EN We’ve created the Atlassian Migration Program to provide you with step-by-step migration resources, free tools, and dedicated support to help you every step of the way.
"required two step verification" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਹੰਗਰੀਅਨ ਵਿੱਚ ਕਰੋ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਹੰਗਰੀਅਨ ਵਿੱਚ "required two step verification" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
{ssearch} ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਹੰਗਰੀਅਨ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਹੰਗਰੀਅਨ
HU Létrehoztuk az Atlassian áttelepítési programot, amely lépésenkénti áttelepítési anyagokat, ingyenes eszközöket és az áttelepítésnek szentelt támogatást biztosít számodra az utad során.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਹੰਗਰੀਅਨ |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| free | ingyenes |
| tools | eszközöket |
| and | az |
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
HU Például egy kétfeladatos terv, amely összesen három leágazást tartalmaz (a terv eredeti ága, illetve két további ág) csak két feladatot jelent a korlátozás szempontjából.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਹੰਗਰੀਅਨ |
|---|---|
| example | például |
| original | eredeti |
| a | a |
| three | három |
| two | két |
| with | egy |
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
HU Például egy kétfeladatos terv, amely összesen három leágazást tartalmaz (a terv eredeti ága, illetve két további ág) csak két feladatot jelent a korlátozás szempontjából.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਹੰਗਰੀਅਨ |
|---|---|
| example | például |
| original | eredeti |
| a | a |
| three | három |
| two | két |
| with | egy |
EN Required two-step verification (also known as 2FA) means users will need to have 2FA enabled in order to interact (view, push, clone, etc.) with your account’s private content.
HU Ha előírod a kétlépcsős azonosítást (másként a 2FA funkciót), a felhasználók csak akkor tudják használni (megtekinteni, beküldeni, klónozni stb.) a fiókod privát tartalmait, ha náluk is be van kapcsolva ez a funkció.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਹੰਗਰੀਅਨ |
|---|---|
| also | is |
| users | felhasználó |
| required | van |
EN Required two-step verification (also known as 2FA) means users will need to have 2FA enabled in order to interact (view, push, clone, etc.) with your account’s private content.
HU Ha előírod a kétlépcsős azonosítást (másként a 2FA funkciót), a felhasználók csak akkor tudják használni (megtekinteni, beküldeni, klónozni stb.) a fiókod privát tartalmait, ha náluk is be van kapcsolva ez a funkció.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਹੰਗਰੀਅਨ |
|---|---|
| also | is |
| users | felhasználó |
| required | van |
EN Good teamwork needs more than just the right tools. Learn how to solve common pain points with step-by-step guides, practical advice and workshops made by teams, for teams.
HU A hatékony csapatmunkához nem elég megszerezni a legjobb eszközöket. A közös problémák megoldásához részletes útmutatás, gyakorlati tanácsok és workshopok szükségesek, amelyeket a csapatok működését ismerő szakértők dolgoznak ki.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਹੰਗਰੀਅਨ |
|---|---|
| tools | eszközöket |
| teams | csapatok |
| learn | és |
| the | nem |
EN Access all the knowledge at your fingertips with step-by-step guides, tutorials, and educational content on Atlassian’s cloud and how to navigate your migration.
HU Az Atlassian-felhővel és az áttelepítés folyamatával kapcsolatos lépésenkénti útmutatókat, oktató- és tananyagokat érhetsz el egy szempillantás alatt.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਹੰਗਰੀਅਨ |
|---|---|
| to | egy |
| and | és |
EN This step requires that you have installed and configured Git, so if you skipped that step you’ll want to go back and do this part now
HU Ehhez a lépéshez telepítened és konfigurálnod kell a Gitet, így ha kihagytad azt a lépést, akkor érdemes visszamenni és befejezni ezt a részt is
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਹੰਗਰੀਅਨ |
|---|---|
| if | ha |
| requires | kell |
| and | a |
| that | azt |
EN Preparation Step By Step Website Template
HU IT Szoftver Szolgáltatás És Ügynökség Weboldal Sablon
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਹੰਗਰੀਅਨ |
|---|---|
| website | weboldal |
| template | sablon |
EN This step requires that you have installed and configured Git, so if you skipped that step you’ll want to go back and do this part now
HU Ehhez a lépéshez telepítened és konfigurálnod kell a Gitet, így ha kihagytad azt a lépést, akkor érdemes visszamenni és befejezni ezt a részt is
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਹੰਗਰੀਅਨ |
|---|---|
| if | ha |
| requires | kell |
| and | a |
| that | azt |
EN Good teamwork needs more than just the right tools. Learn how to solve common pain points with step-by-step guides, practical advice and workshops made by teams, for teams.
