eul chamjohabnida.
EN You will be eligible for a full refund until two weeks after your payment date, or (for courses that have just launched) until two weeks after the first session of the course begins, whichever is later
KO 결제일 기준 2주 후 또는 (방금 시작된 강좌의 경우) 강좌의 첫 번째 세션이 시작된 후 2주 후 중에서 나중에 도래하는 날짜까지 전액 환불받을 수 있습니다
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ gyeoljeil gijun 2ju hu ttoneun (bang-geum sijagdoen gangjwaui gyeong-u) gangjwaui cheos beonjjae sesyeon-i sijagdoen hu 2ju hu jung-eseo najung-e dolaehaneun naljjakkaji jeon-aeg hwanbulbad-eul su issseubnida
EN The City of Lights first hosted the Olympic Games in 1900, four years after the multi-sport event was resurrected in Athens after being banned by Roman Emperor Theodosius I some 1,500 years earlier.
KO 1,500여년 전 로마 황제 테오도시우스 1세가 금지한 종합 스포츠 이벤트가 아테네에서 부활한 4년 후, '빛의 도시' 파리는 1900년 첫 번째 올림픽을 개최했습니다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ 1,500yeonyeon jeon loma hwangje te-odosiuseu 1sega geumjihan jonghab seupocheu ibenteuga ateneeseo buhwalhan 4nyeon hu, 'bich-ui dosi' palineun 1900nyeon cheos beonjjae ollimpig-eul gaechoehaessseubnida.
EN If you receive the newsletter after purchasing products or services or after obtaining free products or services, the legal basis for processing the data is Article 6(1)(f) GDPR.
KO 제품 또는 서비스 구입 또는 무료 제품 또는 서비스를 받은 후에 뉴스레터를 받을 경우, 데이터 처리의 법적 근거는 GDPR의 조항 6(1)(f)입니다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ jepum ttoneun seobiseu gu-ib ttoneun mulyo jepum ttoneun seobiseuleul bad-eun hue nyuseuleteoleul bad-eul gyeong-u, deiteo cheoliui beobjeog geungeoneun GDPRui johang 6(1)(f)ibnida.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਕੋਰੀਆਈ |
---|---|
gdpr | gdpr |
EN Made with sustainable materials and integrated repair patches, it’s designed to last for lap after lap, year after year.
KO 지속 가능한 소재와 통합된 재생 패치로 수많은 시간과 시즌을 함께하도록 설계되었습니다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ jisog ganeunghan sojaewa tonghabdoen jaesaeng paechilo sumanh-eun sigangwa sijeun-eul hamkkehadolog seolgyedoeeossseubnida.
EN But Rapha Performance Trailwear is made to last, lap after lap and season after season
KO 하지만 라파 퍼포먼스 트레일웨어는 수많은 시간과 시즌을 함께하도록 설계되었습니다
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ hajiman lapa peopomeonseu teuleil-weeoneun sumanh-eun sigangwa sijeun-eul hamkkehadolog seolgyedoeeossseubnida
EN But Rapha Performance Trailwear is designed to last, lap after lap and season after season
KO 라파 퍼포먼스 트레일웨어는 수많은 시간과 시즌을 함께하도록 설계되었습니다
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ lapa peopomeonseu teuleil-weeoneun sumanh-eun sigangwa sijeun-eul hamkkehadolog seolgyedoeeossseubnida
EN Precision manufacturing and critical-to-function tolerances ensures consistent performance, part after part and set after set.
KO 정밀한 제조와 핵심기능(CTF) 허용 범위가 파트에서 파트로, 세트에서 세트로 계속 일관된 성능을 보장합니다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ jeongmilhan jejowa haegsimgineung(CTF) heoyong beom-wiga pateueseo pateulo, seteueseo seteulo gyesog ilgwandoen seongneung-eul bojanghabnida.
EN As a result, the D2 Industrial is relentless, taking on thousands of exposures day after day, hour after hour with consummate ease
KO 그 결과, D2 industrial은 매일 수천 번의 촬영도 가뿐히 감당할 수 있는 산업용 모노라이트가 되었습니다
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ geu gyeolgwa, D2 industrial-eun maeil sucheon beon-ui chwal-yeongdo gappunhi gamdanghal su issneun san-eob-yong monolaiteuga doeeossseubnida
EN Very stable light output and color temperature guarantees absolutely consistent results, shot after shot after shot.
