EN AWS M5.4xlarge are 27% more expensive for 25% less performance AWS C5n.4xlarge are 43% more expensive for 19% less performance AWS R5.4xlarge are 67% more expensive for 25% less performance (See Note 2)
"expensive for less" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਜਪਾਨੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਜਪਾਨੀ ਵਿੱਚ "expensive for less" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
{ssearch} ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਜਪਾਨੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਜਪਾਨੀ
JA AWS M5.4xlargeは27%高価で、パフォーマンスは25%低い AWS C5n.4xlargeは43%高価で、パフォーマンスは19%低い AWS R5.4xlargeは67%高価で、パフォーマンスは25%低い （備考2を参照）
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ AWS M5.4xlargeha27%gāo sìde,pafōmansuha25%dīi AWS C5n.4xlargeha43%gāo sìde,pafōmansuha19%dīi AWS R5.4xlargeha67%gāo sìde,pafōmansuha25%dīi （bèi kǎo2wo cān zhào）
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਪਾਨੀ |
|---|---|
| aws | aws |
EN How The Most Expensive Nannies In The World Train | So Expensive
JA 【英語でスピーチ】市場経済の落とし穴！自由経済は不平等を生み出す？
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ 【yīng yǔdesupīchi】 shì chǎng jīng jìno luòtoshi xué！ zì yóu jīng jìha bù píng děngwo shēngmi chūsu？
EN The most common use for Memcache is to cache the results of expensive database queries and HTML renders so that these expensive operations don’t need to happen over and over again.
JA Memcache の最も一般的な用途は、コストの高いデータベースクエリや HTML レンダリングの結果をキャッシュし、これらの高コスト操作を繰り返す必要をなくすことです。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Memcache no zuìmo yī bān dena yòng túha,kosutono gāoidētabēsukueriya HTML rendaringuno jié guǒwokyasshushi、korerano gāokosuto cāo zuòwo zǎori fǎnsu bì yàowonakusukotodesu。
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਪਾਨੀ |
|---|---|
| memcache | memcache |
| html | html |
EN The most common use for Memcache is to cache expensive database queries and HTML renders so that these expensive operations don’t need to happen over and over again.
JA Memcache の最も一般的な用途は、コストの高いデータベースクエリや HTML レンダリングをキャッシュし、これらの高コスト操作を繰り返す必要をなくすことです。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Memcache no zuìmo yī bān dena yòng túha,kosutono gāoidētabēsukueriya HTML rendaringuwokyasshushi、korerano gāokosuto cāo zuòwo zǎori fǎnsu bì yàowonakusukotodesu。
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਪਾਨੀ |
|---|---|
| memcache | memcache |
| html | html |
EN How The Most Expensive Nannies In The World Train | So Expensive
JA 広告費ゼロなのに売れる？話題の電気自動車「テスラ」が広告を打たない理由は？！
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ guǎng gào fèizeronanoni màireru？ huà tíno diàn qì zì dòng chē 「tesura」ga guǎng gàowo dǎtanai lǐ yóuha？！
EN Why Modern Art Is So Expensive | So Expensive
JA 市街地がレース会場に？！公道がF1コースの国「モナコ公国」を紹介
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ shì jiē degarēsu huì chǎngni？！ gōng dàogaF1kōsuno guó 「monako gōng guó」wo shào jiè
EN Why Japanese Eel Is So Expensive | So Expensive
JA カットとトランジション～映像編集101のワザ（Cuts & Transitions 101）
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ kattototoranjishon～yìng xiàng biān jí101nowaza（Cuts & Transitions 101）
EN (what changed since previous version) The LeSS Rules are the definition of the LeSS Framework. They are things we consider a must. Why? This is explained in the Why LeSS? section.
