EN Integrate all of your corporate identity providers (Okta, Azure AD, and more) for safer migrations, acquisitions and third-party user access.
"acquisitions" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਜਪਾਨੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਜਪਾਨੀ ਵਿੱਚ "acquisitions" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
{ssearch} ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਜਪਾਨੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਜਪਾਨੀ
JA 契約社員、代理店、パートナーなど、社外の共同作業者にアプリケーションアクセスを提供することは、セキュリティリスクやロジスティックの問題となる可能性があります。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ qì yuē shè yuán、 dài lǐ diàn,pātonānado、 shè wàino gòng tóng zuò yè zhěniapurikēshon'akusesuwo tí gōngsurukotoha,sekyuritirisukuyarojisutikkuno wèn títonaru kě néng xìnggaarimasu。
EN Growth Plan and Acquisitions | Sitecore
EN Sitecore’s growth continues through strategic acquisitions
JA 戦略的買収により成長を続けるSitecore
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ zhàn lüè de mǎi shōuniyori chéng zhǎngwo xùkeruSitecore
EN Acquisitions usually lead to questions. We’ve put together a series of answers to provide more details on the Reflektion agreement.
JA Reflexion社買収に関し、よくあるご質問への回答をご紹介します。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Reflexion shè mǎi shōuni guānshi、yokuarugo zhì wènheno huí dáwogo shào jièshimasu。
EN Learn more about the March acquisitions of Boxever and Four51 with our comprehensive list of questions and answers.
JA BoxeverとFour51の買収に関し、よくあるご質問への回答をご紹介します。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ BoxevertoFour51no mǎi shōuni guānshi、yokuarugo zhì wènheno huí dáwogo shào jièshimasu。
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਪਾਨੀ |
|---|---|
| and | と |
EN More than $600 million paid for more than 150 acquisitions. Record-setting growth. Record-setting payouts. Always ready to talk.
JA これまで150件、670億円以上の買収を経験してきました。記録的な成長（と支払額）を誇ります。いつでもお問い合わせください。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ koremade150jiàn、670yì yuán yǐ shàngno mǎi shōuwo jīng yànshitekimashita。jì lù dena chéng zhǎng （to zhī fǎn é）wo kuārimasu。itsudemoo wèni héwasekudasai。
EN Integrating acquisitions into the Service in a safe manner
JA 買収した技術を安全な方法でサービスに統合
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ mǎi shōushita jì shùwo ān quánna fāng fǎdesābisuni tǒng hé
EN Compensation strategy issues surrounding IPOs, mergers and acquisitions, bankruptcy reorganizations, key executive retention arrangements, and employee severance and change-in-control programs.
JA IPO、合併買収、破産再生、重要幹部のリテンションプラン、解任や経営権変更時の規定などを含む報酬戦略上の問題に対応します。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ IPO、 hé bìng mǎi shōu、 pò chǎn zài shēng、 zhòng yào gàn bùnoritenshonpuran, jiě rènya jīng yíng quán biàn gèng shíno guī dìngnadowo hánmu bào chóu zhàn lüè shàngno wèn tíni duì yīngshimasu。
EN We facilitate strategic initiatives like mergers and acquisitions, capital raising and investor reporting by enabling and securing the flow of information.
JA 弊社は情報の安全なやり取りを実現し、合併や買収、キャピタルレイズ、投資家レポートといった戦略的イニシアチブを支えています。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ bì shèha qíng bàono ān quánnayari qǔriwo shí xiànshi、 hé bìngya mǎi shōu,kyapitarureizu, tóu zī jiārepōtotoitta zhàn lüè deinishiachibuwo zhīeteimasu。
EN Acquisitions and R&D investments to co-create tools for digital transformation that deliver tangible business outcomes for our customers.
JA お客様に具体的なビジネス成果をもたらすデジタル変革のツールを共同作成するための、買収および研究開発に投資しています。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ o kè yàngni jù tǐ denabijinesu chéng guǒwomotarasudejitaru biàn génotsūruwo gòng tóng zuò chéngsurutameno、 mǎi shōuoyobi yán jiū kāi fāni tóu zīshiteimasu。
EN Banking analytics operationalizes insights to support multinational banking acquisitions.
