ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰੋ ਮੈਂ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹਾਂ

"glad to talk" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਇਤਾਲਵੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਇਤਾਲਵੀ ਵਿੱਚ "glad to talk" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

glad to talk ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "glad to talk" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਇਤਾਲਵੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:

glad a che con contento di e fare hai il in la più sono un una è
talk a abbiamo ad ai al all alla alle altri altro anche ancora attraverso avere bisogno chat che ci ciò come con contatta cosa così cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle di di più discutere due durante e ed esperienza essere eventi evento fa fare gli grazie ha hai hanno i i nostri i tuoi il il nostro il tuo in in cui in questo inoltre invece la la tua le le tue lingua lo loro ma molto nel nella noi non non è nostra nostri nostro o oggi ogni ora parla parlano parlare parliamo per per il per la perché persona più poi prima problema prodotti proprio puoi quali qualsiasi quando quanto quello questa questi questo questo è quindi saranno sarà se secondo senza si sia sito solo sono stato su sua sui sul sulla sulle suo suoi te tempo ti tra tramite tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto un una uno volta vostra vuoi è

{ssearch} ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਇਤਾਲਵੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਇਤਾਲਵੀ

EN Talk to us – your personal contact will be glad to talk to you about security with Worldline.

IT Contattateci. Il vostro interlocutore personale vi informerà sulla sicurezza con Worldline.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਇਤਾਲਵੀ
contact contattateci
worldline worldline
you vi
security sicurezza
your vostro
personal personale
with con
to sulla

EN Let’s talk to compliance people, let’s talk to fleet management people, let’s talk to e-discovery

IT Parliamo con persone che rispettano la conformità, parliamo con le persone della gestione della flotta, parliamo con l'e-discovery

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਇਤਾਲਵੀ
talk parliamo
fleet flotta
management gestione
compliance conformità
people persone

EN You can talk to your girlfriend, you can talk to your family, you can talk to your friends

IT Puoi parlare con la tua ragazza, puoi parlare con la tua famiglia, puoi parlare con i tuoi amici

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਇਤਾਲਵੀ
girlfriend ragazza
family famiglia
friends amici
your tua
you can puoi

EN Let’s talk to compliance people, let’s talk to fleet management people, let’s talk to e-discovery

IT Parliamo con persone che rispettano la conformità, parliamo con le persone della gestione della flotta, parliamo con l'e-discovery

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਇਤਾਲਵੀ
talk parliamo
fleet flotta
management gestione
compliance conformità
people persone

EN You can talk to your girlfriend, you can talk to your family, you can talk to your friends

IT Puoi parlare con la tua ragazza, puoi parlare con la tua famiglia, puoi parlare con i tuoi amici

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਇਤਾਲਵੀ
girlfriend ragazza
family famiglia
friends amici
your tua
you can puoi

EN Use Talk or Talk Partner Edition to take calls in Zendesk and create tickets (with call recordings & QA options). The Talk network requirements are here.

IT Usa Talk o l?edizione Partner di Talk per ricevere chiamate in Zendesk e creare ticket (con possibilità di registrare le chiamate e opzioni di controllo qualità). I requisiti di rete Talk sono descritti qui.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਇਤਾਲਵੀ
partner partner
zendesk zendesk
tickets ticket
network rete
requirements requisiti
or o
options opzioni
calls chiamate
talk talk
here qui
are sono
edition edizione
in in
with con
the i

EN Whether you catch a keynote talk or join one of his workshops, you?ll be glad you did.

IT Sia che si tratti di un keynote o di uno dei suoi workshop, sarete contenti di averlo fatto.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਇਤਾਲਵੀ
workshops workshop
keynote keynote
or o
a un

EN Talk Talk are commonly known for their early synthpop/New Wave singles, but are also considered forerunners in the post-rock genre for their later experimental albums. Although they were id… read more

IT I Talk Talk sono stati un gruppo musicale britannico di genere synthpop, New wave, New romantic e post-rock fondato da Mark David Hollis (cantante, chitarrista, pianista e comp… ulteriori informazioni

EN Talk Talk are commonly known for their early synthpop/New Wave singles, but are also considered forerunners in the post-rock genre for their later experimental albums. Although they were identified with bands such as Duran Duran during… read more

IT I Talk Talk sono stati un gruppo musicale britannico di genere synthpop, New wave, New romantic e post-rock fondato da Mark David Hollis (cantante, chitarrista, pianista e compositore, nato il 4 gennaio 1955 a Tottenham, L… ulteriori informazioni

EN Use 2-way talk to welcome friends, talk with mailmen or warn off porch pirate.

