EN Surrender your senses to the sights and sounds of this new destination. The buzz of Borgo Santandrea’s endless al-fresco evenings together with the scent and sights of the Amalfi will make your holiday an unforgettable experience.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "important sights" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਇਤਾਲਵੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
EN Surrender your senses to the sights and sounds of this new destination. The buzz of Borgo Santandrea’s endless al-fresco evenings together with the scent and sights of the Amalfi will make your holiday an unforgettable experience.
IT Un’esperienza immersiva e multisensoriale, resa possibile da una destinazione incantevole che invita i suoi ospiti al relax, alle dolci serate all’aperto, alla scoperta di un patrimonio storico artistico impareggiabile.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
evenings | serate |
experience | storico |
the | i |
an | un |
will | possibile |
to the | al |
of | di |
your | suoi |
and | e |
EN The earth pyramids of Euseigne are one of Switzerland's most important geological sights and are protected monuments.
IT Le piramidi di terra di Euseigne sono una delle attrattive turistiche più significative delle Alpi dal punto di vista geologico e sono protette.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
earth | terra |
pyramids | piramidi |
sights | vista |
the | le |
are | sono |
of | di |
and | e |
EN Euseigne lies in Val d'Hérens, a side valley of the Rhône, near the world's highest dam, the Grande Dixence. The earth pyramids of Euseigne are one of Switzerland's most important geological sights and are protected monuments.
IT Il Santuario di Madonna del Sasso a Orselina, al di sopra di Locarno, è il più famoso luogo di pellegrinaggio della Svizzera Italiana. Le sue radici affondano nell'antichissima tradizione delle offerte votive.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
and | è |
the | le |
of | di |
EN The company has set its sights on obtaining important quality certifications such as STANDARD 100, issued by OEKO-TEX®, a consumer-oriented standard that guarantees a high level of product safety and efficiency.
IT L’azienda si è impegnata per ottenere importanti certificazioni come lo STANDARD 100 by OEKO-TEX® che contribuisce a garantire una sicurezza di prodotto elevata ed efficace dal punto di vista del consumatore.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
sights | vista |
certifications | certificazioni |
consumer | consumatore |
obtaining | ottenere |
important | importanti |
standard | standard |
by | by |
the | lo |
product | prodotto |
as | come |
and | è |
a | una |
of | di |
that | che |
high | a |
on | elevata |
EN The earth pyramids of Euseigne are one of Switzerland's most important geological sights and are protected monuments.
IT Le piramidi di terra di Euseigne sono una delle attrattive turistiche più significative delle Alpi dal punto di vista geologico e sono protette.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
earth | terra |
pyramids | piramidi |
sights | vista |
the | le |
are | sono |
of | di |
and | e |
EN Knowing exactly how the money is spent is important to us. It’s important to our charities. And we know it’s important to you, too. That’s why we’ve made transparency one of our core values.
