EN Upon winning a Queen’s Award, a record is made in the London Gazette, the official journal of record for the British Government. It was established in 1665. Ours has us noted in a section alongside medal winners from World War I.
"section alongside medal" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਜਪਾਨੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਜਪਾਨੀ ਵਿੱਚ "section alongside medal" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
{ssearch} ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਜਪਾਨੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਜਪਾਨੀ
JA 女王賞を受賞すると、イギリス政府の公式記録であるLondon Gazetteに記録が作成されます。それは1665年に設立されました 。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ nǚ wáng shǎngwo shòu shǎngsuruto,igirisu zhèng fǔno gōng shì jì lùdearuLondon Gazetteni jì lùga zuò chéngsaremasu。soreha1665niánni shè lìsaremashita 。
EN Upon winning a Queen’s Award, a record is made in the London Gazette, the official journal of record for the British Government. It was established in 1665. Ours has us noted in a section alongside medal winners from World War I.
JA 女王賞を受賞すると、イギリス政府の公式記録であるLondon Gazetteに記録が作成されます。それは1665年に設立されました 。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ nǚ wáng shǎngwo shòu shǎngsuruto,igirisu zhèng fǔno gōng shì jì lùdearuLondon Gazetteni jì lùga zuò chéngsaremasu。soreha1665niánni shè lìsaremashita 。
EN Norway's Marit Bjorgen wins her eighth gold medal, bringing her total medal record to 15.
JA ノルウェーのマリット・ビョルゲンは8つ目の金メダルを手にし、通算メダル獲得数を15とした。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ noruu~ēnomaritto・byorugenha8tsu mùno jīnmedaruwo shǒunishi、 tōng suànmedaru huò dé shùwo15toshita。
EN Received the Japanese “Medal with Yellow Ribbon” at the Autumn Medal of Honor Ceremony of 2021
JA 令和3年秋の褒章にて「黄綬褒章」を受章
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ lìng hé3nián qiūno bāo zhāngnite 「huáng shòu bāo zhāng」wo shòu zhāng
EN Received the Japanese “Medal with Yellow Ribbon” at the Spring Medal of Honor Ceremony of 2020
JA 令和2年春の褒章にて「黄綬褒章」を受章
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ lìng hé2nián chūnno bāo zhāngnite 「huáng shòu bāo zhāng」wo shòu zhāng
EN Section 1.2. “Operating System Privileged Account Control” Section 5. “Manage Identities and Segregate Privileges” Section 6. “Detect Anomalous Activity to Systems or Transaction Records”3
JA 第1.2項「オペレーティングシステムの特権アカウント制御」 第5項「ID管理と特権分離」 第6項「システムまたは取引記録の異常なアクティビティの検出」3
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ dì1.2xiàng 「operētingushisutemuno tè quánakaunto zhì yù」 dì5xiàng 「ID guǎn lǐto tè quán fēn lí」 dì6xiàng 「shisutemumataha qǔ yǐn jì lùno yì chángnaakutibitino jiǎn chū」3
EN We have updated the Other important privacy information section by adding a section on the California Consumer Privacy Act.
JA 当社は、カリフォルニア州消費者プライバシー法に関するセクションを追加することにより、「プライバシーに関するその他の重要な情報」セクションを更新しました。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ dāng shèha,kariforunia zhōu xiāo fèi zhěpuraibashī fǎni guānsurusekushonwo zhuī jiāsurukotoniyori,「puraibashīni guānsurusono tāno zhòng yàona qíng bào」sekushonwo gèng xīnshimashita。
EN Note: this Section 2.2 does not apply to Paid-via-Vendor Apps (see Section 2.5 below).
JA 注: 本第 2.2 条は、Paid-via-Vendor アプリには適用されません (下記の第 2.5 条を参照) 。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ zhù: běn dì 2.2 tiáoha、Paid-via-Vendor apuriniha shì yòngsaremasen (xià jìno dì 2.5 tiáowo cān zhào) 。
EN Note: this Section 2.3 does not apply to Paid-via-Vendor Apps (see Section 2.5 below).
