EN Download both the video and the caption files to your computer by going to the video’s clip page, then clicking the Download button. In the window that appears, select the desired video file for download, and the desired caption file for download.
KO 동영상 클립 페이지로 이동하여 다운로드 버튼을 클릭하여 동영상 및 캡션 파일을 컴퓨터로 다운로드하세요. 나타나는 창에서 원하는 동영상 파일 및 캡션 파일을 선택하고 다운로드하세요.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ dong-yeongsang keullib peijilo idonghayeo daunlodeu beoteun-eul keullighayeo dong-yeongsang mich kaebsyeon pail-eul keompyuteolo daunlodeuhaseyo. natananeun chang-eseo wonhaneun dong-yeongsang pail mich kaebsyeon pail-eul seontaeghago daunlodeuhaseyo.
EN You can add caption or subtitle files once your video has been added to your Vimeo account, just like you would with a regular Vimeo video. To add captions,, follow the instructions
KO 일단 동영상이 Vimeo 계정에 추가되면 다른 동영상과 마찬가지로 캡션이나 자막 파일을 추가할 수 있습니다. 캡션을 추가하려면
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ildan dong-yeongsang-i Vimeo gyejeong-e chugadoemyeon daleun dong-yeongsang-gwa machangajilo kaebsyeon-ina jamag pail-eul chugahal su issseubnida. kaebsyeon-eul chugahalyeomyeon
EN Any heading, caption, or section title contained herein is inserted only as a matter of convenience and in no way defines or explains any section or provision hereof.
KO 본 약관에 포함된 두서, 캡션, 섹션 제목은 편의를 위해 기재한 것이며, 어떠한 경우에도 그 섹션 또는 조항을 정의하거나 설명하는 것이 아닙니다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ bon yaggwan-e pohamdoen duseo, kaebsyeon, segsyeon jemog-eun pyeon-uileul wihae gijaehan geos-imyeo, eotteohan gyeong-uedo geu segsyeon ttoneun johang-eul jeong-uihageona seolmyeonghaneun geos-i anibnida.
EN Palm trees, mountains, water – what more could you need to be truly content? Quote caption fallback
KO 야자수, 산, 호수. 이것만으로도 진정한 충만함이 느껴지지 않나요? Cyrille Kamerzin
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ yajasu, san, hosu. igeosman-eulodo jinjeonghan chungmanham-i neukkyeojiji anhnayo? Cyrille Kamerzin
EN Follow us on social media and mention @boss or @hugo_official in your caption to show us your signature style
KO 소셜 미디어에서 HUGO BOSS를 팔로우하고 캡션에 @boss나 @hugo_official을 멘션하여 나만의 시그니처 스타일을 보여주세요
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ sosyeol midieoeseo HUGO BOSSleul pallouhago kaebsyeon-e @bossna @hugo_official-eul mensyeonhayeo naman-ui sigeunicheo seutail-eul boyeojuseyo
EN To download both the video and the caption files to your computer, follow these steps:
KO 동영상과 자막 파일을 모두 컴퓨터에 다운로드하려면 다음 단계를 따르세요.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ dong-yeongsang-gwa jamag pail-eul modu keompyuteoe daunlodeuhalyeomyeon da-eum dangyeleul ttaleuseyo.
EN In the window that appears, select the desired video file for download, and the desired caption file for download.
KO 나타나는 창에서 원하는 동영상 파일 및 캡션 파일을 선택하고 다운로드하세요.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ natananeun chang-eseo wonhaneun dong-yeongsang pail mich kaebsyeon pail-eul seontaeghago daunlodeuhaseyo.
EN Any heading, caption, or section title contained herein is for convenience only, and in no way defines or explains any section or provision
KO 여기에 포함된 모든 제목, 캡션 또는 조항 제목은 편의를 위한 것이며 특정 조 또는 조항도 정의하거나 설명하는 것이 아닙니다
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ yeogie pohamdoen modeun jemog, kaebsyeon ttoneun johang jemog-eun pyeon-uileul wihan geos-imyeo teugjeong jo ttoneun johangdo jeong-uihageona seolmyeonghaneun geos-i anibnida
EN Step 2. If you're recovering from iCloud, click on the + button (or the "Click here to add an iCloud account") on the left-hand side of the app, then enter your iCloud credentials to add your iCloud account.
