EN Create polished, personalized technical content with the power of IXIASOFT CCMS.
"polished" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਜਪਾਨੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਜਪਾਨੀ ਵਿੱਚ "polished" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 39 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 39 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
{ssearch} ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਜਪਾਨੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਜਪਾਨੀ
JA IXIASOFT CCMS を用いてコンテンツを作成し、パーソナライズして顧客に提供します。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ IXIASOFT CCMS wo yòngitekontentsuwo zuò chéngshi,pāsonaraizushite gù kèni tí gōngshimasu。
EN Bid and submit more accurate, polished proposals in a secure way.
JA 提案書のやり取りをより正確に、安全に。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tí àn shūnoyari qǔriwoyori zhèng quèni、 ān quánni。
EN Blueprints encapsulate a vast array of settings and actions, configured within a polished and readable interface:
JA ブループリントは幅広い範囲の設定およびアクションをカプセル化して、洗練された読み込み可能なインターフェイス内に収められています:
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ burūpurintoha fú guǎngi fàn tōngno shè dìngoyobiakushonwokapuseru huàshite、 xǐ liànsareta dúmi yūmi kě néngnaintāfeisu nèini shōumerareteimasu:
EN Highlight your hotel's assets through tailor-made polished content that showcases your hotel and reflects your brand DNA
JA 洗練されたカスタムメイドのコンテンツを通して、ホテルを紹介しブランドDNAを映し出すことで、ホテルの価値をアピールします。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ xǐ liànsaretakasutamumeidonokontentsuwo tōngshite,hoteruwo shào jièshiburandoDNAwo yìngshi chūsukotode,hoteruno sì zhíwoapīrushimasu。
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਪਾਨੀ |
|---|---|
| dna | dna |
EN Also known as a stone, a curling rock is made of rare, dense granite that is quarried on Scotland's Ailsa Craig. Each rock weighs 19.1kg and is polished.
JA ストーンは、スコットランドのアルサクレイグ島特産の密度の高い花崗岩で作られています。重さは約20kgで、表面は滑らか。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ sutōnha,sukottorandonoarusakureigu dǎo tè chǎnno mì dùno gāoi huā gǎng yánde zuòrareteimasu。zhòngsaha yuē20kgde、 biǎo miànha huáraka。
EN Trapezoidal polished white gold, 22mm, Luminor 44-47 mm, Radiomir 45-47-48 mm and Radiomir 1940 47 mm
JA サテンレッドゴールド、20mm、ルミノール 40-42 mm、ラジオミール 1940 42 mm
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ satenreddogōrudo,20mm,ruminōru 40-42 mm,rajiomīru 1940 42 mm
EN Trapezoidal polished pink gold, 22mm, Luminor 44-47 mm, Radiomir 45-47-48 mm and Radiomir 1940 47 mm
JA ポリッシュレッドゴールド、20mm、ラジオミール 40-42-45-47-48 mm
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ porisshureddogōrudo,20mm,rajiomīru 40-42-45-47-48 mm
EN Polished Goldtech™, 20mm, Luminor 40-42 mm and Radiomir 1940 42 mm
JA サテンスティール、22mm、ルミノール 44-47-48mm、ラジオミール 1940 45-47mm
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ satensutīru,22mm,ruminōru 44-47-48mm,rajiomīru 1940 45-47mm
EN Brushed titanium with polished edges. Anti - clockwise rotating bezel with graduated scale
JA エッジ部分がポリッシュ仕上げのサテンチタン目盛りの付いた反時計回り逆回転防止ベゼル
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ejji bù fēngaporisshu shì shànggenosatenchitan mù shèngrino fùita fǎn shí jì huíri nì huí zhuǎn fáng zhǐbezeru
EN Brushed EcoTitanium™ with polished knurling, microsandbalsted engraving
JA サテン仕上げのEcoTitaniumにポリッシュ仕上げのローレット、マイクロサンドブラスト仕上げのエングレービング
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ saten shì shànggenoEcoTitaniumniporisshu shì shànggenorōretto,maikurosandoburasuto shì shànggenoengurēbingu
EN diameter 45mm, AISI 316L polished steel with removable wire loop strap attachments (patented)
JA 直径45mm、AISI 316L ポリッシュスティール、取り外し可能なワイヤーループ式ストラップ・アタッチメント（パネライ特許）、
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ zhí jìng45mm、AISI 316L porisshusutīru, qǔri wàishi kě néngnawaiyārūpu shìsutorappu・atatchimento（panerai tè xǔ）、
EN Polished steel, 20mm, Luminor 40-42 mm and Radiomir 1940 42 mm
JA ポリッシュスティール、20mm、ルミノール 42/40mm、ラジオミール 1940 42mm
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ porisshusutīru,20mm,ruminōru 42/40mm,rajiomīru 1940 42mm
EN Trapezoidal Polished Steel, 20mm, Luminor 40-42 mm and Radiomir 1940 42 mm
JA 台形ポリッシュスティール、20mm、ルミノール 40-42mm ラジオミール 1940 42 mm
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tái xíngporisshusutīru,20mm,ruminōru 40-42mm rajiomīru 1940 42 mm
EN Luxurious polished steel and aluminum alloy construction
JA 贅沢で洗練されたスチール/アルミニウム合金構造
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ zhuì zéde xǐ liànsaretasuchīru/aruminiumu hé jīn gòu zào
EN CakeResume makes it easy to set up a well designed and polished resume. I’ve recommended it to friends due to its ease of use and it’s fun to see it come together.