JA 注: 本第 2.3 条は Paid-via-Vendor アプリには適用されません (下記の第 2.5 条を参照) 。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ zhù: běn dì 2.3 tiáoha Paid-via-Vendor apuriniha shì yòngsaremasen (xià jìno dì 2.5 tiáowo cān zhào) 。
EN Give your section a title. Use the arrows near the right side to move the order of the sections. To delete a section, click on the slash symbol to the right of the arrows.
JA セクションにタイトルを付けます。セクションの順序を変えるには、右側にある矢印を使用します。セクションを削除するには、矢印の右側にあるスラッシュ記号をクリックします。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ sekushonnitaitoruwo fùkemasu.sekushonno shùn xùwo biàneruniha、 yòu cèniaru shǐ yìnwo shǐ yòngshimasu.sekushonwo xuē chúsuruniha、 shǐ yìnno yòu cèniarusurasshu jì hàowokurikkushimasu。
EN section and scroll down to the “Creative Commons License” section, select the license you want, then save your changes.
JA ] の項目に進み、「クリエイティブ・コモンズ ライセンス」のセクションまでスクロールダウンして、ご希望のライセンスを選択します。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ] no xiàng mùni jìnmi,「kurieitibu・komonzu raisensu」nosekushonmadesukurōrudaunshite、go xī wàngnoraisensuwo xuǎn zéshimasu。
EN Changes to this Section: Activision will provide 60-days’ notice of any changes to this Section. Changes will become effective on the 60th day and will apply prospectively only to any claims arising after the 60th day.
JA 本項の改定: 本項を改定する場合、Activisionは改定実施の60日前に通知を行います。改定は通知後60日目に実施され、同日以降に発生した紛争にのみ適用されます。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ běn xiàngno gǎi dìng: běn xiàngwo gǎi dìngsuru chǎng hé、Activisionha gǎi dìng shí shīno60rì qiánni tōng zhīwo xíngimasu。gǎi dìngha tōng zhī hòu60rì mùni shí shīsare、 tóng rì yǐ jiàngni fā shēngshita fēn zhēngninomi shì yòngsaremasu。
EN In order to reduce the truck driver's detention time, if a logistics company consults about the separation of the main transport section and the pickup / delivery section, we will respond sincerely.
JA トラック運転者の拘束時間を短縮するため、物流事業者から幹線輸送部分と集荷配送部分の分離について相談があった場合は、真摯に協議に応じます。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ torakku yùn zhuǎn zhěno jū shù shí jiānwo duǎn suōsurutame、 wù liú shì yè zhěkara gàn xiàn shū sòng bù fēnto jí hé pèi sòng bù fēnno fēn línitsuite xiāng tángaatta chǎng héha、 zhēn zhìni xié yìni yīngjimasu。
EN LVMH shares, dividends, publications: in the Frequently Asked Questions section of the Shareholders section, you will find all the answers to the most frequently asked questions about shareholding.
JA LVMHの株式、配当、財務活動、広報活動について。株主のページのよくお問い合わせ頂くご質問では、株式の保有に関して最も多く頂くご質問への回答がご覧になれます。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ LVMHno zhū shì、 pèi dāng、 cái wù huó dòng、 guǎng bào huó dòngnitsuite。zhū zhǔnopējinoyokuo wèni héwase dǐngkugo zhì wèndeha、 zhū shìno bǎo yǒuni guānshite zuìmo duōku dǐngkugo zhì wènheno huí dágago lǎnninaremasu。
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਪਾਨੀ |
|---|---|
| lvmh | lvmh |
EN Navigate to the Heroku section and execute the account-specific commands found under the Installing via Heroku Log Drains section.
JA Heroku セクションに移動し、Installing via Heroku Log Drains (Heroku ログドレインからインストール) セクションにあるアカウント固有のコマンドを実行します。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Heroku sekushonni yí dòngshi、Installing via Heroku Log Drains (Heroku rogudoreinkarainsutōru) sekushonniaruakaunto gù yǒunokomandowo shí xíngshimasu。
EN At the center of exhibition room, there is a section of special exhibition that changes four times a year. This section focuses on the relationship between Ogai and the intellectuals related to Bunkyo-ku.
