EN “We switched from SVN to Git with Bitbucket to facilitate workflow among our distributed teams, speed development, and manage code for more than 60 software products.”
"distributed teams" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਹੰਗਰੀਅਨ ਵਿੱਚ ਕਰੋ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਹੰਗਰੀਅਨ ਵਿੱਚ "distributed teams" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
{ssearch} ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਹੰਗਰੀਅਨ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਹੰਗਰੀਅਨ
HU „Az SVN-ről váltottunk a Git és a Bitbucket kombinációjára, hogy segítsük az elosztott csapatok közti munkafolyamatot, felgyorsítsuk a fejlesztést, illetve kezeljük több mint 60 szoftverünk forráskódját.”
EN “We switched from SVN to Git with Bitbucket to facilitate workflow among our distributed teams, speed development, and manage code for more than 60 software products.”
HU „Az SVN-ről váltottunk a Git és a Bitbucket kombinációjára, hogy segítsük az elosztott csapatok közti munkafolyamatot, felgyorsítsuk a fejlesztést, illetve kezeljük több mint 60 szoftverünk forráskódját.”
EN Trello helps you master disruptive and distributed sessions and work together to find your next big idea.
HU A Trello segítségével elkerülheted a zavaró és szétcsúszó munkameneteket, így a csapat harmonikusan együtt dolgozhat a következő nagy ötlet kitalálásán.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਹੰਗਰੀਅਨ |
|---|---|
| trello | trello |
| big | nagy |
EN VCS tools come in two primary types of remote architecture. These architecture types are centralized and distributed.
HU A VCS-eszközök kétféle elsődleges távoliarchitektúra-típussal rendelkeznek Ez a két architektúratípus a központosított és az elosztott.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਹੰਗਰੀਅਨ |
|---|---|
| vcs | vcs |
| tools | eszközök |
| two | két |
| and | a |
EN A distributed model architecture avoids these pitfalls by keeping a full copy of the source code at each VCS instance
HU Az elosztott modellnél nem jelentkeznek ezek a buktatók, ugyanis mindegyik VCS-példány megőrzi a forráskód teljes másolatát
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਹੰਗਰੀਅਨ |
|---|---|
| full | teljes |
| vcs | vcs |
| a | a |
| source | forráskód |
| the | az |
EN If any of the previously mentioned centralized failure scenarios happen within the distributed model, a new VCS instance can be swapped in to lead development mitigating any serious drop in productivity.
HU Ha a központosított modellnél leírt hibaesemények valamelyike bekövetkezik az elosztott modellnél, új VCS-példányt lehet használni a fő fejlesztési vonalon, így nem kerül sor komoly visszaesésre a produktivitásban.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਹੰਗਰੀਅਨ |
|---|---|
| vcs | vcs |
| if | ha |
| a | a |
| the | az |
| to | nem |
| can | lehet |
EN Bitbucket supports distributed version control and makes it easy for you to collaborate on code with your team
HU A Bitbucket támogatja az elosztott verziókezelést, és megkönnyíti a kóddal való közös munkát a csapaton belül
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਹੰਗਰੀਅਨ |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| supports | támogatja |
| to | belül |
| and | a |
| your | az |
EN Wendy believes Atlassian cloud products will play a key role in scaling and connecting InVision’s distributed team
HU Wendy véleménye szerint az Atlassian-felhőtermékek meghatározó szerephez jutnak az InVision elosztott működésű csapatainak méretezésében és összekapcsolásában
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਹੰਗਰੀਅਨ |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| products | termékek |
| and | és |
EN Make a reasonable number of backup copies for archive purposes, as long as the backup copies are not distributed.
HU Észszerű számú biztonsági másolat készítésére archiválási célból, azzal a feltétellel, hogy a biztonsági másolatokat nem szabad terjesztenie.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਹੰਗਰੀਅਨ |
|---|---|
| a | a |
| the | hogy |
EN VCS tools come in two primary types of remote architecture. These architecture types are centralized and distributed.
