EN Since then the complexity of Apple's backup formats has grown steadily, and we've continued to make the software easier and easier to use
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "easier for others" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਇਤਾਲਵੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
EN Since then the complexity of Apple's backup formats has grown steadily, and we've continued to make the software easier and easier to use
IT Da allora la complessità dei formati di backup di Apple è cresciuta costantemente e abbiamo continuato a rendere il software più semplice e facile da usare
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
backup | backup |
formats | formati |
grown | cresciuta |
steadily | costantemente |
continued | continuato |
complexity | complessità |
software | software |
to use | usare |
and | è |
has | e |
to | a |
easier | facile |
the | il |
EN Accessible websites are easier for people with disabilities to experience when using screen readers and other assistive technologies. You can customize many aspects of your site to make it easier to navigate.
IT I siti Web accessibili permettono alle persone con disabilità un utilizzo più agevole tramite screen reader e altre tecnologie assistive. Puoi personalizzare molti aspetti del tuo sito per semplificarne la navigazione.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
screen | screen |
readers | reader |
customize | personalizzare |
aspects | aspetti |
navigate | navigazione |
disabilities | disabilità |
easier | agevole |
accessible | accessibili |
people | persone |
other | altre |
technologies | tecnologie |
site | sito |
and | e |
many | molti |
your | tuo |
of | del |
to | alle |
with | con |
you can | puoi |
for | per |
EN If it?s that?s how the device works, okay, but it?s a little time consuming; after a while, you?ll start doing it easier and easier though.
IT Se è così che funziona il dispositivo, va bene, ma richiede un po' di tempo; dopo un po', però, inizierai a farlo sempre più facilmente.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
if | se |
device | dispositivo |
but | ma |
a | un |
time | tempo |
and | è |
the | il |
works | funziona |
easier | facilmente |
it | per |
after | dopo |
that | che |
you | però |
start | a |
doing | di |
EN Since then the complexity of Apple's backup formats has grown steadily, and we've continued to make the software easier and easier to use
IT Da allora la complessità dei formati di backup di Apple è cresciuta costantemente e abbiamo continuato a rendere il software più semplice e facile da usare
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
backup | backup |
formats | formati |
grown | cresciuta |
steadily | costantemente |
continued | continuato |
complexity | complessità |
software | software |
to use | usare |
and | è |
has | e |
to | a |
easier | facile |
the | il |
EN Accessible websites are easier for people with disabilities to experience when using screen readers and other assistive technologies. You can customize many aspects of your site to make it easier to navigate.
IT I siti Web accessibili permettono alle persone con disabilità un utilizzo più agevole tramite screen reader e altre tecnologie assistive. Puoi personalizzare molti aspetti del tuo sito per semplificarne la navigazione.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
screen | screen |
readers | reader |
customize | personalizzare |
aspects | aspetti |
navigate | navigazione |
disabilities | disabilità |
easier | agevole |
accessible | accessibili |
people | persone |
other | altre |
technologies | tecnologie |
site | sito |
and | e |
many | molti |
your | tuo |
of | del |
to | alle |
with | con |
you can | puoi |
for | per |
EN Also, these cryptographic assumptions are easier to program and therefore easier to debug and implement.
IT Inoltre, questi presupposti crittografici sono più facili da programmare e quindi più facili da eseguire il debug e implementare.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
easier | facili |
implement | implementare |
program | programmare |
debug | debug |
and | e |
therefore | il |
are | sono |
these | questi |
EN "We are positively surprised by the new editor. The Spellchecker and the suggested changes make it much easier to communicate what we really mean. This makes corrections much easier and faster."
IT "Siamo positivamente sorpresi dal nuovo editor. Il correttore ortografico e le modifiche suggerite rendono molto più facile comunicare ciò che intendiamo veramente. Questo rende le correzioni molto più facili e veloci".