JA CakeResumeのおかげで、デザイン性が高く洗練された履歴書を作るのが簡単になりました。その使いやすさから友達にもCakeResumeを勧めましたし、上手くいく様子を見るのは楽しいです。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ CakeResumenookagede,dezain xìngga gāoku xǐ liànsareta lǚ lì shūwo zuòrunoga jiǎn dānninarimashita。sono shǐiyasusakara yǒu dánimoCakeResumewo quànmemashitashi、 shàng shǒukuiku yàng ziwo jiànrunoha lèshiidesu。
EN Although the game is still in Alpha it is well polished and the developers are doing constant updates to ensure a complete game for all the VR Porn Games fans. The
JA このゲームはまだアルファ版ですが、よく洗練されており、開発者は VR Porn Gamesのファンの皆様に完全なゲームをお届けするため、常にアップデートを行っています。.のです。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ konogēmuhamadaarufa bǎndesuga、yoku xǐ liànsareteori、 kāi fā zhěha VR Porn Gamesnofanno jiē yàngni wán quánnagēmuwoo jièkesurutame、 chángniappudētowo xíngtteimasu。.nodesu。
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਪਾਨੀ |
|---|---|
| vr | vr |
EN Made only from rice polished to 50% of its original grain, rice malt, and water.
JA 精米の比率が50%以下の米、米麴、水だけを原料としてつくったお酒です。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ jīng mǐno bǐ lǜga50%yǐ xiàno mǐ、 mǐ qū、 shuǐdakewo yuán liàotoshitetsukuttao jiǔdesu。
EN Made mainly from rice polished to 70% of its original grain, rice malt, water, and distilled alcohol.
JA 精米の比率が70%以下の米、米麴、水、醸造アルコールを原料としてつくったお酒です。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ jīng mǐno bǐ lǜga70%yǐ xiàno mǐ、 mǐ qū、 shuǐ、 niàng zàoarukōruwo yuán liàotoshitetsukuttao jiǔdesu。
EN Made mainly from rice polished to 60% of its original grain (that went through a special manufacturing process), rice malt, water, and distilled alcohol.