IT Come vengono impiegati i fondi che raccogliamo è importante, sia per noi che per le nostre ONP, e sappiamo che lo è anche per te. Per questo motivo la trasparenza è uno dei nostri valori fondamentali.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
transparency | trasparenza |
important | importante |
values | valori |
we know | sappiamo |
core | fondamentali |
money | per |
the | lo |
we | nostri |
of | dei |
is | è |
EN Top 10 Places to Visit Zurich in One Day Zurich in Two Days Old Town Attractions The Most Beautiful Views Explore Zurich by Boat All Sights
IT Top ten delle attrazioni zurighesi Zurigo in un giorno Zurigo in due giorni Il centro storico di Zurigo Le più belle viste su Zurigo Zurigo in barca o battello Tutte le attrazioni
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
old | storico |
beautiful | belle |
views | viste |
zurich | zurigo |
attractions | attrazioni |
town | di |
in | in |
one | un |
days | giorni |
the | le |
day | giorno |
boat | barca |
two | due |
EN I set my sights on co-founding a company or mucking in at an early stage
IT Mi sono messo in mente di co-fondare un'azienda o di fare il muco in una fase iniziale
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
or | o |
stage | fase |
i | sono |
in | in |
early | di |
a | una |
EN Realising this, I changed the plan and set my sights on co-founding a company or mucking in at one from an early stage
IT Comprendendo ciò, ho cambiato il piano e mi sono prefigurato di co-fondare un'azienda o di occuparsene da una fase iniziale
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
changed | cambiato |
stage | fase |
plan | piano |
or | o |
from | da |
the | il |
this | ciò |
i | sono |
and | e |
a | una |
early | di |
EN Some of these cultural assets are centuries old, such as many of the churches, sights and traditional customs
IT Alcuni sono molto antichi, come tante delle sue chiese, attrazioni e tradizioni
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
old | antichi |
churches | chiese |
sights | attrazioni |
customs | tradizioni |
are | sono |
and | e |
some | alcuni |
as | come |
EN From palm-lined lakeshores to sparkling glaciers, from medieval villages to buzzing cities – the Grand Tour of Switzerland packs in an incredible number of sights
IT Dai laghi orlati di palme ai grandiosi paesaggi glaciali, dai paesini medievali alle moderne città pulsanti: il Grand Tour of Switzerland dà l’accesso a un’incredibile varietà di attrazioni, la cui densità non si ritrova in nessun altro Paese
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
palm | palme |
medieval | medievali |
cities | città |
grand | grand |
tour | tour |
sights | attrazioni |
of | of |
switzerland | switzerland |
to | a |
in | in |
the | il |
EN The Old Town, which lies between the hills of Valère and Tourbillon, dates back to the Middle Ages and is home to numerous sights and attractions, such as one of the world's oldest organs that can still be played.
IT Il centro storico, adagiato fra le colline di Valère e di Tourbillon, ha origini medievali ed annovera numerose attrattive turistiche, come uno degli organi in funzione più antichi al mondo.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
hills | colline |
tourbillon | tourbillon |
worlds | mondo |
organs | organi |
old | storico |
is | è |
numerous | numerose |
to the | al |
the | le |
and | e |
EN The Münster is one of Basel's main sights. Situtated in a promiment position high above the Rhine River, the former episcopal church presides high above the region.
IT Il Münster è fra le attrazioni turistiche di Basilea. In posizione vistosa, l'antica sede vescovile svetta sul Reno e irradia la sua presenza in tutta la regione.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
münster | münster |
sights | attrazioni |
rhine | reno |
position | posizione |
is | è |
in | in |
region | regione |
of | di |
the | le |
a | fra |
EN Discover the picturesque old town, impressive sights and beautiful parks in a fun way, with an enjoyable round of city golf.
IT Venezia è stata costruita sull?acqua, Berna sul vino. Ecco perché il centro storico è tutt?oggi pieno di piccole e grandi cantine a volta, che la gente del posto utilizza nei modi più svariati: fra le altre cose come pub.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
old | storico |
discover | come |
and | è |
round | di |
the | le |
EN Switzerland offers many beautiful places, and we are pleased whenever our guests use their drones to produce films about Switzerland?s sights. Flying drones is not a problem in a lot of places in Switzerland. However, there are a few...
IT La Svizzera offre tanti soggetti meravigliosi e siamo lieti quando i nostri ospiti realizzano filmati sulle nostre attrazioni con i droni. In molte località della Svizzera è possibile far volare i droni senza alcun problema, ma esistono alcune...
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
guests | ospiti |
drones | droni |
films | filmati |
sights | attrazioni |
flying | volare |
problem | problema |
switzerland | svizzera |
places | località |
however | ma |
offers | offre |
in | in |
are | esistono |
their | la |
to | sulle |
not | senza |
is | è |
we | siamo |
EN A boat trip on the River Limmat will take you on a leisurely tour past the most beautiful sights that Zurich?s Old Town has to offer until the view opens up over Lake Zurich.
IT Con un giro in barca sulla Limmat è possibile ammirare le più belle attrazioni del centro storico di Zurigo fino a trovarsi davanti al Lago di Zurigo.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
limmat | limmat |
beautiful | belle |
sights | attrazioni |
zurich | zurigo |
a | un |
old | storico |
tour | giro |
lake | lago |
the | le |
that | possibile |
boat | barca |
town | di |
to | a |
EN Tasked by my wife to plan a 3-day weekend in Boston, CityPASS was the perfect choice to save us money and see the sights.