JA (前のバージョンからの変更点) LeSSのルールはLeSSフレームワークを定義するものである。これらは最も重要な点である。なぜLeSSなのかについてはこちら Why LeSS? を参照ください。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ (qiánnobājonkarano biàn gèng diǎn) LeSSnorūruhaLeSSfurēmuwākuwo dìng yìsurumonodearu。koreraha zuìmo zhòng yàona diǎndearu。nazeLeSSnanokanitsuitehakochira Why LeSS? wo cān zhàokudasai。
EN All LeSS rules apply to LeSS Huge, unless otherwise stated. Each Requirement Area acts like the basic LeSS framework.
JA 特に明記しませんがすべてのLeSSのルールがLeSS Hugeに適用される。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tèni míng jìshimasengasubetenoLeSSnorūrugaLeSS Hugeni shì yòngsareru。
EN Optimized3 instances are less expensive and higher performance than comparable instances from AWS (See Note 2)
JA Optimized3インスタンスは、AWSの同等のインスタンスよりも安価で高性能 （備考2を参照）
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Optimized3insutansuha、AWSno tóng děngnoinsutansuyorimo ān sìde gāo xìng néng （bèi kǎo2wo cān zhào）
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਪਾਨੀ |
|---|---|
| aws | aws |
EN Less expensive because it is open-source
EN , too. For example, Deo VR or Whirligig which are less expensive.
JA もあります。例えば、安価なDeo VRやWhirligigなどです。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ moarimasu。lìeba、 ān sìnaDeo VRyaWhirligignadodesu。
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਪਾਨੀ |
|---|---|
| vr | vr |
EN Ensure your fast and expensive storage stores only your most critical data and is not cluttered with less relevant data
JA 高速で高価なストレージには最も重要なデータのみを保存し、関連性の低いデータが散乱しないようにします
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ gāo sùde gāo sìnasutorējiniha zuìmo zhòng yàonadētanomiwo bǎo cúnshi、 guān lián xìngno dīidētaga sàn luànshinaiyounishimasu
EN With SANsymphony, we could use less expensive disk in place of enterprise-level disk and achieve the same performance.
JA SANsymphonyでは、エンタープライズレベルのディスクの代わりに、より安価なディスクを使用しても、同じパフォーマンスを得ることができました。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ SANsymphonydeha,entāpuraizureberunodisukuno dàiwarini、yori ān sìnadisukuwo shǐ yòngshitemo、 tóngjipafōmansuwo dérukotogadekimashita。
EN We evaluated SafeNet Authentication Service and found it met all our requirements and was less expensive! We were already a happy customer, and we’re even happier now.
JA SafeNet 認証サービスを評価したところ、当社の要件をすべて満たし、費用がそれほどかからないことがわかりました。もともと気に入っていましたが、今はさらに満足しています。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ SafeNet rèn zhèngsābisuwo píng sìshitatokoro、 dāng shèno yào jiànwosubete mǎntashi、 fèi yònggasorehodokakaranaikotogawakarimashita。motomoto qìni rùtteimashitaga、 jīnhasarani mǎn zúshiteimasu。
EN The KACE Systems Management Appliance provides both inventory and service desk on a single appliance, and it was far less expensive than the competitive solution we considered.
JA KACEシステム管理アプライアンスは、インベントリとサービスデスクの両方を1つのアプライアンスで提供してくれます。コストも、他の競合ソリューションに比べて安価で済みます。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ KACEshisutemu guǎn lǐapuraiansuha,inbentoritosābisudesukuno liǎng fāngwo1tsunoapuraiansude tí gōngshitekuremasu.kosutomo、 tāno jìng hésoryūshonni bǐbete ān sìde jìmimasu。
EN Less expensive because it is open-source
EN As demand for wind energy increases, the need to advance technology to produce larger, quieter, and less expensive wind turbines also intensifies.
