EN Describe how the search duplicate cases logic identifies duplicate cases
"duplicate" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਜਪਾਨੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਜਪਾਨੀ ਵਿੱਚ "duplicate" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
{ssearch} ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਜਪਾਨੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਜਪਾਨੀ
JA 重複検索ロジックがどのように重複ケースを特定するのかを説明する。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ zhòng fù jiǎn suǒrojikkugadonoyouni zhòng fùkēsuwo tè dìngsurunokawo shuō míngsuru。
EN In this case, the gem that was being installed had a duplicate dependency of itself in the gemspec. This was resolved by removing the duplicate.
JA この例では、インストール中だった gem について、それ自体の重複した依存関係が gemspec に存在していました。これは、重複を削除することによって解決しました。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ kono lìdeha,insutōru zhōngdatta gem nitsuite、sore zì tǐno zhòng fùshita yī cún guān xìga gemspec ni cún zàishiteimashita。koreha、 zhòng fùwo xuē chúsurukotoniyotte jiě juéshimashita。
EN Receive alerts when you enter a duplicate lead or account, and eliminate overlaps by identifying and merging duplicate leads and contacts.
JA 重複するリードやアカウントを入力するとアラートが表示され、重複するリードやコンタクトを識別して統合することで重複を解消します。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ zhòng fùsururīdoyaakauntowo rù lìsurutoarātoga biǎo shìsare、 zhòng fùsururīdoyakontakutowo shí biéshite tǒng hésurukotode zhòng fùwo jiě xiāoshimasu。
EN Describe how the search duplicate cases logic identifies duplicate cases
JA 重複検索ロジックがどのように重複ケースを特定するのかを説明する。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ zhòng fù jiǎn suǒrojikkugadonoyouni zhòng fùkēsuwo tè dìngsurunokawo shuō míngsuru。
EN Similar to layered paths, duplicate shapes create overlapping cutlines. Here's a trick for spotting and fixing duplicate shapes in your design:
JA パスの重複と同様、形状が重複すると裁断線が重複します。デザインの重複する形状を特定して修正するためのテクニックをご紹介します。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ pasuno zhòng fùto tóng yàng、 xíng zhuàngga zhòng fùsuruto cái duàn xiànga zhòng fùshimasu.dezainno zhòng fùsuru xíng zhuàngwo tè dìngshite xiū zhèngsurutamenotekunikkuwogo shào jièshimasu。
EN Say goodbye to duplicate IT tickets
EN Embed status where your customers are already heading for help – like Jira Service Management, Zendesk, and Intercom – to squash duplicate support tickets at the source.
JA Jira Service Management や Zendesk、Intercom など顧客がサポートを求める場所にステータスを組み込むことで、サポート チケットの重複を発生源から絶つことが可能です。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Jira Service Management ya Zendesk、Intercom nado gù kègasapōtowo qiúmeru chǎng suǒnisutētasuwo zǔmi yūmukotode,sapōto chikettono zhòng fùwo fā shēng yuánkara juétsukotoga kě néngdesu。
EN <strong>HTML tags</strong>: missing, duplicate or non-optimal length of title tags, meta descriptions and H1 tags
JA <strong>HTML tags</strong>: タイトルタグ、メタ記述、H1タグの長さが欠落しているか、重複しているか、最適ではない状態。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ <strong>HTML tags</strong>: taitorutagu,meta jì shù、H1taguno zhǎngsaga qiàn luòshiteiruka、 zhòng fùshiteiruka、 zuì shìdehanai zhuàng tài。
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਪਾਨੀ |
|---|---|
| html | html |
EN <strong>SEO errors:</strong> If you’re facing issues with missing meta tags, duplicate content and more.
JA <strong>SEO エラー：</strong>メタタグの欠落や重複コンテンツなどの問題がある場合を指します。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ <strong>SEO erā：</strong>metataguno qiàn luòya zhòng fùkontentsunadono wèn tígaaru chǎng héwo zhǐshimasu。
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਪਾਨੀ |
|---|---|
| seo | seo |
EN PRO: Fixed: Removed duplicate file in Google vendor folder
JA PRO: 修正: Google ベンダーフォルダー内の重複ファイルを削除
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ PRO: xiū zhèng: Google bendāforudā nèino zhòng fùfairuwo xuē chú
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਪਾਨੀ |
|---|---|
EN Post the notes and group similar or duplicate ideas. Discuss each idea as a team, and assign owners to these actions and due dates as necessary.
