ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰੋ ਮੈਂ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹਾਂ

"whereas for guests" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਇਤਾਲਵੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਇਤਾਲਵੀ ਵਿੱਚ "whereas for guests" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

whereas for guests ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "whereas for guests" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਇਤਾਲਵੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:

whereas a al avere con da dei della delle di e essere gli hanno i il in le mentre nel quelli sito solo sono un una è
guests clienti invitati ospite ospiti pubblico qualsiasi tutti un una visitatori

{ssearch} ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਇਤਾਲਵੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਇਤਾਲਵੀ

EN Guests Guests 1 Guest 2 Guests 3 Guests 4 Guests 5 Guests 6 Guests 7 Guests 8 Guests 9 Guests 10+ Guests

IT Ospiti Ospiti 1 Ospite 2 Ospiti 3 Ospiti 4 Ospiti 5 Ospiti 6 Ospiti 7 Ospiti 8 Ospiti 9 Ospiti 10+ Ospiti

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਇਤਾਲਵੀ
guests ospiti

EN The employees could have a dedicated area where to hang their coats, whereas for guests, if expected, a floor stand could be positioned in the waiting room.

IT I dipendenti potrebbero avere una zona dedicata per riporre i loro cappotti, mentre i visitatori, se previsti, potrebbero avere un appendiabiti da terra a disposizione nella sala d’aspetto.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਇਤਾਲਵੀ
employees dipendenti
coats cappotti
guests visitatori
if se
a un
the i
their loro
room sala
area zona
be potrebbero
dedicated per
for da

EN If one of your foreign guests has an accident or falls ill, this can result in very substantial costs. Medical insurance for guests offers your visitors comprehensive cover in the event of illness or accident. Insurance for guests

IT Un infortunio o una malattia dei vostri ospiti stranieri potrebbe costituire un sensibile aggravio finanziario. L?assicurazione per gli ospiti offre alle vostre visite un?ampia copertura contro malattia e infortunio. Assicurazione per gli ospiti

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਇਤਾਲਵੀ
foreign stranieri
accident infortunio
comprehensive ampia
illness malattia
can potrebbe
guests ospiti
or o
offers offre
your vostre
an un
insurance assicurazione
has e

EN That means that every domain is charged separately - whereas the number of subdomains does not make a difference

IT Di conseguenza l'importo corrispondente a ogni dominio viene addebitato separatamente, mentre il numero di sottodomini non determina alcuna differenza

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਇਤਾਲਵੀ
charged addebitato
separately separatamente
subdomains sottodomini
difference differenza
the il
is viene
domain dominio
of di
number numero
every ogni
means a
not non
that alcuna

EN This means you?ll be able to unblock more content with CyberGhost, whereas most free VPNs aren?t able to get past any VPN blocks that websites like Netflix tend to have.

IT Questo significa che sarai in grado di sbloccare più contenuti con CyberGhost, mentre la maggior parte delle VPN gratuite non consente di superare i blocchi VPN per siti web come Netflix.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਇਤਾਲਵੀ
able in grado di
unblock sbloccare
cyberghost cyberghost
free gratuite
blocks blocchi
netflix netflix
content contenuti
be sarai
vpn vpn
with con
past di
this questo

EN Adding to that, premium VPNs tend to be much faster, whereas free VPNs might slow down your connection.

IT Inoltre, le VPN premium tendono a essere nettamente più veloci, a differenza delle VPN gratuite che potrebbero rallentare la tua connessione o risultare instabili.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਇਤਾਲਵੀ
premium premium
vpns vpn
faster veloci
free gratuite
connection connessione
your tua
slow rallentare
to a
might essere
that che

EN Whereas some VPNs are ?no-frills? privacy solutions, other providers go out of their way to offer extra options

IT Alcune VPN si possono considerare soluzioni per la privacy “senza fronzoli”

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਇਤਾਲਵੀ
vpns vpn
privacy privacy
solutions soluzioni
their la
some alcune

EN Some awards are made available for free, whereas others can be bought with Reddit Coins

IT Alcuni premi sono disponibili gratuitamente, mentre altri possono essere acquistati con i Reddit Coins

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਇਤਾਲਵੀ
awards premi
others altri
bought acquistati
reddit reddit
some alcuni
for free gratuitamente
be essere
with con
can possono
for mentre
available disponibili

EN A high Link Density suggests that the link is indeed in the middle of a group of links, whereas a low Link Density implies that the link is surrounded by non-link content, for example, a single link inside a paragraph of text.

