ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰੋ ਮੈਂ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹਾਂ

"existing server license" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਹੰਗਰੀਅਨ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਹੰਗਰੀਅਨ ਵਿੱਚ "existing server license" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

existing server license ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "existing server license" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਹੰਗਰੀਅਨ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:

existing a az egy ha hogy vagy

{ssearch} ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਹੰਗਰੀਅਨ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਹੰਗਰੀਅਨ

EN If you have an existing server license, you can continue to renew and receive maintenance and support for your licenses until February 2, 2024 PT.

HU Ha már rendelkezel Server-licenccel, csendes-óceáni idő (PT) szerint 2024. február 2-ig továbbra is megújíthatod a licenceidhez kapott karbantartási és támogatási szolgáltatásod.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਹੰਗਰੀਅਨ
if ha
and a

EN On February 2, 2021 PT, we will increase the price of maintenance for existing server licenses to ensure the continued security and maintenance of our server platform.

HU 2021. február 2-án, hogy folyamatosan megőrizhessük a szerverplatform biztonságát és karbantarthassuk, a meglévő szerverlicencekhez tartozó karbantartási árak növekedni fognak.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਹੰਗਰੀਅਨ
price ár
security biztonság
and a
to hogy

EN If you love it (and we think you will), you can continue using Crowd by simply updating your existing instance with a purchased license key. Crowd licenses can be purchased online.

HU Ha megtetszik (reméljük, így lesz!), a Crowd használatának folytatásához mindössze frissítened kell a meglévő példányt a megvásárolt licenckulccsal. A Crowd-licencek online vásárolhatók meg.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਹੰਗਰੀਅਨ
if ha
online online
a a
will lesz
can kell

EN If you love it (and we think you will), you can continue using Jira Software by updating your existing instance with a purchased license key. You can purchase your subscription here.

HU Ha megtetszik (reméljük, hogy így lesz!), a Jira Software használatának folytatásához mindössze frissítened kell a meglévő példányt a megvásárolt licenckulccsal. Az előfizetést Itt vásárolhatod meg.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਹੰਗਰੀਅਨ
jira jira
here itt
if ha
a a
will lesz
can kell

EN If you love it (which we believe you will), you can continue using Confluence by simply updating your existing subscription with a purchased license key. You can purchase your subscription here.

HU Ha megtetszik (reméljük, hogy így lesz!), a Confluence használatának folytatásához mindössze frissítened kell a meglévő előfizetésedet a megvásárolt licenckulccsal. Az előfizetést itt vásárolhatod meg.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਹੰਗਰੀਅਨ
here itt
if ha
a a
will lesz
can kell
your az
it hogy

EN If you love it (which we believe you will), you can continue using Bitbucket by updating your existing instance with a purchased license key. You can purchase your subscription here.

HU Ha megtetszik (reméljük, hogy így lesz!), a Bitbucket használatának folytatásához mindössze frissítened kell a meglévő példányt a megvásárolt licenckulccsal. Az előfizetést itt vásárolhatod meg.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਹੰਗਰੀਅਨ
bitbucket bitbucket
here itt
if ha
a a
will lesz
can kell
your az
it hogy

EN If you love it (which we believe you will), you can continue using Bitbucket by updating your existing instance with a purchased license key. You can purchase your subscription here.

HU Ha megtetszik (reméljük, hogy így lesz!), a Bitbucket használatának folytatásához mindössze frissítened kell a meglévő példányt a megvásárolt licenckulccsal. Az előfizetést itt vásárolhatod meg.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਹੰਗਰੀਅਨ
bitbucket bitbucket
here itt
if ha
a a
will lesz
can kell
your az
it hogy

EN If you love it (and we think you will), you can continue using Crowd by simply updating your existing instance with a purchased license key. Crowd licenses can be purchased online.

HU Ha megtetszik (reméljük, így lesz!), a Crowd használatának folytatásához mindössze frissítened kell a meglévő példányt a megvásárolt licenckulccsal. A Crowd-licencek online vásárolhatók meg.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਹੰਗਰੀਅਨ
if ha
online online
a a
will lesz
can kell

EN New prices for server will go into effect. For existing licenses, the new pricing will apply to your next renewal term.