IT Saluta gli amici, parla con il postino o scoraggia i pirati del portico con l’audio bidirezionale.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਇਤਾਲਵੀ
or o
porch portico
friends amici
off il
with con
to parla

EN Talk to a seamstress, talk to the people who actually make stuff! Go to a farm where they grow cotton

IT Parlare con una sarta, parlare con le persone che fanno effettivamente le cose! Andare in una fattoria dove si coltiva il cotone

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਇਤਾਲਵੀ
actually effettivamente
farm fattoria
cotton cotone
people persone
a una
the le
to in
where dove
go andare

EN You can listen to audio recordings, talk through the camera using the push-to-talk button, respond to access control requests, and receive push notifications about events and triggered alarms

IT Permette inoltre di ascoltare le registrazioni audio, parlare attraverso la telecamera premendo il pulsante push-to-talk, rispondere alle richieste di controllo accessi e ricevere notifiche push in caso di eventi o allarmi

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਇਤਾਲਵੀ
respond rispondere
requests richieste
events eventi
audio audio
button pulsante
access accessi
control controllo
push push
notifications notifiche
alarms allarmi
camera telecamera
recordings registrazioni
the le
receive ricevere
to alle
and e
you parlare
through di

EN As much as possible, share concrete information. Talk about the things you know or promote your products. Talk about yourself in order to strengthen your brand image. Make an original company video presentation.

IT Per quanto possibile, condividete informazioni concrete. Parla delle cose che conosci o promuovi i tuoi prodotti. Parla di te stesso per rafforzare l'immagine del tuo marchio. Realizzare un video di presentazione aziendale originale.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਇਤਾਲਵੀ
possible possibile
promote promuovi
strengthen rafforzare
company aziendale
presentation presentazione
concrete concrete
or o
original originale
video video
share condividete
information informazioni
the i
you know conosci
your tuo
an un
products prodotti
brand marchio
things cose
talk per
you di

EN For example, Java can talk with Perl, Windows applications can talk with UNIX applications.

IT Per esempio, Java può parlare con Perl, applicazioni di Windows può parlare con applicazioni UNIX.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਇਤਾਲਵੀ
windows windows
unix unix
java java
can può
perl perl
applications applicazioni
with con
example esempio
for di
talk per

EN shows that self talk helps prevent exhaustion and boost endurance performance. You can also motivate yourself with self talk, because you know best what you need to hear and what drives you.

IT dimostra che parlare con se stessi aiuta a prevenire la stanchezza e a sviluppare la resistenza. Parlandoti puoi motivarti, perché chi meglio di te sa quello che hai bisogno di sentire e le ragioni che ti spingono a non mollare?

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਇਤਾਲਵੀ
shows dimostra
helps aiuta
prevent prevenire
need bisogno
to a
with con
that che
and e
you parlare
know non
you can puoi
what quello

EN On 16 June, the second T-TALK was held. T-TALK is a series of live meetings on Telespazio's digital channels, dedicated to technological innovation and space.

IT Si è tenuto il 16 giugno alle 19:00 il secondo T-TALK, la serie di incontri in diretta sui canali digitali di Telespazio dedicati ai temi dell’innovazione tecnologica e dello spazio.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਇਤਾਲਵੀ
june giugno
held tenuto
live diretta
meetings incontri
channels canali
technological tecnologica
digital e
a digitali
space spazio
of di
dedicated to dedicati
series serie
to sui
is è
the il

EN With Push-to-Talk Express pre-loaded and pre-licensed on all L10 models, your workers get instant push-to-talk capability over your existing WiFi network, right out of the box.

IT Con Push-to-Talk Express integrato e precaricato con licenza d'uso, i lavoratori possono effettuare chiamate istantanee in modalità walkie-talkie, senza bisogno di configurazione.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਇਤਾਲਵੀ
workers lavoratori
express express
licensed licenza
existing possono
the i
your chiamate
with con
of di
to in

EN I was told I have exceeded my 16 hour limit or was warned that I have 10 minutes left to talk. When can I talk again?

IT Mi è stato detto che ho superato il limite di 16 ore o è stato avvertito che mi restano 10 minuti per parlare. Quando posso parlare di nuovo?

