"stimulate creativity" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਜਪਾਨੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਜਪਾਨੀ ਵਿੱਚ "stimulate creativity" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

{ssearch} ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਜਪਾਨੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਜਪਾਨੀ

EN Changing jobs within the LVMH Group is an effective way for talented people to grow, to share expertise and knowledge across the Group and to stimulate energy and creativity throughout the organization.

JA 様々な才能をグループ内で流動的に起用していくということは、専門性や知識の発展と共有のみならず、新しいエネルギーや創造性を組織に吹き込む、有効な手段なのです。

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ yàng 々na cái néngwogurūpu nèide liú dòng deni qǐ yòngshiteikutoiukotoha、 zhuān mén xìngya zhī shíno fā zhǎnto gòng yǒunominarazu、 xīnshiienerugīya chuàng zào xìngwo zǔ zhīni chuīki yūmu、 yǒu xiàona shǒu duànnanodesu。

EN teamLab Future Park is an educational project based on the concept of "collaborative creativity, co-creation". It is an amusement park where you can enjoy the world creativity and freely with others.

JA 共同的な創造性、共創(きょうそう)をコンセプトにした教育的なプロジェクトであり、他者と共に世界を自由に創造することを楽しむ「遊園地」です。

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ gòng tóng dena chuàng zào xìng、 gòng chuàng (kyousou)wokonseputonishita jiào yù denapurojekutodeari、 tā zhěto gòngni shì jièwo zì yóuni chuàng zàosurukotowo lèshimu 「yóu yuán de」desu。

EN teamLab Future Park is an educational project based on the concept of "collaborative creativity, co-creation". It is an amusement park where you can enjoy the world creativity and freely with others.

JA 共同的な創造性、共創(きょうそう)をコンセプトにした教育的なプロジェクトであり、他者と共に世界を自由に創造することを楽しむ「遊園地」です。

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ gòng tóng dena chuàng zào xìng、 gòng chuàng (kyousou)wokonseputonishita jiào yù denapurojekutodeari、 tā zhěto gòngni shì jièwo zì yóuni chuàng zàosurukotowo lèshimu 「yóu yuán de」desu。

EN From therapeutic massages to cleansing facials and invigorating body treatments, each element of your spa visit is designed to stimulate the senses.

JA 癒し効果のあるマッサージから、クレンジングフェイシャル、リフレッシュできるボディトリートメントに至るまで、感覚に働きかけるスパ体験をご提供いたしております。

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ yùshi xiào guǒnoarumassājikara,kurenjingufeisharu,rifuresshudekiruboditorītomentoni zhìrumade、 gǎn juéni dòngkikakerusupa tǐ yànwogo tí gōngitashiteorimasu。

EN Being self-reliant and having the mindset to learn will not only stimulate our thinking, increase our knowledge, and save us money, but will also bring us joy and eliminate our boredom.

JA 自立し、学ぶ姿勢を持つことは、思考を刺激し、知識を増やし、お金を節約するだけでなく、喜びをもたらし、退屈させません。

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ zì lìshi、 xuébu zī shìwo chítsukotoha、 sī kǎowo cì jīshi、 zhī shíwo zēngyashi、o jīnwo jié yuēsurudakedenaku、 xǐbiwomotarashi、 tuì qūsasemasen。

EN Using nine motors that can vibrate separately or simultaneously to stimulate your penis, the Titan is just perfect for long, relaxing VR porn sessions!

JA 振動可能な9個のモーターを使用 別々に、あるいは同時に、ペニスを刺激することができます。タイタンは、長時間、リラックスしてVRポルノを楽しむのに最適です。

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ zhèn dòng kě néngna9gènomōtāwo shǐ yòng bié 々ni、aruiha tóng shíni,penisuwo cì jīsurukotogadekimasu.taitanha、 zhǎng shí jiān,rirakkusushiteVRporunowo lèshimunoni zuì shìdesu。

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਪਾਨੀ
vr vr

JA 思考プロセスの論理的な流れを刺激する

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ sī kǎopurosesuno lùn lǐ dena liúrewo cì jīsuru

EN New ideas stimulate creative solutions. The Pharmaversity finds the best solutions for your daily work and looks for answers to future challenges.