EN Since September's launch of Reincubate Lookup we've been hard at work, improving the depth of its data and making the underlying API easier for others to work with
IT Dal lancio di Reincubate Lookup a settembre abbiamo lavorato sodo, migliorando la profondità dei suoi dati e rendendo più semplice lavorare con gli API sottostanti
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
improving | migliorando |
data | dati |
underlying | sottostanti |
api | api |
reincubate | reincubate |
lookup | lookup |
depth | profondità |
launch | lancio |
the | la |
to work | lavorare |
easier | più semplice |
to | a |
and | e |
with | con |
EN David and a host of others, and certainly I found that it’s a lot easier to help than to hinder people
IT David e molti altri, e certamente ho scoperto che è molto più facile aiutare che ostacolare le persone
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
found | scoperto |
david | david |
others | altri |
to help | aiutare |
and | è |
easier | più facile |
people | persone |
a | molti |
to | più |
certainly | certamente |
that | che |
EN There are some people that are perhaps easier to help than others, are there any roadblocks that you found have been particular sticking points in that journey?
IT Ci sono alcune persone che sono forse più facili da aiutare rispetto ad altre, ci sono dei posti di blocco che hai trovato sono stati particolari punti di ostacolo in quel viaggio?
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
perhaps | forse |
easier | facili |
found | trovato |
points | punti |
journey | viaggio |
people | persone |
others | altre |
are | sono |
to help | aiutare |
in | in |
some | di |
have been | stati |
to | dei |
EN Either way, you're able to change between the standard command line input and the newer GUI whenever you please. That's helpful because some tasks are easier than others on one or the other.
IT In entrambi i casi, sei in grado di cambiare tra l'ingresso della riga di comando standard e la nuova GUI ogni volta che si prega di.Questo è utile perché alcuni compiti sono più facili di altri su uno o l'altro.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
able | in grado di |
command | comando |
newer | nuova |
gui | gui |
please | prega |
helpful | utile |
tasks | compiti |
standard | standard |
or | o |
easier | facili |
other | altri |
and | è |
on | su |
the | i |
are | sono |
whenever | ogni volta |
EN Turn any mind map you’ve created into a beautiful, dynamic slideshow within seconds. There’s no easier way to present ideas and project plans to others!
IT Trasforma qualsiasi mappa mentale che hai creato in una presentazione bella e dinamica in pochi secondi. Non c'è modo più semplice per presentare idee e piani di progetto agli altri!
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
created | creato |
beautiful | bella |
dynamic | dinamica |
seconds | secondi |
others | altri |
map | mappa |
ideas | idee |
project | progetto |
plans | piani |
present | presentare |
slideshow | presentazione |
no | non |
easier | più semplice |
way | modo |
any | qualsiasi |
a | una |
and | e |
EN A personal profile makes it easier for others to identify who you are as you collaborate in Smartsheet....
IT Un profilo personale semplifica per gli altri la tua identificazione mentre collabori in Smartsheet....