JA メモを貼り付け、類似または重複しているアイデアをグループ化します。各アイデアについてチームで話し合い、必要に応じてこれらのアクションと期限に所有者を割り当てます。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ memowo tiēri fùke、 lèi shìmataha zhòng fùshiteiruaideawogurūpu huàshimasu。gèaideanitsuitechīmude huàshi héi、 bì yàoni yīngjitekoreranoakushonto qī xiànni suǒ yǒu zhěwo gēri dāngtemasu。
EN RoboForm's random password generator will create a strong and unique password for each site. Say goodbye to using weak or duplicate passwords for everything.
JA ロボフォームのパスワード生成機能により、ランダムで強力でユニークなパスワードをそれぞれのサイト用に作成しましょう。使い回しや貧弱なパスワードからは卒業です。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ robofōmunopasuwādo shēng chéng jī néngniyori,randamude qiáng lìdeyunīkunapasuwādowosorezorenosaito yòngni zuò chéngshimashou。shǐi huíshiya pín ruònapasuwādokaraha zú yèdesu。
EN fixed duplicate matching by custom field
JA カスタムフィールドによる重複マッチングの修正
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ kasutamufīrudoniyoru zhòng fùmatchinguno xiū zhèng
EN Identify weak or duplicate passwords, and websites where you can turn on two-factor authentication
JA 弱いパスワードや重複したパスワード、および2要素認証を有効にできるウェブサイトを検出
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ruòipasuwādoya zhòng fùshitapasuwādo,oyobi2yào sù rèn zhèngwo yǒu xiàonidekiruu~ebusaitowo jiǎn chū
EN Duplicate accounts on Vimeo ? Vimeo Help Center
JA Vimeoで重複したアカウント ? ヘルプセンター
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Vimeode zhòng fùshitaakaunto ? herupusentā
EN Mark tasks as a duplicate across projects to keep track of work between teams.
JA プロジェクト間でタスクを重複としてマークして、チーム間で作業を追跡します。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ purojekuto jiāndetasukuwo zhòng fùtoshitemākushite,chīmu jiānde zuò yèwo zhuī jīshimasu。
EN User cleanup and merging duplicate accounts
JA ユーザーのクリーンアップと重複アカウントのマージ
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ yūzānokurīn'apputo zhòng fùakauntonomāji
EN Weglot removes the need for duplicate websites and managing multiple sites. Benefit from one website displayed under language-specific URLs.
JA Weglotを使えば、ウェブサイトを複製したり、複数のサイトを管理する必要はなくなります。Weglotが1つのウェブサイトを言語別のURLで表示します。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Weglotwo shǐeba,u~ebusaitowo fù zhìshitari、 fù shùnosaitowo guǎn lǐsuru bì yàohanakunarimasu。Weglotga1tsunou~ebusaitowo yán yǔ biénoURLde biǎo shìshimasu。
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਪਾਨੀ |
|---|---|
| urls | url |
EN No code tool to translate and display your Squarespace site in multiple languages - without duplicate pages!
JA スクエアスペースのサイトを翻訳し、多言語で表示します。コードツールは要りません、重複ページの心配もありません。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ sukueasupēsunosaitowo fān yìshi、 duō yán yǔde biǎo shìshimasu.kōdotsūruha yàorimasen、 zhòng fùpējino xīn pèimoarimasen。
EN Specify conditions that help identify potential duplicate submissions to avoid duplication and reduce inefficiency.
JA 重複提出の可能性を特定するための条件を指定することで、重複を避け、非効率性を軽減できます。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ zhòng fù tí chūno kě néng xìngwo tè dìngsurutameno tiáo jiànwo zhǐ dìngsurukotode、 zhòng fùwo bìke、 fēi xiào lǜ xìngwo zhì jiǎndekimasu。
EN Detect duplicate content, broken links and issues with meta tags
JA 重複したコンテンツ、リンク切れ、メタタグの問題を検出します。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ zhòng fùshitakontentsu,rinku qière,metataguno wèn tíwo jiǎn chūshimasu。
EN Eliminate duplicate data entry, ensuring accurate, instantly-created agreements.