JA 精米の比率が60%以下の米(又は特別な製造方法)、米麴、水、醸造アルコールを原料としてつくったお酒です。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ jīng mǐno bǐ lǜga60%yǐ xiàno mǐ (yòuha tè biéna zhì zào fāng fǎ)、 mǐ qū、 shuǐ、 niàng zàoarukōruwo yuán liàotoshitetsukuttao jiǔdesu。
EN Real Carbon Fiber Money Clip Business Card Credit Card Cash Wallet Polished and Matte for Options
JA Anself 実質カーボン繊維のお金クリップ名刺クレジット カード現金財布研磨とオプションのマット
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Anself shí zhìkābon xiān wéinoo jīnkurippu míng cìkurejitto kādo xiàn jīn cái bù yán mótoopushonnomatto
EN High Pressure 3-Way Rainfall Combo 5-Setting Rain Showerhead and Handheld Showerhead Hose Bracket Polished Chrome
EN 8pcs Combination Wrench Set with Roll-up Storage Pouch Chrome Vanadium Steel Polished Spanner Set Metric 6mm to 19mm
JA 38pcsミニラチェットレンチセット1/4 "ソケットネジビットキットバイクメンテナンス修理ハンドツール
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ 38pcsminirachettorenchisetto1/4 "sokettonejibittokittobaikumentenansu xiū lǐhandotsūru
EN Italian-suede belt with round buckle in polished silver
JA イタリアンスエード ベルト ラウンドバックル ポリッシュシルバー
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ itariansuēdo beruto raundobakkuru porisshushirubā
EN Italian-leather belt with polished-metal eyelets
JA イタリアンレザー ベルト ポリッシュドメタル アイレット
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ itarianrezā beruto porisshudometaru airetto
EN Italian-leather belt with polished-silver buckle
JA イタリアングレインレザー ベルト ローラーバックル
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ itariangureinrezā beruto rōrābakkuru
EN Turn your raw footage into a polished video in no time with our intuitive editor and wide variety of video editing templates.
JA この分かりやすい動画編集ツールと様々な動画テンプレートを使えば、動画素材を時間をかけずに洗練された動画に変換できます。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ kono fēnkariyasui dòng huà biān jítsūruto yàng 々na dòng huàtenpurētowo shǐeba、 dòng huà sù cáiwo shí jiānwokakezuni xǐ liànsareta dòng huàni biàn huàndekimasu。
EN The case and the bracelet are fully disassembled which allows the polisher to replace any components subjected to wear and tear. Then the case and the bracelet are polished with extreme care to respect the original design.
JA ケースとブレスレットを完全に分解し 研磨師が摩耗した部品を交換します。次に当初のデザインを尊重しながらケースとブレスレットを丁寧に研磨します。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ kēsutoburesurettowo wán quánni fēn jiěshi yán mó shīga mó hàoshita bù pǐnwo jiāo huànshimasu。cìni dāng chūnodezainwo zūn zhòngshinagarakēsutoburesurettowo dīng níngni yán móshimasu。
EN To preserve your watch's aesthetics and original shape, you can request your case and bracelet to be polished when a complete maintenance service is needed.
JA ウォッチの当初の外観とフォルムを保つため、コンプリートメンテナンスサービスが必要な時に、同時にケースとブレスレットの研磨を依頼することができます。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ u~otchino dāng chūno wài guāntoforumuwo bǎotsutame,konpurītomentenansusābisuga bì yàona shíni、 tóng shínikēsutoburesurettono yán mówo yī làisurukotogadekimasu。
EN Refined hand-polished and satin-brushed finishes reinforce the aesthetic lines
JA 洗練された手作業のポリッシュとサテンブラッシュ仕上げがラインを引き立てます
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ xǐ liànsareta shǒu zuò yènoporisshutosatenburasshu shì shànggegarainwo yǐnki lìtemasu
EN diameter 45mm, AISI 316L polished steel with removable wire loop strap attachments (patented)
JA 直径45mm、AISI 316L ポリッシュスティール、取り外し可能なワイヤーループ式ストラップ・アタッチメント（パネライ特許）、
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ zhí jìng45mm、AISI 316L porisshusutīru, qǔri wàishi kě néngnawaiyārūpu shìsutorappu・atatchimento（panerai tè xǔ）、
EN Topstitched leather detailing, sculptural handles, polished gold hardware and our graphic Horseferry print draw on our equestrian heritage.
JA トップステッチのレザーディテール、ユニークなハンドル、光沢あるゴールドの金具、そしてバーバリーのホースフェリープリントー。伝統の乗馬スタイルを集約しました。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ toppusutetchinorezāditēru,yunīkunahandoru, guāng zéarugōrudono jīn jù、soshitebābarīnohōsuferīpurintō. yún tǒngno chéng mǎsutairuwo jí yuēshimashita。
EN CakeResume makes it easy to set up a well designed and polished resume. I’ve recommended it to friends due to its ease of use and it’s fun to see it come together.