HU A hatékony csapatmunkához nem elég megszerezni a legjobb eszközöket. A közös problémák megoldásához részletes útmutatás, gyakorlati tanácsok és workshopok szükségesek, amelyeket a csapatok működését ismerő szakértők dolgoznak ki.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਹੰਗਰੀਅਨ |
|---|---|
| tools | eszközöket |
| teams | csapatok |
| learn | és |
| the | nem |
EN Watch our "What to Expect" video for step-by-step information on what to expect during your ProProctor testing appointment.
HU Nézze meg a "Mi várható" című videónkat, ahol részletes információkat talál arról, hogy mire számíthat a ProProctor tesztelési megbeszélése során.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਹੰਗਰੀਅਨ |
|---|---|
| our | mi |
| during | a |
| to | hogy |
EN For step-by-step instructions, see Install an older version of Acrobat Reader on macOS.
HU Részletes útmutatóért olvassa el az Acrobat Reader egy régebbi verziójának telepítése macOS rendszerre részt.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਹੰਗਰੀਅਨ |
|---|---|
| of | egy |
EN We recommend referring to the Owner's guide or online resources for step-by-step instructions on how to connect your specific product to your device
HU Javasoljuk, hogy olvassa el a Használati útmutatót vagy az online forrásokat az adott termék és a készüléke csatlakoztatására vonatkozó részletes utasításokért
EN We recommend referring to the Owner's guide or online resources for step-by-step instructions on how to connect your specific product to your device
HU Javasoljuk, hogy olvassa el a Használati útmutatót vagy az online forrásokat az adott termék és a készüléke csatlakoztatására vonatkozó részletes utasításokért
EN We recommend referring to the Owner's guide or online resources for step-by-step instructions on how to connect your specific product to your device
HU Javasoljuk, hogy olvassa el a Használati útmutatót vagy az online forrásokat az adott termék és a készüléke csatlakoztatására vonatkozó részletes utasításokért
EN We recommend referring to the Owner's guide or online resources for step-by-step instructions on how to connect your specific product to your device
HU Javasoljuk, hogy olvassa el a Használati útmutatót vagy az online forrásokat az adott termék és a készüléke csatlakoztatására vonatkozó részletes utasításokért
EN We recommend referring to the Owner's guide or online resources for step-by-step instructions on how to connect your specific product to your device
HU Javasoljuk, hogy olvassa el a Használati útmutatót vagy az online forrásokat az adott termék és a készüléke csatlakoztatására vonatkozó részletes utasításokért
EN We recommend referring to the Owner's guide or online resources for step-by-step instructions on how to connect your specific product to your device
HU Javasoljuk, hogy olvassa el a Használati útmutatót vagy az online forrásokat az adott termék és a készüléke csatlakoztatására vonatkozó részletes utasításokért
EN We recommend referring to the Owner's guide or online resources for step-by-step instructions on how to connect your specific product to your device
HU Javasoljuk, hogy olvassa el a Használati útmutatót vagy az online forrásokat az adott termék és a készüléke csatlakoztatására vonatkozó részletes utasításokért
EN We recommend referring to the Owner's guide or online resources for step-by-step instructions on how to connect your specific product to your device
HU Javasoljuk, hogy olvassa el a Használati útmutatót vagy az online forrásokat az adott termék és a készüléke csatlakoztatására vonatkozó részletes utasításokért
EN We recommend referring to the Owner's guide or online resources for step-by-step instructions on how to connect your specific product to your device
HU Javasoljuk, hogy olvassa el a Használati útmutatót vagy az online forrásokat az adott termék és a készüléke csatlakoztatására vonatkozó részletes utasításokért