HU A VCS-eszközök kétféle elsődleges távoliarchitektúra-típussal rendelkeznek Ez a két architektúratípus a központosított és az elosztott.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਹੰਗਰੀਅਨ |
|---|---|
| vcs | vcs |
| tools | eszközök |
| two | két |
| and | a |
EN A distributed model architecture avoids these pitfalls by keeping a full copy of the source code at each VCS instance
HU Az elosztott modellnél nem jelentkeznek ezek a buktatók, ugyanis mindegyik VCS-példány megőrzi a forráskód teljes másolatát
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਹੰਗਰੀਅਨ |
|---|---|
| full | teljes |
| vcs | vcs |
| a | a |
| source | forráskód |
| the | az |
EN If any of the previously mentioned centralized failure scenarios happen within the distributed model, a new VCS instance can be swapped in to lead development mitigating any serious drop in productivity.
HU Ha a központosított modellnél leírt hibaesemények valamelyike bekövetkezik az elosztott modellnél, új VCS-példányt lehet használni a fő fejlesztési vonalon, így nem kerül sor komoly visszaesésre a produktivitásban.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਹੰਗਰੀਅਨ |
|---|---|
| vcs | vcs |
| if | ha |
| a | a |
| the | az |
| to | nem |
| can | lehet |
EN Bitbucket supports distributed version control and makes it easy for you to collaborate on code with your team
HU A Bitbucket támogatja az elosztott verziókezelést, és megkönnyíti a kóddal való közös munkát a csapaton belül
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਹੰਗਰੀਅਨ |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| supports | támogatja |
| to | belül |
| and | a |
| your | az |
EN Make a reasonable number of backup copies for archive purposes, as long as the backup copies are not distributed.
HU Észszerű számú biztonsági másolat készítésére archiválási célból, azzal a feltétellel, hogy a biztonsági másolatokat nem szabad terjesztenie.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਹੰਗਰੀਅਨ |
|---|---|
| a | a |
| the | hogy |
EN Atlassian announces TEAM Anywhere, a distributed work policy that allows employees to work from (almost) anywhere.
HU Az Atlassian bejelenti a TEAM Anywhere-t, egy olyan elosztott munkavégzési szabályzatot, amely lehetővé teszi a munkatársak számára, hogy (csaknem) bárhonnan dolgozzanak.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਹੰਗਰੀਅਨ |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| allows | lehetővé teszi |
| a | a |
| that | az |
EN Trello helps you master disruptive and distributed sessions and work together to find your next big idea.
HU A Trello segítségével elkerülheted a zavaró és szétcsúszó munkameneteket, így a csapat harmonikusan együtt dolgozhat a következő nagy ötlet kitalálásán.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਹੰਗਰੀਅਨ |
|---|---|
| trello | trello |
| big | nagy |
EN Discover best practices, actionable approaches, tools, and templates for all the tasks you tackle – from onboarding to policies for a distributed workforce. ????
HU Ismerd meg a feladataidhoz használható bevált gyakorlatokat, gyakorlati módszereket, eszközöket és sablonokat – a betanítástól az elosztott munkaerőre vonatkozó szabályzatokig. ????
EN Wendy believes Atlassian cloud products will play a key role in scaling and connecting InVision’s distributed team
HU Wendy véleménye szerint az Atlassian-felhőtermékek meghatározó szerephez jutnak az InVision elosztott működésű csapatainak méretezésében és összekapcsolásában
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਹੰਗਰੀਅਨ |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| products | termékek |
| and | és |
EN Good teamwork needs more than just the right tools. Learn how to solve common pain points with step-by-step guides, practical advice and workshops made by teams, for teams.
HU A hatékony csapatmunkához nem elég megszerezni a legjobb eszközöket. A közös problémák megoldásához részletes útmutatás, gyakorlati tanácsok és workshopok szükségesek, amelyeket a csapatok működését ismerő szakértők dolgoznak ki.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਹੰਗਰੀਅਨ |
|---|---|
| tools | eszközöket |
| teams | csapatok |
| learn | és |
| the | nem |
EN We see small teams with fast builds using about 200 minutes, while teams of 5–10 devs typically use 400–600 minutes a month on Pipelines.
HU Azt látjuk, hogy a kisebb csapatok gyorsabb buildekkel nagyjából 200, az 5–10 fejlesztőből álló csapatok pedig általában 400–600 percet használnak fel havonta a Pipelines szolgáltatásban.
EN Keep your goals on track by accounting for whether your teams have bandwidth to complete the work they?ve scoped. See multiple teams' capacity on a sprint-by-sprint basis.
