EN They sailed the seven seas plundering gold and all types of treasure! Now you can become a petite pirate too; bury your treasure and use your map to discover where it is. Ahoy!
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "treasure your memories" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਫ੍ਰੈਂਚ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
your | a adresse afin au avec avez ce dans de de la des du en encore est et faire google il jour jusqu l la le les mots n ne nom nos nous ou page par pas peut plus pour pouvez produits qu que qui sans se si sont sur sur le tous tout toutes un une vos votre vous à être |
memories | mémoire souvenirs |
EN They sailed the seven seas plundering gold and all types of treasure! Now you can become a petite pirate too; bury your treasure and use your map to discover where it is. Ahoy!
FR Oyez, oyez moussaillon ! Ton fidèle perroquet t’attend pour mettre le cap sur l’aventure ! Parcours les mers à bord du Royal Toucan et sers toi de ta carte pour partir à la chasse aux trésors !
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
seas | mers |
map | carte |
of | de |
your | ta |
to | à |
EN Get out your treasure maps! Search for lost treasure, find LEGO® dinosaurs or go on a safari adventure in the Land of Adventure.
FR Sortez vos cartes au trésor! Cherchez un trésor perdu, trouvez des dinosaures LEGO® ou participez à un safari au Land of Adventure.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
maps | cartes |
lost | perdu |
lego | lego |
dinosaurs | dinosaures |
or | ou |
safari | safari |
adventure | adventure |
land | land |
find | trouvez |
a | un |
of | of |
get | participez |
on | au |
your | vos |
search | cherchez |
in | à |
EN Get out your treasure maps! Search for lost treasure, find LEGO® dinosaurs or go on a safari adventure in the Land of Adventure.
FR Sortez vos cartes au trésor! Cherchez un trésor perdu, trouvez des dinosaures LEGO® ou participez à un safari au Land of Adventure.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
maps | cartes |
lost | perdu |
lego | lego |
dinosaurs | dinosaures |
or | ou |
safari | safari |
adventure | adventure |
land | land |
find | trouvez |
a | un |
of | of |
get | participez |
on | au |
your | vos |
search | cherchez |
in | à |
EN Use the event invitations as a teaser for your theme. If you’re organising a treasure hunt, why not use a crumpled treasure map as an invitation?
FR Utilisez les invitations pour l?évènement comme présentation de votre thème. Si vous organisez une chasse au trésor, pourquoi ne pas utiliser une vieille carte au trésor usée par le temps comme invitation ?
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
theme | thème |
hunt | chasse |
map | carte |
event | évènement |
invitations | invitations |
if | si |
invitation | invitation |
use | utiliser |
the | le |
as | comme |
your | votre |
a | une |
why | pourquoi |
EN Tilt the coin to see the train lit up at night! Treasure your memories of the CP Holiday Train. Order today!
FR Inclinez la pièce pour voir le train tout illuminé la nuit! Conservez précieusement vos souvenirs du Train des Fêtes du CP. Commandez dès aujourd?hui!
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
memories | souvenirs |
cp | cp |
holiday | fêtes |
order | commandez |
night | nuit |
your | vos |
today | aujourd |
coin | pièce |
see | voir |
EN CityPASS travelers appreciate not only the savings they get with our products, but also the memories they’ll make and treasure for years to come.
FR Les voyageurs/voyageuses CityPASS apprécient non seulement les économies qu'ils réalisent grâce à nos produits, mais aussi les souvenirs qu'ils se feront et garderont pendant des années.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
citypass | citypass |
travelers | voyageurs |
appreciate | apprécient |
memories | souvenirs |
savings | économies |
to | à |
our | nos |
products | produits |
but | mais |
come | des |
the | grâce |
EN It is a treasure trove of sweetness that will awaken child memories, such as fresh chestnut torches, or evoke more contem-porary pleasures.You need the best to do the best, sounds like this establishment’s philosophy.