EN We recommend referring to the Owner's guide or online resources for step-by-step instructions on how to connect your specific product to your device
HU Javasoljuk, hogy olvassa el a Használati útmutatót vagy az online forrásokat az adott termék és a készüléke csatlakoztatására vonatkozó részletes utasításokért
EN We recommend referring to the Owner's guide or online resources for step-by-step instructions on how to connect your specific product to your device
HU Javasoljuk, hogy olvassa el a Használati útmutatót vagy az online forrásokat az adott termék és a készüléke csatlakoztatására vonatkozó részletes utasításokért
EN Security settings - SSH keys and two-step verification
HU Biztonsági beállítások – SSH-kulcsok és kétlépcsős azonosítás
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਹੰਗਰੀਅਨ |
|---|---|
| settings | beállítások |
EN The ability to apply two-step verification to an individual Atlassian account is completely free for all users
HU A kétlépcsős azonosítás beállítása az egyes Atlassian-fiókok esetén teljesen díjmentes
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਹੰਗਰੀਅਨ |
|---|---|
| individual | a |
| atlassian | atlassian |
| the | az |
EN Security settings - SSH keys and two-step verification
HU Biztonsági beállítások – SSH-kulcsok és kétlépcsős azonosítás
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਹੰਗਰੀਅਨ |
|---|---|
| settings | beállítások |
EN The ability to apply two-step verification to an individual Atlassian account is completely free for all users
HU A kétlépcsős azonosítás beállítása az egyes Atlassian-fiókok esetén teljesen díjmentes
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਹੰਗਰੀਅਨ |
|---|---|
| individual | a |
| atlassian | atlassian |
| the | az |
EN You can enable SAML single sign-on and other enhanced security features (enforced two-step verification, password policies, and user provisioning) with a subscription to Atlassian Access
HU Az Atlassian Access-előfizetéssel aktiválhatod a SAML egyszeri bejelentkezést és más bővített biztonsági funkciókat (kényszerített kétlépcsős azonosítás, jelszavakkal kapcsolatos házirendek és felhasználóátadás)
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਹੰਗਰੀਅਨ |
|---|---|
| features | funkciókat |
| atlassian | atlassian |
| a | a |
EN Our free plan gives you access to 100 subscribers, 25 components, two team members, two metrics, email notifications, Slack notifications, and access to REST APIs.
HU Ingyenes csomagunkkal 100 előfizetőhöz, 25 komponenshez, kettő csapattaghoz, kettő mutatóhoz, e-mailes értesítésekhez, Slack-értesítésekhez és a REST API-khoz is hozzáférhetsz.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਹੰਗਰੀਅਨ |
|---|---|
| free | ingyenes |
| and | a |
EN Know your code is secure in the Cloud with IP whitelisting and required 2-step verification
HU Az IP-címek engedélyezési listájával és a kötelező kétlépéses ellenőrzéssel gondoskodhatsz arról, hogy a kódod biztonságban legyen a felhőben
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਹੰਗਰੀਅਨ |
|---|---|
| ip | ip |
| and | a |
| your | az |
EN Know your code is secure in the Cloud with IP whitelisting and required 2-step verification
HU Az IP-címek engedélyezési listájával és a kötelező kétlépéses ellenőrzéssel gondoskodhatsz arról, hogy a kódod biztonságban legyen a felhőben
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਹੰਗਰੀਅਨ |
|---|---|
| ip | ip |
| and | a |
| your | az |
EN Know your code is secure in the Cloud with IP whitelisting and required 2-step verification
HU Az IP-címek engedélyezési listájával és a kötelező kétlépéses ellenőrzéssel gondoskodhatsz arról, hogy a kódod biztonságban legyen a felhőben
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਹੰਗਰੀਅਨ |
|---|---|
| ip | ip |
| and | a |
| your | az |
EN Sleep soundly with enhanced administration and security backed by SAML SSO, enforced 2-step verification, automated user provisioning, and more.