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਇਤਾਲਵੀ
told detto
can posso
or o
minutes minuti
was stato
i have ho
hour ore
limit limite
have il
left per
again di
when quando

EN Use 2-way talk to welcome friends, talk with mailmen or warn off porch pirate.

IT Saluta gli amici, parla con il postino o scoraggia i pirati del portico con l’audio bidirezionale.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਇਤਾਲਵੀ
or o
porch portico
friends amici
off il
with con
to parla

EN You can listen to audio recordings, talk through the camera using the push-to-talk button, respond to access control requests, and receive push notifications about events and triggered alarms

IT Permette inoltre di ascoltare le registrazioni audio, parlare attraverso la telecamera premendo il pulsante push-to-talk, rispondere alle richieste di controllo accessi e ricevere notifiche push in caso di eventi o allarmi

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਇਤਾਲਵੀ
respond rispondere
requests richieste
events eventi
audio audio
button pulsante
access accessi
control controllo
push push
notifications notifiche
alarms allarmi
camera telecamera
recordings registrazioni
the le
receive ricevere
to alle
and e
you parlare
through di

EN Talk Talk are commonly known for their early synthpop/New Wave singles, but are also considered forerunners in the post-rock genre for their later experimental albums. Although they were id… read more

IT I Talk Talk sono stati un gruppo musicale britannico di genere synthpop, New wave, New romantic e post-rock fondato da Mark David Hollis (cantante, chitarrista, pianista e comp… ulteriori informazioni

EN Talk Talk are commonly known for their early synthpop/New Wave singles, but are also considered forerunners in the post-rock genre for their later experimental albums. Although they were identified with bands such as Duran Duran during… read more

IT I Talk Talk sono stati un gruppo musicale britannico di genere synthpop, New wave, New romantic e post-rock fondato da Mark David Hollis (cantante, chitarrista, pianista e compositore, nato il 4 gennaio 1955 a Tottenham, L… ulteriori informazioni

EN Talk to a seamstress, talk to the people who actually make stuff! Go to a farm where they grow cotton

IT Parlare con una sarta, parlare con le persone che fanno effettivamente le cose! Andare in una fattoria dove si coltiva il cotone

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਇਤਾਲਵੀ
actually effettivamente
farm fattoria
cotton cotone
people persone
a una
the le
to in
where dove
go andare

EN When we talk about double-spending, we talk about the possibility of using the same amount of tokens or coins twice, without leaving any record of the first use

IT Quando si parla di doppia spesa, si parla della possibilità di utilizzare due volte la stessa quantità di gettoni o monete, senza lasciare traccia del primo utilizzo

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਇਤਾਲਵੀ
talk parla
coins monete
possibility possibilità
amount quantità
or o
double doppia
twice due volte
when quando
without senza
the la
spending spesa
of di
tokens gettoni
leaving lasciare

EN Reason for contacting Reason for contacting Talk to Sales Talk to Support

IT Motivo del contatto Motivo del contatto Parla con il team di vendita Parla con il team dell'assistenza

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਇਤਾਲਵੀ
reason motivo
contacting contatto
sales vendita
for di
to parla

EN "Put the customer first.” You’ve heard it a million times. Maybe you have the poster on your wall. But no matter how much you talk the talk, you can’t walk the walk unless your technology measures up.

IT "Mettete il cliente al primo posto". L'avrai sentito dire un milione di volte. Magari è scritto anche sul poster che hai appeso al muro. Ma le parole non bastano; per fare i fatti è necessario disporre di una tecnologia all'altezza della situazione.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਇਤਾਲਵੀ
put mettete
heard sentito
times volte
maybe magari
poster poster
wall muro
but ma
million milione
technology tecnologia
customer cliente
a un
first primo
you hai
the i
your parole
on sul

EN Purohit says “The future of growth on the web is not only to talk to customer more efficiently–but to have your customers be part of a community where they can talk to each other without having to go through you.”

IT Afferma Purohit: “Il futuro della crescita sul web non è solo per parlare ai clienti in modo più efficiente, ma far sì che i vostri clienti diventino parte di una community in cui possano parlare tra di loro, senza dover passare tramite voi”.

EN There are other social tools out there you can explore, but here are a few people who are glad they went with Sprout

IT Certo, esistono tanti strumenti diversi, là fuori, ma qui abbiamo qualche esempio di utenti felici di aver usato Sprout.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਇਤਾਲਵੀ
tools strumenti
sprout sprout
but ma
here qui
out di
are esistono
with usato

EN "It has officially been 1 month since I've started my @flowkey_com journey and I'm so glad I decided to jump into it! I've really enjoyed this program and so far have learned to play a handful of different songs!"