JA CakeResumeのおかげで、デザイン性が高く洗練された履歴書を作るのが簡単になりました。その使いやすさから友達にもCakeResumeを勧めましたし、上手くいく様子を見るのは楽しいです。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ CakeResumenookagede,dezain xìngga gāoku xǐ liànsareta lǚ lì shūwo zuòrunoga jiǎn dānninarimashita。sono shǐiyasusakara yǒu dánimoCakeResumewo quànmemashitashi、 shàng shǒukuiku yàng ziwo jiànrunoha lèshiidesu。
EN The shape editing tool has been polished. Parametric shape features are now shown in the tool options of this tool.
JA シェイプ編集ツールを洗練させました。パラメトリック形状機能もツールオプションに表示されるようになりました
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ sheipu biān jítsūruwo xǐ liànsasemashita.parametorikku xíng zhuàng jī néngmotsūruopushonni biǎo shìsareruyouninarimashita
EN #10 David Revoy (IRC: deevad) Merged his brush presets into 4.0 and polished the existing set
JA #10 David Revoy (IRC: deevad) 自身のブラシプリセットを4.0にマージし、既存セットを改善
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ #10 David Revoy (IRC: deevad) zì shēnnoburashipurisettowo4.0nimājishi、 jì cúnsettowo gǎi shàn
EN Blueprints encapsulate a vast array of settings and actions, configured within a polished and readable interface:
JA ブループリントは幅広い範囲の設定およびアクションをカプセル化して、洗練された読み込み可能なインターフェイス内に収められています:
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ burūpurintoha fú guǎngi fàn tōngno shè dìngoyobiakushonwokapuseru huàshite、 xǐ liànsareta dúmi yūmi kě néngnaintāfeisu nèini shōumerareteimasu:
EN Highlight your hotel's assets through tailor-made polished content that showcases your hotel and reflects your brand DNA
JA 洗練されたカスタムメイドのコンテンツを通して、ホテルを紹介しブランドDNAを映し出すことで、ホテルの価値をアピールします。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ xǐ liànsaretakasutamumeidonokontentsuwo tōngshite,hoteruwo shào jièshiburandoDNAwo yìngshi chūsukotode,hoteruno sì zhíwoapīrushimasu。
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਪਾਨੀ |
|---|---|
| dna | dna |
EN Show your product designs with mockups in naturalistic environments to achieve a professional and polished look. Enjoy a smooth creation process online.
JA プロフェッショナルで洗練された外観を実現するために、自然な環境でのモックアップで製品デザインを表示します。オンラインでスムーズな作成プロセスをお楽しみください。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ purofesshonarude xǐ liànsareta wài guānwo shí xiànsurutameni、 zì ránna huán jìngdenomokkuappude zhì pǐndezainwo biǎo shìshimasu.onraindesumūzuna zuò chéngpurosesuwoo lèshimikudasai。
EN Whether you are pitching for a new business idea, or creating an educational presentation for your students you’ll always find a polished one from a variety of our templates.
JA 新しいビジネスモデルの提案や、学生向けの教育用プレゼンテーションなど、さまざまな場面で使えるテンプレートが揃っています。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ xīnshiibijinesumoderuno tí ànya、 xué shēng xiàngkeno jiào yù yòngpurezentēshonnado、samazamana chǎng miànde shǐerutenpurētoga jiǎntteimasu。
EN Webinars are built for presenting polished content to a large audience, whereas meetings are built for small to large team discussion and collaboration.
JA Zoom Webinars は洗練されたコンテンツを大勢に提供するため、大規模ミーティングは大小のチームのディスカッションとコラボレーションをサポートするために、考案されています。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Zoom Webinars ha xǐ liànsaretakontentsuwo dà shìni tí gōngsurutame、 dà guī mómītinguha dà xiǎonochīmunodisukasshontokoraborēshonwosapōtosurutameni、 kǎo ànsareteimasu。
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 39 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਅਰਬ
ਇਤਾਲਵੀ
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ
ਕੋਰੀਆਈ
ਚੀਨੀ
ਚੈਕ
ਜਪਾਨੀ
ਜਰਮਨ
ਡੱਚ
ਤੁਰਕੀ
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਪੋਲਿਸ਼
ਫਿਨਿਸ਼
ਫ੍ਰੈਂਚ
ਰੂਸੀ
ਵੀਅਤਨਾਮੀ
ਸਪੈਨਿਸ਼
ਸਵੀਡਿਸ਼
ਹੰਗਰੀਅਨ