HU A bővített adminisztratív és biztonsági lehetőségeknek köszönhetően zavartalanul alhatsz – ebben segít az SAML egyszeri bejelentkezés, a kötelező kétlépcsős azonosítás, az automatizált felhasználóátadás és egyebek.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਹੰਗਰੀਅਨ |
|---|---|
| automated | automatizált |
EN Build reliable processes that never miss a step. No need to harass your team to update their issues or do it for them. A happy team is a productive team.
HU Dolgozz ki megbízható folyamatokat, amelyekből garantáltan semmi nem marad ki. Nem kell többé zaklatni a csapatodat, hogy frissítsék az ügyeiket, és nem kell többé megtenned helyettük. A boldog csapatok hatékony csapatok.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਹੰਗਰੀਅਨ |
|---|---|
| processes | folyamatokat |
| team | csapatok |
| happy | boldog |
| reliable | megbízható |
| a | a |
| to | hogy |
| need | kell |
| your | az |
EN Get enhanced administration and security across your Atlassian products with SAML SSO, enforced 2-step verification, automated user provisioning, and more.
HU Az Atlassian-termékek bővített adminisztratív és biztonsági lehetőségeiben bármikor megbízhatsz – ebben segít az SAML egyszeri bejelentkezés, a kötelező kétlépcsős azonosítás, az automatizált felhasználóátadás és egyebek.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਹੰਗਰੀਅਨ |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| automated | automatizált |
EN Step 2: Set up locally, collaborate globally
HU 2. lépés: Helyi beállítás, globális együttműködés
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਹੰਗਰੀਅਨ |
|---|---|
| collaborate | együttműködés |
EN Did you skip the optional step to add a README file to your Bitbucket repository? That’s okay! If the repository is still empty, go to the repository and create one now by clicking Create a README
HU Kihagytad az opcionális lépést, amelyben README-fájlt adtunk a Bitbucket-adattárhoz? Semmi gond! Ha az adattárad továbbra is üres, menj az adattárba, és hozz létre egyet a README létrehozása gombra kattintva
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਹੰਗਰੀਅਨ |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| if | ha |
| a | a |
EN In the final step check "Get a Quote" and click submit
HU Utolsó lépésként jelöld be az „Árajánlat kérése” lehetőséget, majd kattints az elküldés gombra
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਹੰਗਰੀਅਨ |
|---|---|
| and | és |
EN Our free mobile apps for cloud offer fast, secure collaboration without the added step of signing in to a VPN. Wherever you’re working from, you can easily stay connected and keep work moving forward.
HU Ingyenes felhőalapú mobilalkalmazásaink révén az együttműködés gyors és biztonságos, anélkül, hogy be kellene jelentkezni egy VPN-be. Bárhonnan is dolgozol, egyszerűen kapcsolatban maradhatsz, és folytathatod a munkát.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਹੰਗਰੀਅਨ |
|---|---|
| free | ingyenes |
| fast | gyors |
| secure | biztonságos |
| collaboration | együttműködés |
| without | anélkül |
| vpn | vpn |
| easily | egyszerűen |
| a | a |
| to | hogy |
| our | és |
EN EVA (ethylene vinyl acetate) is a high-quality, very light, elastic material with extremely good cushioning. As a result, it smooths out slight irregularities in the floor and ensures that every step is softly cushioned.
HU Az EVA (etilén-vinil-acetát) kiváló minőségű, nagyon könnyű, rugalmas anyag nagyon jó párnázási tulajdonsággal. Ennek eredményeképp kiegyenlíti a talaj egyenetlenségeit, és biztosítja, hogy minden lépés puhán párnázott legyen.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਹੰਗਰੀਅਨ |
|---|---|
| very | nagyon |
| quality | kiváló |
| a | a |
| every | minden |
EN The arch supports that run alongside the sides of the footbed surround the tarsal bones inside and out. This gives the foot the stability it needs when it takes a step.