HU A Server esetében új árak lesznek érvényben. Meglévő licenceknél a következő megújítási időszakra az új díjszabás fog vonatkozni.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਹੰਗਰੀਅਨ
new új
pricing árak
your az

EN Please note: We will be ending sales for new server licenses on February 2, 2021 PT and ending of support for server on February 2, 2024 PT. 

HU Felhívjuk figyelmedet a következőre: 2021. február 2-án beszüntetjük az új szerveralapú licencek értékesítését, majd 2024. február 2-án a szerveralapú termékek támogatása is véget ér.

EN Instead of using a single server-side repository to act as the “central” codebase, forking gives every developer a server-side repository

HU Egyetlen szerveroldali adattár „központi” kódbázisként történő használata helyett az elágazás minden fejlesztőnek ad egy szerveroldali adattárat

EN On February 2, 2021 PT, we will stop selling new licenses for our server products and cease new feature development in our server product line.

HU Csendes-óceáni idő (PT) szerint 2021. február 2-ától Server-termékeinkhez nem értékesítünk új licenceket, illetve beszüntetjük Server termékcsaládunk új funkcióinak fejlesztését.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਹੰਗਰੀਅਨ
feature funkció
our és

EN Instead of using a single server-side repository to act as the “central” codebase, forking gives every developer a server-side repository

HU Egyetlen szerveroldali adattár „központi” kódbázisként történő használata helyett az elágazás minden fejlesztőnek ad egy szerveroldali adattárat

EN The information is then sent back to the server each time the browser requests apage from the server

HU Az információkat ezután minden alkalommal visszaküldik a szervernek, amikor a böngésző kéri a oldalt a szerverről

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਹੰਗਰੀਅਨ
to minden
then a
the az

EN Instead of using a single server-side repository to act as the “central” codebase, forking gives every developer a server-side repository

HU Egyetlen szerveroldali adattár „központi” kódbázisként történő használata helyett az elágazás minden fejlesztőnek ad egy szerveroldali adattárat

EN Instead of using a single server-side repository to act as the “central” codebase, forking gives every developer a server-side repository

HU Egyetlen szerveroldali adattár „központi” kódbázisként történő használata helyett az elágazás minden fejlesztőnek ad egy szerveroldali adattárat

EN Finally, hit the Start button to launch the Minecraft server. You can now run the Minecraft client or configure the server settings further.

HU Végül nyomja meg a Start gombot, hogy online élesítse a Minecraft szervert. Most már játszhat a Minecraft kliensen keresztül, vagy tovább konfigurálhatja a szerver beállításait.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਹੰਗਰੀਅਨ
now most
you a
or vagy
to hogy

EN Yes. To switch your Minecraft server location, contact our 24/7 Customer Success team and they will help you with the transfer. Please note that the server’s IP address will also change.

HU Igen. A Minecraft szerver helyének megváltoztatásához vegye fel a kapcsolatot ügyféltámogató csapatunkkal, és Minecraft tárhely szakértőink segítenek majd az átvitelben. Ne feledje, hogy ezzel a szerver IP-címe is megváltozik majd.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਹੰਗਰੀਅਨ
yes igen
ip ip
also is
to hogy
and a
your az

EN To access the Server Settings, select the instance on Game Panel and go to Configuration. The Server Settings tab will be accessible from there.

HU A szerverbeállításokhoz válasszon ki egy példányt a Game panelen, és lépjen a Konfiguráció elemre. A Szerverbeállítások fület innen tudja elérni.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਹੰਗਰੀਅਨ
and a
to egy

EN Create from scratch or link existing Jira issues to Trello cards. See an attached Jira issue's status, priority, assignee, and more.

