"needed a partner" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਜਪਾਨੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਜਪਾਨੀ ਵਿੱਚ "needed a partner" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

needed a partner ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "needed a partner" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਜਪਾਨੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:

needed
partner パートナー

{ssearch} ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਜਪਾਨੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਜਪਾਨੀ

EN We needed a planning system which integrates all planning processes. We needed a future-oriented planning system. We needed Board.Read more

JA すべての計画プロセスを統合する計画システムが必要でした。 未来志向の計画システムが必要でした。Boardのようなソリューションが必要でした詳細を表示

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ subeteno jì huàpurosesuwo tǒng hésuru jì huàshisutemuga bì yàodeshita。 wèi lái zhì xiàngno jì huàshisutemuga bì yàodeshita。Boardnoyounasoryūshonga bì yàodeshita xiáng xìwo biǎo shì

EN We needed a planning system which integrates all planning processes. We needed a future-oriented planning system. We needed Board.

JA すべての計画プロセスを統合する計画システムが必要でした。未来志向の計画システムが必要でした。即ちBoardが必要でした。

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ subeteno jì huàpurosesuwo tǒng hésuru jì huàshisutemuga bì yàodeshita。wèi lái zhì xiàngno jì huàshisutemuga bì yàodeshita。jíchiBoardga bì yàodeshita。

EN Partnership Interest * Solution Partner Channel Partner Service Partner Academic Partner

JA 興味のあるパートナーシップ * ソリューションパートナー チャネルパートナー サービスパートナー アカデミックパートナー

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ xìng wèinoarupātonāshippu * soryūshonpātonā chanerupātonā sābisupātonā akademikkupātonā

EN Partnership Interest * Solution Partner Channel Partner Service Partner Academic Partner

JA 興味のあるパートナーシップ * ソリューションパートナー チャネルパートナー サービスパートナー アカデミックパートナー

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ xìng wèinoarupātonāshippu * soryūshonpātonā chanerupātonā sābisupātonā akademikkupātonā

EN Partnership Interest * Technology Partner Channel Partner Service Partner Academic Partner

JA 興味のあるパートナーシップ * 技術パートナー チャネルパートナー サービスパートナー アカデミックパートナー

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ xìng wèinoarupātonāshippu * jì shùpātonā chanerupātonā sābisupātonā akademikkupātonā

EN If you are an existing DataCore-authorized partner and would like to access the partner portal, please fill out the form to register for the partner portal.

JA 既にDataCore認定パートナーで、パートナーポータルにアクセスする場合、フォームに入力してパートナーポータルに登録してください。

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ jìniDataCore rèn dìngpātonāde,pātonāpōtaruniakusesusuru chǎng héha,fōmuni rù lìshitepātonāpōtaruni dēng lùshitekudasai。

EN Leverage the trusted PLM partner of more than 1,800 OEMs and suppliers across 150 countries, a top five North American Dassault partner and Siemens Gold Status partner.

JA 1,800 か国にわたる 150 を超える OEM およびサプライヤーの信頼できる PLMパ ートナー、北米の上位 XNUMX 社に入る Dassault パートナーおよび Siemens Gold Status パートナーを利用できます。

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ 1,800 ka guóniwataru 150 wo chāoeru OEM oyobisapuraiyāno xìn làidekiru PLMpa ̄tonā, běi mǐno shàng wèi XNUMX shèni rùru Dassault pātonāoyobi Siemens Gold Status pātonāwo lì yòngdekimasu。

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਪਾਨੀ
oems oem

EN If you are a partner or want to become a partner, contact our Global Partner Team.

JA すでにパートナーである場合やパートナーになりたい場合、当社グローバルパートナーチームにお問い合わせください。

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ sudenipātonādearu chǎng héyapātonāninaritai chǎng héha、 dāng shègurōbarupātonāchīmunio wèni héwasekudasai。

EN Current partner, future partner or purchasing from a partner - you’re in the right place.