IT "Utilizzo ufficialmente @flowkey_com da un mese e sono felicissima di aver preso questa decisione! Il programma mi piace davvero molto e ho già imparato a suonare molte canzoni differenti!"

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਇਤਾਲਵੀ
officially ufficialmente
month mese
learned imparato
songs canzoni
a un
program programma
it il
to a
really davvero
this questa
and e

EN Keep hackers and spammers out with WordFence. It?s kind of scary to see how often people are trying to log into your site after you install it, but you?ll be glad you did!

IT Tieni fuori gli hacker e gli spammer con WordFence. È un po' spaventoso vedere quante volte le persone cercano di accedere al tuo sito dopo che lo hai installato, ma sarai contento di averlo fatto!

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਇਤਾਲਵੀ
hackers hacker
install installato
glad contento
often volte
site sito
how quante
your tuo
but ma
people persone
log accedere
be sarai
with con
are tieni
did un
and e

EN We make it easy to manage all your cloud backups in one place within our comprehensive Cloud Portal. Should you have any questions about this, in particular, our support team is just one call away. They will be glad to assist you.

IT Facciamo fatica a gestire tutti i tuoi backup del cloud in un posto nel nostro portale cloud completo. Se avete domande su questo, in particolare, il nostro team di supporto è solo una chiamata. Saranno lieti di assisterti.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਇਤਾਲਵੀ
cloud cloud
portal portale
assist you assisterti
team team
backups backup
is è
manage gestire
questions domande
support supporto
to a
in in
about su
this questo
it il
particular particolare
place di
should se
just solo

EN I am extremely glad subsequent to perusing your example of overcoming adversity

IT Sono estremamente lieto dopo aver letto attentamente il tuo esempio di come superare le avversità

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਇਤਾਲਵੀ
extremely estremamente
your tuo
i sono
example esempio
of di
to superare

EN I found out about the CityPASS on my 1st day in Philly and I’m so glad I did because I did not have anything planned

IT Ho scoperto CityPASS durante il mio primo giorno a Filadelfia e sono felicissimo di averlo fatto perché non avevo programmato nulla

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਇਤਾਲਵੀ
found scoperto
citypass citypass
planned programmato
the il
day giorno
in primo
my mio
and e
not non

EN Purchased CityPASS for my family while in Denver and so glad I did. Saved money and we were able to do more activities than planned. Would definitely recommend.

IT Ho acquistato CityPASS per la mia famiglia mentre ero a Denver e sono molto contento di averlo fatto. Abbiamo risparmiato e abbiamo potuto fare più attività rispetto a quelle che avevamo previsto. Lo consiglio davvero.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਇਤਾਲਵੀ
purchased acquistato
citypass citypass
family famiglia
denver denver
glad contento
saved risparmiato
planned previsto
activities attività
money per
we avevamo
to a
were able to potuto
in mentre
my mia
were la

EN Welcome to Profoto. We are glad that you are using our website and the various services offered here.

IT Benvenuto in Profoto. Grazie per aver scelto di utilizzare il nostro sito web e i vari servizi offerti qui.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਇਤਾਲਵੀ
profoto profoto
services servizi
welcome benvenuto
here qui
website sito
the i
offered offerti
and e
various vari

EN We're sure they'll be glad to have the extra help!

IT Saranno sicuramente felici di aiutarti!

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਇਤਾਲਵੀ
help aiutarti
be saranno
to sicuramente
extra di

EN 2. I'll be glad to provide you with that.

IT 2. Sarò lieto di fornirti questo.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਇਤਾਲਵੀ
provide you fornirti
you di
to questo

EN After 5 years of active development, we are glad to finally announce the first MacroMind/Macromedia Director-based games to be supported.

IT Dopo cinque anni di sviluppo attivo, siamo orgogliosi di annunciare i primi giochi basati sul motore Macromind/Macromedia Director che sono finalmente supportati.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਇਤਾਲਵੀ
active attivo
development sviluppo
announce annunciare
games giochi
supported supportati
based basati
director director
the first primi
the i
we siamo
are sono

EN Overall, we are very satisfied with Splashtop and glad that we’ve made the switch.”

IT Nel complesso, siamo molto soddisfatti di Splashtop e siamo contenti di aver fatto l'interruttore.»