JA 風力エネルギーの需要が高まるにつれて、より大きく、より静かで、より安価な風力タービンを製造するための技術を進歩させる必要性も高まっています。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ fēng lìenerugīno xū yàoga gāomarunitsurete、yori dàkiku、yori jìngkade、yori ān sìna fēng lìtābinwo zhì zàosurutameno jì shùwo jìn bùsaseru bì yào xìngmo gāomatteimasu。
EN This service enables workloads in the cloud that benefits from elastic computing and can be far less expensive than running on-prem and takes significantly fewer resources.
JA ワークロードをクラウドに移行することで、エラスティック コンピューティングのメリットを活用できるだけでなく、オンプレミスに比べてコストとリソースを大幅に節約できます。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wākurōdowokuraudoni yí xíngsurukotode,erasutikku konpyūtingunomerittowo huó yòngdekirudakedenaku,onpuremisuni bǐbetekosutotorisōsuwo dà fúni jié yuēdekimasu。
EN Moreover, inline blending minimizes the volume of product that is likely to degrade. The end result? Higher product yield and less giveaway of expensive ingredients.
JA さらに、インラインの混合により、劣化する可能性のある製品の量が最小限に抑えられます。 最終的な結果 より高い製品収量とより少ない高価な材料のロス。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ sarani,inrainno hùn héniyori、 liè huàsuru kě néng xìngnoaru zhì pǐnno liàngga zuì xiǎo xiànni yìeraremasu。 zuì zhōng dena jié guǒ yori gāoi zhì pǐn shōu liàngtoyori shǎonai gāo sìna cái liàonorosu.
EN Because we’re centrally located, and because we’ve focused on building and maintaining an outstanding multimodal infrastructure, it’s easier and less expensive to ship to and from Kansas.
JA カンザス州の中心部に位置し、優れた複合輸送インフラの構築と維持に注力しているため、カンザス州との間の輸送はより簡単で、より安価です。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ kanzasu zhōuno zhōng xīn bùni wèi zhìshi、 yōureta fù hé shū sònginfurano gòu zhúto wéi chíni zhù lìshiteirutame,kanzasu zhōutono jiānno shū sònghayori jiǎn dānde、yori ān sìdesu。
EN Located in the heart of the North Island, Rotorua is also the gateway to other central destinations - it's less than two hours to the Mt Ruapehu ski fields and less than an hour from the nearest beach towns.
JA 地理的に北島中央部への入り口にあたり、ルアペフ山のスキー場へ2時間弱、最寄りのビーチへは1時間弱でアクセスできるのも利点です。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ de lǐ deni běi dǎo zhōng yāng bùheno rùri kǒuniatari,ruapefu shānnosukī chǎnghe2shí jiān ruò、 zuì jìrinobīchiheha1shí jiān ruòdeakusesudekirunomo lì diǎndesu。
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਪਾਨੀ |
|---|---|
| two | 2 |
EN Your business size? Less than $500,000 per year Less than $2,000,000 per year More than $2,000,000 per year
JA 貴社のビジネスの規模は？ 年間$50万未満 年間$200万未満 年間$200万以上
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ guì shènobijinesuno guī móha？ nián jiān$50wàn wèi mǎn nián jiān$200wàn wèi mǎn nián jiān$200wàn yǐ shàng
EN To use any version of Live (including Live Lite or our free trial) you need an Ableton account. It takes less than a minute to create one, and even less to log in if you already have one.
JA 任意のバージョンのLive (Live Liteや無償トライアルを含む) を使用するには、Abletonアカウントが必要です。アカウントは簡単に作成できます。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ rèn yìnobājonnoLive (Live Liteya wú chángtoraiaruwo hánmu) wo shǐ yòngsuruniha、Abletonakauntoga bì yàodesu.akauntoha jiǎn dānni zuò chéngdekimasu。
EN More Value, Less Effort, Less Worry, No Lock-In
JA バリューを高め、工数と不安を減らし、ロックインをなくす
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ baryūwo gāome、 gōng shùto bù ānwo jiǎnrashi,rokkuinwonakusu
EN For print media, the width of the Logo should not be reduced to less than 30 mm. For digital media, the width of the Logo should not be reduced to less than 85 pixels.