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
a | un |
profile | profilo |
others | gli altri |
identify | identificazione |
in | in |
EN A personal profile makes it easier for others to identify who you are as you collaborate in Smartsheet
IT Un profilo personale semplifica per gli altri la tua identificazione mentre collabori in Smartsheet
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
a | un |
profile | profilo |
others | gli altri |
identify | identificazione |
in | in |
EN Some are simpler to learn than others and may be more widely known, and it will be easier to find documentation and solutions to potential problems that your team may encounter
IT Ce ne sono alcuni più facili da imparare e anche più conosciuti di altri, per cui sarà più facile trovare la documentazione e soluzioni ai potenziali problemi che il tuo team potrebbe incontrare
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
known | conosciuti |
documentation | documentazione |
solutions | soluzioni |
potential | potenziali |
team | team |
your | tuo |
are | sono |
others | altri |
it | il |
problems | problemi |
easier | più facile |
find | e |
encounter | incontrare |
to find | trovare |
and | imparare |
some | di |
EN Mostly, it doesn?t matter which player you choose. By now, nearly every player can play all the Virtual Reality videos. Some players allow you to tweak some settings more like Whirligig; others are easier to use like
IT Per lo più, non importa quale player scegliete. Ormai quasi tutti i lettori possono riprodurre tutti i video Virtual Reality. Alcuni lettori permettono di modificare alcune impostazioni come Whirligig; altri sono più facili da usare come
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
virtual | virtual |
reality | reality |
videos | video |
easier | facili |
player | player |
matter | importa |
can | possono |
settings | impostazioni |
now | ormai |
tweak | modificare |
allow | permettono |
are | sono |
you choose | scegliete |
to use | usare |
the | lo |
all | tutti |
EN Some are simpler to learn than others and may be more widely known, and it will be easier to find documentation and solutions to potential problems that your team may encounter
IT Ce ne sono alcuni più facili da imparare e anche più conosciuti di altri, per cui sarà più facile trovare la documentazione e soluzioni ai potenziali problemi che il tuo team potrebbe incontrare
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
known | conosciuti |
documentation | documentazione |
solutions | soluzioni |
potential | potenziali |
team | team |
your | tuo |
are | sono |
others | altri |
it | il |
problems | problemi |
easier | più facile |
find | e |
encounter | incontrare |
to find | trovare |
and | imparare |
some | di |
EN Not only make linking easier for the not-so-tech-savvy websites but it may also influence others to give you a backlink (simply because it’s out there, and it’s easy).
IT In questo modo non solo renderai l?inserimento di link più semplice per i gestori di siti meno ferrati dal punto di vista tecnico, ma li incoraggerai anche a inserire un backlink (semplicemente perché è possibile e facile farlo).
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
linking | link |
backlink | backlink |
tech | tecnico |
websites | siti |
so | modo |
a | un |
the | i |
but | ma |
easy | facile |
simply | semplicemente |
there | li |
and | è |
not | non |
only | solo |
to | a |
also | anche |
EN But translating is not an exact science: there are days when you find it far easier to translate and others when you find it far less so
IT Ma la traduzione non è una scienza esatta: ci sono giorni in cui ti è più facile e altri in cui lo è meno
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
exact | esatta |
science | scienza |
less | meno |
days | giorni |
others | altri |
but | ma |
are | sono |
not | non |
find | e |
easier | più facile |
is | è |
EN David and a host of others, and certainly I found that it’s a lot easier to help than to hinder people
IT David e molti altri, e certamente ho scoperto che è molto più facile aiutare che ostacolare le persone
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
found | scoperto |
david | david |
others | altri |
to help | aiutare |
and | è |
easier | più facile |
people | persone |
a | molti |
to | più |
certainly | certamente |
that | che |
EN There are some people that are perhaps easier to help than others, are there any roadblocks that you found have been particular sticking points in that journey?
IT Ci sono alcune persone che sono forse più facili da aiutare rispetto ad altre, ci sono dei posti di blocco che hai trovato sono stati particolari punti di ostacolo in quel viaggio?
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
perhaps | forse |
easier | facili |
found | trovato |
points | punti |
journey | viaggio |
people | persone |
others | altre |
are | sono |
to help | aiutare |
in | in |
some | di |
have been | stati |
to | dei |
EN Since September's launch of Reincubate Lookup we've been hard at work, improving the depth of its data and making the underlying API easier for others to work with
IT Dal lancio di Reincubate Lookup a settembre abbiamo lavorato sodo, migliorando la profondità dei suoi dati e rendendo più semplice lavorare con gli API sottostanti
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
improving | migliorando |
data | dati |
underlying | sottostanti |
api | api |
reincubate | reincubate |
lookup | lookup |
depth | profondità |
launch | lancio |
the | la |
to work | lavorare |
easier | più semplice |
to | a |
and | e |
with | con |
EN Turn any mind map you’ve created into a beautiful, dynamic slideshow within seconds. There’s no easier way to present ideas and project plans to others!
IT Trasforma qualsiasi mappa mentale che hai creato in una presentazione bella e dinamica in pochi secondi. Non c'è modo più semplice per presentare idee e piani di progetto agli altri!