JA データ入力の重複を防ぎ、正確かつ簡単な合意・契約書を作成。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ dēta rù lìno zhòng fùwo fánggi、 zhèng quèkatsu jiǎn dānna hé yì・qì yuē shūwo zuò chéng。
EN Lock, hide, duplicate and merge layers
JA レイヤのロック、非表示化、複製、結合を実行
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ reiyanorokku, fēi biǎo shì huà、 fù zhì、 jié héwo shí xíng
EN Duplicate spare channels (as backup)
JA スペアチャンネルを複製(バックアップとして)
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ supeachan'neruwo fù zhì (bakkuapputoshite)
EN Duplicate objects and repeat transforms all in one go
JA オブジェクトを複製してそのすべてに対する一括変換を繰り返し実行
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ obujekutowo fù zhìshitesonosubeteni duìsuru yī kuò biàn huànwo zǎori fǎnshi shí xíng
EN - Deletion of duplicate files
EN Phone numbers are incredibly hard to fake. Twilio lets you securely authenticate user identity using phone number validation and two?factor authentication to reduce fraudulent or duplicate sign ups.
JA 電話番号の偽造は非常に困難なため、Twilioでは、電話番号の検証と二要素認証を使用してユーザーIDを安全に認証し、不正または重複したサインアップを減らすことができます。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ diàn huà fān hàono wěi zàoha fēi chángni kùn nánnatame、Twiliodeha、 diàn huà fān hàono jiǎn zhèngto èr yào sù rèn zhèngwo shǐ yòngshiteyūzāIDwo ān quánni rèn zhèngshi、 bù zhèngmataha zhòng fùshitasain'appuwo jiǎnrasukotogadekimasu。
EN Duplicate Submission. You have submitted successfully. No need of repeated submission.
JA 重複投稿です。成功に投稿しましたので、繰り返し送信する必要はありません。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ zhòng fù tóu gǎodesu。chéng gōngni tóu gǎoshimashitanode、 zǎori fǎnshi sòng xìnsuru bì yàohaarimasen。
EN The dashboard is automatically copied and the duplicate is added to the index. Access the new dashboard by clicking on the message that pops up on your screen.
JA ダッシュボードは自動的にコピーされ、複製がインデックスに追加されます。画面にポップアップ表示されるメッセージをクリックして、新規ダッシュボードにアクセスします。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ dasshubōdoha zì dòng denikopīsare、 fù zhìgaindekkusuni zhuī jiāsaremasu。huà miànnipoppuappu biǎo shìsarerumessējiwokurikkushite、 xīn guīdasshubōdoniakusesushimasu。
EN ?The FireEye suite of technologies combined with Managed Defense provides a level of coverage and visibility that my organization could not afford to duplicate by other means (e.g. hiring the necessary staff).?
JA ?FireEyeが提供する一連のテクノロジーとManaged Defenseの組み合わせは、単なるスタッフの増強では実現できないレベルの広範なセキュリティと可視化を実現してくれます?
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ?FireEyega tí gōngsuru yī liánnotekunorojītoManaged Defenseno zǔmi héwaseha、 dānnarusutaffuno zēng qiángdeha shí xiàndekinaireberuno guǎng fànnasekyuritito kě shì huàwo shí xiànshitekuremasu?
EN Save time and reduce costs by minimizing duplicate work, automating assessments and workflows, and using pre-built templates and frameworks.
JA 作業の重複を防ぎ、評価とワークフローを自動化し、事前作成済みのテンプレートとフレームワークを使用することで、時間を節約してコストを削減できます。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ zuò yèno zhòng fùwo fánggi、 píng sìtowākufurōwo zì dòng huàshi、 shì qián zuò chéng jìminotenpurētotofurēmuwākuwo shǐ yòngsurukotode、 shí jiānwo jié yuēshitekosutowo xuē jiǎndekimasu。
EN Edit the selected scenes by adding your text, images, videos, and logo. You can add more scenes, duplicate, move, or delete them if needed.
JA テキスト、画像、動画、またはロゴを追加して、選択した映像シーンを編集しましょう。 必要に応じて、映像シーンを追加、複製、移動、または削除できます。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tekisuto, huà xiàng、 dòng huà、mataharogowo zhuī jiāshite、 xuǎn zéshita yìng xiàngshīnwo biān jíshimashou。 bì yàoni yīngjite、 yìng xiàngshīnwo zhuī jiā、 fù zhì、 yí dòng、mataha xuē chúdekimasu。
EN Bigblue wanted to add another language to their Webflow website but struggled with the manual process of adding duplicate pages and translating page by page.