JA 印刷物の場合、ロゴの幅を30ｍｍ未満に縮小しないでください。デジタル媒体の場合、ロゴの幅を85ピクセル未満に縮小することはできません。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ yìn shuā wùno chǎng hé,rogono fúwo30ｍｍ wèi mǎnni suō xiǎoshinaidekudasai.dejitaru méi tǐno chǎng hé,rogono fúwo85pikuseru wèi mǎnni suō xiǎosurukotohadekimasen。
EN For print media, the width of the Icon should not be reduced to less than 12mm. For digital media, the width of the Icon should not be reduced to less than 34 pixels.
JA 印刷物の場合、アイコンの幅を12ｍｍ未満に縮小することはできません。デジタルメディアの場合、アイコンの幅を34ピクセル未満に縮小することはできません。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ yìn shuā wùno chǎng hé,aikonno fúwo12ｍｍ wèi mǎnni suō xiǎosurukotohadekimasen.dejitarumediano chǎng hé,aikonno fúwo34pikuseru wèi mǎnni suō xiǎosurukotohadekimasen。
EN For print media, the width of the Speech Bubble Icon should not be reduced to less than 15mm. For digital media, the width of the Speech Bubble Icon should not be reduced to less than 43 pixels.
JA 印刷物の場合、スピーチバブルアイコンの幅を15mm以下に縮小しないください。デジタル媒体の場合、スピーチバブルアイコンの幅を43ピクセル未満に縮小しないでください。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ yìn shuā wùno chǎng hé,supīchibaburuaikonno fúwo15mm yǐ xiàni suō xiǎoshinaikudasai.dejitaru méi tǐno chǎng hé,supīchibaburuaikonno fúwo43pikuseru wèi mǎnni suō xiǎoshinaidekudasai。
EN For print media, the width of the Speech Bubble Icon should not be reduced to less than 15mm. For digital media, the width of the Speech Bubble Icon should not be reduced to less than 26 pixels.
JA 印刷物の場合、スピーチバブルアイコンの幅を15mm以下に縮小しないください。デジタルメディアの場合、スピーチバブルアイコンの幅を26ピクセル未満に縮小しないでください。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ yìn shuā wùno chǎng hé,supīchibaburuaikonno fúwo15mm yǐ xiàni suō xiǎoshinaikudasai.dejitarumediano chǎng hé,supīchibaburuaikonno fúwo26pikuseru wèi mǎnni suō xiǎoshinaidekudasai。
EN For print media, the width of the SpeechBubbles should not be reduced to less than 12mm. For digital media, the width of the Speech Bubbles should not be reduced to less than 34 pixels.
JA 印刷物に使用する場合、スピーチバブルの幅を12mm未満に縮小しないでください。また、デジタルメディアの場合、スピーチバブルの幅を34ピクセル未満に縮小しないでください。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ yìn shuā wùni shǐ yòngsuru chǎng hé,supīchibaburuno fúwo12mm wèi mǎnni suō xiǎoshinaidekudasai。mata,dejitarumediano chǎng hé,supīchibaburuno fúwo34pikuseru wèi mǎnni suō xiǎoshinaidekudasai。
EN For print media, the width of the Attribution should not be reduced to less than 45 mm. For digital media, the width of the Attribution should not be reduced to less than 128 pixels.
JA 印刷物の場合、アトリビューションの幅を45ｍｍ未満に縮小しないでください。また、デジタルメディアの場合、アトリビューションの幅を128ピクセル未満に縮小しないでください。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ yìn shuā wùno chǎng hé,atoribyūshonno fúwo45ｍｍ wèi mǎnni suō xiǎoshinaidekudasai。mata,dejitarumediano chǎng hé,atoribyūshonno fúwo128pikuseru wèi mǎnni suō xiǎoshinaidekudasai。
EN For print media, the width of the Small Attribution should not be reduced to less than 23mm. For digital media, the width of the Small Attribution should not be reduced to less than 65 pixels.
