EN Happn is a dating app with a philosophy that?s different from that of most other dating services
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "while dating" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
EN Happn is a dating app with a philosophy that?s different from that of most other dating services
ID Happn adalah sebuah aplikasi kencan dengan sebuah filosofi yang berbeda dengan kebanyakan jasa kencan lainnya
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ |
---|---|
app | aplikasi |
different | berbeda |
other | lainnya |
services | jasa |
a | sebuah |
is | adalah |
with | dengan |
that | yang |
EN While dating, you can't remain anonymous
ID Anda, tidak dapat menjadi anonim ketika berkencan
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ |
---|---|
while | ketika |
anonymous | anonim |
you | anda |
EN In this article, we’ll explain exactly how to stay safe while you?re online dating
ID Pada artikel ini, kita akan menjelaskan bagaimana cara untuk selalu aman pada saat Anda kencan online
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ |
---|---|
online | online |
how | bagaimana |
safe | aman |
article | artikel |
to | untuk |
you | anda |
in | pada |
this | ini |
EN While Tinder and other dating apps are extremely popular, these apps also pose a risk to your privacy and safety.
ID Tinder dan aplikasi kencan lainnya memang cukup populer, tetapi di satu sisi aplikasi tersebut juga memiliki resiko atas privasi dan keselamatan anda.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ |
---|---|
tinder | tinder |
apps | aplikasi |
popular | populer |
risk | resiko |
privacy | privasi |
other | lainnya |
safety | keselamatan |
also | juga |
and | dan |
to | cukup |
are | memiliki |
EN Tinder, Happn, Grindr: Online dating is no longer as taboo as it once was
ID Tinder, Happn, Grindr: Kencan online sudah tidak dianggap tabu seperti sebelumnya
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ |
---|---|
tinder | tinder |
online | online |
as | seperti |
it | sudah |
no | tidak |
EN Dating can be a real struggle no matter how you do it
ID Kencan dapat menjadi perjuangan yang secara nyata tidak perduli cara yang anda lakukan
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ |
---|---|
can | dapat |
you | anda |
EN This is a possible risk during online dating
ID Hal tersebut menjadi risiko yang mungkin terjadi selama kencan online
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ |
---|---|
possible | mungkin |
risk | risiko |
during | selama |
online | online |
this | hal |
is | yang |
EN Safety on Happn: This is How You Protect Your Dating Life
ID Tetap aman pada Grindr: Cara anda menjaga privasi anda
EN Safety on Happn: How to protect your dating life | VPNoverview
ID Keamanan di Happn: Inilah Cara untuk tetap aman
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ |
---|---|
safety | keamanan |
to | untuk |
on | aman |
EN That’s why it’s so important to take good care of your online privacy – especially on dating apps such as Happn
ID Maka dari itu sangat penting untuk menjaga keamanan privasi anda ? terutama pada aplikasi kencan seperti Happn
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ |
---|---|
important | penting |
especially | terutama |
apps | aplikasi |
so | maka |
privacy | privasi |
your | anda |
to | untuk |
as | seperti |
EN Online dating is mostly just a lot of fun
ID Hampir kebanyakan kencan online dipergunakan untuk kesenangan semata
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ |
---|---|
online | online |
of | untuk |
EN Dating apps enable users to meet others from the comfort of their home and any other place
ID Aplikasi kencan memungkinkan para penggunanya untuk bertemu dengan pengguna lainnya hanya dengan berdiam dari rumah saja, sehingga mereka dapat merasa nyaman
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ |
---|---|
apps | aplikasi |
enable | memungkinkan |
users | pengguna |
meet | bertemu |
home | rumah |
other | lainnya |
to | untuk |
EN Firstly, you can choose to link your account to your phone number instead of your Facebook, meaning the information on your social media won’t be connected to your dating profile
ID Pertama, anda bisa memilih untuk menghubungkan akunnya ke nomor handphone anda dibandingkan ke Facebook anda, dengan kata lain, informasi pada sosial media anda tidak terhubung dengan akun kencan anda
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ |
---|---|
choose | memilih |
media | media |
connected | terhubung |
information | informasi |
to | ke |
account | akun |
number | nomor |
social | sosial |
the | untuk |
EN When you’re at a conference for work, for example, you wouldn?t want everyone there to see you’re on a dating app.
