EN Use fact-based IP decisions to support a wide range of use cases including licensing, defense, acquisition, divestiture, and prosecution.
"cases acquisition" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਜਪਾਨੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਜਪਾਨੀ ਵਿੱਚ "cases acquisition" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
{ssearch} ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਜਪਾਨੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਜਪਾਨੀ
JA 事実に基づく知財関連の意思決定を実現し、ライセンス供与、防衛、買収、売却、出願など幅広い案件をサポートします。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ shì shíni jīdzuku zhī cái guān liánno yì sī jué dìngwo shí xiànshi,raisensu gōng yǔ、 fáng wèi、 mǎi shōu、 mài què、 chū yuànnado fú guǎngi àn jiànwosapōtoshimasu。
EN Use fact-based IP decisions to support a wide range of use cases including licensing, defense, acquisition, divestiture, and prosecution.
JA 事実に基づく知財関連の意思決定を実現し、ライセンス供与、防衛、買収、売却、出願など幅広い案件をサポートします。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ shì shíni jīdzuku zhī cái guān liánno yì sī jué dìngwo shí xiànshi,raisensu gōng yǔ、 fáng wèi、 mǎi shōu、 mài què、 chū yuànnado fú guǎngi àn jiànwosapōtoshimasu。
EN I’ve ordered few cases but I can’t find all of them. Where are the missing cases?
JA 複数のケースを注文しましたが、足りないものがあります。足りないケースはどこにありますか？
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ fù shùnokēsuwo zhù wénshimashitaga、 zúrinaimonogaarimasu。zúrinaikēsuhadokoniarimasuka？
EN Describe how the search duplicate cases logic identifies duplicate cases
JA 重複検索ロジックがどのように重複ケースを特定するのかを説明する。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ zhòng fù jiǎn suǒrojikkugadonoyouni zhòng fùkēsuwo tè dìngsurunokawo shuō míngsuru。
EN Supported use cases SAP HANA BYOL on AWS is supported for both production and non-production use cases.
JA サポートされるユースケース SAP HANA BYOL on AWS は、運用環境と非運用環境の両方のユースケースでサポートされます。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ sapōtosareruyūsukēsu SAP HANA BYOL on AWS ha、 yùn yòng huán jìngto fēi yùn yòng huán jìngno liǎng fāngnoyūsukēsudesapōtosaremasu。
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਪਾਨੀ |
|---|---|
| hana | hana |
| aws | aws |
EN Teradata Vantage Also Ranked Highest in Three Out of Four Use Cases in the 2020 Gartner Critical Capabilities for Cloud Database Management Systems for Analytical Use Cases
JA ガートナーが発表した2020年のクラウドデータベース管理システムのクリティカル・ケイパビリティにおいて、Teradata Vantageが4つの分析ユースケースのうち3つで最高評価を獲得
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ gātonāga fā biǎoshita2020niánnokuraudodētabēsu guǎn lǐshisutemunokuritikaru・keipabiritinioite、Teradata Vantagega4tsuno fēn xīyūsukēsunouchi3tsude zuì gāo píng sìwo huò dé
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਪਾਨੀ |
|---|---|
| three | 3 |
EN Cloud-only: Ranked between 10-12 on different use cases Vantage: #1 for Gartner ALL 4 use cases Critical Capability Report, and #1 for Forrester Overall Product
JA クラウドのみ：さまざまなユースケースで10〜12にランク付けVantage： Gartner ALL 4ユースケースクリティカル機能レポートで第1位、Forrester製品全体で第1位
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ kuraudonomi：samazamanayūsukēsude10〜12niranku fùkeVantage： Gartner ALL 4yūsukēsukuritikaru jī néngrepōtode dì1wèi、Forrester zhì pǐn quán tǐde dì1wèi
EN I’ve ordered few cases but I can’t find all of them. Where are the missing cases?
JA 複数のケースを注文しましたが、足りないものがあります。足りないケースはどこにありますか？
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ fù shùnokēsuwo zhù wénshimashitaga、 zúrinaimonogaarimasu。zúrinaikēsuhadokoniarimasuka？
EN Simpler cases include extending or shortening the length of a field. More complex cases include changing the types of fields.