KO 2 단계. iCloud에서 복구하는 경우 앱 왼쪽에서 + 버튼 (또는 "iCloud 계정을 추가하려면 여기를 클릭하십시오")을 클릭 한 다음 iCloud 자격 증명을 입력하여 iCloud 계정을 추가하십시오.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ 2 dangye. iCloud-eseo bogguhaneun gyeong-u aeb oenjjog-eseo + beoteun (ttoneun "iCloud gyejeong-eul chugahalyeomyeon yeogileul keullighasibsio")eul keullig han da-eum iCloud jagyeog jeungmyeong-eul iblyeoghayeo iCloud gyejeong-eul chugahasibsio.
EN , then add the domain names for the sites where you’d like you video to be embedded. Click the (+) button or hit the enter key on your keyboard to add them.
KO 을 선택한 다음 동영상을 임베드할 사이트의 도메인 이름을 추가합니다. (+) 버튼을 클릭하거나 키보드의 엔터 키를 눌러 추가합니다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ eul seontaeghan da-eum dong-yeongsang-eul imbedeuhal saiteuui domein ileum-eul chugahabnida. (+) beoteun-eul keullighageona kibodeuui enteo kileul nulleo chugahabnida.
EN To add additional products, select Add More Atlassian Products
KO 다른 제품을 추가하려면 다른 Atlassian 제품 추가를 선택합니다
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ daleun jepum-eul chugahalyeomyeon daleun Atlassian jepum chugaleul seontaeghabnida
EN Add-on services are just one of the many ways we give clients a helping hand. This blog post will outline exactly what those add-on services entail and how to get started with each!
KO 부가 서비스는 우리가 고객에게 도움을 줄 수있는 많은 방법 중 하나 일뿐입니다. 이 블로그 게시물은 이러한 추가 서비스에 수반되는 내용과 각각을 시작하는 방법을 정확히 설명합니다!
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ buga seobiseuneun uliga gogaeg-ege doum-eul jul su-issneun manh-eun bangbeob jung hana ilppun-ibnida. i beullogeu gesimul-eun ileohan chuga seobiseue subandoeneun naeyong-gwa gaggag-eul sijaghaneun bangbeob-eul jeonghwaghi seolmyeonghabnida!
EN One girl didn't add a link, and for two years, she had no decent dates. Another guy, who did add a link, got a #1 ranking on Google!
KO 한 소녀는 링크를 설정하지 않아서 2년간 데이트를 하지 못했으며, 다른 소년은 링크를 설정하여 Google에서 1위를 차지했습니다!
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ han sonyeoneun lingkeuleul seoljeonghaji anh-aseo 2nyeongan deiteuleul haji moshaess-eumyeo, daleun sonyeon-eun lingkeuleul seoljeonghayeo Googleeseo 1wileul chajihaessseubnida!
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਕੋਰੀਆਈ |
|---|---|
EN You should see two tabs: Info and Notifications. On the Info tab, you can add or edit a folder's name, add team members to contribute work to that folder, or delete the folder.
KO '정보'와 '알림' 탭이 나타납니다. 정보 탭에서는 폴더 이름을 지정 및 변경하고 폴더에 팀원을 기여자로 추가하거나 폴더를 삭제할 수 있습니다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ 'jeongbo'wa 'allim' taeb-i natanabnida. jeongbo taeb-eseoneun poldeo ileum-eul jijeong mich byeongyeonghago poldeoe tim-won-eul giyeojalo chugahageona poldeoleul sagjehal su issseubnida.
EN : At this time, it’s not possible to add new videos and sections if you are in the masonry view. Switch to the grid view to add these to your profile.