HU Linkeld be a meglévő Jira-ügyeket a Trello-kártyáidon, vagy hozz létre teljesen új ügyeket rajtuk. Nézd meg a felvett Jira-ügyek állapotát, prioritását, felelősét és sok egyéb adatát.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਹੰਗਰੀਅਨ
or vagy
jira jira
trello trello
and a

EN If you're an existing customer you'll enter a free trial period which spans your current billing cycle, plus your next billing cycle

HU Ha meglévő felhasználó vagy, akkor az aktuális számlázási ciklusodból induló és a következő számlázási ciklusodra is kiterjedő ingyenes kipróbálási időszakod kezdődik

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਹੰਗਰੀਅਨ
free ingyenes
if ha
a a
your az

EN If you’re an existing Jira Software Cloud customer, you can start a free Jira Software Premium trial by switching your plan to Premium in your ‘manage subscriptions’ settings.

HU Ha már Jira Software Cloud-ügyfelünk vagy, akkor az ingyenes Jira Software Premium-próbádat az előfizetés-kezelési beállítások között, a Premium csomagra váltva kezdheted meg.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਹੰਗਰੀਅਨ
jira jira
free ingyenes
settings beállítások
if ha
a a
in között

EN Full executive sponsorship for agile transformation and an existing center of excellence established

HU Teljes vezetői támogatást élveznek az agile transzformáció vonatkozásában, és van kiválósági központjuk

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਹੰਗਰੀਅਨ
full teljes
and az

EN Crowd Data Center integrates with your existing infrastructure and gives you uninterrupted access to the tools you need - even in the event of a hardware failure. 

HU A Crowd Data Center integrálható a meglévő infrastruktúráddal, így még egy hardvermeghibásodás esetén is folyamatos hozzáférést biztosít az eszközeidhez.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਹੰਗਰੀਅਨ
a a
to egy

EN You will be notified with an updated quote for the tier that includes your additional users. We will work with you to ensure you are upgraded promptly. In the meantime, your existing Atlassian Access capabilities will continue to work.

HU Értesítünk és megosztunk veled egy frissített árajánlatot ahhoz a szinthez, amely tartalmazza a további felhasználókat. Együtt dolgozunk veled, hogy mielőbb válthass. Az Atlassian Access meglévő funkciói továbbra is működni fognak.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਹੰਗਰੀਅਨ
additional további
atlassian atlassian
users felhasználó
work a
to hogy
your az

EN SSO (single sign-on) allows you to use your existing Facebook or Google account to log in to your Prezi account quickly and easily using the same credentials.

HU Az SSO (single sign-on) lehetővé teszi, hogy meglévő Facebook- vagy Google-fiókjával gyorsan, új adatok megadása nélkül lépjen be a Prezibe.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਹੰਗਰੀਅਨ
sso sso
allows lehetővé teszi
facebook facebook
google google
quickly gyorsan
or vagy
to hogy
and a
your az

EN Give developers the right access, to the right code, at the right time. Manage and override existing access for specific users and enable merge restrictions at the branch level.

HU Add meg a fejlesztőknek a megfelelő hozzáférést a megfelelő kódhoz a megfelelő időben. Kezeld és bíráld felül a megadott hozzáféréseket az egyes felhasználóknál, és engedélyezd a korlátozások összefésülését leágazásszinten.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਹੰਗਰੀਅਨ
time idő
users felhasználó

EN What is the Facebook and Google SSO option? SSO (single sign-on) allows you to use your existing Facebook or Google a...

HU Mi az a Facebook és Google SSO? Az SSO (single sign-on) lehetővé teszi, hogy meglévő Facebook- vagy Google-fiókjával...

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਹੰਗਰੀਅਨ
facebook facebook
google google
sso sso
allows lehetővé teszi
a a
or vagy
to hogy

EN With its experience and expertise, the company is available in almost all sectors of the economy to its existing and prospective partners.

HU A cég − szerzett tapasztalatával és szaktudásával − a gazdaság csaknem valamennyi szektorában áll rendelkezésére már meglévő és leendő partnerei számára.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਹੰਗਰੀਅਨ
company cég

EN Syncee is a great choice for those who just start their online store and those who want to grow the product range of their already existing business.