ID Pada saat anda sedang konferensi untuk kerja, sebagai contoh maka anda pastinya tidak ingin orang untuk tahu bahwa Anda ada pada sebuah aplikasi kencan.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ |
---|---|
conference | konferensi |
work | kerja |
everyone | orang |
app | aplikasi |
example | contoh |
want | ingin |
a | sebuah |
you | anda |
there | ada |
to | untuk |
when | saat |
EN This’ll allow you to decide for yourself when people will and won’t be able to find you on the dating app.
ID Anda dapat menentukannya sendiri kapan orang bisa menemukan Anda pada aplikasi kencan.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ |
---|---|
app | aplikasi |
people | orang |
find | menemukan |
you | anda |
be | bisa |
to | pada |
when | kapan |
EN In many cases, this also works for dating apps: Happn will think you’re in a certain place, which you picked on a map yourself, instead of where you actually are
ID Pada banyak kasus, ini dapat digunakan pada aplikasi kencan: Happn akan berpikir bahwa anda berada pada suatu lokasi yang anda sudah pilih pada peta dibandingkan lokasi pasti anda
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ |
---|---|
cases | kasus |
apps | aplikasi |
map | peta |
many | banyak |
you | anda |
this | ini |
will | akan |
in | pada |
a | sudah |
EN A lot of dating apps don’t handle their users’ data with enough care
ID Banyak aplikasi kencan lainnya yang tidak menjaga data penggunanya dengan tepat
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ |
---|---|
apps | aplikasi |
data | data |
their | tidak |
a | banyak |
with | dengan |
EN Some users might want to get to know a bit more about you before you start dating
ID Beberapa pengguna mungkin ingin mengenal sedikit lebih banyak mengenai anda sebelum berkencan
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ |
---|---|
users | pengguna |
might | mungkin |
before | sebelum |
some | beberapa |
want | ingin |
you | anda |
bit | sedikit |
EN It’s important to consider the consequences before posting anything online or in dating apps
ID Penting bagi anda untuk mempertimbangkan konsekuensi mengenai postingan online apapun atau pada aplikasi kencan
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ |
---|---|
important | penting |
consider | mempertimbangkan |
consequences | konsekuensi |
online | online |
apps | aplikasi |
or | atau |
its | anda |
EN Many dating apps aren?t careful enough with your data
ID Banyak aplikasi kencan yang tidak cukup berhati-hati dengan data anda
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ |
---|---|
many | banyak |
apps | aplikasi |
enough | cukup |
data | data |
with | dengan |
your | anda |
EN To make sure your dating data doesn?t get into the wrong hands you can use a VPN.
ID Oleh karena itu untuk memastikan bahwa data kencan anda tidak berada di tangan yang salah, anda dapat menggunakan VPN.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ |
---|---|
data | data |
wrong | salah |
hands | tangan |
vpn | vpn |
can | dapat |
make | di |
to | untuk |
the | yang |
EN Although Tinder can access your data, by taking precautions you can protect your privacy to a certain extent when using the dating app.
ID Walau Tinder dapat mengakses data, tetapi anda tetap dapat melakukan berbagai upaya pencegahan untuk melindungi privasi anda sampai batas tertentu ketika anda menggunakan aplikasi kencan.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ |
---|---|
tinder | tinder |
data | data |
when | ketika |
access | mengakses |
privacy | privasi |
app | aplikasi |
although | tetap |
can | dapat |
certain | tertentu |
protect | melindungi |
to | sampai |
EN From Alexandra, the walking trails and Pinot Noir vineyards of Central Otago beckon. This town has a golden history, dating back to the 1880s.