JA 印刷物の場合、アトリビューションの幅を23ｍｍ未満に縮小することはできません。デジタル媒体の場合、小さいアトリビューションの幅を65ピクセル未満に縮小することはできません。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ yìn shuā wùno chǎng hé,atoribyūshonno fúwo23ｍｍ wèi mǎnni suō xiǎosurukotohadekimasen.dejitaru méi tǐno chǎng hé、 xiǎosaiatoribyūshonno fúwo65pikuseru wèi mǎnni suō xiǎosurukotohadekimasen。
EN 78% of teams who switched to Twist use less email, 67% rely less on group chat
JA メールを使用する回数が減った: 78%、グループ チャットに依存することが減った: 67%
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ mēruwo shǐ yòngsuru huí shùga jiǎntta: 78%,gurūpu chattoni yī cúnsurukotoga jiǎntta: 67%
EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to).
JA 条件で使用可能な演算子には以下が含まれます。 = (等しい)、<> (等しくない)、> (より大きい)、< (より小さい)、>= (同じ、またはより大きい)、<= (同じ、またはより小さい)。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tiáo jiànde shǐ yòng kě néngna yǎn suàn ziniha yǐ xiàga hánmaremasu。 = (děngshii)、<> (děngshikunai)、> (yori dàkii)、< (yori xiǎosai)、>= (tóngji、matahayori dàkii)、<= (tóngji、matahayori xiǎosai)。
EN Found in: Less than 1% of stylesRepresents: Less than 1% of 2021 material weight.
JA 使用製品：全種類の1%以下重量比率：2021年製品の1%以下
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ shǐ yòng zhì pǐn： quán zhǒng lèino1%yǐ xià zhòng liàng bǐ lǜ：2021nián zhì pǐnno1%yǐ xià
EN From September through April, the museum is less crowded in the afternoon; during summer and holiday periods, the museum is less crowded before noon. Thursday afternoons are free and can be busy.
JA 9月から4月まで、美術館は午後は混雑しません。夏と休日の期間に、美術館は正午まで混雑していません。木曜日の午後は無料で、美術館は混雑しています。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ 9yuèkara4yuèmade、 měi shù guǎnha wǔ hòuha hùn záshimasen。xiàto xiū rìno qī jiānni、 měi shù guǎnha zhèng wǔmade hùn záshiteimasen。mù yào rìno wǔ hòuha wú liàode、 měi shù guǎnha hùn záshiteimasu。
EN We have observed many organizations that attempt to adopt LeSS but refuse to change the organizational structure, roles, and policies accordingly. All of them have failed in achieving the full benefits of using LeSS.
JA 組織の文化を変えようとするのは愚かです、それは常に失敗します。人々の行動（文化）はシステムの産物です。システムを変更すると、人々の行動は変わります。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ zǔ zhīno wén huàwo biàneyoutosurunoha yúkadesu、soreha chángni shī bàishimasu。rén 々no xíng dòng （wén huà）hashisutemuno chǎn wùdesu.shisutemuwo biàn gèngsuruto、 rén 々no xíng dòngha biànwarimasu。
EN LeSS Rules (December 2020) - Large Scale Scrum (LeSS)
JA LeSSのルール (February 2016 (5)) - Large Scale Scrum (LeSS)
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ LeSSnorūru (February 2016 (5)) - Large Scale Scrum (LeSS)
EN For the product group, establish the complete LeSS structure “at the start”; this is vital for a LeSS adoption.