IT Incaricato da mia moglie di pianificare un fine settimana di 3 giorni a Boston, il CityPASS è stata la scelta perfetta per farci risparmiare denaro e vedere i luoghi d'interesse.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
wife | moglie |
boston | boston |
citypass | citypass |
perfect | perfetta |
choice | scelta |
was | stata |
a | un |
weekend | fine settimana |
the | i |
day | giorni |
my | mia |
and | è |
to plan | pianificare |
EN Cruises have plenty of comfortable indoor space and are a great way to see the sights of Boston from the water during cooler weather.
IT Le navi da crociera hanno un sacco di spazio interno confortevole e sono un ottimo modo per vedere le attrazioni di Boston dall'acqua durante il clima più fresco.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
comfortable | confortevole |
boston | boston |
cooler | più fresco |
weather | clima |
a | un |
great | ottimo |
from | da |
are | sono |
sights | attrazioni |
space | spazio |
way | modo |
the | le |
of | di |
and | e |
to | vedere |
EN We both thought that the New York CityPASS encouraged us to visit some different sights we may not have even considered in our original trip planning sessions
IT Entrambi abbiamo pensato che il New York CityPASS ci abbia incoraggiati a visitare alcuni luoghi differenti che forse non avremmo nemmeno preso in considerazione nelle nostre sessioni di pianificazione del viaggio
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
thought | pensato |
york | york |
citypass | citypass |
encouraged | incoraggiati |
considered | preso in considerazione |
planning | pianificazione |
sessions | sessioni |
different | differenti |
may | forse |
trip | viaggio |
the | il |
in | in |
to | a |
visit | visitare |
have | abbia |
that | che |
we | abbiamo |
new | new |
some | di |
not | non |
EN Learn how to stand in ranks and move in formation as you prepare to experience the sights and sounds of the Revolutionary War in the Battlefield Theater.
IT Sosta tra le repliche a grandezza naturale dei membri della nazione indiana di Oneida; ascolta e immergiti nell'intenso dibattito che ha portato alla loro decisione di rompere con la Confederazione irochese e unirsi alla causa americana.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
as | causa |
the | le |
to | a |
and | e |
EN I bought the city pass during my recent trip to Philly and it made getting into several sights that required timed tickets so easy. It was definitely a great purchase and well worth the price!
IT Ho comprato city pass durante il mio recente viaggio per Philly e mi ha permesso facilmente di visitare diversi luoghi che richiedevano biglietti a orario. È stato definitivamente un ottimo acquisto e vale la pena per il prezzo!
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
recent | recente |
easy | facilmente |
pass | pass |
tickets | biglietti |
a | un |
purchase | acquisto |
bought | comprato |
trip | viaggio |
great | ottimo |
was | stato |
price | prezzo |
my | mio |
to | a |
city | di |
and | e |
getting | per |
the | il |
that | che |
EN Allow Philadelphia’s Premier Tour Company to show you the sights and tell you the tales of a city that cheered for Rocky, forged a nation and is home to the Liberty Bell.
IT Consentite alla Premier Tour Company di Philadelphia di mostrarvi le attrazioni e raccontarvi la storia di una città che ha tifato per Rocky, ha forgiato una nazione ed è sede della Liberty Bell.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
company | company |
tales | storia |
nation | nazione |
rocky | rocky |
bell | bell |
tour | tour |
sights | attrazioni |
premier | premier |
the | le |
a | una |
city | città |
of | di |
is | è |
EN From colorful markets to the pulsing nightlife, Goa blends Indian and Portuguese influences in a vibrant whirl of sights, smells and sounds
IT Dai pittoreschi mercati alla vibrante vita notturna, Goa fonde influenze indiane e portoghesi in un palpitante turbinio di panorami, odori e suoni
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
markets | mercati |
nightlife | vita notturna |
indian | indiane |
influences | influenze |
vibrant | vibrante |
smells | odori |
sounds | suoni |
a | un |
of | di |
in | in |
and | e |
EN Beijing has set its sights on being a global innovator, and this mission is evident in the complexity of the city?s state-of-the-art architecture and intelligent designs.