HU A talpágy oldalsó szélei mentén hosszanti irányba futó boltozat-alátámasztás belül és kívül is körbefogja a lábtőcsontokat. Ezáltal biztosítja a lábnak járás közben a szükséges stabilitást.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਹੰਗਰੀਅਨ |
|---|---|
| a | a |
EN We were very impressed with the people at TOPdesk: they listened to our needs and supported us every step of the way
HU Nagyon jól tudtunk együtt dolgozni a TOPdesk munkatársaival: meghallgatták az igényeinket, és minden lépésnél támogattak minket.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਹੰਗਰੀਅਨ |
|---|---|
| very | nagyon |
| us | minket |
| to | minden |
| and | a |
| with | együtt |
EN Step 2: Set up locally, collaborate globally
HU 2. lépés: Helyi beállítás, globális együttműködés
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਹੰਗਰੀਅਨ |
|---|---|
| collaborate | együttműködés |
EN Did you skip the optional step to add a README file to your Bitbucket repository? That’s okay! If the repository is still empty, go to the repository and create one now by clicking Create a README
HU Kihagytad az opcionális lépést, amelyben README-fájlt adtunk a Bitbucket-adattárhoz? Semmi gond! Ha az adattárad továbbra is üres, menj az adattárba, és hozz létre egyet a README létrehozása gombra kattintva
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਹੰਗਰੀਅਨ |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| if | ha |
| a | a |
EN Step into a true BIRKENSTOCK classic and start walking on clouds
HU Ha nyár, akkor papucsszezon! Van a szellősen könnyű ujjelválasztó papucsnál praktikusabb és kényelmesebb egy napos nyári napon? Nem ok nélkül a „Gizeh“ ujjelválasztó papucs évtizedek óta az egyik legnépszerűbb BIRKENSTOCK modell
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਹੰਗਰੀਅਨ |
|---|---|
| birkenstock | birkenstock |
| a | a |
EN With its sporty look, the Kano model is especially well suited to activities that require lots of walking. The air-cushioned polyurethane sole provides maximum with each step and has a vitalising effect on the wearer.
HU A Kano modell sportos megjelenésével ezzel szemben különösen alkalmas az intenzív járással járó tevékenységek során. A légpárnás poliuretán talp rendkívüli kényelmet ígér, és jó hatással van viselőjének vitalitására.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਹੰਗਰੀਅਨ |
|---|---|
| model | modell |
| especially | különösen |
| a | a |
EN Take the first step and complete our online registration form today.
HU Tedd meg az első lépést, és töltsd ki online jelentkezési lapunkat még ma.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਹੰਗਰੀਅਨ |
|---|---|
| online | online |
| first | első |
| today | ma |
| and | az |
EN Sleep soundly with enhanced administration and security backed by SAML SSO, enforced 2-step verification, automated user provisioning, and more.
HU A bővített adminisztratív és biztonsági lehetőségeknek köszönhetően zavartalanul alhatsz – ebben segít az SAML egyszeri bejelentkezés, a kötelező kétlépcsős azonosítás, az automatizált felhasználóátadás és egyebek.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਹੰਗਰੀਅਨ |
|---|---|
| automated | automatizált |
EN Step 2: Set up locally, collaborate globally
HU 2. lépés: Helyi beállítás, globális együttműködés
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਹੰਗਰੀਅਨ |
|---|---|
| collaborate | együttműködés |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਮਿਲਦੇ-ਜੁਲਦੇ ਅਨੁਵਾਦ
two step verification step two two step every step step step towards each step step instructions step back small step crucial step step guide big step step program added step optional step step inside final step step forward going step step form step tutorial step test step would step allows following step step foot learn step step right step approach right step data every step pivotal step step verification across keep step quick step tips step go step team every step final step check get double step verification step ip step we’ll step step 2 step verification step 3 step 7 step 1 step 6
ਅਰਬ
ਇਤਾਲਵੀ
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ
ਕੋਰੀਆਈ
ਚੀਨੀ
ਚੈਕ
ਜਪਾਨੀ
ਜਰਮਨ
ਡੱਚ
ਤੁਰਕੀ
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਪੋਲਿਸ਼
ਫਿਨਿਸ਼
ਫ੍ਰੈਂਚ
ਰੂਸੀ
ਵੀਅਤਨਾਮੀ
ਸਪੈਨਿਸ਼
ਸਵੀਡਿਸ਼
ਹੰਗਰੀਅਨ