KO 매우 안정된 광출력과 색온도 때문에 아무리 많이 사진을 찍어도 놀랍도록 일관된 결과물을 보장함.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ maeu anjeongdoen gwangchullyeoggwa saeg-ondo ttaemun-e amuli manh-i sajin-eul jjig-eodo nollabdolog ilgwandoen gyeolgwamul-eul bojangham.
EN After a journal has changed to open access, libraries will no longer have to pay to give their researchers access to the content published on or after the changeover date
KO 저널이 오픈 액세스로 바뀐 후에는 도서관에서 전환일 이후에 발표된 콘텐츠에 대한 접근 권한을 연구자에게 제공하기 위해 더 이상 요금을 지불할 필요가 없습니다
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ jeoneol-i opeun aegseseulo bakkwin hueneun doseogwan-eseo jeonhwan-il ihue balpyodoen kontencheue daehan jeobgeun gwonhan-eul yeonguja-ege jegonghagi wihae deo isang yogeum-eul jibulhal pil-yoga eobs-seubnida
EN Just like textures and buffers, after we create the framebuffer we need to bind it to the FRAMEBUFFER bind point. After that all functions related to framebuffers reference whatever framebuffer is bound there.
KO 텍스처와 버퍼처럼, 프레임 버퍼 생성 후 FRAMEBUFFER 바인드 포인트에 바인딩 해야 합니다. 이후 프레임 버퍼와 관련된 모든 함수들은 프레임 버퍼가 바인딩된 곳을 참조합니다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tegseucheowa beopeocheoleom, peuleim beopeo saengseong hu FRAMEBUFFER baindeu pointeue bainding haeya habnida. ihu peuleim beopeowa gwanlyeondoen modeun hamsudeul-eun peuleim beopeoga baindingdoen gos-eul chamjohabnida.
EN 10 out of the 100 products are discontinued after the first week of the month, and are not analyzed after that
KO 100개 제품 중 10개는 해당 월의 첫 번째 주 이후로 단종되었으므로 이후에는 분석되지 않습니다
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ 100gae jepum jung 10gaeneun haedang wol-ui cheos beonjjae ju ihulo danjongdoeeoss-eumeulo ihueneun bunseogdoeji anhseubnida
EN If you receive the newsletter after purchasing products or services or after obtaining free products or services, the legal basis for processing the data is Article 6(1)(f) GDPR.
KO 제품 또는 서비스 구입 또는 무료 제품 또는 서비스를 받은 후에 뉴스레터를 받을 경우, 데이터 처리의 법적 근거는 GDPR의 조항 6(1)(f)입니다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ jepum ttoneun seobiseu gu-ib ttoneun mulyo jepum ttoneun seobiseuleul bad-eun hue nyuseuleteoleul bad-eul gyeong-u, deiteo cheoliui beobjeog geungeoneun GDPRui johang 6(1)(f)ibnida.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਕੋਰੀਆਈ |
---|---|
gdpr | gdpr |
EN Made with sustainable materials and integrated repair patches, it’s designed to last for lap after lap, year after year.
KO 지속 가능한 소재와 통합된 재생 패치로 수많은 시간과 시즌을 함께하도록 설계되었습니다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ jisog ganeunghan sojaewa tonghabdoen jaesaeng paechilo sumanh-eun sigangwa sijeun-eul hamkkehadolog seolgyedoeeossseubnida.
EN But Rapha Performance Trailwear is designed to last, lap after lap and season after season
KO 라파 퍼포먼스 트레일웨어는 수많은 시간과 시즌을 함께하도록 설계되었습니다
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ lapa peopomeonseu teuleil-weeoneun sumanh-eun sigangwa sijeun-eul hamkkehadolog seolgyedoeeossseubnida
EN Just like textures and buffers, after we create the framebuffer we need to bind it to the FRAMEBUFFER bind point. After that all functions related to framebuffers reference whatever framebuffer is bound there.
KO 텍스처와 버퍼처럼, 프레임 버퍼 생성 후 FRAMEBUFFER 바인드 포인트에 바인딩 해야 합니다. 이후 프레임 버퍼와 관련된 모든 함수들은 프레임 버퍼가 바인딩된 곳을 참조합니다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tegseucheowa beopeocheoleom, peuleim beopeo saengseong hu FRAMEBUFFER baindeu pointeue bainding haeya habnida. ihu peuleim beopeowa gwanlyeondoen modeun hamsudeul-eun peuleim beopeoga baindingdoen gos-eul chamjohabnida.