IT Una densità elevata indica che il link si trova davvero nel mezzo di un gruppo di link, mentre una densità ridotta implica che il link è circondato da contenuti diversi dai link, per esempio, un singolo link all’interno di un paragrafo di testo.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਇਤਾਲਵੀ
implies implica
surrounded circondato
paragraph paragrafo
density densità
high elevata
content contenuti
group gruppo
is è
a un
text testo
the il
example esempio
that che
link link
inside allinterno
for da

EN Sites closely linked to a trusted seed site can see higher scores, whereas sites that may have some questionable links would see a much lower score.

IT I siti strettamente collegati a un sito iniziale affidabile possono avere punteggi più alti, mentre quelli che hanno dei link ambigui hanno un punteggio molto più basso.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਇਤਾਲਵੀ
closely strettamente
linked collegati
site sito
links link
sites siti
a un
score punteggio
can possono
scores punteggi
lower basso
to a
trusted affidabile
much molto

EN Whereas a neuroscientist could be researching where consciousness may present itself in the brain.

IT Mentre un neuroscienziato potrebbe fare ricerche su dove la coscienza può presentarsi nel cervello.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਇਤਾਲਵੀ
researching ricerche
consciousness coscienza
brain cervello
a un
where dove
the la
be potrebbe
may può

EN “Knife Skills 101: Learn To Cut With Confidence” leaves no question as to the course topic, whereas something like “Blade Mastery” might sound “cool” but isn’t clear.

IT "Knife Skills 101: Learn To Cut With Confidence" non lascia dubbi sull'argomento del corso, mentre qualcosa come "Blade Mastery" potrebbe suonare "cool" ma non è chiaro.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਇਤਾਲਵੀ
knife knife
skills skills
cut cut
leaves lascia
question dubbi
cool cool
learn learn
to to
something qualcosa
course corso
but ma
might potrebbe
sound suonare
clear chiaro
as come

EN Linux employs a command line whereas Windows does not (well, technically, Windows does have a command line, but it requires extra steps to access it).

IT Linux impiega una riga di comando mentre Windows non è (bene, tecnicamente, Windows ha una riga di comando, ma richiede ulteriori passaggi per accedervi).

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਇਤਾਲਵੀ
linux linux
employs impiega
command comando
windows windows
technically tecnicamente
requires richiede
access it accedervi
a una
but ma
extra di
steps passaggi
not non
to bene
line per

EN Linux has a free license, whereas Windows' license is a limited license.

IT Linux ha una licenza gratuita, mentre la licenza di Windows è una licenza limitata.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਇਤਾਲਵੀ
linux linux
has ha
free gratuita
license licenza
whereas mentre
windows windows
limited limitata
is è
a una

EN Weebly is more limited in terms of editing the back-end code, whereas, with WordPress, the sky is the limit

IT Weebly è più limitato in termini di modifica del codice di back-end, mentre, con Wordpress, il cielo è il limite

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਇਤਾਲਵੀ
weebly weebly
editing modifica
code codice
wordpress wordpress
limit limite
is è
limited limitato
terms termini
sky cielo
the il
with con
in in
of di

EN Linux offers a plethora of different distributions, whereas Windows does not.

IT Linux offre una pletora di diverse distribuzioni, mentre Windows no.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਇਤਾਲਵੀ
linux linux
offers offre
plethora pletora
distributions distribuzioni
whereas mentre
windows windows
different diverse
a una
not no
of di

EN Linux allows you to do updates whenever you would like, whereas this is not so much the case with Windows.