IT Pechino si è prefissa l’obiettivo di diventare un motore di innovazione globale. Tale missione è evidente dalla complessità della sua architettura ultramoderna e dalle soluzioni di design intelligenti.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
beijing | pechino |
global | globale |
mission | missione |
evident | evidente |
intelligent | intelligenti |
complexity | complessità |
a | un |
architecture | architettura |
designs | design |
is | è |
EN We make staying active easy for our guests. Get outside to see the sights or create your own adventure with our Bikes to Borrow program and digital bike maps.
IT Facilitiamo il movimento per i nostri ospiti. Uscite a esplorare la zona e createvi un’avventura su misura con il nostro programma Biciclette in prestito e le mappe digitali dei percorsi ciclabili.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
guests | ospiti |
program | programma |
maps | mappe |
your | esplorare |
bikes | biciclette |
digital | e |
to | a |
the | i |
with | con |
we | nostri |
EN We got to see all the sights we were going to see anyway, at a fraction of the cost
IT Abbiamo avuto modo di vedere tutte le attrazioni che volevamo andare a vedere in ogni caso, ad una frazione del prezzo
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
fraction | frazione |
sights | attrazioni |
the | le |
we | abbiamo |
to | a |
to see | vedere |
a | una |
of | di |
EN These results further confirm that DeepL is the world leader in AI translation technology and continues to have its sights set on further development.
IT Questi risultati confermano ancora una volta che DeepL è il leader mondiale nella tecnologia di traduzione basata sull’intelligenza artificiale, e continua a porsi l’obiettivo di crescere ulteriormente.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
results | risultati |
world | mondiale |
leader | leader |
technology | tecnologia |
deepl | deepl |
continues | continua |
the | il |
translation | traduzione |
these | questi |
is | è |
EN See how the REACH initiative, begun in 2020, is already impacting our culture – and encouraging us to set our sights ever higher.
IT Scoprite in che modo l'iniziativa REACH, iniziata nel 2020, sta già influendo sulla nostra cultura e ci spinge a puntare sempre più in alto.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
reach | reach |
culture | cultura |
ever | sempre |
and | e |
our | nostra |
to | a |
is | sta |
already | già |
in | in |
EN Discover the sights of Puerto Rico from the air on a helicopter tour
IT Scopri le attrazioni di Porto Rico dall'alto con un tour in elicottero
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
discover | scopri |
puerto | porto |
helicopter | elicottero |
a | un |
tour | tour |
sights | attrazioni |
of | di |
the | le |
EN Set alongside the shimmering lake Zurich and the river Limmat and framed by the Swiss Alps, Switzerland's biggest city offers numerous sights and attractions. After all, the history of Zurich dates back to the Romans and is rich in traditions.
IT La città sulla Limmat vanta innumerevoli attrazioni. E non c’è da stupirsi, dato che ha alle spalle un passato movimentato e una lunga tradizione.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
limmat | limmat |
numerous | innumerevoli |
back | spalle |
city | città |
attractions | attrazioni |
the | la |
and | e |
by | da |
of | una |
in | passato |
history | tradizione |
to | alle |
EN Sightseeing in Zurich: These are the 10 must-see spots and sights in Zurich.
IT Queste dieci attrazioni sono d’obbligo per chi visita Zurigo.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
zurich | zurigo |
sights | attrazioni |
see | visita |
are | sono |
and | per |
EN All sights and tourist attractions at one glance.
IT Scoprite le attrazioni e gli highlight della città.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
attractions | attrazioni |
and | e |
all | le |
at | della |
EN Here are the 10 most famous sights in Zurich.