FR Le meilleur pour faire le meilleur, telle est la philosophie de cette maison.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
philosophy | philosophie |
of | de |
do | faire |
the best | meilleur |
EN CityPASS travelers appreciate not only the savings they get with our products, but also the memories they’ll make and treasure for years to come.
FR Les voyageurs/voyageuses CityPASS apprécient non seulement les économies qu'ils réalisent grâce à nos produits, mais aussi les souvenirs qu'ils se feront et garderont pendant des années.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
citypass | citypass |
travelers | voyageurs |
appreciate | apprécient |
memories | souvenirs |
savings | économies |
to | à |
our | nos |
products | produits |
but | mais |
come | des |
the | grâce |
EN Your brain converts working memories into long-term memories while you sleep, and computers transfer active memory into storage volumes when it sleeps
FR Le cerveau convertit les éléments de mémoire de travail en mémoires à long terme durant la phase de sommeil, tout comme l'ordinateur transfère la mémoire active vers des volumes de stockage lorsqu'il est en veille
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
brain | cerveau |
converts | convertit |
sleep | sommeil |
long | long |
active | active |
memory | mémoire |
storage | stockage |
term | terme |
working | travail |
volumes | volumes |
and | à |
into | de |
EN Apichatpong Weerasethakul « Memoria presents the entanglement of memories, personal and collective. Jessica wakes up as an empty shell and absorbs memories of people and places. The name Jessica...
FR Apichatpong Weerasethakul « Memoria est un mélange de souvenirs, personnels et collectifs. Jessica se réveille coquille vide et absorbe les souvenirs des gens et des lieux. Le nom de Jessica...
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
memories | souvenirs |
collective | collectifs |
jessica | jessica |
shell | coquille |
absorbs | absorbe |
an | un |
people | gens |
name | nom |
of | de |
the | le |
empty | vide |
and | et |
places | lieux |
EN Your live chat data is a treasure trove of ideas to optimize your marketing, sales, support, and ...
FR Enrichissez votre surveillance du marché du Benelux avec des sources d'information supplémentaires ...
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
your | votre |
marketing | marché |
EN With a treasure map in your hands, your family will follow a trail past a wide variety of animal species, across meadows bursting with flowers and along the edge of the forest
FR Une carte au trésor permet à votre famille de passer devant une variété d’espèces animales, à travers les prairies fleuries et à l’orée de la forêt
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
map | carte |
family | famille |
animal | animales |
meadows | prairies |
forest | forêt |
will | passer |
the | la |
your | votre |
of | de |
variety | variété |
in | devant |
and | à |
a | une |
EN Your live chat data is a treasure trove of ideas to optimize your marketing, sales, support, and ...
FR Grâce à cette intégration, vous pouvez alimenter automatiquement les réponses du formulaire Google ...
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
to | à |
chat | ce |
support | du |
your | grâce |
is | cette |
EN Don your snorkeling gear and dive under the waves as you and your family embark on an underwater treasure hunt for bay scallops.
FR Enfilez votre équipement de plongée en apnée et plongez sous les vagues pendant que vous et votre famille vous lancez dans une chasse au trésor sous-marine pour les pétoncles de baie.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
waves | vagues |
hunt | chasse |
gear | équipement |
family | famille |
bay | baie |
dive | plongée |
on | au |
your | votre |
you | vous |
and | et |
under | de |
EN Easily save and transfer photos and videos without iCloud or iTunes. Access your photos from your computer via USB or Wi-Fi. Your memories are now safe on your Mac and PC.
FR Enregistrez et transférez facilement des photos et des vidéos sans passer par iCloud ni iTunes. Accédez à vos photos à partir de votre ordinateur en USB ou en Wi-Fi. Désormais, vos souvenirs sont en sécurité sur votre Mac ou votre PC.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
easily | facilement |
save | enregistrez |
transfer | transférez |
icloud | icloud |
itunes | itunes |
access | accédez |
usb | usb |
memories | souvenirs |
or | ou |
computer | ordinateur |
mac | mac |
pc | pc |
are | sont |
photos | photos |
videos | vidéos |
without | sans |
now | désormais |
on | sur |
and | à |
from | partir |
via | de |
EN Easily save and transfer photos and videos without iCloud or iTunes. Access your photos from your computer via USB or Wi-Fi. Your memories are now safe on your Mac and PC.