HU A Syncee előnyös választás lehet mindazoknak, akik újak az e-kereskedelem világában, és azoknak is, akik meglévő készletüket szeretnék bővíteni.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਹੰਗਰੀਅਨ
syncee syncee
a a

EN Replicate an existing site using custom variables to create personalized banners for each of your affiliates. Site replication feature

HU Egyéni változók használatával replikáljon egy meglévő webhelyet, hogy személyre szabott szalaghirdetéseket hozzon létre minden társult vállalkozása számára.Webhely replikációs funkció

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਹੰਗਰੀਅਨ
site webhely
custom egyéni
create hozzon létre
feature funkció
for számára

EN ** By selecting yes, you give consent to be contacted for news, updates and other marketing purposes related to existing and future InterSystems products and events

HU ** Az igen választásával hozzájárul ahhoz, hogy az InterSystems meglévő és jövőbeli termékeivel és eseményeivel kapcsolatos hírek, frissítések és egyéb marketingcélokból kapcsolatba lépjünk Önnel

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਹੰਗਰੀਅਨ
yes igen
news hírek
other egyéb
and az
to hogy

EN Rapidly connect people, processes, and applications. Integrate with existing infrastructure and deploy in any customer environment.

HU Gyorsan összekapcsolja az embereket, folyamatokat és alkalmazásokat. Integrálható a meglévő infrastruktúrával, és bármilyen ügyfélkörnyezetben telepíthető.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਹੰਗਰੀਅਨ
rapidly gyorsan
processes folyamatokat
and a

EN Existing Caché and Ensemble customers can migrate to InterSystems IRIS and experience many new features and benefits:

HU A meglévő Caché és Ensemble ügyfelek átállhatnak az InterSystems IRIS-re, és számos új funkciót és előnyt élvezhetnek:

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਹੰਗਰੀਅਨ
customers ügyfelek
and a

EN All of the functionality in InterSystems IRIS can now be invoked via Python, as well as via ObjectScript, enabling your existing Python developers to develop and maintain sophisticated InterSystems IRIS applications with their current skills.

HU Az InterSystems IRIS összes funkciója mostantól Pythonon és ObjectScript nyelven keresztül is meghívható, így a meglévő Python-fejlesztők a jelenlegi tudásukkal kifinomult InterSystems IRIS-alkalmazásokat fejleszthetnek és tarthatnak fenn.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਹੰਗਰੀਅਨ
developers fejlesztők
current jelenlegi
all összes
and a
in keresztül
your az

EN InterSystems IRIS includes all the existing capabilities in Ensemble plus many new features and enhancements including full lifecycle API management capabilities

HU Az InterSystems IRIS tartalmazza az Ensemble összes meglévő képességét, valamint számos új funkciót és fejlesztést, beleértve a teljes életciklusú API-kezelési képességeket

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਹੰਗਰੀਅਨ
api api
all összes
full teljes
and a

EN Replicate an existing site using custom variables to create personalized banners for each of your affiliates. Site replication feature

HU Egyéni változók használatával replikáljon egy meglévő webhelyet, hogy személyre szabott szalaghirdetéseket hozzon létre minden társult vállalkozása számára.Webhely replikációs funkció

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਹੰਗਰੀਅਨ
site webhely
custom egyéni
create hozzon létre
feature funkció
for számára

EN A platform-independent system that can be installed with same day setup for existing site. This is?

HU Bevásárlókosár-szoftver sablonokba integrált e-kereskedelmi szoftver vagy tervezze meg saját webáruházát. Az e-kereskedelmi sablonokkal való integráció az?

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਹੰਗਰੀਅਨ
that az

EN With its experience and expertise, the company is available in almost all sectors of the economy to its existing and prospective partners.

HU A cég − szerzett tapasztalatával és szaktudásával − a gazdaság csaknem valamennyi szektorában áll rendelkezésére már meglévő és leendő partnerei számára.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਹੰਗਰੀਅਨ
company cég

EN We offer annual Bitbucket Premium subscriptions for brand new customers. We do not yet offer annual subscriptions for existing customers and those who want to purchase a Standard annual subscription.

HU A Bitbucket Cloud jelenleg nem támogatja az éves előfizetést.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਹੰਗਰੀਅਨ
bitbucket bitbucket
a a

EN Crowd Data Center integrates with your existing infrastructure and gives you uninterrupted access to the tools you need - even in the event of a hardware failure. 