EN If you have users continuing to work in the Server products after the migration, be sure to remove this setting after your migration is complete.
KO 마이그레이션 후에도 계속 Server 제품에서 작업하는 사용자가 있는 경우에는 마이그레이션이 완료된 후 이 설정을 제거해야 합니다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ maigeuleisyeon huedo gyesog Server jepum-eseo jag-eobhaneun sayongjaga issneun gyeong-ueneun maigeuleisyeon-i wanlyodoen hu i seoljeong-eul jegeohaeya habnida.
EN The data will be deleted 14 days (for trial sites) or 60 days (for paid subscription sites) after cancellation. Your site data cannot be recovered after it's deleted.
KO 데이터는 취소하고 14일(평가판 사이트의 경우) 또는 60일(유료 구독 사이트의 경우) 후에 삭제됩니다. 사이트 데이터를 삭제한 후에는 복구할 수 없습니다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ deiteoneun chwisohago 14il(pyeong-gapan saiteuui gyeong-u) ttoneun 60il(yulyo gudog saiteuui gyeong-u) hue sagjedoebnida. saiteu deiteoleul sagjehan hueneun bogguhal su eobs-seubnida.
EN Step 7: After the generated invoice is paid and completed, the server will spawn and create automatically. You will receive the server details in an email sent to the file after the server is successfully created.
KO 7 단계 : 생성 된 송장이 지불되고 완료되면 서버가 생성되고 자동으로 생성됩니다.서버가 성공적으로 생성 된 후에 파일에 전송 된 전자 메일로 서버 세부 정보를 받게됩니다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ 7 dangye : saengseong doen songjang-i jibuldoego wanlyodoemyeon seobeoga saengseongdoego jadong-eulo saengseongdoebnida.seobeoga seong-gongjeog-eulo saengseong doen hue pail-e jeonsong doen jeonja meillo seobeo sebu jeongboleul badgedoebnida.
EN After Black Friday, after the code freeze, we deployed 86 times in the same day
KO 블랙 프라이데이를 기점으로 코드가 동결된 후에는 하루에 86번도 배포한 적이 있습니다
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ beullaeg peulaideileul gijeom-eulo kodeuga dong-gyeoldoen hueneun halue 86beondo baepohan jeog-i issseubnida
EN After earning your PADI Instructor rating, you'll also join the ranks of the most sought-after dive instructors worldwide.
KO 당신의 PADI 인스트럭터 등급을 얻은 후, 전 세계에서 가장 인기 있는 다이브 강사 레벨의 반열에 오르게 됩니다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ dangsin-ui PADI inseuteuleogteo deung-geub-eul eod-eun hu, jeon segyeeseo gajang ingi issneun daibeu gangsa lebel-ui ban-yeol-e oleuge doebnida.
EN Google researchers claim that the likelihood of a visitor leaving a website increases by 90% after 5 seconds of loading. After 6 seconds, it increases by 106%.
KO 구글의 연구원들의 연구 중 웹사이트 방문 시 로딩이 5초가 걸리면 방문자가 웹사이트를 떠날 가능성이 90% 증가한다는 내용이 있습니다. 6초가 지나면 106%로 증가합니다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ gugeul-ui yeonguwondeul-ui yeongu jung websaiteu bangmun si loding-i 5choga geollimyeon bangmunjaga websaiteuleul tteonal ganeungseong-i 90% jeung-gahandaneun naeyong-i issseubnida. 6choga jinamyeon 106%lo jeung-gahabnida.
EN Simplify your billing with one subscription, one budget, and one invoice
KO 하나의 구독, 하나의 예산 및 하나의 인보이스로 청구 간소화
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ hanaui gudog, hanaui yesan mich hanaui inboiseulo cheong-gu gansohwa
EN Asterisk also allows you to have different endpoints for connections, meaning you can have one online computer phone line, one cell phone line, one office telephone set, etc.