FR Enregistrez et transférez facilement des photos et des vidéos sans passer par iCloud ni iTunes. Accédez à vos photos à partir de votre ordinateur en USB ou en Wi-Fi. Désormais, vos souvenirs sont en sécurité sur votre Mac ou votre PC.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
easily | facilement |
save | enregistrez |
transfer | transférez |
icloud | icloud |
itunes | itunes |
access | accédez |
usb | usb |
memories | souvenirs |
or | ou |
computer | ordinateur |
mac | mac |
pc | pc |
are | sont |
photos | photos |
videos | vidéos |
without | sans |
now | désormais |
on | sur |
and | à |
from | partir |
via | de |
EN 4 countries, 6 neighbouring regions - a treasure trove of experiences on your doorstep! Explore the natural treasures of the "Großregion", enjoy its culinary diversity and discover its rich cultural heritage.
FR 4 pays, 6 régions voisines - un trésor d'expériences à votre porte! Explorez les trésors naturels de la Grande Région, profitez de sa diversité culinaire et découvrez son riche patrimoine culturel.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
doorstep | porte |
natural | naturels |
treasures | trésors |
enjoy | profitez |
culinary | culinaire |
rich | riche |
diversity | diversité |
a | un |
region | région |
explore | explorez |
the | la |
discover | découvrez |
countries | pays |
regions | régions |
of | de |
your | votre |
cultural | culturel |
heritage | patrimoine |
and | à |
EN The chateau's dedicated staff are always on hand to help provide solutions for guests' requests, no matter how out of the ordinary and wonderful - ensuring a memorable private event that you and your guests will treasure for years to come.
FR L'équipe du château est toujours à votre disposition pour satisfaire toutes vos demandes particulières, aussi extraordinaires soient-elles, vous assurant ainsi un événement privé mémorable que vous et vos invités chérirez pendant des années.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
guests | invités |
ensuring | assurant |
memorable | mémorable |
provide | disposition |
staff | équipe |
always | toujours |
requests | demandes |
event | événement |
a | un |
private | privé |
to | à |
you | vous |
years | années |
come | des |
EN To discover the concealed treasures, peculiarities and other hidden nooks and crannies of Basel from a slightly different perspective, the city treasure hunt is the ideal activity for your group.
FR Pour découvrir les coins, ruelles et curiosités cachés de Bâle sous un autre angle, alors la City Treasure Hunt est faite pour votre groupe.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
discover | découvrir |
basel | bâle |
perspective | angle |
city | city |
group | groupe |
a | un |
the | la |
is | est |
your | votre |
of | de |
and | et |
hidden | cachés |
EN This online treasure trove comes bursting with chic clothes your wardrobe can't do without
FR Ce coffre au trésor en ligne regorge de vêtements chics dont votre armoire ne pourra plus se passer
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
online | en ligne |
chic | chics |
clothes | vêtements |
your | votre |
this | ce |
without | ne |
comes | au |
EN A treasure trove of secrets, events, curiosities and news, straight to your inbox
FR Un concentré de secrets, d’offres, de curiosités et de nouveautés directement sur votre boîte mail
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
secrets | secrets |
curiosities | curiosités |
straight | directement |
a | un |
inbox | |
of | de |
news | nouveautés |
your | votre |
to | sur |
and | et |
EN Choose between gold or silver, simple or sparkling, and add your own special birthstone for a timeless and one-of-a kind piece you will treasure for ever
FR Choisissez entre l'or ou l'argent, simple ou étincelant, et ajoutez votre propre pierre de naissance pour une pièce unique et intemporelle que vous chérirez à jamais
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
choose | choisissez |
add | ajoutez |
timeless | intemporelle |
or | ou |
simple | simple |
your | votre |
a | une |
you | vous |
of | de |
one | unique |
and | à |
EN Discover Florence through a game! Your kids will be involved in an exciting treasure hunt in the Florence city center! They will go around playing together and at the end of this game they will know a lot of new interesting things of the city…
FR Tour en montgolfière avec petit déjeuner sur l'herbe en toscane.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
around | tour |
in | en |
EN Thanks to booklets, puzzles, role-play games or treasure hunts, your little princes and princesses will be enchanted (and educated) about these amazing sites
FR Grâce à des livrets rigolos, des tablettes à énigmes, des jeux de pistes ou des chasses au trésor, vos petits princes et princesses vont adorer visiter ce décor de contes de fées en s’amusant
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
booklets | livrets |
hunts | chasses |
little | petits |
princes | princes |
or | ou |
puzzles | énigmes |
games | jeux |
to | à |
your | vos |
will | vont |
sites | de |
EN French pastry chefs and chocolate makers unveil creations that will impress us and wow our taste buds! This egg hunt will be rich in treasure…on your marks, get set, go!