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
created | creato |
beautiful | bella |
dynamic | dinamica |
seconds | secondi |
others | altri |
map | mappa |
ideas | idee |
project | progetto |
plans | piani |
present | presentare |
slideshow | presentazione |
no | non |
easier | più semplice |
way | modo |
any | qualsiasi |
a | una |
and | e |
EN A personal profile makes it easier for others to identify who you are as you collaborate in Smartsheet....
IT Un profilo personale semplifica per gli altri la tua identificazione mentre collabori in Smartsheet....
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
a | un |
profile | profilo |
others | gli altri |
identify | identificazione |
in | in |
EN Finally, we also share aggregated, anonymised or statistical information about you, including demographics data, with others for a variety of purposes; for example, to improve products and services for Tableau and others.
IT Infine, Tableau condivide le informazioni sugli utenti in forma aggregata, anonima o statistica, compresi i dati demografici, con altri soggetti per diverse finalità, ad esempio per migliorare i prodotti e i servizi per Tableau e altri.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
finally | infine |
aggregated | aggregata |
demographics | demografici |
tableau | tableau |
or | o |
services | servizi |
information | informazioni |
data | dati |
improve | migliorare |
products | prodotti |
including | compresi |
others | altri |
example | esempio |
and | e |
purposes | finalità |
to | sugli |
you | diverse |
with | con |
EN Is that kind of why you decided to dedicate your professional life to helping others? It seems like especially with Reincubate, you’re helping others to succeed
IT È questo il motivo per cui hai deciso di dedicare la tua vita professionale ad aiutare gli altri? Sembra soprattutto con Reincubate, stai aiutando gli altri ad avere successo
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
decided | deciso |
dedicate | dedicare |
especially | soprattutto |
reincubate | reincubate |
seems | sembra |
your | tua |
life | vita |
others | gli altri |
succeed | avere successo |
it | il |
with | con |
of | di |
EN We are open to the world of open innovation, in the name of sustainability. Through our international network of Innovation Hubs & Labs we open ourselves to the outside world: we learn from others, while others learn with us.
IT Open Innovation nel segno della sostenibilità. Attraverso la nostra rete internazionale di Innovation Hub & Lab ci apriamo all'esterno: impariamo dagli altri, gli altri imparano con noi
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
innovation | innovation |
network | rete |
hubs | hub |
amp | amp |
sustainability | sostenibilità |
open | open |
international | internazionale |
from | dagli |
others | gli altri |
of | di |
the | la |
in | nel |
our | nostra |
ourselves | ci |
with | con |
to | attraverso |
EN Client conduct may harm Hostwinds or others, cause Hostwinds or others to incur liability, or disrupt Hostwinds's business operations (as determined by Hostwinds in its sole discretion).
IT La condotta del cliente può danneggiare hostwind o altri, causare hostwind o altri di incorrere in responsabilità o interrompere le operazioni aziendali degli hostwinds (come determinato da hostwind a sua esclusiva discrezione).
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
client | cliente |
conduct | condotta |
harm | danneggiare |
hostwinds | hostwinds |
others | altri |
disrupt | interrompere |
determined | determinato |
discretion | discrezione |
liability | responsabilità |
or | o |
operations | operazioni |
business | aziendali |
to | a |
in | in |
as | come |
sole | esclusiva |
may | può |
cause | di |
EN Not all tools are the same and others offer different services than others
IT Non tutti gli strumenti sono uguali e altri offrono servizi diversi rispetto ad altri
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
tools | strumenti |
services | servizi |
and | e |
different | diversi |
are | sono |
offer | offrono |
not | non |
all | tutti |
EN If you are registering or purchasing tickets on behalf of others, you represent and warrant you have all necessary rights and consents to register and provide this information for others.