KO : 현재 메이슨리 보기로 설정한 경우 새 동영상 및 섹션을 추가할 수 없습니다. 그리드 보기로 전환하여 프로필에 추가하세요.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ : hyeonjae meiseunli bogilo seoljeonghan gyeong-u sae dong-yeongsang mich segsyeon-eul chugahal su eobs-seubnida. geulideu bogilo jeonhwanhayeo peulopil-e chugahaseyo.
EN Only channel creators and moderators can add videos to a channel. To add moderators to your channel, click "Settings" on your channel page and follow the instructions in the Membership tab.
KO 채널 생성자와 관리자만 채널에 동영상을 추가할 수 있습니다. 채널에 관리자를 추가하려면 채널 페이지에서 '설정'을 클릭하고 멤버십 탭의 지침을 따르세요.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ chaeneol saengseongjawa gwanlijaman chaeneol-e dong-yeongsang-eul chugahal su issseubnida. chaeneol-e gwanlijaleul chugahalyeomyeon chaeneol peijieseo 'seoljeong'eul keullighago membeosib taeb-ui jichim-eul ttaleuseyo.
EN Only moderators and the people I choose — You can add people to share your channel with by clicking the "Add or remove people" link below these options.
KO 관리자와 내가 선택한 사용자만 — 이 옵션 아래에 있는 '사람 추가 또는 제거' 링크를 클릭하여 채널을 공유하고자 하는 사람을 추가할 수 있습니다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ gwanlijawa naega seontaeghan sayongjaman — i obsyeon alaee issneun 'salam chuga ttoneun jegeo' lingkeuleul keullighayeo chaeneol-eul gong-yuhagoja haneun salam-eul chugahal su issseubnida.
EN Add sticky notes, docs, images, or videos on your Miro boards directly from any Jira issue with the Miro add-on.
KO Miro 애드온으로 Jira 이슈에서 직접 Miro 보드에 스티커 메모, 문서, 이미지 또는 동영상을 추가하세요.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Miro aedeuon-eulo Jira isyueseo jigjeob Miro bodeue seutikeo memo, munseo, imiji ttoneun dong-yeongsang-eul chugahaseyo.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਕੋਰੀਆਈ |
|---|---|
| jira | jira |
EN As with our Standard plan, the average cost per user goes down once you add 101 users and gets cheaper as you add more users
KO Standard 플랜의 경우 101명의 사용자를 추가하면 사용자당 평균 비용이 내려가고 사용자를 더 많이 추가하면 비용이 더 내려갑니다
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Standard peullaen-ui gyeong-u 101myeong-ui sayongjaleul chugahamyeon sayongjadang pyeong-gyun biyong-i naelyeogago sayongjaleul deo manh-i chugahamyeon biyong-i deo naelyeogabnida
EN Already using cloud? Site Administrators can navigate to the System Administration section of your cloud site and add or remove applications and/or add-ons as needed.
KO 이미 Cloud를 사용하고 계십니까? 사이트 관리자는 Cloud 사이트의 시스템 관리 섹션으로 이동하여 필요에 따라 애플리케이션 및/또는 애드온을 추가하거나 제거할 수 있습니다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ imi Cloudleul sayonghago gyesibnikka? saiteu gwanlijaneun Cloud saiteuui siseutem gwanli segsyeon-eulo idonghayeo pil-yoe ttala aepeullikeisyeon mich/ttoneun aedeuon-eul chugahageona jegeohal su issseubnida.
EN Please note: Removing applications or add-ons takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or add-ons early.
KO 참고: 애플리케이션 또는 애드온 제거는 즉시 적용되며, 애플리케이션 또는 애드온을 미리 제거해도 크레딧이나 환불이 제공되지 않습니다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ chamgo: aepeullikeisyeon ttoneun aedeuon jegeoneun jeugsi jeog-yongdoemyeo, aepeullikeisyeon ttoneun aedeuon-eul mili jegeohaedo keuledis-ina hwanbul-i jegongdoeji anhseubnida.