FR Les pâtissiers et chocolatiers français nous dévoilent des créations qui vont nous en mettre plein les yeux et surtout plein les papilles ! La chasse aux œufs va être riche en trouvailles… À vos marques, prêts, partez !
EN Salvage scrap to upgrade your equipment, such as rope arrows and the pry axe, then use them to access new areas and discover concealed treasure.
FR Réutilisez les matériaux que vous trouverez pour améliorer votre équipement et en faire entre autres des flèches grappins et un piolet, utilisez-les alors pour accéder à de nouveaux endroits et découvrir des trésors cachés.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
upgrade | améliorer |
arrows | flèches |
new | nouveaux |
areas | endroits |
discover | découvrir |
equipment | équipement |
access | accéder |
to | à |
your | votre |
then | de |
use | utilisez |
EN Treasure hunting with your children
FR Chasse au trésor avec vos enfants
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
hunting | chasse |
your | vos |
children | enfants |
with | avec |
EN One of the podcast marketing strategies that can really get you shooting for the stars is email marketing. It is a treasure chest of opportunity that can allow you to grow your podcast exponentially.
FR L'une des stratégies de marketing du podcast qui peut vraiment vous faire viser les étoiles est le marketing par e-mail. C'est un véritable trésor d'opportunités qui peut vous permettre de faire croître votre podcast de manière exponentielle.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
podcast | podcast |
exponentially | exponentielle |
stars | étoiles |
marketing | marketing |
strategies | stratégies |
a | un |
the | le |
of | de |
to | manière |
your | votre |
to grow | croître |
can | peut |
you | vous |
allow | permettre |
really | vraiment |
it | cest |
that | qui |
EN Have fun making pirate coins based on historical examples from our collection and create your very own treasure chest.
FR Exerce-toi à prendre des décisions financières en achetant des vêtements et des accessoires pour des avatars de papier.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
examples | des |
and | à |
EN The chateau's dedicated staff are always on hand to help provide solutions for guests' requests, no matter how out of the ordinary and wonderful - ensuring a memorable private event that you and your guests will treasure for years to come.
FR L'équipe du château est toujours à votre disposition pour satisfaire toutes vos demandes particulières, aussi extraordinaires soient-elles, vous assurant ainsi un événement privé mémorable que vous et vos invités chérirez pendant des années.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
guests | invités |
ensuring | assurant |
memorable | mémorable |
provide | disposition |
staff | équipe |
always | toujours |
requests | demandes |
event | événement |
a | un |
private | privé |
to | à |
you | vous |
years | années |
come | des |
EN Whether it's the first smile, the first crawl, the first little tooth, you can capture the milestones of your little treasure's development and keep it forever
FR Avec un calendrier photo retraçant l’histoire de votre bébé, vous pourrez immortaliser toutes les étapes de son développement
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
capture | photo |
development | développement |
little | bébé |
milestones | étapes |
of | de |
your | votre |
you | pourrez |
EN A treasure trove of secrets, events, curiosities and news, straight to your inbox
FR Un concentré de secrets, d’offres, de curiosités et de nouveautés directement sur votre boîte mail
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
secrets | secrets |
curiosities | curiosités |
straight | directement |
a | un |
inbox | |
of | de |
news | nouveautés |
your | votre |
to | sur |
and | et |
EN Discover our treasure hunt using this free app. Set out with your family and explore the secrets of Paris and its region, enjoy adventure after adventure and collect the 250 characters!