JA 新しいアイデアが創造的なソリューションを刺激します。 Pharmaversity は、お客様の日常業務に最適なソリューションを見つけ、将来の課題に対する答えを導きます。

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ xīnshiiaideaga chuàng zào denasoryūshonwo cì jīshimasu。 Pharmaversity ha、o kè yàngno rì cháng yè wùni zuì shìnasoryūshonwo jiàntsuke、 jiāng láino kè tíni duìsuru dáewo dǎokimasu。

EN Stimulate your senses with lasers, mirrors, water, acoustics and more in Sensing Nature.

JA Sensing Nature のレーザー、鏡、水、音響などで感覚を刺激しましょう。

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Sensing Nature norēzā, jìng、 shuǐ、 yīn xiǎngnadode gǎn juéwo cì jīshimashou。

EN Stimulate your device and system using realistic signals with the highest signal integrity

JA 整合性が最も高い現実的な信号を使用したデバイスへの信号供給

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ zhěng hé xìngga zuìmo gāoi xiàn shí dena xìn hàowo shǐ yòngshitadebaisuheno xìn hào gōng gěi

EN Our signature transdermal pulsations provide a pleasant massage, help remove impurities and work below the skin surface to stimulate blood flow, and facilitate the skincare absorption prep.

JA FOREO独自の経皮振動による心地よいトリートメントが、不純物をクレンジングし、皮膚表面下に働きかけ血流を刺激、スキンケア製品の吸収を促します。

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ FOREO dú zìno jīng pí zhèn dòngniyoru xīn deyoitorītomentoga、 bù chún wùwokurenjingushi、 pí fū biǎo miàn xiàni dòngkikake xuè liúwo cì jī,sukinkea zhì pǐnno xī shōuwo cùshimasu。

EN Deliver advanced microcurrent intensities to large surfaces of the skin, and stimulate the facial muscles below to improve fine lines and wrinkles, and provide a more toned & contoured appearance.

JA マイクロカレントを肌の広範囲に照射。表情筋を刺激することで、小じわを改善し、引き締まった輪郭をあなたに。

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ maikurokarentowo jīno guǎng fàn tōngni zhào shè。biǎo qíng jīnwo cì jīsurukotode、 xiǎojiwawo gǎi shànshi、 yǐnki dìmatta lún guōwoanatani。

EN Our signature transdermal pulsations channel a low-frequency massage deep below the skin surface, to stimulate blood flow and restore firmness & elasticity, helping to reduce visible signs of aging.

JA 肌に低周波トリートメントを行うと、血流を促し、ハリと弾力度がアップ。目に見えるエイジングサインが目立たなくなります。

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ jīni dī zhōu bōtorītomentowo xínguto、 xuè liúwo cùshi,harito dàn lì dùgaappu. mùni jiànerueijingusainga mù lìtanakunarimasu。

EN Thermo-Therapy preps skin and infuses the nourishing serum deep below skin’s surface with the help of T‑Sonic™ pulsations while rejuvenating red LED lights stimulate collagen production.

JA 温熱モードとT-SONIC振動が連携した温かいフェイシャルトリートメントを施せば、おやすみ前の至福のひと時に。また、肌の角質層までマスク成分を浸透させ、翌朝はたっぷり潤うお肌に。

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wēn rèmōdotoT-SONIC zhèn dòngga lián xiéshita wēnkaifeisharutorītomentowo shīseba、oyasumi qiánno zhì fúnohito shíni。mata、 jīno jiǎo zhì céngmademasuku chéng fēnwo jìn tòusase、 yì cháohatappuri rùnuo jīni。

EN T-Sonic™ pulsations effectively stimulate microcirculation, soothing the treated area and enabling faster healing. 90% of users report healthier-looking skin.*

JA T-Sonic™振動が、微小循環をしっかり刺激し、ケアした部位を落ち着かせ、吹き出物の治りを早くします。肌がより健康的になったと、90%のユーザーが実感。*

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ T-Sonic™zhèn dòngga、 wēi xiǎo xún huánwoshikkari cì jīshi,keashita bù wèiwo luòchi zhekase、 chuīki chū wùno zhìriwo zǎokushimasu。jīgayori jiàn kāng deninattato、90%noyūzāga shí gǎn。*

EN Stimulate your senses with lasers, mirrors, water, acoustics and more in Sensing Nature.