JA Bigblueはウェブサイトに別の言語を追加したいと考えていましたが、ページを複製したり、１ページごとに翻訳するという、マニュアル作業に苦労していました。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Bigbluehau~ebusaitoni biéno yán yǔwo zhuī jiāshitaito kǎoeteimashitaga,pējiwo fù zhìshitari,１pējigotoni fān yìsurutoiu,manyuaru zuò yèni kǔ láoshiteimashita。
EN The Part Time Scientists use MindMeister to bring everyone in their dispersed team onto the same page, share data and eliminate duplicate work.
JA パートタイムの科学者たちは、分散しているチームをまとめ、みんなが同じく理解できるようにMindMeisterを使用してデータを共有し、重複作業をなくします。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ pātotaimuno kē xué zhětachiha、 fēn sànshiteiruchīmuwomatome、min'naga tóngjiku lǐ jiědekiruyouniMindMeisterwo shǐ yòngshitedētawo gòng yǒushi、 zhòng fù zuò yèwonakushimasu。
EN Avoid having to manually duplicate your work by copying rows from one sheet to another.
JA 行をあるシートから別のシートにコピーすれば、手動で複製する手間を省くことができます。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ xíngwoarushītokara biénoshītonikopīsureba、 shǒu dòngde fù zhìsuru shǒu jiānwo shěngkukotogadekimasu。
EN Remove duplicate contacts from the contact list
JA 連絡先リストから重複する連絡先を削除する
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ lián luò xiānrisutokara zhòng fùsuru lián luò xiānwo xuē chúsuru
EN Avoid Duplicate and Blank Values in the Primary Column
JA プライマリ列では重複した値や空白の値を避ける
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ puraimari lièdeha zhòng fùshita zhíya kōng báino zhíwo bìkeru
EN If duplicate or blank values are found, the widget will break when you run a Global Update
JA 重複した値や空白の値が見つかると、グローバル更新を実行した際にウィジェットは壊れます。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ zhòng fùshita zhíya kōng báino zhíga jiàntsukaruto,gurōbaru gèng xīnwo shí xíngshita jìniu~ijettoha huàiremasu。
EN Add hierarchy to manage duplicate values. This is helpful if the Primary Column must be used for data ranges in widgets. See the example below:
JA 階層を追加して重複した値を管理します。 この方法は、プライマリ列をウィジェットのデータ範囲に使用しなければならない場合に有効です。 以下の例をご覧ください。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ jiē céngwo zhuī jiāshite zhòng fùshita zhíwo guǎn lǐshimasu。 kono fāng fǎha,puraimari lièwou~ijettonodēta fàn tōngni shǐ yòngshinakerebanaranai chǎng héni yǒu xiàodesu。 yǐ xiàno lìwogo lǎnkudasai。
EN EcoVadis helped us put our Environmental, Health, Safety and Quality system in order…we removed duplicate and inefficient documentation from our processes, reducing costs.
JA EcoVadisは、当社の環境、健康、安全、品質システムの整備に協力してくれました。重複する非効率的なドキュメント作成の工程をなくし、コストの削減にも成功しています。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ EcoVadisha、 dāng shèno huán jìng、 jiàn kāng、 ān quán、 pǐn zhìshisutemuno zhěng bèini xié lìshitekuremashita。zhòng fùsuru fēi xiào lǜ denadokyumento zuò chéngno gōng chéngwonakushi,kosutono xuē jiǎnnimo chéng gōngshiteimasu。
EN Extracts and converts data from ERP, CRM and other enterprise applications for accurate modeling and analysis, plus consolidates duplicate systems.
JA 正確なモデリングと分析のためのERP、CRM、およびその他のエンタープライズアプリケーションのデータを抽出および変換して、重複したシステムを統合します。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ zhèng quènamoderinguto fēn xīnotamenoERP、CRM、oyobisono tānoentāpuraizuapurikēshonnodētawo chōu chūoyobi biàn huànshite、 zhòng fùshitashisutemuwo tǒng héshimasu。
EN Then you’ve hit this problem. First, duplicate the problem locally:
JA そして、以下の問題が発生します。最初に、問題をローカルにコピーします。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ soshite、 yǐ xiàno wèn tíga fā shēngshimasu。zuì chūni、 wèn tíworōkarunikopīshimasu。
EN Improves IT performance, reducing duplicate work and incident resolution time.
JA IT パフォーマンスを向上させ、重複した作業とインシデントの解決に要する時間を軽減します。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ IT pafōmansuwo xiàng shàngsase、 zhòng fùshita zuò yètoinshidentono jiě juéni yàosuru shí jiānwo zhì jiǎnshimasu。
EN Gemini 2: The Best Duplicate File Finder for Mac. Smart selection and fast scan.