HU Mérd fel, hogy a csapatoknak megvan-e a kapacitása a számukra kijelölt feladatok elvégzésére, így garantáltan nem fogsz elmaradni a céloktól. Sprintről sprintre felmérheted a különböző csapatok terhelhetőségét.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਹੰਗਰੀਅਨ |
|---|---|
| teams | csapatok |
| multiple | különböző |
| your | és |
| a | a |
| to | hogy |
EN Keep your goals on track by accounting for whether your teams have bandwidth to complete the work they’ve scoped. See multiple teams' capacity on a sprint by sprint basis.
HU Mérd fel, hogy a csapatoknak megvan-e a kapacitása a számukra kijelölt feladatok elvégzésére, így garantáltan nem fogsz elmaradni a céloktól. Sprintről sprintre felmérheted a különböző csapatok terhelhetőségét.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਹੰਗਰੀਅਨ |
|---|---|
| teams | csapatok |
| multiple | különböző |
| your | és |
| a | a |
| to | hogy |
EN We see small teams with fast builds using about 200 minutes, while teams of 5–10 devs typically use 400–600 minutes a month on Pipelines.
HU Azt látjuk, hogy a kisebb csapatok gyorsabb buildekkel nagyjából 200, az 5–10 fejlesztőből álló csapatok pedig általában 400–600 percet használnak fel havonta a Pipelines szolgáltatásban.
EN By bringing development and IT support teams together on one platform, it’s easy to collaborate across teams to rapidly address concerns
HU A fejlesztés és az IT támogatási csapatait egyetlen platformra hozva leegyszerűsödik a csapatokon átívelő együttműködés, és így gyorsan rendezhetők a problémák
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਹੰਗਰੀਅਨ |
|---|---|
| collaborate | együttműködés |
| rapidly | gyorsan |
EN No, we are unable to support splitting token packs into separate teams at this time. If you are interested in purchasing Flex for multiple teams in your Autodesk Account, please place an order for one team at a time.
HU Nem, jelenleg a tokencsomagok több csapatra való felosztása nem támogatott. Ha több csapat számára is szeretné megvásárolni a Flexet Autodesk Account-fiókjában, csapatonként egyesével adjon le megrendelést.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਹੰਗਰੀਅਨ |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| if | ha |
| a | a |
| team | csapat |
| for | számára |
EN Good teamwork needs more than just the right tools. Learn how to solve common pain points with step-by-step guides, practical advice and workshops made by teams, for teams.
HU A hatékony csapatmunkához nem elég megszerezni a legjobb eszközöket. A közös problémák megoldásához részletes útmutatás, gyakorlati tanácsok és workshopok szükségesek, amelyeket a csapatok működését ismerő szakértők dolgoznak ki.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਹੰਗਰੀਅਨ |
|---|---|
| tools | eszközöket |
| teams | csapatok |
| learn | és |
| the | nem |
EN Scrum boards help agile teams break large, complex projects into manageable pieces of work so focused teams, working in sprints, ship faster.
HU A Scrum-táblák segítségével az agilis csapatok kezelhető munkaegységekre bonthatják az összetett projekteket, így a fókuszált csapatok a sprintek segítségével gyorsabban szállíthatnak.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਹੰਗਰੀਅਨ |
|---|---|
| agile | agilis |
| teams | csapatok |
| faster | gyorsabban |
| into | az |
| work | a |
EN Keep your goals on track by accounting for whether your teams have bandwidth to complete the work they?ve scoped. See multiple teams' capacity on a sprint-by-sprint basis.
HU Mérd fel, hogy a csapatoknak megvan-e a kapacitása a számukra kijelölt feladatok elvégzésére, így garantáltan nem fogsz elmaradni a céloktól. Sprintről sprintre felmérheted a különböző csapatok terhelhetőségét.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਹੰਗਰੀਅਨ |
|---|---|
| teams | csapatok |
| multiple | különböző |
| your | és |
| a | a |
| to | hogy |
EN We see small teams with fast builds using about 200 minutes, while teams of 5–10 devs typically use 400–600 minutes a month on Pipelines.
HU Azt látjuk, hogy a kisebb csapatok gyorsabb buildekkel nagyjából 200, az 5–10 fejlesztőből álló csapatok pedig általában 400–600 percet használnak fel havonta a Pipelines szolgáltatásban.