FR Découvrez notre jeu de piste. Grâce à l’application gratuite, partez en famille à la découverte des secrets de Paris et sa région, participez à des dizaines d’aventures et collectionnez plus de 250 personnages !
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
free | gratuite |
family | famille |
secrets | secrets |
paris | paris |
region | région |
app | lapplication |
the | la |
discover | découvrez |
of | de |
characters | d |
our | notre |
your | grâce |
and | à |
EN Get $5 off your purchase of $25 or more at Treasure Chest gift shop.
FR Obtenez 5 $ de réduction sur votre achat de 25 $ ou plus à la Boutique de souvenirs Treasure Chest.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
purchase | achat |
or | ou |
shop | boutique |
your | votre |
at | à |
get | obtenez |
more | plus |
of | de |
EN To discover the concealed treasures, peculiarities and other hidden nooks and crannies of Basel from a slightly different perspective, the city treasure hunt is the ideal activity for your group.
FR Une visite guidée à vélo vous permettra de découvrir en peu de temps les endroits les plus beaux et les plus intéressants de Bâle, qui ne sont pas uniquement situés dans le centre-ville.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
discover | découvrir |
basel | bâle |
city | ville |
the | le |
to | à |
is | situés |
of | de |
a | une |
EN You can also incorporate some fun activities into your event. In the case of a treasure hunt, the activity is the event. But why not have participants dress up as pirates?
FR Vous pouvez également intégrer quelques activités amusantes à votre évènement. Dans le cas d?une chasse au trésor, l?activité est l?évènement. Mais pourquoi ne pas faire se déguiser les participants en pirates ?
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
incorporate | intégrer |
fun | amusantes |
hunt | chasse |
participants | participants |
pirates | pirates |
event | évènement |
also | également |
activities | activités |
your | votre |
in | en |
the | le |
is | est |
case | cas |
why | pourquoi |
you | vous |
a | une |
activity | activité |
EN Discover the amazing world of postcards! You can have your memories, you can visit entire world through old-fashion yet brand-new postcards! Come and visit us and take your country's flag postcard or your country's map card - and even more
FR Avec Monoeuvre nous transformons vos photos et images préférés vers un œuvre d'art en les imprimant sur des toiles d’artistes en coton de haute qualité
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
can | œuvre |
of | de |
your | vos |
and | et |
EN To make your photos as beautiful as your memories are, here are a few simple tips on how to take beautiful photos during your rides.
FR Voici quelques suggestions pour sublimer vos photos et pour mettre en avant vos plus beaux souvenirs.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
photos | photos |
beautiful | beaux |
memories | souvenirs |
tips | suggestions |
your | vos |
to | avant |
a | quelques |
are | voici |
EN Discover the amazing world of postcards! You can have your memories, you can visit entire world through old-fashion yet brand-new postcards! Come and visit us and take your country's flag postcard or your country's map card - and even more
FR Avec plus de 400 thèmes d'anniversaire, trouvez tout ce qu'il vous faut pour l'anniversaire de votre enfant
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
discover | trouvez |
of | de |
your | votre |
more | plus |
you | vous |
EN Create your own individually designed mouse pad or a photo mug to hold pens and you'll always have your cherished vacation memories by your side even while at work
FR Avec une tasse ou un tapis de souris personnalisé, gardez vos plus beaux souvenirs de vacances avec vous même au travail
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
mouse | souris |
pad | tapis |
mug | tasse |
vacation | vacances |
memories | souvenirs |
work | travail |
or | ou |
your | vos |
a | un |
EN Add some messages or funny quotes to the photos to really bring your photo album to life and to always have your fondest memories from holidays by your side.