IT Linux consente di fare aggiornamenti ogni volta che vorresti, mentre questo non è così tanto il caso di Windows.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਇਤਾਲਵੀ
linux linux
allows consente
updates aggiornamenti
windows windows
would like vorresti
is è
the il
whenever ogni volta
to tanto
do fare
this questo
not non
case caso

EN Linux supports almost every platform, whereas Windows is more limited in this arena.

IT Linux supporta quasi tutte le piattaforme, mentre Windows è più limitato in questa arena.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਇਤਾਲਵੀ
linux linux
supports supporta
platform piattaforme
windows windows
limited limitato
arena arena
is è
more più
this questa
every tutte
almost quasi
in in

EN WordPress has thousands of themes available, whereas Weebly has hundreds

IT WordPress ha migliaia di temi disponibili, mentre Weebly ne ha centinaia

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਇਤਾਲਵੀ
has ha
of di
available disponibili
whereas mentre
weebly weebly
wordpress wordpress
themes temi
hundreds centinaia
thousands migliaia

EN Windows uses a backslash to denote the separation of folders, whereas Linux uses a forward slash.

IT Windows utilizza una barra rovesciata per indicare la separazione delle cartelle, mentre Linux utilizza una barra in avanti.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਇਤਾਲਵੀ
windows windows
uses utilizza
separation separazione
folders cartelle
linux linux
the la
a una
forward per
to in

EN Windows is more popular amongst gamers and smaller companies, whereas Linux is used more by larger corporations.

IT Windows è più popolare tra i giocatori e le società più piccole, mentre Linux viene utilizzata più da società più grandi.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਇਤਾਲਵੀ
windows windows
popular popolare
gamers giocatori
linux linux
used utilizzata
companies società
smaller piccole
more più
amongst tra
by da
larger più grandi
is è

EN Whereas APTs are polymorphic in nature that frequently change identifiable characteristics like file names, file size and encryption to make the malware unrecognisable.

IT Al contrario, le minacce persistenti avanzate sono polimorfe e cambiano spesso caratteristiche identificabili come nomi e dimensioni dei file e la crittografia per rendere il malware irriconoscibile.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਇਤਾਲਵੀ
frequently spesso
change cambiano
identifiable identificabili
characteristics caratteristiche
file file
names nomi
size dimensioni
encryption crittografia
malware malware
are sono
and e
the le

EN These are specific sources of data within a service. An iCloud account is the primary source of the iCloud service, whereas a Reincubate Relay app instance is the primary source of the Reincubate Relay service.

IT Queste sono fonti specifiche di dati all'interno di un servizio. Un account iCloud è la fonte principale del servizio iCloud, mentre un'istanza dell'app Reincubate Relay è la fonte primaria del servizio Reincubate Relay.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਇਤਾਲਵੀ
icloud icloud
account account
reincubate reincubate
service servizio
source fonte
app dellapp
is è
data dati
a un
are sono
the la
sources fonti
specific specifiche
of di

EN However, iOS 13.5 is not live yet, whereas the British app releases in beta tomorrow, and there’s nothing to stop the UK moving to follow Apple in subsequent updates

IT Tuttavia, iOS 13.5 non è ancora attivo, mentre l'app britannica verrà rilasciata domani in beta e non c'è nulla che impedisca al Regno Unito di seguire Apple nei successivi aggiornamenti

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਇਤਾਲਵੀ
ios ios
beta beta
tomorrow domani
follow seguire
apple apple
subsequent successivi
updates aggiornamenti
the verrà
in in
nothing nulla
however di
not non
is è
uk britannica

EN The key difference between cloud and server/Data Center is that cloud offers Opsgenie & it’s capabilities out of the box, whereas Server/Data Center versions will include Opsgenie only if it is purchased separately.