IT Se stai registrando o acquistando biglietti per conto di altri, riconosci e garantisci di avere tutti i diritti necessari e acconsenti di registrare e fornire queste informazioni per altri.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
tickets | biglietti |
behalf | per conto |
others | altri |
information | informazioni |
if | se |
or | o |
purchasing | acquistando |
necessary | necessari |
rights | diritti |
of | di |
are | stai |
this | queste |
all | tutti |
and | e |
EN Others are known for a special drink or for their decor, while others have some attraction that makes them unique.
IT Altri sono conosciuti per un drink particolare o per l’allestimento, altri ancora vantano attrazioni che li rendono unici.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
others | altri |
known | conosciuti |
drink | drink |
attraction | attrazioni |
or | o |
a | un |
are | sono |
that | che |
EN Some people want to lose a few kilos, others want to gain them. Some wish their muscles were bigger, others are worried ?
IT C’è chi vorrebbe perdere qualche chilo, e chi invece vuole aumentare di peso. Alcuni desiderano muscoli più grandi, altri non vogliono ingrossarsi ?
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
others | altri |
gain | aumentare |
muscles | muscoli |
lose | perdere |
bigger | grandi |
to | invece |
want to | vogliono |
wish | desiderano |
a | qualche |
EN Write what you like in this porn video, so that others can see it too. Ask about pornstar starring this movie or share your knowledge with others.
IT Scrivi quello che ti piace in questo video porno, in modo che anche gli altri possano vederlo. Chiedi informazioni sulle pornostar protagoniste di questo film o condividi le tue conoscenze con gli altri.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
write | scrivi |
porn | porno |
pornstar | pornostar |
video | video |
movie | film |
or | o |
your | tue |
so | modo |
in | in |
others | gli altri |
ask | chiedi |
knowledge | conoscenze |
this | questo |
see it | vederlo |
share | di |
that | che |
with | con |
about | sulle |
can | piace |
what | quello |
EN We launched the first collection in January 2020, with my products and others by Patrick Norguet, Todd Bracher, Ben Gorham and Emma Boomkamp, amongst others
IT Abbiamo lanciato la prima collezione a gennaio 2020, con prodotti miei, di Patrick Norguet, Todd Bracher, Ben Gorham, Emma Boomkamp, tra gli altri
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
launched | lanciato |
january | gennaio |
patrick | patrick |
ben | ben |
emma | emma |
collection | collezione |
my | miei |
others | gli altri |
the | la |
we | abbiamo |
products | prodotti |
with | con |
amongst | tra |
EN Explore the West Gallery, where you and others are the exhibits—play with social interactions, observe others, and contribute your reflections.
IT Esplora la West Gallery, dove tu e gli altri siete le mostre: gioca con le interazioni sociali, osserva gli altri e contribuisci con le tue riflessioni.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
explore | esplora |
west | west |
gallery | gallery |
exhibits | mostre |
interactions | interazioni |
social | sociali |
contribute | contribuisci |
reflections | riflessioni |
you | tu |
and | e |
where | dove |
your | tue |
play | gioca |
are | siete |
with | con |
the | le |
EN Citrix respects the intellectual property rights of others. Citrix may, in appropriate circumstances and at its sole discretion, terminate the access of users who infringe the copyrights or intellectual property rights of others.
IT Citrix rispetta i diritti di proprietà intellettuale altrui. Citrix può, in determinate circostanze e a sua esclusiva discrezione, interrompere l’accesso degli utenti che violino il copyright o i diritti di proprietà intellettuale altrui.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
citrix | citrix |
respects | rispetta |
circumstances | circostanze |
discretion | discrezione |
terminate | interrompere |
rights | diritti |
users | utenti |
or | o |
property | proprietà |
copyrights | proprietà intellettuale |
intellectual | intellettuale |
in | in |
the | i |
sole | esclusiva |
of | di |
may | può |
and | e |
EN Some are primarily used to promote products, others allow users to watch videos, others are social networks or work tools
IT Alcuni sono utilizzati principalmente per promuovere prodotti, altri permettono agli utenti di guardare video, altri sono social network o strumenti di lavoro
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
primarily | principalmente |
others | altri |
allow | permettono |
videos | video |
work | lavoro |
are | sono |
used | utilizzati |
users | utenti |
social | social |
or | o |
tools | strumenti |
networks | network |
products | prodotti |
promote | promuovere |
to | guardare |
some | di |
EN The first one is leaving your collaborator alone in an important area of your business where you may wish others didn’t have access to prevent others from having access to private information that doesn’t concern them.