IT Ecco le 10 attrazioni più caratteristiche di Zurigo.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
sights | attrazioni |
zurich | zurigo |
the | le |
most | di |
are | ecco |
EN Whenever you visit a city, besides the sights, you also want to experience the culinary highlights on offer
IT Quando si visita una città, oltre alle sue attrazioni si vogliono scoprire anche le sue prelibatezze culinarie
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
sights | attrazioni |
culinary | culinarie |
city | città |
visit | visita |
want to | vogliono |
the | le |
a | una |
also | anche |
EN Niederdorf offers interesting sights, culinary delights and shopping in Zurich's old town.
IT Il Niederdorf nel centro storico propone attrazioni, gastronomia e shopping.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
niederdorf | niederdorf |
sights | attrazioni |
culinary | gastronomia |
shopping | shopping |
in | nel |
old | storico |
offers | propone |
and | e |
EN One section of the Grand Tour of Switzerland leads through the canton of Zurich. The route between Einsiedeln and Schaffhausen along the picturesque Lake Zurich offers a host of sights and attractions.
IT Una tratta del Grand Tour of Switzerland attraversa il Canton Zurigo. Costeggiando lo splendido Lago di Zurigo tra Einsiedeln e Sciaffusa, questo itinerario è tempestato di scorci panoramici e attrazioni.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
canton | canton |
einsiedeln | einsiedeln |
schaffhausen | sciaffusa |
grand | grand |
of | of |
tour | tour |
zurich | zurigo |
attractions | attrazioni |
switzerland | switzerland |
lake | lago |
the | lo |
a | una |
and | è |
EN Highlights include a dinosaur gallery, a giant sloth, a cave, and the sights and sounds of the Okefenokee Swamp.
IT Da non perdere: la galleria dei dinosauri, un bradipo gigante, una caverna e le viste e i suoni della palude di Okefenokee.e sights and sounds of the Okefenokee Swamp.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
gallery | galleria |
giant | gigante |
cave | caverna |
swamp | palude |
dinosaur | dinosauri |
of | of |
a | un |
sounds | suoni |
and | and |
the | i |
EN That way, you’ll have a chance at landing the initial panic shot before finishing the job by aiming down sights.
IT Così facendo avrete più possibilità di colpire per primi e di passare poi alla modalità mirino per finire il bersaglio.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
the | il |
a | primi |
that | così |
before | di |
at | passare |
EN These solutions focus on end-user needs and desires, all while keeping business goals firmly within our sights.
IT Queste soluzioni si concentrano sui bisogni e i desideri dell'utente finale, il tutto mantenendo gli obiettivi aziendali saldamente nelle nostre mire.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
solutions | soluzioni |
focus | concentrano |
keeping | mantenendo |
firmly | saldamente |
end | finale |
goals | obiettivi |
on | sui |
business | aziendali |
and | e |
desires | desideri |
needs | bisogni |
within | nelle |
EN In Zug’s old town itself there are fine sights in the form of the late gothic town hall built in 1505 and St
IT Nel centro storico di Zugo si trovano attrazioni quali il municipio tardo gotico costruito attorno al 1505 e la chiesa S
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
old | storico |
sights | attrazioni |
gothic | gotico |
built | costruito |
town hall | municipio |
and | e |
the | il |
EN 5 or more days. Switzerland in a nutshell: top sights, turquoise lakes, peacefully grazing cattle – that’s the Top Attractions Tour.
IT A partire da 5 giorni. La Svizzera in miniatura: attrazioni principali, laghi dalle acque turchesi e placide mucche al pascolo: sono questi gli ingredienti del tour «Le attrazioni più belle».
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
switzerland | svizzera |
tour | tour |
attractions | attrazioni |
lakes | laghi |
days | giorni |
in | in |
the | le |
more | più |
EN Discover all sights and landmarks Switzerland has to offer from the comfort of the train
IT Scopri tutte le attrazioni e i punti di interesse della Svizzera viaggiando comodamente in treno
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
discover | scopri |
switzerland | svizzera |
comfort | comodamente |
sights | attrazioni |
of | di |
and | e |
the | i |
EN The sights of Solothurn’s Baroque old town can be easily discovered on foot from the hotel.