JA Sensing Nature のレーザー、鏡、水、音響などで感覚を刺激しましょう。

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Sensing Nature norēzā, jìng、 shuǐ、 yīn xiǎngnadode gǎn juéwo cì jīshimashou。

EN New ideas stimulate creative solutions. The Pharmaversity finds the best solutions for your daily work and looks for answers to future challenges.

JA 新しいアイデアが創造的なソリューションを刺激します。 Pharmaversity は、お客様の日常業務に最適なソリューションを見つけ、将来の課題に対する答えを導きます。

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ xīnshiiaideaga chuàng zào denasoryūshonwo cì jīshimasu。 Pharmaversity ha、o kè yàngno rì cháng yè wùni zuì shìnasoryūshonwo jiàntsuke、 jiāng láino kè tíni duìsuru dáewo dǎokimasu。

JA 思考プロセスの論理的な流れを刺激する

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ sī kǎopurosesuno lùn lǐ dena liúrewo cì jīsuru

EN From therapeutic massages to cleansing facials and invigorating body treatments, each element of your spa visit is designed to stimulate the senses.

JA 癒し効果のあるマッサージから、クレンジングフェイシャル、リフレッシュできるボディトリートメントに至るまで、感覚に働きかけるスパ体験をご提供いたしております。

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ yùshi xiào guǒnoarumassājikara,kurenjingufeisharu,rifuresshudekiruboditorītomentoni zhìrumade、 gǎn juéni dòngkikakerusupa tǐ yànwogo tí gōngitashiteorimasu。

EN Collaboration is the key to creativity, and we love bringing people together.

JA 創造性の秘訣はコラボレーションで、私たちはクライアントとデザイナーをつなぐお手伝いをします。

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ chuàng zào xìngno mì juéhakoraborēshonde、 sītachihakuraiantotodezaināwotsunaguo shǒu yúniwoshimasu。

EN Creativity at work! Right now we’ve got a lot of people discussing design…

JA 現在デザインに関するやり取りおよび交渉件数...

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ xiàn zàidezainni guānsuruyari qǔrioyobi jiāo shè jiàn shù...

EN Got an idea for great guerilla marketing? Concocting a campaign that'll change everything? Your creativity isn't constrained, and neither is our desingers'.

JA その他のビジネス・広告関連のデザイン制作は99designsにおまかせください。

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ sono tānobijinesu・guǎng gào guān liánnodezain zhì zuòha99designsniomakasekudasai。

EN Kerry's passion for books is matched by her massive creativity, patient professionalism, and commitment to a project. It was a pleasure working with her.

JA Kerryさんは本とデザインに対してとても情熱的で、何度も細かい要望にも対応していただき、最もイメージに合ったデザインを選ぶことができました。

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Kerrysanha běntodezainni duìshitetotemo qíng rè dede、 hé dùmo xìkai yào wàngnimo duì yīngshiteitadaki、 zuìmoimējini héttadezainwo xuǎnbukotogadekimashita。

EN Combine creativity and analytics on each step of your workflow using the Semrush Content Marketing Platform.

JA Semrush コンテンツマーケティング プラットフォームを使用して、ワークフローの各ステップで創造力と分析を組み合わせます。

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Semrush kontentsumāketingu purattofōmuwo shǐ yòngshite,wākufurōno gèsuteppude chuàng zào lìto fēn xīwo zǔmi héwasemasu。

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਪਾਨੀ
semrush semrush

JA 多様な考え方が創造をもたらします。

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ duō yàngna kǎoe fāngga chuàng zàowomotarashimasu。

EN Automate the work that your team doesn’t need to be wasting their time on. Allow them to use their creativity for real game-changing tasks.