IT Il primo è quello di dare accesso i tuoi collaboratori ad un?area importante della tua azienda in cui vorresti che in realtà non accedesse nessuno per mantenere al sicuro tutte le informazioni private lì disponibili.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
collaborator | collaboratori |
important | importante |
business | azienda |
access | accesso |
information | informazioni |
is | è |
your | tua |
wish | vorresti |
an | un |
in | in |
private | private |
of | di |
area | area |
the | i |
that | che |
EN Some are fast, others are only fast with large files and extremely slow with smaller files, while others are fast with all types of files
IT Alcunesono veloci, altre sono veloci solo con files di grandi dimensioni e estremamente lente con files di piccole dimensioni, altre ancora sonoinvece veloci con tutti i tipi di files
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
fast | veloci |
others | altre |
files | files |
extremely | estremamente |
types | tipi |
are | sono |
only | solo |
smaller | piccole |
with | con |
all | tutti |
of | di |
and | e |
EN We are open to the world of open innovation, in the name of sustainability. Through our international network of Innovation Hubs & Labs we open ourselves to the outside world: we learn from others, while others learn with us.
IT Open Innovation nel segno della sostenibilità. Attraverso la nostra rete internazionale di Innovation Hub & Lab ci apriamo all'esterno: impariamo dagli altri, gli altri imparano con noi
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
innovation | innovation |
network | rete |
hubs | hub |
amp | amp |
sustainability | sostenibilità |
open | open |
international | internazionale |
from | dagli |
others | gli altri |
of | di |
the | la |
in | nel |
our | nostra |
ourselves | ci |
with | con |
to | attraverso |
EN Finally, we also share aggregated, anonymised or statistical information about you, including demographics data, with others for a variety of purposes; for example, to improve products and services for Tableau and others.
IT Infine, Tableau condivide le informazioni sugli utenti in forma aggregata, anonima o statistica, compresi i dati demografici, con altri soggetti per diverse finalità, ad esempio per migliorare i prodotti e i servizi per Tableau e altri.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
finally | infine |
aggregated | aggregata |
demographics | demografici |
tableau | tableau |
or | o |
services | servizi |
information | informazioni |
data | dati |
improve | migliorare |
products | prodotti |
including | compresi |
others | altri |
example | esempio |
and | e |
purposes | finalità |
to | sugli |
you | diverse |
with | con |
EN The first one is leaving your collaborator alone in an important area of your business where you may wish others didn’t have access to prevent others from having access to private information that doesn’t concern them.
IT Il primo è quello di dare accesso i tuoi collaboratori ad un?area importante della tua azienda in cui vorresti che in realtà non accedesse nessuno per mantenere al sicuro tutte le informazioni private lì disponibili.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
collaborator | collaboratori |
important | importante |
business | azienda |
access | accesso |
information | informazioni |
is | è |
your | tua |
wish | vorresti |
an | un |
in | in |
private | private |
of | di |
area | area |
the | i |
that | che |
EN ?Innovation means finding opportunities where others would not normally find them, through solutions that others would not normally try.?
IT ?Innovazione significa trovare opportunità laddove gli altri non le troverebbero normalmente, attraverso soluzioni che altri non proverebbero normalmente".?
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
innovation | innovazione |
normally | normalmente |
opportunities | opportunità |
means | significa |
solutions | soluzioni |
find | trovare |
them | le |
where | laddove |
others | gli altri |
not | non |
through | attraverso |
EN That is a baseline glossary of words that make up designers? professional vocabulary. Some describe the fundamentals of the discipline, others are becoming more and more frequent, and others will be part of our lexicon to-be.