HU A Crowd Data Center integrálható a meglévő infrastruktúráddal, így még egy hardvermeghibásodás esetén is folyamatos hozzáférést biztosít az eszközeidhez.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਹੰਗਰੀਅਨ
a a
to egy

EN You will be notified with an updated quote for the tier that includes your additional users. We will work with you to ensure you are upgraded promptly. In the meantime, your existing Atlassian Access capabilities will continue to work.

HU Értesítünk és megosztunk veled egy frissített árajánlatot ahhoz a szinthez, amely tartalmazza a további felhasználókat. Együtt dolgozunk veled, hogy mielőbb válthass. Az Atlassian Access meglévő funkciói továbbra is működni fognak.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਹੰਗਰੀਅਨ
additional további
atlassian atlassian
users felhasználó
work a
to hogy
your az

EN Create from scratch or link existing Jira issues to Trello cards. See an attached Jira issue's status, priority, assignee, and more.

HU Linkeld be a meglévő Jira-ügyeket a Trello-kártyáidon, vagy hozz létre teljesen új ügyeket rajtuk. Nézd meg a felvett Jira-ügyek állapotát, prioritását, felelősét és sok egyéb adatát.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਹੰਗਰੀਅਨ
or vagy
jira jira
trello trello
and a

EN If you’re an existing Jira Software Cloud customer, you can start a free Jira Software Premium trial by switching your plan to Premium in your ‘manage subscriptions’ settings.

HU Ha már Jira Software Cloud-ügyfelünk vagy, akkor az ingyenes Jira Software Premium-próbádat az előfizetés-kezelési beállítások között, a Premium csomagra váltva kezdheted meg.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਹੰਗਰੀਅਨ
jira jira
free ingyenes
settings beállítások
if ha
a a
in között

EN If you're an existing customer you'll enter a free trial period which spans your current billing cycle, plus your next billing cycle

HU Ha meglévő felhasználó vagy, akkor az aktuális számlázási ciklusodból induló és a következő számlázási ciklusodra is kiterjedő ingyenes kipróbálási időszakod kezdődik

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਹੰਗਰੀਅਨ
free ingyenes
if ha
a a
your az

EN Full executive sponsorship for agile transformation and an existing center of excellence established

HU Teljes vezetői támogatást élveznek az agile transzformáció vonatkozásában, és van kiválósági központjuk

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਹੰਗਰੀਅਨ
full teljes
and az

EN Give developers the right access, to the right code, at the right time. Manage and override existing access for specific users and enable merge restrictions at the branch level.

HU Add meg a fejlesztőknek a megfelelő hozzáférést a megfelelő kódhoz a megfelelő időben. Kezeld és bíráld felül a megadott hozzáféréseket az egyes felhasználóknál, és engedélyezd a korlátozások összefésülését leágazásszinten.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਹੰਗਰੀਅਨ
time idő
users felhasználó

EN Simply open an existing repository or create a new one and navigate to the Security tab to install the Snyk integration.

HU A Snyk-integráció telepítéséhez egyszerűen nyiss meg egy meglévő adattárat, vagy hozz létre egy újat, és lépj a Biztonság lapra.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਹੰਗਰੀਅਨ
simply egyszerűen
or vagy
security biztonság
a a
to egy

EN Edit PDF files for free. Fill & sign PDF. Add text, links, images and shapes. Edit existing PDF text. Annotate PDF

HU Ingyenes PDF szerkesztés. PDF kitöltése és aláírása. Szöveg, link, kép vagy forma hozzáadása. PDF szöveg szerkesztése. Jegyzet hozzáadása

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਹੰਗਰੀਅਨ
free ingyenes
text szöveg
and és

EN Select the 'Text' tool in the top toolbar. Click any existing text to start editing. Make text bold or italic, change font size, font family and text color.

HU Válassza ki a szöveg eszközt a felső menüből. Kattintson bármely meglévő szövegre és kezdjen szerkeszteni. Tegye a szöveget dőltté, változtasson méretet, betűtípust, színt.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਹੰਗਰੀਅਨ
text szöveg
click kattintson
and a

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