JA 単純なケースには、フィールドの長さの延長または短縮などがあります。複雑なケースには、フィールドのデータ型の変更などがあります。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ dān chúnnakēsuniha,fīrudono zhǎngsano yán zhǎngmataha duǎn suōnadogaarimasu。fù zánakēsuniha,fīrudonodēta xíngno biàn gèngnadogaarimasu。
EN Q: What kind of use cases does Lookout for Equipment support? What use cases are not supported?
JA Q: Lookout for Equipment はどのようなユースケースをサポートしていますか? サポートされていないユースケースは何ですか?
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Q: Lookout for Equipment hadonoyounayūsukēsuwosapōtoshiteimasuka? sapōtosareteinaiyūsukēsuha hédesuka?
EN Cloud-only: Ranked between 10-12 on different use cases Vantage: #1 for Gartner ALL 4 use cases Critical Capability Report, and #1 for Forrester Overall Product
JA クラウドのみ：さまざまなユースケースで10〜12にランク付けVantage： Gartner ALL 4ユースケースクリティカル機能レポートで第1位、Forrester製品全体で第1位
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ kuraudonomi：samazamanayūsukēsude10〜12niranku fùkeVantage： Gartner ALL 4yūsukēsukuritikaru jī néngrepōtode dì1wèi、Forrester zhì pǐn quán tǐde dì1wèi
EN Identify the most common and valuable use cases. Design a second layer of meta operations that combine several atomic operations to serve these use cases.
JA 最も一般的で価値のあるユースケースを突き止める：複数のアトミック操作を組み合わせたメタ操作による 2 番目のレイヤーを設計し、これらのユースケースに対応します。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ zuìmo yī bān dede sì zhínoaruyūsukēsuwo tūki zhǐmeru： fù shùnoatomikku cāo zuòwo zǔmi héwasetameta cāo zuòniyoru 2 fān mùnoreiyāwo shè jìshi、koreranoyūsukēsuni duì yīngshimasu。
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਪਾਨੀ |
|---|---|
| second | 2 |
EN Use Cases: The Top 6 Use Cases for NG SWG
JA 使用例: NG SWG の上位 6 つのユースケース
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ shǐ yòng lì: NG SWG no shàng wèi 6 tsunoyūsukēsu
EN Describe how the search duplicate cases logic identifies duplicate cases
JA 重複検索ロジックがどのように重複ケースを特定するのかを説明する。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ zhòng fù jiǎn suǒrojikkugadonoyouni zhòng fùkēsuwo tè dìngsurunokawo shuō míngsuru。
EN I fund a good portion of my travel expenses through 99designs, which I am very grateful for. But I also don’t need to worry about client acquisition, so I can concentrate completely on the projects at hand."
JA 私の旅行費用の収入源の大部分は99designsからのお仕事です。しかも、クライアント獲得について心配する必要もないので、目の前にあるお仕事に集中することができます。"
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ sīno lǚ xíng fèi yòngno shōu rù yuánno dà bù fēnha99designskaranoo shì shìdesu。shikamo,kuraianto huò dénitsuite xīn pèisuru bì yàomonainode、 mùno qiánniaruo shì shìni jí zhōngsurukotogadekimasu。"
EN Built natively from the ground up with consistent design principles: no lifting, shifting, acquisition or integration involved
JA ゼロから一貫した設計原理でネイティブに構築：リフティング、シフト、取得、統合は不要
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ zerokara yī guànshita shè jì yuán lǐdeneitibuni gòu zhú：rifutingu,shifuto, qǔ dé、 tǒng héha bù yào
EN Customer acquisition: Help customers find you
JA 顧客の獲得： 顧客が貴社を見つけるお手伝いをします
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ gù kèno huò dé： gù kèga guì shèwo jiàntsukeruo shǒu yúniwoshimasu
EN How will the acquisition impact Acquia customers?