JA 展示室中央は、年に4回展示替えを行う特別展示のコーナー。こちらでは文京区ゆかりの文化人と鴎外の交流に焦点を当てています。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ zhǎn shì shì zhōng yāngha、 niánni4huí zhǎn shì tìewo xíngu tè bié zhǎn shìnokōnā.kochiradeha wén jīng qūyukarino wén huà rénto ōu wàino jiāo liúni jiāo diǎnwo dāngteteimasu。
EN Navigate to the Heroku section and execute the account-specific commands found under the Installing via Heroku Log Drains section.
JA Heroku セクションに移動し、Installing via Heroku Log Drains (Heroku ログドレインからインストール) セクションにあるアカウント固有のコマンドを実行します。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Heroku sekushonni yí dòngshi、Installing via Heroku Log Drains (Heroku rogudoreinkarainsutōru) sekushonniaruakaunto gù yǒunokomandowo shí xíngshimasu。
EN In order to reduce the truck driver's detention time, if a logistics company consults about the separation of the main transport section and the pickup / delivery section, we will respond sincerely.
JA トラック運転者の拘束時間を短縮するため、物流事業者から幹線輸送部分と集荷配送部分の分離について相談があった場合は、真摯に協議に応じます。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ torakku yùn zhuǎn zhěno jū shù shí jiānwo duǎn suōsurutame、 wù liú shì yè zhěkara gàn xiàn shū sòng bù fēnto jí hé pèi sòng bù fēnno fēn línitsuite xiāng tángaatta chǎng héha、 zhēn zhìni xié yìni yīngjimasu。
EN We have updated the Other important privacy information section by adding a section on the California Consumer Privacy Act.
JA 当社は、カリフォルニア州消費者プライバシー法に関するセクションを追加することにより、「プライバシーに関するその他の重要な情報」セクションを更新しました。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ dāng shèha,kariforunia zhōu xiāo fèi zhěpuraibashī fǎni guānsurusekushonwo zhuī jiāsurukotoniyori,「puraibashīni guānsurusono tāno zhòng yàona qíng bào」sekushonwo gèng xīnshimashita。
EN The following provisions under these Specific Terms of Section D shall commonly apply to all Software listed under this Section D.
JA 本 D 節の特定条件における以下の規定は、通常、本 D 節に記載されたすべてのソフトウェアに適用されるものとします。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ běn D jiéno tè dìng tiáo jiànniokeru yǐ xiàno guī dìngha、 tōng cháng、 běn D jiéni jì zàisaretasubetenosofutou~eani shì yòngsarerumonotoshimasu。
EN Note: this Section 2.2 does not apply to Paid-via-Vendor Apps (see Section 2.5 below).
JA 注: 本第 2.2 条は、Paid-via-Vendor アプリには適用されません (下記の第 2.5 条を参照) 。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ zhù: běn dì 2.2 tiáoha、Paid-via-Vendor apuriniha shì yòngsaremasen (xià jìno dì 2.5 tiáowo cān zhào) 。
EN Note: this Section 2.3 does not apply to Paid-via-Vendor Apps (see Section 2.5 below).
JA 注: 本第 2.3 条は Paid-via-Vendor アプリには適用されません (下記の第 2.5 条を参照) 。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ zhù: běn dì 2.3 tiáoha Paid-via-Vendor apuriniha shì yòngsaremasen (xià jìno dì 2.5 tiáowo cān zhào) 。
EN LVMH shares, dividends, publications: in the Frequently Asked Questions section of the Shareholders section, you will find all the answers to the most frequently asked questions about shareholding.