EN If not, you need to add the folder by clicking on the + button, or on "Click here to add an iTunes backup".
KO 그렇지 않은 경우 + 버튼을 클릭하거나 "iTunes 백업을 추가하려면 여기를 클릭하십시오"를 클릭하여 폴더를 추가해야합니다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ geuleohji anh-eun gyeong-u + beoteun-eul keullighageona "iTunes baeg-eob-eul chugahalyeomyeon yeogileul keullighasibsio"leul keullighayeo poldeoleul chugahaeyahabnida.
EN To add an iCloud account, click the + button or the text that says "Click here to add an iCloud account".
KO iCloud 계정을 추가하려면 + 버튼 또는 "iCloud 계정을 추가하려면 여기를 클릭하십시오"라는 텍스트를 클릭하십시오.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ iCloud gyejeong-eul chugahalyeomyeon + beoteun ttoneun "iCloud gyejeong-eul chugahalyeomyeon yeogileul keullighasibsio"laneun tegseuteuleul keullighasibsio.
EN In Labels in the right sidebar, start typing the label you want to add, then select Add as new label or select the matching label, if it exists.
KO 오른쪽 사이드바에 있는 레이블에서 추가하려는 레이블을 입력한 다음 새 레이블로 추가를 선택하거나 이미 존재하는 경우에는 일치하는 레이블을 선택합니다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ oleunjjog saideuba-e issneun leibeul-eseo chugahalyeoneun leibeul-eul iblyeoghan da-eum sae leibeullo chugaleul seontaeghageona imi jonjaehaneun gyeong-ueneun ilchihaneun leibeul-eul seontaeghabnida.
EN Add a new label: Enter the label, then click Add as a new label.
KO 새 레이블 추가하기: 레이블을 입력한 다음 새 레이블로 추가를 클릭합니다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ sae leibeul chugahagi: leibeul-eul iblyeoghan da-eum sae leibeullo chugaleul keullighabnida.
EN Add an existing label: Search or browse to find the labels you want to add, then select any empty checkbox or any checkbox with a minus.
KO 기존 레이블 추가하기: 검색 또는 찾아보기를 통해 추가할 레이블을 찾은 다음 비어있는 확인란 또는 빼기 부호가 있는 확인란을 선택합니다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ gijon leibeul chugahagi: geomsaeg ttoneun chaj-abogileul tonghae chugahal leibeul-eul chaj-eun da-eum bieoissneun hwag-inlan ttoneun ppaegi buhoga issneun hwag-inlan-eul seontaeghabnida.
EN Whether you want to add features and services to our solution, add them as components to your customers’ whole system or provide leading-edge services to them, our partner program offers many possibilities for your business.
KO 솔루션에 기능 및 서비스를 추가하든, 고객의 전체 시스템에 구성요소로 추가하든, 첨단 서비스를 제공하든, 당사 파트너 프로그램의 귀사에 많은 가능성을 제공합니다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ sollusyeon-e gineung mich seobiseuleul chugahadeun, gogaeg-ui jeonche siseutem-e guseong-yosolo chugahadeun, cheomdan seobiseuleul jegonghadeun, dangsa pateuneo peulogeulaem-ui gwisa-e manh-eun ganeungseong-eul jegonghabnida.
EN Note that you are able to add as many domains as you wish into this search, and we will add them to the cart for you. If you would like to purchase or transfer the domain, you should do so here.
KO 이 검색에 원하는만큼 많은 도메인을 추가 할 수 있으며 우리는 당신을 위해 카트에 추가 할 것입니다.도메인을 구입하거나 전송하려면 여기에서 그렇게해야합니다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ i geomsaeg-e wonhaneunmankeum manh-eun domein-eul chuga hal su iss-eumyeo ulineun dangsin-eul wihae kateue chuga hal geos-ibnida.domein-eul gu-ibhageona jeonsonghalyeomyeon yeogieseo geuleohgehaeyahabnida.
EN The second path you can choose to add monitoring services is to add them to a specific service by ordering it through the dashboard.