IT La differenza fondamentale tra Cloud e Server/Data Center risiede nel fatto che Cloud offre Opsgenie e le sue funzionalità sono pronte all'uso, mentre le versioni Server/Data Center includeranno Opsgenie solo se acquistato separatamente.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਇਤਾਲਵੀ
key fondamentale
cloud cloud
server server
center center
opsgenie opsgenie
purchased acquistato
capabilities funzionalità
versions versioni
if se
separately separatamente
and e
offers offre
data data
only solo
the le
difference differenza
that che

EN Whereas the syncing options will send everything to your iCloud connected devices, the backup is device specific

IT Mentre le opzioni di sincronizzazione invieranno tutto ai tuoi dispositivi iCloud connessi, il backup è specifico del dispositivo

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਇਤਾਲਵੀ
syncing sincronizzazione
options opzioni
icloud icloud
connected connessi
backup backup
is è
send di
device dispositivo
devices dispositivi
the le

EN For example, IONOS offers more than 400 templates, whereas others only provide a handful

IT Per esempio, IONOS offre più di 400 modelli, mentre altri ne forniscono solo una manciata

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਇਤਾਲਵੀ
ionos ionos
handful manciata
offers offre
templates modelli
others altri
example esempio
provide forniscono
a una
only solo
for di

EN Without a subscription, the number of possible Glossary pairs is limited, whereas DeepL Pro subscribers may create as many as they like

IT Se non si possiede un abbonamento, il numero di voci che si possono salvare nel Glossario è limitato, mentre gli abbonati a DeepL Pro possono creare quante voci desiderano

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਇਤਾਲਵੀ
glossary glossario
limited limitato
deepl deepl
subscription abbonamento
subscribers abbonati
create creare
is è
a un
the il
may possono
as mentre
number numero
of di
pro pro

EN Whereas Hola uses a peer-to-peer network to unblock banned content, ExpressVPN uses a true VPN with failsafe protocols, DNS and IPv6 leak protection, and hundreds of servers to deliver ultra-fast speeds

IT Mentre Hola utilizza una rete peer-to-peer per sbloccare i contenuti vietati, ExpressVPN utilizza una vera VPN con protocolli di sicurezza, protezione da perdite DNS e IPv6 e centinaia di server per offrire velocità ultraveloci

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਇਤਾਲਵੀ
unblock sbloccare
content contenuti
expressvpn expressvpn
vpn vpn
protocols protocolli
dns dns
leak perdite
banned vietati
network rete
protection protezione
servers server
uses utilizza
to offrire
a una
with con
hola hola
of di
speeds velocità
and e

EN ActiveCampaign boasts of 144 features whereas Wishpond has only 56 features

IT ActiveCampaign vanta 144 funzionalità mentre Wishpond ha solo 56 funzionalità

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਇਤਾਲਵੀ
boasts vanta
whereas mentre
only solo
features funzionalità
has ha

EN The types of malware differ. Some are meant to be detected, whereas others are intended to stay hidden. But even the hidden ones can some­times leave signs.

IT I tipi di malware sono diversi. Alcuni sono pensati per essere rilevati, altri vogliono rimanere nascosti. Tuttavia, anche quelli nascosti, a volte, lasciano dei segni.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਇਤਾਲਵੀ
malware malware
detected rilevati
hidden nascosti
signs segni
types tipi
the i
are sono
be essere
times volte
others altri
can vogliono
to a

EN Whereas HTTPS encrypts traffic so nobody on the wire can snoop on your Internet activities, DNSSEC merely signs responses so that forgeries are detectable

IT Mentre HTTPS crittografa il traffico in modo che nessuno sulla rete possa curiosare nelle attività Internet, DNSSEC firma semplicemente le risposte in modo che i falsi siano rilevabili

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਇਤਾਲਵੀ
https https
encrypts crittografa
can possa
dnssec dnssec
merely semplicemente
activities attività
internet internet
so modo
traffic traffico
are siano
responses risposte
the i
that che

EN The locknuts are made of chrome steel, whereas the sieve mesh is made of stainless steel.

IT Le ghiere di chiusura sono in acciaio cromato, mentre la rete del setaccio è in acciaio inox.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਇਤਾਲਵੀ
chrome cromato
mesh rete
is è
steel acciaio
are sono
the le
of di

EN has a face value of $100, whereas the current market value of an ounce of platinum is over $900. 