JA LVMHの株式、配当、財務活動、広報活動について。株主のページのよくお問い合わせ頂くご質問では、株式の保有に関して最も多く頂くご質問への回答がご覧になれます。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ LVMHno zhū shì、 pèi dāng、 cái wù huó dòng、 guǎng bào huó dòngnitsuite。zhū zhǔnopējinoyokuo wèni héwase dǐngkugo zhì wèndeha、 zhū shìno bǎo yǒuni guānshite zuìmo duōku dǐngkugo zhì wènheno huí dágago lǎnninaremasu。
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਪਾਨੀ |
|---|---|
| lvmh | lvmh |
EN Choose Ethereum in the “You send” section. Next, enter the amount of ETH you would like to exchange. Then select Bitcoin in the “You get” section. Click the Exchange button.
JA 「送金」の項目でEthereumを選択します。次に、交換したいETHの金額を入力します。そして、「受領」の項目でBitcoinを選択し、交換ボタンを押します。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ 「sòng jīn」no xiàng mùdeEthereumwo xuǎn zéshimasu。cìni、 jiāo huànshitaiETHno jīn éwo rù lìshimasu。soshite、「shòu lǐng」no xiàng mùdeBitcoinwo xuǎn zéshi、 jiāo huànbotanwo yāshimasu。
EN This is the first iteration of the new section. Further expansions and improvements will follow. Enable Finteza for free right now, and use the new section to boost sales and increase profit.
JA これは、新セクションの第一段階で、さらなる拡張と改善が続きます。今すぐ無料でFintezaを有効にし、新しいセクションを使用して売上を増やし、利益を増やしましょう。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ koreha、 xīnsekushonno dì yī duàn jiēde、saranaru kuò zhāngto gǎi shànga xùkimasu。jīnsugu wú liàodeFintezawo yǒu xiàonishi、 xīnshiisekushonwo shǐ yòngshite mài shàngwo zēngyashi、 lì yìwo zēngyashimashou。
EN Situated in the heart of the museum, our Medal Repository houses approximately 10,000 individual medals including Charles Upham VC & Bar.
JA ボーア戦争コーナーと軍用馬のガス号
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ bōa zhàn zhēngkōnāto jūn yòng mǎnogasu hào
EN HRWB won the Bronze Medal for Innovation at the 2016 Purchasing Trophy. HRWB works under the high patronage of His Excellency François Delattre, Ambassador of France to the UN.
JA HRWBは、2016年購買トロフィーでイノベーション部門で銅メダルを受賞しました。HRWBは、駐国連フランス大使フランソワ・ドラートル閣下の高いご支援のもとで活動しています。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ HRWBha、2016nián gòu mǎitorofīdeinobēshon bù ménde tóngmedaruwo shòu shǎngshimashita。HRWBha、 zhù guó liánfuransu dà shǐfuransowa・dorātoru gé xiàno gāoigo zhī yuánnomotode huó dòngshiteimasu。
EN We celebrate our tenth anniversary with an international accolade for our finest products: a Grand Gold Medal at Vinitaly.
JA 10周年記念にあたる年にはヴィニイタリー（Vinitaly）のグラン・メダリア・ドーロ（偉大な金メダル）を受けます。これは当社の最高のワインが世界的に認められた瞬間です。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ 10zhōu nián jì niànniataru niánnihavu~iniitarī（Vinitaly）noguran・medaria・dōro （wěi dàna jīnmedaru）wo shòukemasu。koreha dāng shèno zuì gāonowainga shì jiè deni rènmerareta shùn jiāndesu。
EN 2010 is the year of Cold Wine. Originally launched in 1993, a new version of the product earns the greatest accolade in international wine making: a Grand Gold Medal.