JA プロダクト開発をするグループのためにスタート時から完璧にLeSSの構造を適用させる事が重要である。これは、LeSSを導入する際に肝となる。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ purodakuto kāi fāwosurugurūpunotamenisutāto shíkara wán bìniLeSSno gòu zàowo shì yòngsaseru shìga zhòng yàodearu。koreha、LeSSwo dǎo rùsuru jìni gāntonaru。
EN LeSS Huge applies to products with “8+” teams. Avoid applying LeSS Huge for smaller product groups as it will result in more overhead and local optimizations.
JA LeSS Hugeはプロダクトを８チーム以上で作る場合に適応されます。これよりも小さな規模でLeSS Hugeを適応する事は不必要なオバーヘッドや部分最適の原因となり、推奨しない。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ LeSS Hugehapurodakutowo８chīmu yǐ shàngde zuòru chǎng héni shì yīngsaremasu。koreyorimo xiǎosana guī módeLeSS Hugewo shì yīngsuru shìha bù bì yàonaobāheddoya bù fēn zuì shìno yuán yīntonari、 tuī jiǎngshinai。
EN Less heat added to reaction, less need for secondary containment.
JA 反応に加えられる熱が少なく、二次封じ込めの必要性が少ない。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ fǎn yīngni jiāerareru règa shǎonaku、 èr cì fēngji yūmeno bì yào xìngga shǎonai。
EN Blade Server Technology provides significantly more density and less footprint all while providing less power consumption and more efficient cooling and cable consolidation.
JA ブレードサーバーテクノロジーは、消費電力の削減、冷却効率の向上、ケーブルの統合などを実現しながら、大幅な高密度化と省スペース化を実現します。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ burēdosābātekunorojīha、 xiāo fèi diàn lìno xuē jiǎn、 lěng què xiào lǜno xiàng shàng,kēburuno tǒng hénadowo shí xiànshinagara、 dà fúna gāo mì dù huàto shěngsupēsu huàwo shí xiànshimasu。
EN companies are able to get Sell up and running in 7 days or less. Your teams will be able to focus on selling not admin work and can spend less time on data entry. 80% of customers agree that Zendesk has made their teams more efficient.
JA 善に役立ちます。これにより、既存顧客の定着率の改善と新規顧客の獲得を迅速化でき、顧客満足度 (CSAT) を改善し、コストを削減し、収益を伸ばすことができます。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ shànni yì lìchimasu。koreniyori、 jì cún gù kèno dìng zhe lǜno gǎi shànto xīn guī gù kèno huò déwo xùn sù huàdeki、 gù kè mǎn zú dù (CSAT) wo gǎi shànshi,kosutowo xuē jiǎnshi、 shōu yìwo shēnbasukotogadekimasu。
EN companies are able to get Sell up and running in 7 days or less. Your teams will be able to focus on selling not admin work and can spend less time on data entry. 80% of customers agree that Zendesk has made their teams more efficient.
JA 善に役立ちます。これにより、既存顧客の定着率の改善と新規顧客の獲得を迅速化でき、顧客満足度 (CSAT) を改善し、コストを削減し、収益を伸ばすことができます。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ shànni yì lìchimasu。koreniyori、 jì cún gù kèno dìng zhe lǜno gǎi shànto xīn guī gù kèno huò déwo xùn sù huàdeki、 gù kè mǎn zú dù (CSAT) wo gǎi shànshi,kosutowo xuē jiǎnshi、 shōu yìwo shēnbasukotogadekimasu。
EN companies are able to get Sell up and running in 7 days or less. Your teams will be able to focus on selling not admin work and can spend less time on data entry. 80% of customers agree that Zendesk has made their teams more efficient.
JA 善に役立ちます。これにより、既存顧客の定着率の改善と新規顧客の獲得を迅速化でき、顧客満足度 (CSAT) を改善し、コストを削減し、収益を伸ばすことができます。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ shànni yì lìchimasu。koreniyori、 jì cún gù kèno dìng zhe lǜno gǎi shànto xīn guī gù kèno huò déwo xùn sù huàdeki、 gù kè mǎn zú dù (CSAT) wo gǎi shànshi,kosutowo xuē jiǎnshi、 shōu yìwo shēnbasukotogadekimasu。
EN No explosions means a safer work environment, less need for ventilation and less dilution.