JA この買収はアクイアの既存のお客様にどのような影響を与えますか？
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ kono mǎi shōuhaakuiano jì cúnnoo kè yàngnidonoyouna yǐng xiǎngwo yǔemasuka？
EN How will the acquisition impact Widen customers?
JA この買収は、Widen のお客様にどのような影響を与えますか？
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ kono mǎi shōuha、Widen noo kè yàngnidonoyouna yǐng xiǎngwo yǔemasuka？
EN Three main customer acquisition channels
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਪਾਨੀ |
|---|---|
| three | 3 |
EN Steer through rapidly evolving consumer expectations to drive your customers toward acquisition and loyalty.
JA 急速に進化する消費者の期待に応えて、顧客の獲得とロイヤルティを促進します。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ jí sùni jìn huàsuru xiāo fèi zhěno qī dàini yīngete、 gù kèno huò détoroiyarutiwo cù jìnshimasu。
EN Sitecore Completes Acquisition of Four51
EN Answers to the Moosend acquisition
JA Moosendの買収に関するよくあるご質問
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Moosendno mǎi shōuni guānsuruyokuarugo zhì wèn
EN Identified best acquisition products resulting in one of the brand’s most successful Instagram posts.
JA 顧客の獲得率が最も高い商品を特定し、ブランドの中で最も成功したインスタグラム投稿の1つとなった
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ gù kèno huò dé lǜga zuìmo gāoi shāng pǐnwo tè dìngshi,burandono zhōngde zuìmo chéng gōngshitainsutaguramu tóu gǎono1tsutonatta
EN Decreased customer acquisition costs by 10%
EN This is Acquia’s fourth and largest acquisition in the past two years, and will help us accelerate development of the industry’s only open digital experience platform.
JA 今回の買収はアクイアにとって過去2年間で4件目、かつ最大の買収であり、業界唯一のオープンなデジタルエクスペリエンスプラットフォームの開発を加速させることにつながります。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ jīn huíno mǎi shōuhaakuianitotte guò qù2nián jiānde4jiàn mù、katsu zuì dàno mǎi shōudeari、 yè jiè wéi yīnoōpunnadejitaruekusuperiensupurattofōmuno kāi fāwo jiā sùsaserukotonitsunagarimasu。
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਪਾਨੀ |
|---|---|
| two | 2 |
EN Citrix Completes Acquisition of Wrike
EN In 2019, IBM acquired Red Hat for approximately US$34 billion, the largest software acquisition in history
JA 2019 年、IBM が Red Hat を 340 億ドルで買収しましたが、これは今のところソフトウェア業界で最大の買収です。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ 2019 nián、IBM ga Red Hat wo 340 yìdorude mǎi shōushimashitaga、koreha jīnnotokorosofutou~ea yè jiède zuì dàno mǎi shōudesu。
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਪਾਨੀ |
|---|---|
| ibm | ibm |
EN Managing IoT Software Updates at Scale: Our Acquisition of Upswift
JA JFrog ArtifactoryでWebhookを使用した自動化
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ JFrog ArtifactorydeWebhookwo shǐ yòngshita zì dòng huà
EN Quarterly Revenue Increases 34% Record Quarterly Operating Cash Flow of $19.2 million; Record Free Cash Flow of $18.0 million Completes the Acquisition of Vdoo ? the Creators of the Product Security Platform ? After Quarter End
JA 経験豊富なテクノロジーリーダーが JFrog のグローバルな研究開発の継続的成長を促し、DevOps イノベーションの加速を推進
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ jīng yàn lǐ fùnatekunorojīrīdāga JFrog nogurōbaruna yán jiū kāi fāno jì xù de chéng zhǎngwo cùshi、DevOps inobēshonno jiā sùwo tuī jìn
EN 2021 Mobile Gaming Tear Down: App Annie’s DeepDive on Gaming SubGenres, Monetization and User Acquisition Trends
JA Google Playの歴代人気ゲームを振り返る
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Google Playno lì dài rén qìgēmuwo zhènri fǎnru
EN System Acquisition, Development, and Maintenance
EN Security requirements will be included and incorporated to any environment, application development, or acquisition
JA いかなる環境やアプリケーションの開発、または取得にも、セキュリティ要件が含まれています。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ikanaru huán jìngyaapurikēshonno kāi fā、mataha qǔ dénimo,sekyuriti yào jiànga hánmareteimasu。
EN Accelerate your customer acquisition
EN Get a holistic view of everything from acquisition to win, and beyond.