JA すでにパートナーとして活躍している方、パートナーになることを検討している方、そしてパートナー経由でJamf製品を購入される方向けのページです。

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ sudenipātonātoshite huó yuèshiteiru fāng,pātonāninarukotowo jiǎn tǎoshiteiru fāng、soshitepātonā jīng yóudeJamf zhì pǐnwo gòu rùsareru fāng xiàngkenopējidesu。

EN Work with billing team to identify and resolve pricing mismatches, contacting factories to seek clarification as needed. Work with customers to resolve and revise PO’s as needed and resolve payment issues

JA 経理チームと協力して価格設定の不一致を特定して解決し、必要に応じて工場に連絡し、説明を求めますお客様と協力して、必要に応じてPOを解決および修正し、支払い問題を解決します

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ jīng lǐchīmuto xié lìshite sì gé shè dìngno bù yī zhìwo tè dìngshite jiě juéshi、 bì yàoni yīngjite gōng chǎngni lián luòshi、 shuō míngwo qiúmemasuo kè yàngto xié lìshite、 bì yàoni yīngjitePOwo jiě juéoyobi xiū zhèngshi、 zhī fǎni wèn tíwo jiě juéshimasu

EN Discover how Industry 4.0 can help you deliver what is needed, when it’s needed.

JA 必要なときに必要なものを提供するインダストリー 4.0 の仕組みを説明します。

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ bì yàonatokini bì yàonamonowo tí gōngsuruindasutorī 4.0 no shì zǔmiwo shuō míngshimasu。

EN Supporting philanthropy and volunteerism means investing the time and resources where and when they’re needed, and also serving in the ways we’re needed most.

JA 慈善活動とボランティア活動を支援するということ、必要なとき、必要な場に時間とリソースを投資し、さらに、最も必要とされる方法で提供することを意味します。

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ cí shàn huó dòngtoborantia huó dòngwo zhī yuánsurutoiukotoha、 bì yàonatoki、 bì yàona chǎngni shí jiāntorisōsuwo tóu zīshi、sarani、 zuìmo bì yàotosareru fāng fǎde tí gōngsurukotowo yì wèishimasu。

EN “We needed a partner to manage everything behind the scenes, so we could focus on what we do best.”

JA 「当社の社員が中核業務に集中できるよう、後方業務を管理してくれるパートナーを必要としていました。」

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ 「dāng shèno shè yuánga zhōng hé yè wùni jí zhōngdekiruyou、 hòu fāng yè wùwo guǎn lǐshitekurerupātonāwo bì yàotoshiteimashita。」

EN “We needed a partner to manage everything behind the scenes, so we could focus on what we do best.”

JA 「当社の社員が中核業務に集中できるよう、後方業務を管理してくれるパートナーを必要としていました。」

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ 「dāng shèno shè yuánga zhōng hé yè wùni jí zhōngdekiruyou、 hòu fāng yè wùwo guǎn lǐshitekurerupātonāwo bì yàotoshiteimashita。」

EN The shift from virtual machines to containers is a big one. We needed a partner that could help us.

JA 仮想マシンからコンテナへの移行非常に大掛かりであり、パートナーなしでできるものでありませんでした。

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ fǎn xiǎngmashinkarakontenaheno yí xíngha fēi chángni dà guàkarideari,pātonānashidedekirumonodehaarimasendeshita。

JA すでにパートナーの場合、パートナーポータルにログイン

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ sudenipātonāno chǎng hé,pātonāpōtaruniroguin

EN Are you looking for an Altova Partner for in-depth training or consultancy? Please view our Partner Directories:

JA 更に詳しいトレーニング、また、コンサルティングのために Altova パートナーをお探しですか? パートナー ディレクトリを見る:

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ gèngni xiángshiitorēningu,mataha,konsarutingunotameni Altova pātonāwoo tànshidesuka? pātonā direkutoriwo jiànru:

EN Talk to a partner specialist Learn more about the Solutions Partner Package

JA Solutions Partnerパッケージについて相談する Solutions Partnerパッケージの詳細こちら

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Solutions Partnerpakkējinitsuite xiāng tánsuru Solutions Partnerpakkējino xiáng xìhakochira

EN /month when billed annually, that is the lowest current starting cost to become a solutions partner. Partner Onboarding (which starts at

JA 円の費用が必要になります。また、Solutions Partner登録にパートナーオンボーディング(

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ yuánno fèi yòngga bì yàoninarimasu。mata、Solutions Partner dēng lùniha,pātonāonbōdingu(

EN Sitecore Relationship Customer Not a Sitecore Partner or Customer Partner

JA Sitecore Relationship 顧客 Sitecoreパートナーまた顧客でありません パートナー

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Sitecore Relationship gù kè Sitecorepātonāmataha gù kèdehaarimasen pātonā

EN Log in to your Red Hat Partner Connect account to access partner resources and collaborate with Red Hat.