JA 爆薬が不要なので職場環境がより安全で、必要な換気が少なく、希釈もわずかです。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ bào yàoga bù yàonanode zhí chǎng huán jìnggayori ān quánde、 bì yàona huàn qìga shǎonaku、 xī shìmowazukadesu。
EN Found in: Less than 1% of stylesRepresents: Less than 1% of 2021 material weight.
JA 使用製品：全種類の1%以下重量比率：2021年製品の1%以下
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ shǐ yòng zhì pǐn： quán zhǒng lèino1%yǐ xià zhòng liàng bǐ lǜ：2021nián zhì pǐnno1%yǐ xià
EN Lower costs: Faster development with less effort means extending or building apps with digital ink functionality costs much less than you expect.
JA コスト低下: 作業労力の軽減により開発期間を短縮できるため、デジタルインク機能を使用したアプリケーションの拡張や構築にかかるコストは、予想よりもはるかに低くなります。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ kosuto dī xià: zuò yè láo lìno zhì jiǎnniyori kāi fā qī jiānwo duǎn suōdekirutame,dejitaruinku jī néngwo shǐ yòngshitaapurikēshonno kuò zhāngya gòu zhúnikakarukosutoha、 yǔ xiǎngyorimoharukani dīkunarimasu。
EN Located in the heart of the North Island, Rotorua is also the gateway to other central destinations - it's less than two hours to the Mt Ruapehu ski fields and less than an hour from the nearest beach towns.
JA 地理的に北島中央部への入り口にあたり、ルアペフ山のスキー場へ2時間弱、最寄りのビーチへは1時間弱でアクセスできるのも利点です。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ de lǐ deni běi dǎo zhōng yāng bùheno rùri kǒuniatari,ruapefu shānnosukī chǎnghe2shí jiān ruò、 zuì jìrinobīchiheha1shí jiān ruòdeakusesudekirunomo lì diǎndesu。
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਪਾਨੀ |
|---|---|
| two | 2 |
EN More Value, Less Effort, Less Worry, No Lock-in
JA バリューを高め、工数と不安を減らし、ロックインをなくす
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ baryūwo gāome、 gōng shùto bù ānwo jiǎnrashi,rokkuinwonakusu
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਮਿਲਦੇ-ਜੁਲਦੇ ਅਨੁਵਾਦ
less expensive less expensive wind far less expensive expensive for less less and less expensive expensive legacy often expensive too expensive expensive software expensive technology expensive items sold expensive tools expensive storage expensive reworks expensive computations it’s expensive expensive lines quite expensive expensive equipment expensive options expensive items sometimes requiring expensive expensive to attack seem extremely expensive avoid expensive roaming twice as expensive expensive each error ist most expensive moving is expensive very expensive expensive to ship expensive to separate usually more expensive giveaway of expensive expensivexso expensive trainxso expensive automated but expensive expensive to setup expensive for each expensive nannies in a more expensive expensive consultants expensive summer games expensive specialist expensive inspection reducing expensive manual expensive wind turbines expensive operation expensive monitoring tools
ਅਰਬ
ਇਤਾਲਵੀ
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ
ਕੋਰੀਆਈ
ਚੀਨੀ
ਚੈਕ
ਜਪਾਨੀ
ਜਰਮਨ
ਡੱਚ
ਤੁਰਕੀ
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਪੋਲਿਸ਼
ਫਿਨਿਸ਼
ਫ੍ਰੈਂਚ
ਰੂਸੀ
ਵੀਅਤਨਾਮੀ
ਸਪੈਨਿਸ਼
ਸਵੀਡਿਸ਼
ਹੰਗਰੀਅਨ