JA 銀行業務の分析により、多国籍銀行の買収をサポートするための洞察情報の運用を実現できます。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ yín xíng yè wùno fēn xīniyori、 duō guó jí yín xíngno mǎi shōuwosapōtosurutameno dòng chá qíng bàono yùn yòngwo shí xiàndekimasu。
EN Read about OpenText acquisitions that form Business Network
JA OpenText Business Networkを形成する OpenText の買収についての記事を読む
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ OpenText Business Networkwo xíng chéngsuru OpenText no mǎi shōunitsuiteno jì shìwo dúmu
EN Seamlessly integrate new teams due to acquisitions
JA 買収による新チームをシームレスに統合
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ mǎi shōuniyoru xīnchīmuwoshīmuresuni tǒng hé
EN Mergers and acquisitions, cross-functional collaboration, strategic transactions
JA 合併および買収、部門横断型コラボレーション、戦略的取引
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ hé bìngoyobi mǎi shōu、 bù mén héng duàn xíngkoraborēshon, zhàn lüè de qǔ yǐn
EN The company said it planned to use the funds for expanding its existing product and service line in addition to exploring strategic acquisitions.
JA 仮想通貨推進派の一人であるワイオミング州上院議員シンシア・ルミス氏は、来年、デジタル資産を扱う包括的な法案を提出する予定だ。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ fǎn xiǎng tōng huò tuī jìn pàino yī réndearuwaiomingu zhōu shàng yuàn yì yuánshinshia・rumisu shìha、 lái nián,dejitaru zī chǎnwo xīu bāo kuò dena fǎ ànwo tí chūsuru yǔ dìngda。
EN was part of the exhibition "New Acquisitions from the Borusan Contemporary Art Collection" at the Borusan Contemporary in Istanbul, Turkey (February 19 – September 3, 2017).
JA はエキシビション「New Acquisitions from the Borusan Contemporary Art Collection」の中で展示、トルコ、イスタンブールのBorusan Contemporary（2017年2月19日～9月3日）
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ haekishibishon「New Acquisitions from the Borusan Contemporary Art Collection」no zhōngde zhǎn shì,toruko,isutanbūrunoBorusan Contemporary （2017nián2yuè19rì～9yuè3rì）
EN The need to consolidate operations and data (e.g. acquisitions)
JA 運用とデータを統合する必要性（買収など）
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ yùn yòngtodētawo tǒng hésuru bì yào xìng （mǎi shōunado）
EN Seamlessly integrate new teams due to acquisitions
JA 買収による新チームをシームレスに統合
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ mǎi shōuniyoru xīnchīmuwoshīmuresuni tǒng hé
EN Acquisitions and R&D investments to co-create tools for digital transformation that deliver tangible business outcomes for our customers.
JA お客様に具体的なビジネス成果をもたらすデジタル変革のツールを共同作成するための、買収および研究開発に投資しています。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ o kè yàngni jù tǐ denabijinesu chéng guǒwomotarasudejitaru biàn génotsūruwo gòng tóng zuò chéngsurutameno、 mǎi shōuoyobi yán jiū kāi fāni tóu zīshiteimasu。
EN Balance sheets and other financial statements. Funds reports. Market research and risk/asset management documents. Audit reports, due diligence checklists, and mergers/acquisitions texts.
JA 貸借対照表やその他の財務諸表等。資金報告書に関する書類。市場調査報告書、リスクマネージメント、資産管理に関する文章。監査報告書、デューデリジェンス、M&Aに関する文章。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ dài jiè duì zhào biǎoyasono tāno cái wù zhū biǎo děng。zī jīn bào gào shūni guānsuru shū lèi。shì chǎng diào zhā bào gào shū,risukumanējimento, zī chǎn guǎn lǐni guānsuru wén zhāng。jiān zhā bào gào shū,de~yūderijensu,M&Ani guānsuru wén zhāng。
EN Color Your Mergers and Acquisitions Successful
JA ブランド色の一貫性を確保する5つのポイント
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ burando sèno yī guàn xìngwo què bǎosuru5tsunopointo
EN Mergers and acquisitions, cross-functional collaboration, strategic transactions
JA 合併および買収、部門横断型コラボレーション、戦略的取引
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ hé bìngoyobi mǎi shōu、 bù mén héng duàn xíngkoraborēshon, zhàn lüè de qǔ yǐn
EN Find out more about: + Exposition des "Nouvelles acquisitions 2021"
JA 詳細をみる: + Exhibition of Aline Rey
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ xiáng xìwomiru: + Exhibition of Aline Rey
EN Recent news Stay up-to-date on our new products, acquisitions, social impact, and more.