IT Dall’hotel si può comodamente andare a piedi alla scoperta del centro storico barocco di Soletta, con le sue attrazioni.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
baroque | barocco |
old | storico |
discovered | scoperta |
foot | piedi |
sights | attrazioni |
the | le |
easily | comodamente |
can | può |
from | a |
EN The friendly city hotel is just a short walk away from the main sights of Lucerne, the city of lights
IT Tutte le attrazioni di Lucerna, la città delle luci, sono a pochi passi dal piccolo hotel urbano a conduzione familiare
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
hotel | hotel |
is | sono |
sights | attrazioni |
lucerne | lucerna |
lights | luci |
friendly | familiare |
walk | a |
a | pochi |
the | le |
city | città |
of | di |
from | dal |
EN The castle at the foot of Calanda was built in the 16th century and is one of the most popular sights in the Chur region. In spring, when the roses are blooming, the castle gardens are a treat for the eyes and the nose.
IT Questo castello ai piedi del Calanda fu eretto nel XVI secolo ed è annoverato tra le meraviglie della regione di Coira. Quando a primavera le rose fioriscono, il giardino del castello si trasforma in uno spettacolo inebriante per gli occhi e il naso.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
castle | castello |
foot | piedi |
chur | coira |
spring | primavera |
roses | rose |
gardens | giardino |
nose | naso |
built | eretto |
popular | si |
was | fu |
century | secolo |
eyes | occhi |
when | quando |
in | in |
region | regione |
of | di |
the | le |
a | uno |
is | è |
EN Less is more? That most certainly is not true for Central Switzerland. The region is bursting with famous and popular sights. With the Tell-Pass it is also easy to explore.
IT Accontentarsi di poco? Di certo non in Svizzera Centrale. La regione straripa di attrazioni note e meno note. Con il Tell-Pass è facilissimo esplorarla.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
central | centrale |
switzerland | svizzera |
sights | attrazioni |
easy | facilissimo |
less | meno |
region | regione |
with | con |
not | non |
the | il |
is | è |
EN On Lake Constance, the boats of the Swiss Lake Constance Navigation Company connect lakeside towns and sights
IT La società di navigazione svizzera del Lago di Costanza tocca cittadine costiere e attrazioni turistiche
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
constance | costanza |
navigation | navigazione |
towns | cittadine |
sights | attrazioni |
company | società |
lake | lago |
swiss | svizzera |
the | la |
of | di |
and | e |
EN Brigels is your starting point for pass hikes in Glarnerland. And the Crest Falla chairlift brings hikers and nature lovers to see the sights at 400m above the Brigelser See lake.
IT Brigels è il punto di partenza di escursioni nella Regione di Glarona. La seggiovia Crest Falla porta gli escursionisti e gli amanti delle viste panoramiche a un?altitudine di 400 m sul Lago di Brigels.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
point | punto |
hikes | escursioni |
chairlift | seggiovia |
brings | porta |
hikers | escursionisti |
lovers | amanti |
m | m |
lake | lago |
at | viste |
is | è |
the | il |
EN As one of the smallest towns in Europe, the little town of Rue will enthral you with its mediaeval streets, sights and beautiful natural surroundings. The Chavanettes waterfalls, or ?Chutes de Chavanettes?, are nearby and highly recommended.
IT La cittadina di Rue, la città più piccola d?Europa, incanta con i suoi vicoletti medievali, le attrazioni e la bellissima natura che la circonda. Tra le mete degne di nota ci sono le vicine cascate Chutes de Chavanettes.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
europe | europa |
rue | rue |
sights | attrazioni |
beautiful | bellissima |
natural | natura |
waterfalls | cascate |
de | de |
are | sono |
with | con |
little | piccola |
and | e |
the | i |
EN Five Engelberg freeride routes promise spectacular sights, the company of a mountain guide, security and character.
IT A Engelberg, lo spettacolo è assicurato dai cinque tracciati per il freeride! Sicurezza e personalità sono garantiti dalle guide alpine.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
guide | guide |
security | sicurezza |
engelberg | engelberg |
freeride | freeride |
character | personalità |
the | lo |
five | cinque |
and | è |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