KO 또한 Asterisk를 사용하면 연결에 대해 서로 다른 끝점을 가질 수 있습니다. 즉, 하나의 온라인 컴퓨터 전화선, 하나의 휴대 전화 회선, 하나의 사무실 전화 세트 등을 가질 수 있습니다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ttohan Asteriskleul sayonghamyeon yeongyeol-e daehae seolo daleun kkeutjeom-eul gajil su issseubnida. jeug, hanaui onlain keompyuteo jeonhwaseon, hanaui hyudae jeonhwa hoeseon, hanaui samusil jeonhwa seteu deung-eul gajil su issseubnida.
EN One vendor. One platform. One single pane of glass.
KO 하나의 공급 업체. 하나의 플랫폼. 하나의 화면.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ hanaui gong-geub eobche. hanaui peullaespom. hanaui hwamyeon.
EN The race encompasses 3 steps: the 1st one links Huahine to Raiatea, the 2nd one links Raiatea to Taha?a and the last one links Taha?a to Bora Bora
KO 오늘날 카누는 타히티인들의 일상 생활에 매우 중요한 역할을 하고 있으며, 다채로운 경주와 축제에서 영예를 얻고 있습니다
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ oneulnal kanuneun tahitiindeul-ui ilsang saenghwal-e maeu jung-yohan yeoghal-eul hago iss-eumyeo, dachaeloun gyeongjuwa chugjeeseo yeong-yeleul eodgo issseubnida
EN When one runs and owns a small business, and when one hasn’t raised external funding, there are few people one can really share a dilemma with and get experienced help from
KO 사람이 중소기업을 경영하고 소유하고있을 때 외부 자금 조달을하지 않으면 실제로 딜레마를 공유하고 경험이 풍부한 도움을받을 수있는 사람은 거의 없습니다
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ salam-i jungsogieob-eul gyeong-yeonghago soyuhagoiss-eul ttae oebu jageum jodal-eulhaji anh-eumyeon siljelo dillemaleul gong-yuhago gyeongheom-i pungbuhan doum-eulbad-eul su-issneun salam-eun geoui eobs-seubnida
EN The map’s primary feature is the two iconic model homes facing one another on opposite ends of the cul-de-sac: a teal one on the west, which has the iconic Nuketown sign out front, and a yellow one to the east.
KO 이 맵의 주요 지형지물은 맵의 끝과 끝에서 서로 마주 보고 있는 집 두 채입니다. 서쪽의 청록색 집에는 뉴크타운 표시가 있고, 마주 보는 동쪽에는 노란색 집이 있습니다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ i maeb-ui juyo jihyeongjimul-eun maeb-ui kkeutgwa kkeut-eseo seolo maju bogo issneun jib du chaeibnida. seojjog-ui cheonglogsaeg jib-eneun nyukeutaun pyosiga issgo, maju boneun dongjjog-eneun nolansaeg jib-i issseubnida.
EN One sampling hour is equivalent to running the CodeGuru Profiler agent on one instance or container for one hour
KO 1샘플링 시간은 인스턴스 1개나 컨테이너 1개에서 CodeGuru 프로파일러 에이전트를 1시간 동안 실행하는 것에 해당합니다
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ 1saempeulling sigan-eun inseuteonseu 1gaena keonteineo 1gaeeseo CodeGuru peulopailleo eijeonteuleul 1sigan dong-an silhaenghaneun geos-e haedanghabnida
EN The F1 FORMULA 1 logo, F1, FORMULA 1, FIA FORMULA ONE WORLD CHAMPIONSHIP, GRAND PRIX and related marks are trademarks of Formula One Licensing BV, a Formula One group company
KO F1 포뮬러 1 로고, F1, 포뮬러 1, FIA F1 월드 챔피언십, 그랑프리 및 이와 관련된 마크들은 포뮬러 원 그룹인 포뮬러 원 라이센싱 BV의 등록상표입니다
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ F1 pomyulleo 1 logo, F1, pomyulleo 1, FIA F1 woldeu chaempieonsib, geulangpeuli mich iwa gwanlyeondoen makeudeul-eun pomyulleo won geulub-in pomyulleo won laisensing BVui deunglogsangpyoibnida
EN One Platform. One License. One Source. All Access.
KO 하나의 플랫폼. 하나의 라이선스. 하나의 소스. 완벽한 접근성.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ hanaui peullaespom. hanaui laiseonseu. hanaui soseu. wanbyeoghan jeobgeunseong.
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