JA 新規顧客の獲得からセールス成立、さらにその先まで全体像を把握できます。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ xīn guī gù kèno huò dékarasērusu chéng lì、saranisono xiānmade quán tǐ xiàngwo bǎ wòdekimasu。
EN Confronted with economic uncertainty and unexpected changes to basic business practices, brands across the board have had to rethink two key activities: customer retention and customer acquisition.
JA 経済の不確実性やビジネスの基本的な手法の予期せぬ変化に直面したブランドは、「顧客維持」と「顧客獲得」という2つの重要な活動を見直さなければなりません。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ jīng jìno bù què shí xìngyabijinesuno jī běn dena shǒu fǎno yǔ qīsenu biàn huàni zhí miànshitaburandoha、「gù kè wéi chí」to 「gù kè huò dé」toiu2tsuno zhòng yàona huó dòngwo jiàn zhísanakerebanarimasen。
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਪਾਨੀ |
|---|---|
| two | 2 |
EN We reserve the right to disclose any information, including Personal Data, we collect in connection with the Websites to any successor to our business as a result of any merger, acquisition, asset sale or similar transaction.
JA 当社は、合併、買収、資産売却、その他同様の取引の結果として、当社ウェブサイトに関連して収集した個人データを含む情報を、当社事業の継承者に開示する権利を留保します。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ dāng shèha、 hé bìng、 mǎi shōu、 zī chǎn mài què、sono tā tóng yàngno qǔ yǐnno jié guǒtoshite、 dāng shèu~ebusaitoni guān liánshite shōu jíshita gè réndētawo hánmu qíng bàowo、 dāng shè shì yèno jì chéng zhěni kāi shìsuru quán lìwo liú bǎoshimasu。
EN Help marketers and sales teams fully understand the complete customer journey to improve customer acquisition and retention
JA マーケティングおよび営業チームが顧客の動向を把握し、顧客の獲得と維持ができるようサポート
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ māketinguoyobi yíng yèchīmuga gù kèno dòng xiàngwo bǎ wòshi、 gù kèno huò déto wéi chígadekiruyousapōto
EN Industrial cameras, vision controllers, frame grabbers, and I/O acquisition for complete hardware independence
JA ハードウェアに依存しない工業用カメラ、画像処理コントローラ、入出力取り込み
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ hādou~eani yī cúnshinai gōng yè yòngkamera, huà xiàng chǔ lǐkontorōra, rù chū lì qǔri yūmi
EN Hyper disruption stemming from an acquisition.
EN Bringing Lakehouse to the Citizen Data Scientist: Announcing the Acquisition of 8080 Labs - The Databricks Blog
JA Bringing Lakehouse to the Citizen Data Scientist: Announcing the Acquisition of 8080 Labs - Databricks ブログ
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Bringing Lakehouse to the Citizen Data Scientist: Announcing the Acquisition of 8080 Labs - Databricks burogu
EN Each business unit builds its own Lakehouse to capture its business? complete view – from product development to customer acquisition to customer service.
JA 各ビジネスユニットが、製品開発から顧客獲得、カスタマーサービスまで、そのビジネスの全体ビューをキャプチャするために、それぞれのレイクハウスを構築する。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ gèbijinesuyunittoga、 zhì pǐn kāi fākara gù kè huò dé,kasutamāsābisumade、sonobijinesuno quán tǐbyūwokyapuchasurutameni、sorezorenoreikuhausuwo gòu zhúsuru。
EN Optimizing customer acquisition and retention programs
JA 顧客獲得や維持プログラムの最適化
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ gù kè huò déya wéi chípuroguramuno zuì shì huà
EN Modernize and automate talent acquisition
EN Acquisition by Novell (completed 2004).