KO 모니터링 서비스를 추가하도록 선택할 수있는 두 번째 경로는 대시 보드를 통해 주문하여 특정 서비스에 추가하는 것입니다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ moniteoling seobiseuleul chugahadolog seontaeghal su-issneun du beonjjae gyeongloneun daesi bodeuleul tonghae jumunhayeo teugjeong seobiseue chugahaneun geos-ibnida.
EN Add Member: Choose from your current members in the Member dropdown and add to the Members table below.
KO 회원 추가 : 회원 드롭 다운에서 현재 회원 중에서 선택하고 아래의 멤버 테이블에 추가하십시오.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ hoewon chuga : hoewon deulob daun-eseo hyeonjae hoewon jung-eseo seontaeghago alaeui membeo teibeul-e chugahasibsio.
EN Note that you can add multiple Rules to this load balancer by selecting the Add New Rule button
KO 새 규칙 추가 버튼을 선택 하여이로드 밸런서에 여러 규칙을 추가 할 수 있습니다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ sae gyuchig chuga beoteun-eul seontaeg hayeoilodeu baelleonseoe yeoleo gyuchig-eul chuga hal su issseubnida.
EN Note that you can add multiple Rules to this load balancer by selecting the Add New Rule button.
KO 새 규칙 추가 버튼을 선택 하여이로드 밸런서에 여러 규칙을 추가 할 수 있습니다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ sae gyuchig chuga beoteun-eul seontaeg hayeoilodeu baelleonseoe yeoleo gyuchig-eul chuga hal su issseubnida.
EN Add ideas: Each idea you map may trigger associations in your brain and spark new ideas, which you can then add in the form of child branches
KO 아이디어 추가: 그리고 나서 하위 가지의 형태로 맵에 추가하는 각각의 아이디어들은 머릿속에서 서로간의 연관성을 촉발시키고 새로운 아이디어를 발산할 수 있습니다
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ aidieo chuga: geuligo naseo hawi gajiui hyeongtaelo maeb-e chugahaneun gaggag-ui aidieodeul-eun meolis-sog-eseo seologan-ui yeongwanseong-eul chogbalsikigo saeloun aidieoleul balsanhal su issseubnida
EN One girl didn't add a link, and for two years, she had no decent dates. Another guy, who did add a link, got a #1 ranking on Google!
KO 한 소녀는 링크를 설정하지 않아서 2년간 데이트를 하지 못했으며, 다른 소년은 링크를 설정하여 Google에서 1위를 차지했습니다!
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ han sonyeoneun lingkeuleul seoljeonghaji anh-aseo 2nyeongan deiteuleul haji moshaess-eumyeo, daleun sonyeon-eun lingkeuleul seoljeonghayeo Googleeseo 1wileul chajihaessseubnida!
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਕੋਰੀਆਈ |
|---|---|
EN One girl didn't add a link, and for two years, she had no decent dates. Another guy, who did add a link, got a #1 ranking on Google!
KO 한 소녀는 링크를 설정하지 않아서 2년간 데이트를 하지 못했으며, 다른 소년은 링크를 설정하여 Google에서 1위를 차지했습니다!
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ han sonyeoneun lingkeuleul seoljeonghaji anh-aseo 2nyeongan deiteuleul haji moshaess-eumyeo, daleun sonyeon-eun lingkeuleul seoljeonghayeo Googleeseo 1wileul chajihaessseubnida!
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਕੋਰੀਆਈ |
|---|---|
EN One girl didn't add a link, and for two years, she had no decent dates. Another guy, who did add a link, got a #1 ranking on Google!
KO 한 소녀는 링크를 설정하지 않아서 2년간 데이트를 하지 못했으며, 다른 소년은 링크를 설정하여 Google에서 1위를 차지했습니다!
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ han sonyeoneun lingkeuleul seoljeonghaji anh-aseo 2nyeongan deiteuleul haji moshaess-eumyeo, daleun sonyeon-eun lingkeuleul seoljeonghayeo Googleeseo 1wileul chajihaessseubnida!