JA Recent news Niantic の新製品、買収、ソーシャルインパクトなどの最新情報をお届けします。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Recent news Niantic no xīn zhì pǐn、 mǎi shōu,sōsharuinpakutonadono zuì xīn qíng bàowoo jièkeshimasu。
EN Mergers and Acquisitions Specialization
JA Professional IQ: Preventing and Solving Problems at Work の専門講座
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Professional IQ: Preventing and Solving Problems at Work no zhuān mén jiǎng zuò
EN Mergers and acquisitions: Form S-4, Schedule TO, Schedule 14D-9
JA 合併と買収：フォームS-4、スケジュールTO、スケジュール14D-9
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ hé bìngto mǎi shōu：fōmuS-4,sukejūruTO,sukejūru14D-9
EN We facilitate strategic initiatives like mergers and acquisitions, capital raising and investor reporting by enabling and securing the flow of information.
JA 弊社は情報の安全なやり取りを実現し、合併や買収、キャピタルレイズ、投資家レポートといった戦略的イニシアチブを支えています。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ bì shèha qíng bàono ān quánnayari qǔriwo shí xiànshi、 hé bìngya mǎi shōu,kyapitarureizu, tóu zī jiārepōtotoitta zhàn lüè deinishiachibuwo zhīeteimasu。
EN Reservoir?s Rell Lafargue Discusses Recording Catalog Acquisitions, Copyright Investments, and Global Expansion
JA レゾルヴァーのレル・ラファーグ、レコーディング・カタログの買収、著作権投資、世界展開について語る
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ rezoruvu~ānoreru・rafāgu,rekōdingu・kataroguno mǎi shōu、 zhe zuò quán tóu zī、 shì jiè zhǎn kāinitsuite yǔru
EN For corporate governance, including mergers, acquisitions and divestitures.
JA コーポレートガバナンスのため（合併、買収、事業分割など）。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ kōporētogabanansunotame （hé bìng、 mǎi shōu、 shì yè fēn gēnado）。
EN For corporate governance, including mergers, acquisitions and divestitures.
JA コーポレートガバナンスのため（合併、買収、事業分割など）。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ kōporētogabanansunotame （hé bìng、 mǎi shōu、 shì yè fēn gēnado）。
EN For corporate governance, including mergers, acquisitions and divestitures.
JA コーポレートガバナンスのため（合併、買収、事業分割など）。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ kōporētogabanansunotame （hé bìng、 mǎi shōu、 shì yè fēn gēnado）。
EN For corporate governance, including mergers, acquisitions and divestitures.
JA コーポレートガバナンスのため（合併、買収、事業分割など）。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ kōporētogabanansunotame （hé bìng、 mǎi shōu、 shì yè fēn gēnado）。
EN For corporate governance, including mergers, acquisitions and divestitures.
JA コーポレートガバナンスのため（合併、買収、事業分割など）。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ kōporētogabanansunotame （hé bìng、 mǎi shōu、 shì yè fēn gēnado）。
EN For corporate governance, including mergers, acquisitions and divestitures.
JA コーポレートガバナンスのため（合併、買収、事業分割など）。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ kōporētogabanansunotame （hé bìng、 mǎi shōu、 shì yè fēn gēnado）。
EN For corporate governance, including mergers, acquisitions and divestitures.
JA コーポレートガバナンスのため（合併、買収、事業分割など）。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ kōporētogabanansunotame （hé bìng、 mǎi shōu、 shì yè fēn gēnado）。
EN For corporate governance, including mergers, acquisitions and divestitures.