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਇਤਾਲਵੀ
very molto
satisfied soddisfatti
splashtop splashtop
and e
the nel
we siamo
made fatto

EN I have to admit I'm quite glad we had this year off to bolster our awareness and respect for the environment.

IT Confesso di essere molto contento di aver avuto quest’anno di pausa per lavorare sulla nostra sensibilità e rispetto verso l’ambiente.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਇਤਾਲਵੀ
glad contento
respect rispetto
our nostra
and e

EN However, if you like our service and want to support us, we would be glad if you donate some money using the link below

IT Nonostante questo, se ti piace il nostro servizio e vuoi supportarci, puoi fare una donazione usando il link sottostante

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਇਤਾਲਵੀ
donate donazione
if se
service servizio
link link
want vuoi
using usando
the il

EN The EcoVadis questionnaire was not asking those questions that were not relevant, and I was glad to see it was more focused on software companies like us.

IT Il questionario EcoVadis non ci poneva domande irrilevanti, e mi ha fatto piacere constatare che era più miratosu aziende di software come la nostra

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਇਤਾਲਵੀ
ecovadis ecovadis
questionnaire questionario
software software
companies aziende
was era
questions domande
not non
relevant di
and e
the il
that che

EN Glad you're here and have fun re-cooking!

IT Sono contento che tu sia qui, e divertiti a cucinare di nuovo!

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਇਤਾਲਵੀ
glad contento
have fun divertiti
cooking cucinare
re nuovo
here qui
and e

EN Hello and welcome to our cooking blog. Glad you are here!

IT Ciao e benvenuto nel nostro blog di cucina. È bello averti qui!

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਇਤਾਲਵੀ
cooking cucina
blog blog
to nel
welcome benvenuto
here qui
and e
our nostro

EN Hello Lily, we are glad that you like the vegan waffles! They'll crisp up when you let them cool on a rack so the hot steam can escape easily.

IT Ciao Lily, Siamo contenti che ti piacciano le cialde vegane! Diventano croccanti quando li si lascia raffreddare su una rastrelliera in modo che il vapore caldo possa uscire facilmente.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਇਤਾਲਵੀ
waffles cialde
let lascia
hot caldo
steam vapore
can possa
lily lily
easily facilmente
so modo
when quando
on su
we siamo
a una
the le
that che
hello ciao

EN Hello Kirstin, we are glad that you liked the vegan waffles so much! With our waffle iron, you can adjust the temperature

IT Ciao Kirstin, Siamo lieti che le cialde vegane vi siano piaciute così tanto! È possibile regolare la temperatura sulla nostra piastra per waffle

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਇਤਾਲਵੀ
waffles cialde
adjust regolare
temperature temperatura
our nostra
the le
we siamo
hello ciao
you can possibile

EN I’m so glad I didn’t give up because over a period of four months I was able to lose 21 pounds! That was the magical number for me because it meant I was finally back to my original weight.

IT Sono così felice di non essermi arresa perché in quattro mesi sono riuscito a perdere 10 chili! Quello era il numero magico per me, perché significava che ero finalmente tornata al mio peso originale.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਇਤਾਲਵੀ
magical magico
meant significava
original originale
weight peso
months mesi
me me
lose perdere
the il
to a
number numero
back per
my mio
that che
was ero

EN In the unlikely event that you’re at the surface and need to get the attention of someone on shore or on a boat, you’ll be glad you have a surface signaling device

IT Nel malaugurato caso tu fossi in superficie e dovessi attirare l’attenzione di qualcuno su di una barca o a riva, sarai felice di avere con te un dispositivo di segnalazione da superficie

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਇਤਾਲਵੀ
shore riva
signaling segnalazione
device dispositivo
or o
surface superficie
a un
to a
on su
be sarai
in in
of di
and e
get con

EN We are glad that we found Talent Garden as an ally on our journey

IT Siamo contenti di aver trovato un alleato in Talent Garden

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਇਤਾਲਵੀ
found trovato
garden garden
ally alleato
talent talent
an un
we siamo
our in

EN "I am very satisfied and glad that I received professional support & good advice."

IT "Sono molto soddisfatto e felice di aver ricevuto un supporto professionale e una buona consulenza."

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਇਤਾਲਵੀ
satisfied soddisfatto
very molto
received ricevuto
support supporto
good buona
advice consulenza
and e
that una
i sono

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