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਕੋਰੀਆਈ |
|---|---|
EN Generate 2D profile cutting paths quickly with the ability to add all contours in the same plane, add tabs and specify quality settings.
KO 단일 평면에 윤곽선 설정, 탭 추가 및 가공 품질을 설정할 수 있어 2D 프로파일 절단 경로를 빠르게 생성할 수 있습니다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ dan-il pyeongmyeon-e yungwagseon seoljeong, taeb chuga mich gagong pumjil-eul seoljeonghal su iss-eo 2D peulopail jeoldan gyeongloleul ppaleuge saengseonghal su issseubnida.
EN Click on the footage you would like to add and click on “Add”.
KO 추가할 영상을 클릭하고 '추가'를 클릭합니다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ chugahal yeongsang-eul keullighago 'chuga'leul keullighabnida.
EN To add stock video, click the Stock button in the left toolbar, enter your search terms into the search bar and click the + button to add clips to your media library
KO 스톡 비디오를 추가하려면 왼쪽 도구 모음의 스톡 버튼을 클릭하고 검색 바에 검색어를 입력한 후 + 버튼을 클릭하여 미디어 라이브러리에 클립을 추가합니다
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ seutog bidioleul chugahalyeomyeon oenjjog dogu mo-eum-ui seutog beoteun-eul keullighago geomsaeg ba-e geomsaeg-eoleul iblyeoghan hu + beoteun-eul keullighayeo midieo laibeuleolie keullib-eul chugahabnida
EN If the domain is available, a green Add to Cart button will generate under the Search bar, and clicking the button will add it to your cart for purchase.
KO 도메인을 사용할 수있는 경우 장바구니에 추가 버튼이 검색 창 아래에 생성되고 버튼을 클릭하면 구입을 위해 카트에 추가됩니다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ domein-eul sayonghal su-issneun gyeong-u jangbagunie chuga beoteun-i geomsaeg chang alaee saengseongdoego beoteun-eul keullighamyeon gu-ib-eul wihae kateue chugadoebnida.
EN Click "Invite your team" from the dashboard and add your team members' email addresses. You can add an unlimited number of employees to your account.
KO 대시보드에서 "팀 초대"를 클릭하고 팀 구성원의 이메일 주소를 추가합니다. 계정에 직원을 무제한으로 추가할 수 있습니다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ daesibodeueseo "tim chodae"leul keullighago tim guseong-won-ui imeil jusoleul chugahabnida. gyejeong-e jig-won-eul mujehan-eulo chugahal su issseubnida.
EN Click "Invite your team" from the dashboard and add your team members’ email addresses. You can add an unlimited number of employees to your account.
KO 대시 보드에서 "팀 초대"를 클릭하고 팀원의 이메일 주소를 추가합니다. 계정에 직원을 무제한으로 추가 할 수 있습니다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ daesi bodeueseo "tim chodae"leul keullighago tim-won-ui imeil jusoleul chugahabnida. gyejeong-e jig-won-eul mujehan-eulo chuga hal su issseubnida.
EN To add a Tax rate to your Weebly store, you will want to select the Add Tax Rate button from the Taxes page in the Store setup.
KO Weebly 스토어에 세율을 추가하려면 다음을 선택해야합니다. 세율 추가 스토어 설정의 세금 페이지에서 버튼을 클릭합니다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Weebly seuto-eoe seyul-eul chugahalyeomyeon da-eum-eul seontaeghaeyahabnida. seyul chuga seuto-eo seoljeong-ui segeum peijieseo beoteun-eul keullighabnida.
EN On most emails, there is the option to Add Footer Message or Add Header Message.
KO 대부분의 이메일에서는 옵션이 있습니다 바닥 글 메시지 추가 또는 헤더 메시지 추가.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ daebubun-ui imeil-eseoneun obsyeon-i issseubnida badag geul mesiji chuga ttoneun hedeo mesiji chuga.
EN Add a Product will bring you to the Products tab, in which you will be able to add a product to your store.