JA Red Hat Partner Connect アカウントにログインすると、パートナーリソースへのアクセスや、Red Hat とのコラボレーションができます。

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Red Hat Partner Connect akauntoniroguinsuruto,pātonārisōsuhenoakusesuya、Red Hat tonokoraborēshongadekimasu。

EN Our extensive partner network has the right technology partner to help you create the optimal analytics solution for your IoT ecosystem.

JA 当社の幅広いパートナーネットワークに、貴社の IoT エコシステムに合った最適なアナリティクスソリューションの作成を支援できる、適切な技術パートナーがいます。

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ dāng shèno fú guǎngipātonānettowākuniha、 guì shèno IoT ekoshisutemuni hétta zuì shìnaanaritikususoryūshonno zuò chéngwo zhī yuándekiru、 shì qièna jì shùpātonāgaimasu。

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਪਾਨੀ
iot iot

EN Our Autodesk Learning Partner Distributors will help you locate a qualified Authorized Training Center or Authorized Academic Partner in your area.

JA オートデスク ラーニング パートナー ディストリビューターが、お住まいの地域の認定トレーニング センターや認定アカデミック パートナーを探すお手伝いをします。

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ōtodesuku rāningu pātonā disutoribyūtāga、o zhùmaino de yùno rèn dìngtorēningu sentāya rèn dìngakademikku pātonāwo tànsuo shǒu yúniwoshimasu。

EN Are you an employee of an Alliance Partner? Log in to the SUSE Partner Portal for resources.

JA あなたアライアンスパートナーの従業員ですか?リソースを利用するに、SUSEパートナーポータルにログインしてください。

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ anatahaaraiansupātonāno cóng yè yuándesuka?risōsuwo lì yòngsuruniha、SUSEpātonāpōtaruniroguinshitekudasai。

EN Would you like to become a Xilinx Partner or are you already a Partner?

JA ザイリンクス パートナーとして加入をご検討されている方、および既にパートナーとしてご活躍されている方へ

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ zairinkusu pātonātoshite jiā rùwogo jiǎn tǎosareteiru fāng、oyobi jìnipātonātoshitego huó yuèsareteiru fānghe

EN If you belonged to an organization or business partner b to e in the past, who has not retired from the organization or business partner for less than one year

JA b~eの団体また取引先に過去に所属していた場合、その団体また取引先を退職後1年を経過していない者

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ b~eno tuán tǐmataha qǔ yǐn xiānni guò qùni suǒ shǔshiteita chǎng hé、sono tuán tǐmataha qǔ yǐn xiānwo tuì zhí hòu1niánwo jīng guòshiteinai zhě

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਪਾਨੀ
b b

JA ご希望のパートナーシップ テクノロジーパートナー リセラーパートナー(代理店)

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ go xī wàngnopātonāshippu tekunorojīpātonā riserāpātonā (dài lǐ diàn)

EN Become a partner in the email security industry | PowerDMARC | Best Cybersecurity Partner Program

JA メールセキュリティ業界のパートナーになる|PowerDMARC|Best Cybersecurity Partner Program

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ mērusekyuriti yè jiènopātonāninaru|PowerDMARC|Best Cybersecurity Partner Program

EN Contact AWS Partner Sales to get help finding and contacting the right partner for your business needs.

JA お客様のビジネスニーズに適したパートナーを見つけ、連絡を取るお手伝いをしますので、AWS パートナーセールスにお問い合わせください。

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ o kè yàngnobijinesunīzuni shìshitapātonāwo jiàntsuke、 lián luòwo qǔruo shǒu yúniwoshimasunode、AWS pātonāsērusunio wèni héwasekudasai。

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਪਾਨੀ
aws aws

EN Type of Partner: AllPartner & ResellerAuthorized DistributorManaged ServicesProfessional Services Partner

JA パートナーのタイプ: すべてパートナーおよび代理店正規販売店マネージドサービスプロフェッショナル サービス パートナー

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ pātonānotaipu: subetepātonāoyobi dài lǐ diàn zhèng guī fàn mài diànmanējidosābisupurofesshonaru sābisu pātonā