JA Novellによる買収 (2004年に完了)。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Novellniyoru mǎi shōu (2004niánni wán le)。
EN When you need to optimize customer acquisition and pricing without risking privacy, Talend delivers unified data integration, quality, and governance
JA プライバシーを危険にさらすことなく顧客獲得と価格設定を最適化する必要がある場合でも、Talendなら一元化されたデータ統合、データクオリティ、データガバナンスを実現できます
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ puraibashīwo wēi xiǎnnisarasukotonaku gù kè huò déto sì gé shè dìngwo zuì shì huàsuru bì yàogaaru chǎng hédemo、Talendnara yī yuán huàsaretadēta tǒng hé,dētakuoriti,dētagabanansuwo shí xiàndekimasu
EN Mandiant Adds Attack Surface Management to its SaaS Portfolio with the Acquisition of Intrigue
JA 業界をリードするサイバーセキュリティの専門知識と脅威インテリジェンスにより、セキュリティチームの強化と自動化を支援する「Mandiant Solutions」グループを発表
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ yè jièworīdosurusaibāsekyuritino zhuān mén zhī shíto xié wēiinterijensuniyori,sekyuritichīmuno qiáng huàto zì dòng huàwo zhī yuánsuru「Mandiant Solutions」gurūpuwo fā biǎo
EN Navigate complex decisions — from app store optimization to user acquisition and monetization — with confidence. App Annie provides comprehensive app market data to help you maximize the ROI of all of your mobile campaigns.
JA ASO対策からユーザー獲得や収益化まで、複雑な意思決定にデータを活かしましょう。モバイル施策のROI最大化に役立つアプリ市場データをApp Annieは提供しています。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ASO duì cèkarayūzā huò déya shōu yì huàmade、 fù zána yì sī jué dìngnidētawo huókashimashou.mobairu shī cènoROI zuì dà huàni yì lìtsuapuri shì chǎngdētawoApp Annieha tí gōngshiteimasu。
EN “App Annie’s data helps inform our mobile user acquisition strategies and keeps us up to date on the movement of our key competitors in the travel industry.”
JA 「App Annieのデータは、ユーザー獲得戦略にインサイトをもたらすとともに、旅行業界における競合の最新動向を教えてくれます。」
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ 「App Annienodētaha,yūzā huò dé zhàn lüèniinsaitowomotarasutotomoni、 lǚ xíng yè jièniokeru jìng héno zuì xīn dòng xiàngwo jiàoetekuremasu。」
EN Launch your first user acquisition campaign (PDF)
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਪਾਨੀ |
|---|---|
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਮਿਲਦੇ-ਜੁਲਦੇ ਅਨੁਵਾਦ
cases acquisition acquisition approve acquisition data acquisition customer acquisition acquisition projects with the acquisition largest acquisition acquisition management acquisition channel acquisition strategies customer acquisition channels acquisition process marketing acquisition customer acquisition costs crowdstrike completes acquisition growth through acquisition for” the acquisition talent acquisition acquisition partners user acquisition citrix completes acquisition announcement regarding acquisition fireeye announces acquisition vxi data acquisition acquisition campaign initial hardware acquisition acquisition by ngl sitecore completes acquisition post acquisition comprehensive data acquisition bloomreach announces acquisition announcing the acquisition acquisition of upswift optimize customer acquisition acquisition of xilinx for the acquisition with the acquisition venture loans acquisition acquisition of peguform acquisition is expected acquisition impact widen talent acquisition team acquisition in december acquisition of insight announced the acquisition acquisition system connected acquisition brings auction largest software acquisition provide data acquisition
ਅਰਬ
ਇਤਾਲਵੀ
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ
ਕੋਰੀਆਈ
ਚੀਨੀ
ਚੈਕ
ਜਪਾਨੀ
ਜਰਮਨ
ਡੱਚ
ਤੁਰਕੀ
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਪੋਲਿਸ਼
ਫਿਨਿਸ਼
ਫ੍ਰੈਂਚ
ਰੂਸੀ
ਵੀਅਤਨਾਮੀ
ਸਪੈਨਿਸ਼
ਸਵੀਡਿਸ਼
ਹੰਗਰੀਅਨ