ID Dari Alexandra, jalur berjalan kaki dan perkebunan anggur Pinot Noir di Central Otago memanggil-manggil. Kota ini memiliki sejarah keemasan yang berasal dari era 1880-an.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ |
---|---|
trails | jalur |
town | kota |
golden | keemasan |
history | sejarah |
the | dan |
EN Learn how Coffee Meets Bagel uses ElastiCache for real-time machine learning-based dating recommendations.
ID Pelajari cara Coffee Meets Bagel menggunakan ElastiCache untuk rekomendasi kencan berbasis machine learning real-time.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ |
---|---|
learn | pelajari |
for | untuk |
uses | menggunakan |
EN clouds, sky, mountain, people, woman, holding hands, guy, nature, dating, travel Public Domain
ID dua, wanita, duduk, pantai, siang hari, laut, alam, horizon, biru, langit Public Domain
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ |
---|---|
sky | langit |
nature | alam |
domain | domain |
woman | wanita |
EN Son Ye Jin and Hyun Bin Dating, Agency Confirms it
ID Tak Sadarkan Diri Di ICU, Anak-anak Dorce Gamalama Merapat Ke Rumah Sakit
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ |
---|---|
and | diri |
EN What are the Most Popular Dating Games?
ID Games Kencan apa yang paling populer?
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ |
---|---|
popular | populer |
most | paling |
EN What are the Best Dating Games on Mobile?
ID Game Kencan apa yang terbaik untuk ponsel?
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ |
---|---|
games | game |
mobile | ponsel |
best | terbaik |
the | yang |
EN Learn how Coffee Meets Bagel uses ElastiCache for real-time machine learning-based dating recommendations.
ID Pelajari cara Coffee Meets Bagel menggunakan ElastiCache untuk rekomendasi kencan berbasis machine learning real-time.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ |
---|---|
learn | pelajari |
for | untuk |
uses | menggunakan |
EN Actress Cha Ye Ryun and husband Joo Sang Wook's relationship with their mother revealed ... "I was paying attention even before dating my son."
ID Hubungan aktris Cha Ye Ryun dan suami Joo Sang Wook dengan ibu mereka mengungkapkan ... "Saya memperhatikan bahkan sebelum berkencan dengan putra saya."
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ |
---|---|
relationship | hubungan |
even | bahkan |
before | sebelum |
and | dan |
my | saya |
EN Unemployed and lonely due to the pandemic, Eka creates a profile on a dating app using fake photos and descriptions
ID Menganggur dan kesepian karena pandemi, Eka membuat profil di aplikasi kencan menggunakan foto dan deskripsi palsu
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ |
---|---|
pandemic | pandemi |
profile | profil |
fake | palsu |
photos | foto |
app | aplikasi |
the | dan |
EN However, when she discovers the interviewer is her online dating partner, Eka must choose between lying for a career and love; or to be honest and lose it all.
ID Namun, ketika mendapati sang pewawancara adalah pasangan kencan online-nya, Eka harus memilih antara berbohong untuk karir dan cinta; atau jujur namun kehilangan semuanya.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ |
---|---|
online | online |
partner | pasangan |
career | karir |
love | cinta |
when | ketika |
or | atau |
choose | memilih |
is | adalah |
between | antara |
however | namun |
the | dan |
must | harus |
to | untuk |
EN While Mullvad doesn’t have any dedicated P2P servers, our local servers did work while downloading torrents
ID Meskipun Mullvad tidak memiliki server P2P dedicated apapun, server lokal kami masih bisa bekerja saat mengunduh torrent
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ |
---|---|
mullvad | mullvad |
servers | server |
local | lokal |
downloading | mengunduh |
torrents | torrent |
work | bekerja |
our | kami |
have | memiliki |
while | meskipun |
any | tidak |
EN To test this, we ran several programs while the virus scanner was running, and looked at the percentage of working memory, hard drive, and processor capacity the antivirus programs used while working.