JA 2010年はコールド・ワインが主役の年になります。1993年のリメイクワインは、最高の国際ワイン賞であるグラン・メダリア・ドーロを受賞するほどの成功を収めます。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ 2010niánhakōrudo・wainga zhǔ yìno niánninarimasu。1993niánnorimeikuwainha、 zuì gāono guó jìwain shǎngdearuguran・medaria・dōrowo shòu shǎngsuruhodono chéng gōngwo shōumemasu。
EN Kaggle Grandmaster Takumi Okoshi and Jian Chen and Yuichi Inoue wins a gold medal in "Google Landmark Retrieval 2021"
JA 「Google Landmark Retrieval 2021」にてKaggle Grandmaster大越拓実、Chen Jian、井ノ上雄一のチームが金メダル獲得
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ 「Google Landmark Retrieval 2021」niteKaggle Grandmaster dà yuè tà shí、Chen Jian、 jǐngno shàng xióng yīnochīmuga jīnmedaru huò dé
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਪਾਨੀ |
|---|---|
EN Kaggle Grandmaster Takumi Okoshi and Jian Chen and Yuichi Inoue wins a gold medal in "Google Landmark Recognition 2021"
JA 「Google Landmark Recognition 2021」にてKaggle Grandmaster大越拓実、Chen Jian、井ノ上雄一のチームが金メダル獲得
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ 「Google Landmark Recognition 2021」niteKaggle Grandmaster dà yuè tà shí、Chen Jian、 jǐngno shàng xióng yīnochīmuga jīnmedaru huò dé
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਪਾਨੀ |
|---|---|
EN Kaggle Master Yuichi Inoue wins the gold medal in "SIIM-FISABIO-RSNA COVID-19 Detection"
JA 「SIIM-FISABIO-RSNA COVID-19 Detection」にてKaggle Master井ノ上雄一がソロ金メダル獲得
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ 「SIIM-FISABIO-RSNA COVID-19 Detection」niteKaggle Master jǐngno shàng xióng yīgasoro jīnmedaru huò dé
EN Kaggle Master Jian Chen wins the gold medal in "HuBMAP – Hacking the Kidney"
JA 「HuBMAP – Hacking the Kidney」にてKaggle Master Chen Jianが金メダル獲得
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ 「HuBMAP – Hacking the Kidney」niteKaggle Master Chen Jianga jīnmedaru huò dé
EN Kaggle Master Satoshi Mifune and Kaggle Master Hirokazu Takoi wins a gold medal in "Indoor Location & Navigation"
JA 「Indoor Location & Navigation」にてKaggle Master三舩哲史とKaggle Master蛸井宏和の参加するチームが金メダル獲得
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ 「Indoor Location & Navigation」niteKaggle Master sān chuán zhé shǐtoKaggle Master shāo jǐng hóng héno cān jiāsuruchīmuga jīnmedaru huò dé
EN Kaggle Grandmaster Kazuki Onodera and Kaggle Master Inoue Yuichi wins a gold medal in "Human Protein Atlas – Single Cell Classification"
JA 「Human Protein Atlas – Single Cell Classification」にてKaggle Grandmaster小野寺和樹とインターン生のKaggle Master井ノ上雄一が参加するチームが金メダル獲得
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ 「Human Protein Atlas – Single Cell Classification」niteKaggle Grandmaster xiǎo yě sì hé shùtointān shēngnoKaggle Master jǐngno shàng xióng yīga cān jiāsuruchīmuga jīnmedaru huò dé
EN Kaggle Master Jian Chen wins the gold medal in "Cassava Leaf Disease Classification"
JA 「Cassava Leaf Disease Classification」にてKaggle Master Chen Jianが金メダル獲得
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ 「Cassava Leaf Disease Classification」niteKaggle Master Chen Jianga jīnmedaru huò dé
EN Kaggle Master Hirokazu Takoi wins the gold medal in "Riiid! Answer Correctness Prediction"
JA 「Riiid! Answer Correctness Prediction」にてKaggle Master蛸井宏和が金メダル獲得
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ 「Riiid! Answer Correctness Prediction」niteKaggle Master shāo jǐng hóng héga jīnmedaru huò dé
EN Kaggle Master Satoshi Mifune wins the gold medal in "Google Research Football with Manchester City F.C."