EN Partner Enabled Services Program. Learn how to grow your professional services practice as an Authorized SonicWall Services Partner

JA パートナー対応サービス・プログラム。SonicWall認定サービス・パートナーとして専門的なサービスを実践する方法を学びます

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ pātonā duì yīngsābisu・puroguramu.SonicWall rèn dìngsābisu・pātonātoshite zhuān mén denasābisuwo shí jiànsuru fāng fǎwo xuébimasu

EN MSSP Partner Program. Expand your managed security services offerings with the MSSP Partner Program

JA MSSP Partner Program。MSSPパートナー・プログラムでマネージド・セキュリティ・サービスの提供を拡大します。

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ MSSP Partner Program。MSSPpātonā・puroguramudemanējido・sekyuriti・sābisuno tí gōngwo kuò dàshimasu。

EN Locate an Authorized Training Partner.  Find an Authorized Training Partner in your area

JA 認定トレーニング・パートナーを見つけてください。  お住まいの地域の認定トレーニング・パートナーを見つけてください。

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ rèn dìngtorēningu・pātonāwo jiàntsuketekudasai。  o zhùmaino de yùno rèn dìngtorēningu・pātonāwo jiàntsuketekudasai。

EN CrowdStrike Wins 2021 Amazon Web Services Global Public Sector Partner and Canada AWS Partner Awards 

JA CrowdStrike、2020年版「グローバル脅威レポート」を発表、 Big Game Hunting(企業を標的としたランサムウェア)と通信業界の重要性が明らかに

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ CrowdStrike、2020nián bǎn 「gurōbaru xié wēirepōto」wo fā biǎo、 Big Game Hunting (qǐ yèwo biāo detoshitaransamuu~ea)to tōng xìn yè jièno zhòng yào xìngga míngrakani

EN Enhance collaboration within trading partner communities and improve trading partner performance management.

JA トレーディングパートナコミュニティ内のコラボレーションを強化し、トレーディングパートナのパフォーマンス管理を改善します。

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ torēdingupātonakomyuniti nèinokoraborēshonwo qiáng huàshi,torēdingupātonanopafōmansu guǎn lǐwo gǎi shànshimasu。

EN Improve B2B transaction management and visibility by digitizing partner communities with a simple, drag-and-drop partner file transfer solution

JA シンプルなドラッグアンドドロップパートナーファイル転送ソリューションでパートナーコミュニティをデジタル化することにより、B2Bトランザクション管理と可視性を向上させます

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ shinpurunadoragguandodoroppupātonāfairu zhuǎn sòngsoryūshondepātonākomyunitiwodejitaru huàsurukotoniyori、B2Btoranzakushon guǎn lǐto kě shì xìngwo xiàng shàngsasemasu

EN OpenText Global Partner Directory has some key capabilities which allows companies to quickly identify, connect and establish a trading partner community.

JA OpenText グローバルパートナーディレクトリに、企業が取引パートナーコミュニティをすばやく識別、接続、確立できるようにするいくつかの重要な機能があります。

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ OpenText gurōbarupātonādirekutoriniha、 qǐ yèga qǔ yǐnpātonākomyunitiwosubayaku shí bié、 jiē xù、 què lìdekiruyounisuruikutsukano zhòng yàona jī nénggaarimasu。

EN To reward and protect our partner’s business, the first partner registering an opportunity with DataCore receives a generous discount to successfully win the deal.

JA 当社パートナーのビジネスに報酬を与え、保護するために、DataCoreで案件を登録した最初のパートナー、取引を成功させるために大きな割引を受けることができます。

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ dāng shèpātonānobijinesuni bào chóuwo yǔe、 bǎo hùsurutameni、DataCorede àn jiànwo dēng lùshita zuì chūnopātonāha、 qǔ yǐnwo chéng gōngsaserutameni dàkina gē yǐnwo shòukerukotogadekimasu。

EN Partner Integrations | Learn about Grabyo's powerful partner ecosystem

JA Partner Integrations|Grabyoのパワフルなパートナーエコシステムを知る

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Partner Integrations|Grabyonopawafurunapātonāekoshisutemuwo zhīru

EN Note: if you work with an AWS partner and would like to learn more about Partner-led Support, click here.