JA あなたのチームが時間を無駄にする必要のない作業を自動化します。彼らの創造性を、ゲームを変えるような真のタスクに活かすことができます。

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ anatanochīmuga shí jiānwo wú tuónisuru bì yàononai zuò yèwo zì dòng huàshimasu。bǐrano chuàng zào xìngwo,gēmuwo biàneruyouna zhēnnotasukuni huókasukotogadekimasu。

EN We chose Red Hat to take advantage of the best innovation and creativity through supported, stable technology.

JA Red Hat を選択したのは、サポートが提供される安定したテクノロジーを通して最高のイノベーションとクリエイティビティを活用するためです。

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Red Hat wo xuǎn zéshitanoha,sapōtoga tí gōngsareru ān dìngshitatekunorojīwo tōngshite zuì gāonoinobēshontokurieitibitiwo huó yòngsurutamedesu。

JA 創造力を引き出すプロ仕様のプラグイン

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ chuàng zào lìwo yǐnki chūsupuro shì yàngnopuraguin

JA 新しいAffinity v1.10で、あなたの創造力を高めてください。

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ xīnshiiAffinity v1.10de、anatano chuàng zào lìwo gāometekudasai。

EN Experience new levels of creativity with the Affinity apps

JA Affinityアプリで新たなレベルのクリエイティビティを体験

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Affinityapuride xīntanareberunokurieitibitiwo tǐ yàn

JA オレンジ:想像力、活気、独特、興奮

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ orenji: xiǎng xiàng lì、 huó qì、 dú tè、 xìng fèn

EN Inspiration strikes. A programmer is working on the next big thing. Innovation is on its way. Diversity and creativity in action. Shot in slow-motion and in 4k.

JA ロックダウン後、職場や職場の学校で顔面を持つ若い人々。

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ rokkudaun hòu、 zhí chǎngya zhí chǎngno xué xiàode yán miànwo chítsu ruòi rén 々。

EN Better workplaces mean happier employees empowered to express their fullest ingenuity and creativity.

JA より良い職場環境とは、従業員がクリエイティビティを最大限に発揮して表現できる環境です。

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ yori liángi zhí chǎng huán jìngtoha、 cóng yè yuángakurieitibitiwo zuì dà xiànni fā huīshite biǎo xiàndekiru huán jìngdesu。

EN Unleash your development team’s creativity to tap into IoT and a world of connected devices with Twilio Programmable Wireless.

JA 開発チームは、Twilio Programmable Wirelessを利用し、IoTとコネクテッドデバイスを自由に開発することが可能です。

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ kāi fāchīmuha、Twilio Programmable Wirelesswo lì yòngshi、IoTtokonekuteddodebaisuwo zì yóuni kāi fāsurukotoga kě néngdesu。

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਪਾਨੀ
iot iot

EN Get up close to the artistry behind 20 years of filmmaking creativity and practical effects with the Weta Cave Workshop Tour. Discover the people, processes and props that make imaginary worlds a reality.

JA 20年に及ぶ映画制作のクリエイティブな現場を間近に見ることができるツアーです。誰がどんな風にして想像の世界を現実に描き出しているかをご紹介します。

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ 20niánni jíbu yìng huà zhì zuònokurieitibuna xiàn chǎngwo jiān jìnni jiànrukotogadekirutsuādesu。shuígadon'na fēngnishite xiǎng xiàngno shì jièwo xiàn shíni miáoki chūshiteirukawogo shào jièshimasu。

EN 3. Unleash the family’s creativity at Weta Workshop Unleashed

JA 3.ウェタ・ワークショップで一家の創造性を解き放つ

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ 3.u~eta・wākushoppude yī jiāno chuàng zào xìngwo jiěki fàngtsu

EN Everybody is fullof creativity until they get boredand distracted.

JA 飽きて興味が削がれるまで、誰もが創造性に満ちているものです。

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ bǎokite xìng wèiga xuēgarerumade、 shuímoga chuàng zào xìngni mǎnchiteirumonodesu。

EN And a few dozen other boring, low-leveltasks that kill creativity.