JA コーポレートガバナンスのため（合併、買収、事業分割など）。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ kōporētogabanansunotame （hé bìng、 mǎi shōu、 shì yè fēn gēnado）。
EN For corporate governance, including mergers, acquisitions and divestitures.
JA コーポレートガバナンスのため（合併、買収、事業分割など）。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ kōporētogabanansunotame （hé bìng、 mǎi shōu、 shì yè fēn gēnado）。
EN For corporate governance, including mergers, acquisitions and divestitures.
JA コーポレートガバナンスのため（合併、買収、事業分割など）。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ kōporētogabanansunotame （hé bìng、 mǎi shōu、 shì yè fēn gēnado）。
EN For corporate governance, including mergers, acquisitions and divestitures.
JA コーポレートガバナンスのため（合併、買収、事業分割など）。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ kōporētogabanansunotame （hé bìng、 mǎi shōu、 shì yè fēn gēnado）。
EN For corporate governance, including mergers, acquisitions and divestitures.
JA コーポレートガバナンスのため（合併、買収、事業分割など）。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ kōporētogabanansunotame （hé bìng、 mǎi shōu、 shì yè fēn gēnado）。
EN For corporate governance, including mergers, acquisitions and divestitures.
JA コーポレートガバナンスのため（合併、買収、事業分割など）。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ kōporētogabanansunotame （hé bìng、 mǎi shōu、 shì yè fēn gēnado）。
EN For corporate governance, including mergers, acquisitions and divestitures.
JA コーポレートガバナンスのため（合併、買収、事業分割など）。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ kōporētogabanansunotame （hé bìng、 mǎi shōu、 shì yè fēn gēnado）。
EN For corporate governance, including mergers, acquisitions and divestitures.
JA コーポレートガバナンスのため（合併、買収、事業分割など）。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ kōporētogabanansunotame （hé bìng、 mǎi shōu、 shì yè fēn gēnado）。
EN For corporate governance, including mergers, acquisitions and divestitures.
JA コーポレートガバナンスのため（合併、買収、事業分割など）。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ kōporētogabanansunotame （hé bìng、 mǎi shōu、 shì yè fēn gēnado）。
EN For corporate governance, including mergers, acquisitions and divestitures.
JA コーポレートガバナンスのため（合併、買収、事業分割など）。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ kōporētogabanansunotame （hé bìng、 mǎi shōu、 shì yè fēn gēnado）。
EN For corporate governance, including mergers, acquisitions and divestitures.
JA コーポレートガバナンスのため（合併、買収、事業分割など）。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ kōporētogabanansunotame （hé bìng、 mǎi shōu、 shì yè fēn gēnado）。
EN For corporate governance, including mergers, acquisitions and divestitures.
JA コーポレートガバナンスのため（合併、買収、事業分割など）。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ kōporētogabanansunotame （hé bìng、 mǎi shōu、 shì yè fēn gēnado）。
EN For corporate governance, including mergers, acquisitions and divestitures.
JA コーポレートガバナンスのため（合併、買収、事業分割など）。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ kōporētogabanansunotame （hé bìng、 mǎi shōu、 shì yè fēn gēnado）。
EN For corporate governance, including mergers, acquisitions and divestitures.
JA コーポレートガバナンスのため（合併、買収、事業分割など）。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ kōporētogabanansunotame （hé bìng、 mǎi shōu、 shì yè fēn gēnado）。
EN For corporate governance, including mergers, acquisitions and divestitures.
JA コーポレートガバナンスのため（合併、買収、事業分割など）。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ kōporētogabanansunotame （hé bìng、 mǎi shōu、 shì yè fēn gēnado）。
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਅਰਬ
ਇਤਾਲਵੀ
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ
ਕੋਰੀਆਈ
ਚੀਨੀ
ਚੈਕ
ਜਪਾਨੀ
ਜਰਮਨ
ਡੱਚ
ਤੁਰਕੀ
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਪੋਲਿਸ਼
ਫਿਨਿਸ਼
ਫ੍ਰੈਂਚ
ਰੂਸੀ
ਵੀਅਤਨਾਮੀ
ਸਪੈਨਿਸ਼
ਸਵੀਡਿਸ਼
ਹੰਗਰੀਅਨ