IT ha un valore nominale di 100$, mentre il valore attuale di mercato di un?oncia di platino è superiore ai 900$. 

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਇਤਾਲਵੀ
platinum platino
market mercato
the il
is è
current attuale
a un
value valore
has ha
of di

EN Whereas sharing content via mobile or desktop was once a multi-step process that involved several apps and manual copy+pastes; today, it’s much easier – and usually a one-step process, thanks to share buttons.

IT Mentre una volta la condivisione di contenuti via mobile o desktop era un processo a più fasi che coinvolgeva diverse app e il copia-incolla manuale, oggi è molto più facile - e di solito un processo a una fase, grazie ai pulsanti di condivisione.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਇਤਾਲਵੀ
content contenuti
desktop desktop
several diverse
apps app
manual manuale
today oggi
usually solito
buttons pulsanti
once volta
and e
mobile mobile
or o
process processo
easier facile
to a
a un
via via
was era
much molto
that che
sharing condivisione
step fase

EN Electropop has become an increasingly common term for this music post-2000 whereas in earlier years, synthpop was probably the more common term for pop music using synthesizers

IT Il termine, tuttavia, è entrato nell'uso quotidiano solo a partire dagli anni Novanta

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਇਤਾਲਵੀ
term termine
years anni
the il
for a
in partire

EN Women on company boards are even scarcer.  On average just 20% of company board members are women – whereas in Norway they have achieved 40% through introducing legal quotas.

IT Le donne nei consigli di amministrazione delle società sono persino meno. In media solo il 20% dei membri dei CdA sono donna, mentre in Norvegia si è raggiunto il 40% attraverso l’introduzione di quote vincolanti.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਇਤਾਲਵੀ
average media
members membri
norway norvegia
achieved raggiunto
quotas quote
company società
just solo
even persino
women donne
are sono
in in
through attraverso
on le

EN Whereas previous editions had gone on for several weeks or even months, Los Angeles 1932 lasted just 16 days, setting the template for the format that has remained in place ever since

IT Mentre le edizioni precedenti erano durate diverse settimane o addirittura mesi, Los Angeles 1932 durò solo 16 giorni, impostando il modello del format rimasto in vigore da allora

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਇਤਾਲਵੀ
editions edizioni
several diverse
weeks settimane
months mesi
angeles angeles
setting impostando
template modello
remained rimasto
or o
in in
days giorni
the le
los los
just solo
for da
that erano

EN In fact the Babylon Rack project by Alessandro La Spada expresses the new versatility that every room has acquired, whereas previously they were more unidirectional.

IT Infatti anche il progetto di Alessandro La Spada Babylon Rack esprime la nuova versatilità che ogni stanza ha rispetto a prima quando era più monodirezionale.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਇਤਾਲਵੀ
alessandro alessandro
expresses esprime
in fact infatti
versatility versatilità
project progetto
la la
has ha
room stanza
new nuova
previously di
every ogni
in a
the il
that che

EN Whereas the Salone sometimes feels like a slightly wrinkled elderly woman, celebratory and a bit pompous, with the Fuorisalone events the storytelling is never compressed

IT Mentre il Salone, a volte, sembra una vecchia signora un po’ sgualcita, celebrativa e un po’ pomposa, con le iniziative del Fuorisalone la narrazione non è mai appiattita

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਇਤਾਲਵੀ
salone salone
storytelling narrazione
a un
sometimes a volte
never mai
with con
the le
bit un po
is è

EN a Data Controller determines the purpose and means of processing personal data., whereas a Data Processor is responsible for processing data on behalf of the Data Controller.