KO 제품 추가 상점에 제품을 추가 할 수있는 제품 탭으로 가져올 것입니다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ jepum chuga sangjeom-e jepum-eul chuga hal su-issneun jepum taeb-eulo gajyeool geos-ibnida.
EN Step 2: After you have logged in, if you have No domains added already, there will be a larger button to Add Domain in the center that you can click to add a new Domain to the server.
KO 2 단계: 로그인 한 후 이미 추가 된 도메인이없는 경우 더 큰 버튼이 표시됩니다. 도메인 추가 클릭하여 클릭하여 새 도메인을 서버에 추가 할 수 있습니다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ 2 dangye: logeu-in han hu imi chuga doen domein-ieobsneun gyeong-u deo keun beoteun-i pyosidoebnida. domein chuga keullighayeo keullighayeo sae domein-eul seobeoe chuga hal su issseubnida.
EN Under the "Actions" drop-down menu, click "Add records". On the next page, you'll be able to add new records for your DNS.
KO "작업"드롭 다운 메뉴에서 "레코드 추가"를 클릭하십시오.다음 페이지에서 DNS에 대한 새 레코드를 추가 할 수 있습니다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ "jag-eob"deulob daun menyueseo "lekodeu chuga"leul keullighasibsio.da-eum peijieseo DNSe daehan sae lekodeuleul chuga hal su issseubnida.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਕੋਰੀਆਈ |
|---|---|
| dns | dns |
EN Prev Next Add to schoolbag Add Another Course Proceed to Checkout Proceed to Schoolbag
KO 이전 다음 과정 선택하기 다른 코스 추가 지원하기 스쿨백으로 이동
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ijeon da-eum gwajeong seontaeghagi daleun koseu chuga jiwonhagi seukulbaeg-eulo idong
EN Add 1.5 cm to ensure the bracelet fits comfortably. You can then add or subtract centimetres according to whether you prefer a loose, exact or tight fit.
KO 브레이슬릿의 편안한 착용감을 위해 측정된 길이에 1.5cm를 더합니다. 루즈 핏, 정확한 핏, 또는 타이트한 핏 등 원하는 착용감에 따라 길이(cm)를 더하거나 뺄 수 있습니다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ beuleiseullis-ui pyeon-anhan chag-yong-gam-eul wihae cheugjeongdoen gil-ie 1.5cmleul deohabnida. lujeu pis, jeonghwaghan pis, ttoneun taiteuhan pis deung wonhaneun chag-yong-gam-e ttala gil-i(cm)leul deohageona ppael su issseubnida.
EN Add Security Settings - Access the security settings of a document including permissions, encryption method and passwords. You can edit or remove security settings from a secure document or add security to a non-secure document.
KO PDF/A 파일 - 상업적 인쇄를 위한 PDF/X-1/3/4/5 문서, 기록을 위한 PDF/A-1/2/3 문서, 트랜잭션용 인쇄를 위한 PDF/VT 문서 및 접근성을 위한 Tagged PDF & PDF/UA 문서를 만듭니다.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ PDF/A pail - sang-eobjeog inswaeleul wihan PDF/X-1/3/4/5 munseo, gilog-eul wihan PDF/A-1/2/3 munseo, teulaenjaegsyeon-yong inswaeleul wihan PDF/VT munseo mich jeobgeunseong-eul wihan Tagged PDF & PDF/UA munseoleul mandeubnida.
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਅਰਬ
ਇਤਾਲਵੀ
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ
ਕੋਰੀਆਈ
ਚੀਨੀ
ਚੈਕ
ਜਪਾਨੀ
ਜਰਮਨ
ਡੱਚ
ਤੁਰਕੀ
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਪੋਲਿਸ਼
ਫਿਨਿਸ਼
ਫ੍ਰੈਂਚ
ਰੂਸੀ
ਵੀਅਤਨਾਮੀ
ਸਪੈਨਿਸ਼
ਸਵੀਡਿਸ਼
ਹੰਗਰੀਅਨ