JA 注意: お客様が AWS パートナーと協業し、パートナーサポートについてより詳しくご覧いただくに、こちらをクリックしてください。

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ zhù yì: o kè yàngga AWS pātonāto xié yèshi,pātonāsapōtonitsuiteyori xiángshikugo lǎnitadakuniha、kochirawokurikkushitekudasai。

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਪਾਨੀ
aws aws

EN Sitecore Relationship Customer Not a Sitecore Partner or Customer Partner

JA Sitecore Relationship 顧客 Sitecoreパートナーまた顧客でありません パートナー

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Sitecore Relationship gù kè Sitecorepātonāmataha gù kèdehaarimasen pātonā

EN Talk to a partner specialist Learn more about the Solutions Partner Package

JA Solutions Partnerパッケージについて相談する Solutions Partnerパッケージの詳細こちら

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Solutions Partnerpakkējinitsuite xiāng tánsuru Solutions Partnerpakkējino xiáng xìhakochira

EN /month when billed annually, that is the lowest current starting cost to become a solutions partner. Partner Onboarding (which starts at

JA 円の費用が必要になります。また、Solutions Partner登録にパートナーオンボーディング(

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ yuánno fèi yòngga bì yàoninarimasu。mata、Solutions Partner dēng lùniha,pātonāonbōdingu(

EN Talk to a partner specialist Learn more about the Solutions Partner Package

JA Solutions Partnerパッケージについて相談する Solutions Partnerパッケージの詳細こちら

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Solutions Partnerpakkējinitsuite xiāng tánsuru Solutions Partnerpakkējino xiáng xìhakochira

EN /month when billed annually, that is the lowest current starting cost to become a solutions partner. Partner Onboarding (which starts at

JA 円の費用が必要になります。また、Solutions Partner登録にパートナーオンボーディング(

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ yuánno fèi yòngga bì yàoninarimasu。mata、Solutions Partner dēng lùniha,pātonāonbōdingu(

EN Qualified startups are eligible for a one-time $500 Twilio credit and $1000 Twilio SendGrid credit. Additional credits vary by referral partner, please check with your partner organization to verify your credit amounts. Credits can only be added once.

JA TwilioアカウントのSIDをご提供いただいた場合、毎月28日前後の一括処理の一環としてクレジットが付与されます。付与され次第、メールでお知らせいたします。

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ TwilioakauntonoSIDwogo tí gōngitadaita chǎng hé、 měi yuè28rì qián hòuno yī kuò chǔ lǐno yī huántoshitekurejittoga fù yǔsaremasu。fù yǔsare cì dì,mērudeo zhīraseitashimasu。

EN Contact AWS Partner Sales to get help finding and contacting the right Partner for your business needs.

JA お客様のビジネスニーズに適したパートナーを見つけ、連絡を取るお手伝いをしますので、AWS パートナーセールスにお問い合わせください。

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ o kè yàngnobijinesunīzuni shìshitapātonāwo jiàntsuke、 lián luòwo qǔruo shǒu yúniwoshimasunode、AWS pātonāsērusunio wèni héwasekudasai。

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਪਾਨੀ
aws aws

EN Are you looking for an Altova Partner for in-depth training or consultancy? Please view our Partner Directories:

JA 更に詳しいトレーニング、また、コンサルティングのために Altova パートナーをお探しですか? パートナー ディレクトリを見る:

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ gèngni xiángshiitorēningu,mataha,konsarutingunotameni Altova pātonāwoo tànshidesuka? pātonā direkutoriwo jiànru:

EN Talk to a partner specialist Learn more about the Solutions Partner Package

JA Solutions Partnerパッケージについて相談する Solutions Partnerパッケージの詳細こちら

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Solutions Partnerpakkējinitsuite xiāng tánsuru Solutions Partnerpakkējino xiáng xìhakochira

EN /month when billed annually, that is the lowest current starting cost to become a solutions partner. Partner Onboarding (which starts at

JA 円の費用が必要になります。また、Solutions Partner登録にパートナーオンボーディング(

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ yuánno fèi yòngga bì yàoninarimasu。mata、Solutions Partner dēng lùniha,pātonāonbōdingu(

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