EN A resource hub for teams and admins
HU Erőforrásközpont csapatok és rendszergazdák számára
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਹੰਗਰੀਅਨ |
|---|---|
| teams | csapatok |
| for | számára |
EN A resource hub for teams and admins
HU Erőforrásközpont csapatok és rendszergazdák számára
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਹੰਗਰੀਅਨ |
|---|---|
| teams | csapatok |
| for | számára |
EN A resource hub for teams and admins
HU Erőforrásközpont csapatok és rendszergazdák számára
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਹੰਗਰੀਅਨ |
|---|---|
| teams | csapatok |
| for | számára |
EN From medicine and space travel, to disaster response and pizza deliveries, our products help teams all over the planet advance humanity through the power of software.
HU Legyen szó akár orvostudományról vagy űrutazásról, katasztrófamentőkről vagy pizzafutárokról, termékeink feladata, hogy a szoftver erejével segítsenek a világ különböző pontjain működő csapatoknak előrébb vinni az emberiséget.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਹੰਗਰੀਅਨ |
|---|---|
| software | szoftver |
| to | hogy |
| and | a |
EN Over 150,000+ customers use Atlassian to empower their teams and drive their missions forward.
HU Az Atlassian világszerte több mint 150 000 ezer ügyfélnek segít, hogy csapataik a lehető leghatékonyabban teljesíthessék feladataikat.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਹੰਗਰੀਅਨ |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| to | hogy |
| and | a |
EN Our cloud products sit on top of a common platform, connecting your teams, their work, and their data in one place.
HU Felhőalapú termékeink egyetlen közös platformra épülnek, így egy helyen kapcsolódnak össze a csapataid, a munkájuk és az adataik.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਹੰਗਰੀਅਨ |
|---|---|
| a | a |
EN Plan, track, and release world-class software with the #1 software development tool used by agile teams.
HU Tervezz meg, kövess nyomon és adj ki világszínvonalú szoftvereket az agilis csapatok által legjobbnak választott szoftverfejlesztő eszközzel.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਹੰਗਰੀਅਨ |
|---|---|
| agile | agilis |
| teams | csapatok |
| with | által |
| and | az |
EN Connect business and technology teams to align strategy with outcomes at enterprise scale.
HU Nagyvállalati szinten kapcsolja össze az üzleti és a technológiai csapatokat, hogy a stratégia eredményes legyen.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਹੰਗਰੀਅਨ |
|---|---|
| with | össze |
| business | üzleti |
| to | hogy |
| and | a |
EN Capture, track, and resolve employee requests directly in Slack or Microsoft Teams. Set up automated answers for frequently asked questions.
HU Rögzítsd, kövesd és oldd meg az alkalmazotti kérelmeket közvetlenül a Slackben vagy a Microsoft Teamsben. A gyakran ismétlődő kérdésekre automatikus válaszokat is beállíthatsz.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਹੰਗਰੀਅਨ |
|---|---|
| directly | közvetlenül |
| or | vagy |
| microsoft | microsoft |
| and | a |
EN The #1 software development tool used by agile teams
HU Az Agile-csapatok legkedveltebb szoftverfejlesztő eszköze
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਹੰਗਰੀਅਨ |
|---|---|
| teams | csapatok |
| the | az |
EN A pre-configured solution of our best-of-breed products and third-party integrations based on what high-performing software teams need to get up and running.
HU A csúcskategóriás termékeink és a külső integrációk előre konfigurált megoldása, amelyet az alapján alakítottunk ki, hogy mire van szükség a nagy teljesítményű szoftverfejlesztő csapatok működéséhez.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਹੰਗਰੀਅਨ |
|---|---|
| teams | csapatok |
| a | a |
| get | van |
| need | szükség |
| to | hogy |
| our | és |
EN 101+ users? We offer discounts for large teams! Calculate your price
HU 101-nél több felhasználó? A nagy csapatoknak kedvezményeket kínálunk! Számold ki az árat
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਹੰਗਰੀਅਨ |
|---|---|
| large | nagy |
| your | az |
| for | több |
| users | felhasználó |
EN Add and change issue types, fields, and workflows as your team evolves. Jira Software is agile project management designed for teams of every shape and size.
HU A csapatod fejlődésével hozzáadhatod és módosíthatod az ügytípusokat, mezőket és munkafolyamatokat. A Jira Software egy Agile projektmenedzsment-eszköz, amely minden alakú és méretű csapathoz megfelelő.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਹੰਗਰੀਅਨ |
|---|---|
| jira | jira |
| for | minden |
EN Atlassian cloud solutions are equipped with everything large and growing teams need to scale collaboration and workflows seamlessly.