ID Untuk mengujinya, kami telah membuka beberapa program saat pemindai virus bekerja, dan melihat persentase dari memori kerja, hard drive dan kapasitas prosesor yang digunakan program antivirus saat bekerja.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ |
---|---|
programs | program |
virus | virus |
scanner | pemindai |
memory | memori |
processor | prosesor |
capacity | kapasitas |
used | digunakan |
antivirus | antivirus |
working | kerja |
we | kami |
the | dan |
to | melihat |
EN Data encrypted at rest is transparently encrypted while being written, and transparently decrypted while being read, so you don’t have to modify your applications
ID Data yang terenkripsi saat istirahat dienkripsi secara transparan saat ditulis dan didekripsi secara transparan saat dibaca, sehingga Anda tidak perlu mengubah aplikasi Anda
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ |
---|---|
data | data |
rest | istirahat |
applications | aplikasi |
encrypted | terenkripsi |
and | dan |
is | yang |
EN How many followers can you attract while you attempt to form a rampaging mob? You can even steal some from the other players while you struggle for domination and boot them out of the game!
ID Berapa banyak pengikut yang dapat kamu tarik saat kamu mencoba membentuk massa yang mengamuk? Kamu bahkan dapat mencuri beberapa dari pemain lain saat kamu memperjuangkan kekuasaan dan mengeluarkannya dari permainan!
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ |
---|---|
followers | pengikut |
form | membentuk |
steal | mencuri |
players | pemain |
game | permainan |
other | lain |
how many | berapa |
can | dapat |
the | dan |
many | banyak |
some | beberapa |
from | dari |
EN Data encrypted at rest is transparently encrypted while being written, and transparently decrypted while being read, so you don’t have to modify your applications
ID Data yang terenkripsi saat istirahat dienkripsi secara transparan saat ditulis dan didekripsi secara transparan saat dibaca, sehingga Anda tidak perlu mengubah aplikasi Anda
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ |
---|---|
data | data |
rest | istirahat |
applications | aplikasi |
encrypted | terenkripsi |
and | dan |
is | yang |
EN While watching, you can prepare snacks as a companion while watching.
ID Sembari menonton, kalian bisa mempersiapkan cemilan sebagai pendamping saat menonton.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ |
---|---|
watching | menonton |
as | sebagai |
while | saat |
can | bisa |
EN While Bitcoin held up relatively well for a while, its inevitable doom followed on 12 March 2020 – a day probably not many crypto
ID Meskipun Bitcoin bertahan cukup baik untuk sesaat, kehancurannya yang tidak dapat dihindari terjadi pada tanggal 12 Maret 2020 – hari yang paling buruk bagi kebanyakan
EN Loading seems to be taking a while.
ID Pemuatan tampaknya berlangsung agak lama.
EN While we appreciate your enthusiasm, in order to control abuse, we limit how often you can do this.
ID Kami sangat menghargai besarnya minat Anda, tetapi untuk mengendalikan penyalahgunaan, kami membatasi seberapa sering Anda dapat melakukannya.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ |
---|---|
control | mengendalikan |
limit | membatasi |
often | sering |
we | kami |
can | dapat |
to | untuk |
EN Maintain your existing DNS infrastructure while using Cloudflare DNS as a secondary DNS or in a hidden primary setup. We support TSIG authentication for zone transfers.
ID Pertahankan infrastruktur DNS Anda saat ini selagi menggunakan DNS Cloudflare sebagai DNS sekunder atau pada setup primer tersembunyi. Kami mendukung autentikasi TSIG untuk transfer zona.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ |
---|---|
dns | dns |
infrastructure | infrastruktur |
cloudflare | cloudflare |
secondary | sekunder |
hidden | tersembunyi |
primary | primer |
authentication | autentikasi |
transfers | transfer |
as | sebagai |
or | atau |
we | kami |
support | mendukung |
your | anda |
for | untuk |
in | pada |
using | menggunakan |
EN In this category, we discuss ways to protect children while they're using the internet.