JA そして、他にも創造性を台無しにする退屈で低レベルな作業が数多く存在します。

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ soshite、 tānimo chuàng zào xìngwo tái wúshinisuru tuì qūde dīreberuna zuò yèga shù duōku cún zàishimasu。

EN Foster creativity, 
collaboration and innovation

JA 創造性、コラボレーション、イノベーションを促進する

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ chuàng zào xìng,koraborēshon,inobēshonwo cù jìnsuru

EN Innovation: From Creativity to Entrepreneurship Specialization

JA Introduction to Business Analytics and Information Economics の専門講座

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Introduction to Business Analytics and Information Economics no zhuān mén jiǎng zuò

EN This course is part of the Innovation: From Creativity to Entrepreneurship Specialization

JA このコースはイノベーション: 創造性からアントレプレナーシップまで専門講座に属します。

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ konokōsuhainobēshon: chuàng zào xìngkaraantorepurenāshippumade zhuān mén jiǎng zuòni shǔshimasu。

EN About the Innovation: From Creativity to Entrepreneurship Specialization

JA イノベーション: 創造性からアントレプレナーシップまで専門講座について

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ inobēshon: chuàng zào xìngkaraantorepurenāshippumade zhuān mén jiǎng zuònitsuite

EN Spark reduces the noise by only notifying you about emails from people that you know. Reclaim your space for creativity and get peace of mind.

JA 同僚または知人以外からのメール通知をオフにできます。不要なノイズを減らすことで、今重要なタスクに集中することができます。

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tóng liáomataha zhī rén yǐ wàikaranomēru tōng zhīwoofunidekimasu。bù yàonanoizuwo jiǎnrasukotode、 jīn zhòng yàonatasukuni jí zhōngsurukotogadekimasu。

EN With built-in wireless mobile charging and ergonomic seating, the comfortable, tech-friendly community worktable is designed for creativity and productivity.

JA 内蔵のワイヤレスモバイル充電器と機能性に優れた座席を備えた快適な最新技術対応型の共用テーブルは、創造性と生産性が高まるようデザインされています。

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ nèi zāngnowaiyaresumobairu chōng diàn qìto jī néng xìngni yōureta zuò xíwo bèieta kuài shìna zuì xīn jì shù duì yīng xíngno gòng yòngtēburuha、 chuàng zào xìngto shēng chǎn xìngga gāomaruyoudezainsareteimasu。

EN One of the largest design resource centers in Asia, TCDC Resource Center is focused on enhancing creativity in the Thai community.

JA アジア最大級のデザイン関連資料館、TCDCリソースセンターは、タイ社会のの創造力向上に力を入れています。

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ajia zuì dà jínodezain guān lián zī liào guǎn、TCDCrisōsusentāha,tai shè huìnono chuàng zào lì xiàng shàngni lìwo rùreteimasu。

JA ブラウザベースのソフトウェアで創造性を解き放つ

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ burauzabēsunosofutou~eade chuàng zào xìngwo jiěki fàngtsu

JA 光の拡散を抑え真っすぐな光を作る。

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ guāngno kuò sànwo yìe zhēnssuguna guāngwo zuòru。

EN business, communication, computer, connection, copy space, creative, creativity, design, design space, designer Public Domain

JA オフィス/会議室のワークスペース, オフィス, 会議室, ワークスペース, ビジネス, ビジネス会議, コーヒー, デスク, ハードワーク, ラップトップ Public Domain

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ofisu/huì yì shìnowākusupēsu, ofisu, huì yì shì, wākusupēsu, bijinesu, bijinesu huì yì, kōhī, desuku, hādowāku, rapputoppu Public Domain

EN Boost your visual creativity and imagination with over 240 effects/filters and 2,500+ presets

JA ビジュアルな創造性とイマジネーションを最大限に発揮できる240種類のエフェクト/フィルターと2,500種類以上のプリセット

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ bijuaruna chuàng zào xìngtoimajinēshonwo zuì dà xiànni fā huīdekiru240zhǒng lèinoefekuto/firutāto2,500zhǒng lèi yǐ shàngnopurisetto

EN RTVE Catalunya unlocks new creativity to engage audiences

JA 新たな創造力を解き放ち、視聴者を魅了する RTVE Catalunya

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ xīntana chuàng zào lìwo jiěki fàngchi、 shì tīng zhěwo mèi lesuru RTVE Catalunya

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