FR Donnez encore plus de vie à vos plus beaux souvenirs de vacances en y rajoutant des commentaires ou des messages personnels.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
memories | souvenirs |
holidays | vacances |
or | ou |
life | vie |
messages | messages |
to | à |
bring | de |
your | vos |
EN Create a completely personalised photo calendar so your most cherished memories and fun times from your travels will be by your side for the whole year to come
FR Créez un calendrier photo personnalisé complet afin de vous remémorer votre voyage tout au long de l'année
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
photo | photo |
personalised | personnalisé |
create | créez |
calendar | calendrier |
a | un |
your | votre |
to | vous |
whole | tout |
EN Create your own individually designed mouse pad or a photo mug to hold pens and you'll always have your cherished vacation memories by your side even while at work
FR Avec une tasse ou un tapis de souris personnalisé, gardez vos plus beaux souvenirs de vacances avec vous même au travail
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
mouse | souris |
pad | tapis |
mug | tasse |
vacation | vacances |
memories | souvenirs |
work | travail |
or | ou |
your | vos |
a | un |
EN Create your own individually designed mouse pad or a photo mug to hold pens and you'll always have your cherished vacation memories by your side even while at work
FR Avec une tasse ou un tapis de souris personnalisé, gardez vos plus beaux souvenirs de vacances avec vous même au travail
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
mouse | souris |
pad | tapis |
mug | tasse |
vacation | vacances |
memories | souvenirs |
work | travail |
or | ou |
your | vos |
a | un |
EN Add some messages or funny quotes to the photos to really bring your photo album to life and to always have your fondest memories from holidays by your side.
FR Donnez encore plus de vie à vos plus beaux souvenirs de vacances en y rajoutant des commentaires ou des messages personnels.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
memories | souvenirs |
holidays | vacances |
or | ou |
life | vie |
messages | messages |
to | à |
bring | de |
your | vos |
EN Add some messages or funny quotes to the photos to really bring your photo album to life and to always have your fondest memories from holidays by your side.
FR Donnez encore plus de vie à vos plus beaux souvenirs de vacances en y rajoutant des commentaires ou des messages personnels.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
memories | souvenirs |
holidays | vacances |
or | ou |
life | vie |
messages | messages |
to | à |
bring | de |
your | vos |
EN Create a completely personalised photo calendar so your most cherished memories and fun times from your travels will be by your side for the whole year to come
FR Créez un calendrier photo personnalisé complet afin de vous remémorer votre voyage tout au long de l'année
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
photo | photo |
personalised | personnalisé |
create | créez |
calendar | calendrier |
a | un |
your | votre |
to | vous |
whole | tout |
EN Create a completely personalised photo calendar so your most cherished memories and fun times from your travels will be by your side for the whole year to come
FR Créez un calendrier photo personnalisé complet afin de vous remémorer votre voyage tout au long de l'année
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
photo | photo |
personalised | personnalisé |
create | créez |
calendar | calendrier |
a | un |
your | votre |
to | vous |
whole | tout |
EN To make your photos as beautiful as your memories are, here are a few simple tips on how to take beautiful photos during your rides.
FR Voici quelques suggestions pour sublimer vos photos et pour mettre en avant vos plus beaux souvenirs.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
photos | photos |
beautiful | beaux |
memories | souvenirs |
tips | suggestions |
your | vos |
to | avant |
a | quelques |
are | voici |
EN To make your photos as beautiful as your memories are, here are a few simple tips on how to take beautiful photos during your rides.
FR Voici quelques suggestions pour sublimer vos photos et pour mettre en avant vos plus beaux souvenirs.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
photos | photos |
beautiful | beaux |
memories | souvenirs |
tips | suggestions |
your | vos |
to | avant |
a | quelques |
are | voici |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