IT Ti presentiamo un mini glossario dedicato al Design dove abbiamo raccolto alcuni termini essenziali per chi lavora nel settore, altri che stanno diventando sempre più utilizzati e, infine, alcuni di cui sentiremo parlare solamente in futuro.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
glossary | glossario |
a | un |
to | al |
becoming | diventando |
are | stanno |
of | di |
and | e |
EN Is that kind of why you decided to dedicate your professional life to helping others? It seems like especially with Reincubate, you’re helping others to succeed
IT È questo il motivo per cui hai deciso di dedicare la tua vita professionale ad aiutare gli altri? Sembra soprattutto con Reincubate, stai aiutando gli altri ad avere successo
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
decided | deciso |
dedicate | dedicare |
especially | soprattutto |
reincubate | reincubate |
seems | sembra |
your | tua |
life | vita |
others | gli altri |
succeed | avere successo |
it | il |
with | con |
of | di |
EN Client conduct may harm Hostwinds or others, cause Hostwinds or others to incur liability, or disrupt Hostwinds's business operations (as determined by Hostwinds in its sole discretion).
IT La condotta del cliente può danneggiare hostwind o altri, causare hostwind o altri di incorrere in responsabilità o interrompere le operazioni aziendali degli hostwinds (come determinato da hostwind a sua esclusiva discrezione).
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
client | cliente |
conduct | condotta |
harm | danneggiare |
hostwinds | hostwinds |
others | altri |
disrupt | interrompere |
determined | determinato |
discretion | discrezione |
liability | responsabilità |
or | o |
operations | operazioni |
business | aziendali |
to | a |
in | in |
as | come |
sole | esclusiva |
may | può |
cause | di |
EN Write what you like in this porn video, so that others can see it too. Ask about pornstar starring this movie or share your knowledge with others.
IT Scrivi quello che ti piace in questo video porno, in modo che anche gli altri possano vederlo. Chiedi informazioni sulle pornostar protagoniste di questo film o condividi le tue conoscenze con gli altri.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
write | scrivi |
porn | porno |
pornstar | pornostar |
video | video |
movie | film |
or | o |
your | tue |
so | modo |
in | in |
others | gli altri |
ask | chiedi |
knowledge | conoscenze |
this | questo |
see it | vederlo |
share | di |
that | che |
with | con |
about | sulle |
can | piace |
what | quello |
EN We launched the first collection in January 2020, with my products and others by Patrick Norguet, Todd Bracher, Ben Gorham and Emma Boomkamp, amongst others
IT Abbiamo lanciato la prima collezione a gennaio 2020, con prodotti miei, di Patrick Norguet, Todd Bracher, Ben Gorham, Emma Boomkamp, tra gli altri
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
launched | lanciato |
january | gennaio |
patrick | patrick |
ben | ben |
emma | emma |
collection | collezione |
my | miei |
others | gli altri |
the | la |
we | abbiamo |
products | prodotti |
with | con |
amongst | tra |
EN Explore the Osher Gallery 1, where you and others are the exhibits—play with social interactions, observe others, and contribute your reflections.
IT Esplorate la Galleria Osher 1, dove voi e gli altri siete gli oggetti esposti: giocate con le interazioni sociali, osservate gli altri e contribuite con le vostre riflessioni.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
explore | esplorate |
gallery | galleria |
interactions | interazioni |
social | sociali |
reflections | riflessioni |
and | e |
with | con |
your | vostre |
the | le |
where | dove |
EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.
IT Il contraente non può, direttamente o indirettamente, fare finta di essere un'altra persona o travisare la propria affiliazione con altri quando utilizza i Servizi o raccoglie informazioni.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
indirectly | indirettamente |
affiliation | affiliazione |
information | informazioni |
or | o |
services | servizi |
when | quando |
directly | direttamente |
the | i |
may | può |
not | non |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