JA 「Google Research Football with Manchester City F.C.」にてKaggle Master三舩哲史が金メダル獲得
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ 「Google Research Football with Manchester City F.C.」niteKaggle Master sān chuán zhé shǐga jīnmedaru huò dé
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਪਾਨੀ |
|---|---|
| c | c |
EN Kaggle Grandmaster Kazuki Onodera wins the runner-up prize in “OpenVaccine: COVID-19 mRNA Vaccine Degradation Prediction”. Kaggle Master Mifune Satoshi and Kaggle Master Hirokazu Takoi win a silver medal.
JA OpenVaccine: COVID-19 mRNA Vaccine Degradation PredictionにてKaggle Grandmaster小野寺和樹が準優勝 Kaggle Master三舩哲史、Kaggle Master蛸井宏和が銀メダル獲得
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ OpenVaccine: COVID-19 mRNA Vaccine Degradation PredictionniteKaggle Grandmaster xiǎo yě sì hé shùga zhǔn yōu shèng Kaggle Master sān chuán zhé shǐ、Kaggle Master shāo jǐng hóng héga yínmedaru huò dé
EN Kaggle Grandmaster Kazuki Onodera wins runner up in “TReNDS Neuroimaging”. The team including Kaggle Master Takoi, Kaggle Master Mifune, and Intern Kaggle Expert Inoue comes in 5th place, winning a gold medal.
JA 「TReNDS Neuroimaging」にてKaggle Grandmaster小野寺 和樹が準優勝 Kaggle Master蛸井、Kaggle Master三舩、インターン生のKaggle Expert井ノ上を含むチームが5位で金メダル獲得
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ 「TReNDS Neuroimaging」niteKaggle Grandmaster xiǎo yě sì hé shùga zhǔn yōu shèng Kaggle Master shāo jǐng、Kaggle Master sān chuán,intān shēngnoKaggle Expert jǐngno shàngwo hánmuchīmuga5wèide jīnmedaru huò dé
EN Kaggle Master Hirokazu Takoi wins a silver medal in University of Liverpool – Ion Switching.
JA University of Liverpool – Ion SwitchingにてKaggle Master蛸井宏和が銀メダル獲得
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ University of Liverpool – Ion SwitchingniteKaggle Master shāo jǐng hóng héga yínmedaru huò dé
EN Kaggle Expert Yuichi Inoue wins a gold medal in TAKEDA Pharmaceutical Company x SIGNATE.
JA 武田薬品工業 × SIGNATEにてKaggle Expert井ノ上雄一が金メダル獲得
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wǔ tián yào pǐn gōng yè × SIGNATEniteKaggle Expert jǐngno shàng xióng yīga jīnmedaru huò dé
EN “I am worried because of the high expectations from the surroundings,” Osaka said of Tokyo 2020. “But I want to play like me and get a gold medal.”
JA フィセッテ氏は2020年8月に自身のインスタグラムで、大坂との2ショット写真を公開し、「NYへ行く前に、LAで最後のトレーニング」と近況を報告した。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ fisette shìha2020nián8yuèni zì shēnnoinsutaguramude、 dà bǎntono2shotto xiě zhēnwo gōng kāishi、「NYhe xíngku qiánni、LAde zuì hòunotorēningu」to jìn kuàngwo bào gàoshita。
EN Competing at home, Stokken won a silver medal in the 4x10km relay. During his leg of the relay, he overtook a Swedish rival to ensure his team came home second.
JA 母国で開催されたこの大会で4×10000メートルリレーに出場し、銀メダルを獲得。自身のリレー区間では、スウェーデンのライバル選手を追い抜き、チームを2位に導いた。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ mǔ guóde kāi cuīsaretakono dà huìde4×10000mētorurirēni chū chǎngshi、 yínmedaruwo huò dé。zì shēnnorirē qū jiāndeha,suu~ēdennoraibaru xuǎn shǒuwo zhuīi báki,chīmuwo2wèini dǎoita。
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਪਾਨੀ |
|---|---|
| second | 2 |
EN As the competition came to an end, nobody could match Solberg and he was crowned Olympic champion. He would later go on to add Olympic silver to his medal collection, after a second-place finish in the relay.