JA Gemini 2: Mac対応のベスト重複ファイルファインダー。賢く選択、高速でスキャン。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Gemini 2: Mac duì yīngnobesuto zhòng fùfairufaindā. xiánku xuǎn zé、 gāo sùdesukyan.
EN The intelligent duplicate file finder
EN Find duplicate files and wipe them away with Gemini 2. It's smart, laser accurate, and recovers tons of space on your Mac.
JA Gemini 2で重複ファイルを見つけ出し、一掃しましょう。賢く、正確に、あなたのMacから多くのスペースを 取り戻します。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Gemini 2de zhòng fùfairuwo jiàntsuke chūshi、 yī sǎoshimashou。xiánku、 zhèng quèni、anatanoMackara duōkunosupēsuwo qǔri tìshimasu。
EN Discovered Gemini from @MacPaw, a great tool to find & delete a MAC’s duplicate files, and recovered 35 gigs.
JA @MacPawのGeminiを発見。Macの重複ファイルを見つけて削除できるすごいツール。35 gigを回復。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ @MacPawnoGeminiwo fā jiàn。Macno zhòng fùfairuwo jiàntsukete xuē chúdekirusugoitsūru.35 gigwo huí fù。
EN Finding duplicates manually could take you hours, but with Gemini 2 you’ll be done within minutes. Get yourself a duplicate file finder, and you’ll never have to rummage around in Finder.
JA 手動で重複項目を見つけるには何時間もかかります。でもGemini 2を使えば、数分で完了します。重複ファイルファインダーを手に入れれば、Finderで手探りで探し回る必要はもうありません。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ shǒu dòngde zhòng fù xiàng mùwo jiàntsukeruniha hé shí jiānmokakarimasu。demoGemini 2wo shǐeba、 shù fēnde wán leshimasu。zhòng fùfairufaindāwo shǒuni rùrereba、Finderde shǒu tànride tànshi huíru bì yàohamouarimasen。
EN Windows Store: Slightly fix generated Assembly-CSharp* projects to fix "System.BadImageFormatException: Duplicate type with name 'UnityEngine.Internal.$FieldNamesStorage' .. " (781935)
JA Windows Store: "System.BadImageFormatException: Duplicate type with name 'UnityEngine.Internal.$FieldNamesStorage' .." エラーが発生し Assembly-CSharp* が生成されてしまう問題を少し修正" (781935)
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Windows Store: "System.BadImageFormatException: Duplicate type with name 'UnityEngine.Internal.$FieldNamesStorage' .." erāga fā shēngshi Assembly-CSharp* ga shēng chéngsareteshimau wèn tíwo shǎoshi xiū zhèng" (781935)
EN iOS: Duplicate another image layer when not all are defined. (749289)
JA iOS: 部分的に定義されていないとき、他方のイメージレイヤーを複製するように修正(749289)
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ iOS: bù fēn deni dìng yìsareteinaitoki、 tā fāngnoimējireiyāwo fù zhìsuruyouni xiū zhèng (749289)
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਪਾਨੀ |
|---|---|
| ios | ios |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਮਿਲਦੇ-ਜੁਲਦੇ ਅਨੁਵਾਦ
duplicate eliminate duplicate duplicate pages duplicate content order…we removed duplicate duplicate records duplicate passwords manually duplicate duplicate websites removed duplicate file duplicate data duplicate values avoid duplicate duplicate files yourself a duplicate goodbye to duplicate duplicate messages avoid any duplicate duplicate the problem fix any duplicate duplicate the channel duplicate the workflow removes any duplicate duplicate your banner having duplicate titles duplicate meta descriptions tap the duplicate afford to duplicate duplicate cases logic heroku connect duplicate de duplicate consolidates duplicate duplicate message tracking duplicate submission duplicate is added duplicate sign duplicate menus a duplicate smart duplicate ideas spare for duplicate
ਅਰਬ
ਇਤਾਲਵੀ
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ
ਕੋਰੀਆਈ
ਚੀਨੀ
ਚੈਕ
ਜਪਾਨੀ
ਜਰਮਨ
ਡੱਚ
ਤੁਰਕੀ
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਪੋਲਿਸ਼
ਫਿਨਿਸ਼
ਫ੍ਰੈਂਚ
ਰੂਸੀ
ਵੀਅਤਨਾਮੀ
ਸਪੈਨਿਸ਼
ਸਵੀਡਿਸ਼
ਹੰਗਰੀਅਨ