HU Az Atlassian felhőalapú megoldásai rendelkeznek mindazzal, amire a nagy és a növekvő csapatoknak szüksége van az együttműködés és a munkafolyamatok zökkenőmentes méretezéséhez.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਹੰਗਰੀਅਨ |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| large | nagy |
| collaboration | együttműködés |
EN Atlassian Bitbucket Git Code Management Tool for Teams
HU Atlassian Bitbucket Git-kód kezelő eszköz csapatok számára
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਹੰਗਰੀਅਨ |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| bitbucket | bitbucket |
| git | git |
| code | kód |
| tool | eszköz |
| teams | csapatok |
| for | számára |
EN Bamboo Data Center is a continuous delivery pipeline that offers resilience, reliability, and scalibility for teams of any size.
HU A Bamboo Data Center egy folyamatos teljesítésű csatorna, amely rugalmasságot, megbízhatóságot és méretezhetőséget biztosít minden csapatnak, mérettől függetlenül.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਹੰਗਰੀਅਨ |
|---|---|
| continuous | folyamatos |
| a | a |
| for | minden |
EN Keep teams online and on track with build resilence and high availability.
HU Csapataid online maradnak, és a terv szerint haladhatnak az ellenállóbb buildeknek és magas rendelkezésre állásnak köszönhetően.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਹੰਗਰੀਅਨ |
|---|---|
| online | online |
| and | a |
EN Free for small teams under 5 and priced to scale with Standard ($3/user/mo) or Premium ($6/user/mo) plans.
HU Ingyenes az 5 főnél kisebb csapatok számára, és arányosan árazódik a Standard (3 $/felhasználó/hó) és a Premium (6 $/felhasználó/hó) csomagok esetében.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਹੰਗਰੀਅਨ |
|---|---|
| free | ingyenes |
| teams | csapatok |
| standard | standard |
| user | felhasználó |
| and | a |
| for | számára |
EN Integrate with Opsgenie to empower your response teams to investigate incidents quickly.
HU Integráld az Opsgenie-t, lehetővé téve a beavatkozó csapatod számára, hogy gyorsan ki tudják vizsgálni az incidenseket.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਹੰਗਰੀਅਨ |
|---|---|
| quickly | gyorsan |
| your | az |
EN POWERING PRODUCT TEAMS AT COMPANIES OF ALL SIZES AROUND THE WORLD
HU Ez az alkalmazás tényleg nagy mértékben segíti a termékfejlesztési csapat munkáját az egész világon
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਹੰਗਰੀਅਨ |
|---|---|
| teams | csapat |
| the | az |
EN More than 1 million teams and 10 million developers love Bitbucket
HU Több mint 1 millió csapat és 10 millió fejlesztő kedvence a Bitbucket
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਹੰਗਰੀਅਨ |
|---|---|
| teams | csapat |
| bitbucket | bitbucket |
| million | millió |
| and | a |
| more | több |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਮਿਲਦੇ-ਜੁਲਦੇ ਅਨੁਵਾਦ
distributed teams teams of teams distributed distributed team distributed among distributed architecture distributed system system distributed distributed within software distributed distributed antenna system ot distributed across build distributed distributed across major publicly distributed outside distributed sessions bitbucket supports distributed globally distributed home distributed as interim distributed tracing distributed course globally distributed distributed applications geographically distributed infrastructure distributed work policy class distributed search distributed model architecture copied and distributed equally distributed between across distributed systems distributed varieties parking spaces distributed coke distributed brand were distributed distributed to service warehouse has distributed distributed production distributed workforce distributed in different towards a distributed distributed to appropriate distributed file system hadoop distributed file distributed database called workloads in distributed lumen globally distributed distributed denial distributed processing speeds distributed evenly distributed network
ਅਰਬ
ਇਤਾਲਵੀ
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ
ਕੋਰੀਆਈ
ਚੀਨੀ
ਚੈਕ
ਜਪਾਨੀ
ਜਰਮਨ
ਡੱਚ
ਤੁਰਕੀ
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਪੋਲਿਸ਼
ਫਿਨਿਸ਼
ਫ੍ਰੈਂਚ
ਰੂਸੀ
ਵੀਅਤਨਾਮੀ
ਸਪੈਨਿਸ਼
ਸਵੀਡਿਸ਼
ਹੰਗਰੀਅਨ