JA レース終盤には他を寄せ付けることのない強さを見せ、見事オリンピックチャンピオンに輝いたのだ。そして、その後のリレーでも銀メダルを獲得した。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ rēsu zhōng pánniha tāwo jìse fùkerukotononai qiángsawo jiànse、 jiàn shìorinpikkuchanpionni huīitanoda。soshite、sono hòunorirēdemo yínmedaruwo huò déshita。
EN While Solberg missed the target twice, Tikhonov failed to hit the target on three occasions. Once again, Solberg won the gold medal.
JA ソルベルクが2度的を外したのに対し、チホノフは3度外し、ソルベルクが再び金メダルを掴み取った。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ soruberukuga2dù dewo wàishitanoni duìshi,chihonofuha3dù wàishi,soruberukuga zàibi jīnmedaruwo guāimi qǔtta。
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਪਾਨੀ |
|---|---|
| three | 3 |
| once | 2 |
EN Chris Mazdzer commentates on his 2018 runs that earned him the USA’s first Olympic medal in men’s singles luge.
JA リュージュ男子1人乗りでアメリカにオリンピック初のメダルをもたらしたクリス・マズジャーが、歴史を塗り替えた平昌2018でのレースについて語った。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ryūju nán zi1rén chéngrideamerikaniorinpikku chūnomedaruwomotarashitakurisu・mazujāga、 lì shǐwo túri tìeta píng chāng2018denorēsunitsuite yǔtta。
EN We take a look at some of the career highlights of Japanese skater Shoma Uno, including his silver medal winning performance at PyeongChang.
JA 平昌でのフィギュアスケート銀メダル獲得など、宇野昌磨のこれまでのハイライトを振り返る。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ píng chāngdenofigyuasukēto yínmedaru huò dénado、 yǔ yě chāng mónokoremadenohairaitowo zhènri fǎnru。
EN Shoma Uno (JPN) - Silver Medal | Men's Free Skating
JA 宇野昌磨（日本）- 銀メダル | 男子フリースケーティング
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ yǔ yě chāng mó （rì běn）- yínmedaru | nán zifurīsukētingu
EN Described as the 'face' of the Games, the emblem is a unity of three iconic symbols: the gold medal, the flame, and Marianne — a cherished symbol of the revolution and the people of France.
JA 大会の「顔」と形容されるエンブレムは、金メダル、炎、そして革命とフランス国民の大切な象徴であるマリアンヌという3つのシンボルが一体となっている。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ dà huìno 「yán」to xíng róngsareruenburemuha、 jīnmedaru, yán、soshite gé mìngtofuransu guó mínno dà qièna xiàng zhēngdearumarian'nutoiu3tsunoshinboruga yī tǐtonatteiru。
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਮਿਲਦੇ-ਜੁਲਦੇ ਅਨੁਵਾਦ
section alongside medal medal gold medal gold medal moments olympic medal medal round silver medal medal goes medal matches another medal award medal bronze medal anthemsxthe gold medal medal of honor medal momentxtokyo medal for his competitions competitions medal medal repository houses incredible olympic medal his medal collection medal for innovation medal tracker a gold medal eighth gold medal medal with yellow medal in each alongside walking right alongside scale alongside right alongside know is shown alongside place alongside working alongside alongside atlassian article alongside team right alongside live alongside playing alongside set alongside design alongside experiences alongside alongside citrix located alongside works alongside whatsapp alongside ui alongside alongside majestic organization alongside microsoft alongside shared threat working alongside phd
ਅਰਬ
ਇਤਾਲਵੀ
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ
ਕੋਰੀਆਈ
ਚੀਨੀ
ਚੈਕ
ਜਪਾਨੀ
ਜਰਮਨ
ਡੱਚ
ਤੁਰਕੀ
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਪੋਲਿਸ਼
ਫਿਨਿਸ਼
ਫ੍ਰੈਂਚ
ਰੂਸੀ
ਵੀਅਤਨਾਮੀ
ਸਪੈਨਿਸ਼
ਸਵੀਡਿਸ਼
ਹੰਗਰੀਅਨ