IT un Titolare del trattamento determina lo scopo e i mezzi del trattamento dei dati personali, mentre un Responsabile del trattamento è responsabile del trattamento dei dati per conto del Titolare.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਇਤਾਲਵੀ
data dati
determines determina
purpose scopo
behalf per conto
a un
processing trattamento
responsible responsabile
personal personali
the lo
of dei
on mentre
is è

EN Printing also allows them to control the product color selection, whereas colors may vary on different device screens and computer monitors

IT Il metodo della stampa consente anche di mantenere il controllo dei colori del prodotto, che altrimenti potrebbero variare su schermi e monitor differenti

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਇਤਾਲਵੀ
printing stampa
allows consente
control controllo
screens schermi
monitors monitor
product prodotto
vary variare
on su
the il
may potrebbero
colors colori
to dei
also anche
and e

EN The use of H2 tags is recommended to optimize the SEO, whereas H3 to H6 is optional

IT L'uso dei tag H2 è raccomandato per ottimizzare il SEO, mentre da H3 a H6 è opzionale

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਇਤਾਲਵੀ
tags tag
recommended raccomandato
optimize ottimizzare
seo seo
optional opzionale
is è
the il
to a
of dei

EN For example, IONOS offers more than 400 templates, whereas others only provide a handful

IT Per esempio, IONOS offre più di 400 modelli, mentre altri ne forniscono solo una manciata

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਇਤਾਲਵੀ
ionos ionos
handful manciata
offers offre
templates modelli
others altri
example esempio
provide forniscono
a una
only solo
for di

EN Foreign mercenaries are still on the ground, undermining the recovery in investments, whereas General Khalifa Haftar seems to be experiencing some difficulty and is becoming increasingly isolated

IT I mercenari stranieri sono ancora sul campo, minando la ripresa degli investimenti, mentre il generale Khalifa Haftar sembra isolato e in difficoltà

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਇਤਾਲਵੀ
foreign stranieri
ground campo
recovery ripresa
investments investimenti
general generale
isolated isolato
difficulty difficoltà
seems sembra
and e
are sono
in in
the i

EN Whereas before, each agent might have noticed that they received the same question 10 or 20 times, the team can now see exactly how many customers search for a particular answer in a given period of time

IT Se prima ogni agente era in grado di notare, in maniera aneddotica, di aver ricevuto la stessa domanda 10 o 20 volte, ora il team può vedere esattamente quanti clienti hanno cercato una particolare risposta in un determinato periodo di tempo

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਇਤਾਲਵੀ
agent agente
customers clienti
received ricevuto
or o
team team
see vedere
exactly esattamente
period periodo
time tempo
can può
now ora
a un
times volte
how quanti
in in
particular particolare
the il
answer risposta

EN The simple restore option allows you to restore the whole hosting whereas, with the advanced restore option, you can manually select the sites and databases to restore.

IT Una modalità semplificata permette di ripristinare un intero hosting ed è anche possibile scegliere manualmente i siti e le banche dati da ripristinare in modalità avanzata.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਇਤਾਲਵੀ
hosting hosting
advanced avanzata
manually manualmente
databases banche dati
allows permette
sites siti
select scegliere
restore ripristinare
option un
and è
you can possibile
the i

EN Picture frames are in a fixed position on the page or in relation to a paragraph, whereas embedded pictures simply move with the paragraph where they're placed.

IT Le cornici di immagine si trovano in una posizione fissa nella pagina, oppure in una posizione relativa rispetto al paragrafo; al contrario, le immagini incorporate con il testo “si muoveranno” insieme al paragrafo nel quale sono state inserite.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਇਤਾਲਵੀ
frames cornici
fixed fissa
or oppure
paragraph paragrafo
position posizione
page pagina
a una
pictures immagini
picture immagine
in in

EN Some agencies capture one or two of those elements whereas Anthem has all three on lock."

IT Alcune agenzie catturano uno o due di questi elementi mentre Anthem li ha bloccati tutti e tre ".

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਇਤਾਲਵੀ
agencies agenzie
anthem anthem
or o
on mentre
three tre
elements elementi
of di
has ha
all tutti
two due

EN "Inspect" is the level with the highest demands on image quality, whereas "Monitor" is the one with the lowest.

IT “Ispezione” è il livello che richiede la migliore qualità delle immagini, mentre “Monitoraggio” è quello che richiede la qualità più bassa.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਇਤਾਲਵੀ
inspect ispezione
demands richiede
image immagini
whereas mentre
monitor monitoraggio
level livello
lowest bassa

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