ID Dalam kategori ini, kami membahas cara-cara untuk melindungi anak-anak saat mereka menggunakan internet.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ |
---|---|
category | kategori |
discuss | membahas |
ways | cara |
internet | internet |
in | dalam |
we | kami |
children | anak |
protect | melindungi |
to | untuk |
EN While you will have to pay in advance, using this guarantee to get a refund means you?ll be able to enjoy Surfshark without losing any money.
ID Meskipun Anda perlu membayar di awal, penggunaan garansi ini untuk pengembalian dana berarti Anda akan bisa menikmati Surfshark tanpa mengeluarkan sedikit pun uang.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ |
---|---|
surfshark | surfshark |
in | di |
means | berarti |
using | penggunaan |
enjoy | menikmati |
pay | membayar |
refund | pengembalian |
without | tanpa |
you | anda |
have | perlu |
while | meskipun |
money | untuk |
to | pun |
this | ini |
EN While there isn’t an actual “free trial” available with NordVPN, they offer a different way to use their service risk-free for 30 days
ID Meskipun sebenarnya tidak ada “masa coba gratis” yang disediakan NordVPN, mereka menawarkan cara yang berbeda untuk menggunakan layanan mereka secara bebas selama 30 hari
EN while Surfshark offers payments in cryptocurrency, such as Bitcoin, we recommend choosing one of the other payment options if you mean to ask for a refund
ID meskipun Surfshark menawarkan pembayaran melalui cryptocurrency, seperti Bitcoin, kami sarankan untuk memilih salah satu metode pembayaran lain jika Anda berencana untuk meminta pengembalian dana
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ |
---|---|
surfshark | surfshark |
offers | menawarkan |
other | lain |
if | jika |
bitcoin | bitcoin |
choosing | memilih |
payment | pembayaran |
you | anda |
ask | meminta |
we | kami |
refund | pengembalian |
to | untuk |
as | seperti |
EN While you can use Bitcoin to pay for your account, it?ll likely be harder to get a refund with this payment method
ID Meskipun Anda bisa gunakan Bitcoin untuk membayar akun Anda, kemungkinan akan lebih sulit untuk mendapat pengembalian dana dengan metode pembayaran ini
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
method | metode |
account | akun |
payment | pembayaran |
use | gunakan |
likely | kemungkinan |
pay | membayar |
refund | pengembalian |
while | meskipun |
to | untuk |
this | ini |
with | dengan |
EN Just note that the customer service agent might ask you why you’re canceling your account so they can use it as feedback while they complete the refund
ID Tapi ingat bahwa agen layanan pelanggan mungkin akan menanyakan alasan pembatalan akun Anda sehingga mereka bisa menggunakannya sebagai masukan selagi mereka menyelesaikan proses pengembalian dana
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ |
---|---|
agent | agen |
feedback | masukan |
complete | menyelesaikan |
customer | pelanggan |
service | layanan |
account | akun |
so | sehingga |
might | mungkin |
can | bisa |
as | sebagai |
refund | pengembalian |
why | alasan |
the | akan |
use it | menggunakannya |
they | mereka |
EN It might have speed limits, meaning you won?t be able to use your internet connection?s full speed while the VPN is activated
ID Mungkin layanannya punya batasan kecepatan, yang berarti Anda tidak bisa menggunakan kecepatan penuh koneksi internet Anda saat VPN sedang dinyalakan
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ |
---|---|
speed | kecepatan |
limits | batasan |
internet | internet |
connection | koneksi |
full | penuh |
vpn | vpn |
the | yang |
might | mungkin |
have | punya |
EN With a fast VPN you can enjoy all the benefits of a VPN, without experiencing delays and buffering issues while surfing the internet.
ID Dengan VPN yang cepat, Anda bisa menikmati semua manfaat dari VPN, tanpa adanya isu penundaan dan buffering selama penelusuran internet.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ |
---|---|
fast | cepat |
vpn | vpn |
benefits | manfaat |
internet | internet |
enjoy | menikmati |
all | semua |
without | tanpa |
the | dan |
you | anda |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