EN If you toggle the simulcast switch off mid-stream, it will archive the event on the simulcast platform immediately.
"simulcast to party" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਿੱਚ ਕਰੋ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਿੱਚ "simulcast to party" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
{ssearch} ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਫ੍ਰੈਂਚ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਫ੍ਰੈਂਚ
FR Si vous désactivez le bouton simulcast au milieu de la diffusion en streaming, l'événement sera immédiatement archivé sur la plateforme de diffusion en simulcast.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| event | événement |
| simulcast | simulcast |
| mid | milieu |
| if | si |
| immediately | immédiatement |
| stream | streaming |
| toggle | bouton |
| it | en |
| you | vous |
| platform | plateforme |
| off | de |
EN Create live inputs and start pushing RTMP feeds to Cloudflare Stream. Watch your live stream using HLS/DASH or simulcast to 3rd party platforms.
FR Créez des entrées en direct et commencez à transmettre des flux RTMP vers Cloudflare Stream. Regardez votre flux en direct avec HLS/DASH ou la diffusion simultanée vers des plateformes tierces.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| start | commencez |
| rtmp | rtmp |
| cloudflare | cloudflare |
| hls | hls |
| platforms | plateformes |
| 3rd | tierces |
| or | ou |
| your | votre |
| live | direct |
| inputs | entrées |
| to | à |
EN Create live inputs and start pushing RTMP feeds to Cloudflare Stream. Watch your live stream using HLS/DASH or simulcast to 3rd party platforms.
FR Créez des entrées en direct et commencez à transmettre des flux RTMP vers Cloudflare Stream. Regardez votre flux en direct avec HLS/DASH ou la diffusion simultanée vers des plateformes tierces.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| start | commencez |
| rtmp | rtmp |
| cloudflare | cloudflare |
| hls | hls |
| platforms | plateformes |
| 3rd | tierces |
| or | ou |
| your | votre |
| live | direct |
| inputs | entrées |
| to | à |
EN A distinction is made between first-party cookies and third-party cookies. First-party cookies are set by the owner of a website and third-party cookies are set by an external website, a third party.
FR Une distinction est faite entre les cookies d?origine (first-party) et les cookies de tiers. Les cookies d?origine sont mis en place par le possesseur d?un site Web et les cookies de tiers sont mis en place par un site externe qui est le tiers.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| distinction | distinction |
| cookies | cookies |
| external | externe |
| party | party |
| made | faite |
| the | le |
| a | un |
| third | tiers |
| is | est |
| of | de |
| are | sont |
| website | site |
| and | et |
| by | par |
EN A distinction is made between first-party cookies and third-party cookies. First-party cookies are set by the owner of a website and third-party cookies are set by an external website, a third party.
FR Une distinction est faite entre les cookies d?origine (first-party) et les cookies de tiers. Les cookies d?origine sont mis en place par le possesseur d?un site Web et les cookies de tiers sont mis en place par un site externe qui est le tiers.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| distinction | distinction |
| cookies | cookies |
| external | externe |
| party | party |
| made | faite |
| the | le |
| a | un |
| third | tiers |
| is | est |
| of | de |
| are | sont |
| website | site |
| and | et |
| by | par |
EN Simulcast to streaming platforms like Twitch and YouTube
FR Diffusion simultanée sur les plateformes de streaming telles que Twitch et YouTube
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| platforms | plateformes |
| twitch | twitch |
| youtube | youtube |
| streaming | streaming |
| and | et |
EN You can forward your stream from Vimeo to other providers such as Facebook, YouTube, LinkedIn, and many more. Below are articles detailing how simulcast to individual destinations works.
FR Des instructions sur le transfert de votre flux de Vimeo vers d'autres fournisseurs tels que Facebook, YouTube, LinkedIn et bien d'autres.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| stream | flux |
| vimeo | vimeo |
| providers | fournisseurs |
| youtube | youtube |
| your | votre |
| many | des |
| other | de |
| and | et |
EN Simulcast concurrent events to different destinations
FR Diffuser des événements simultanés en Simulcast vers différentes destinations
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| different | différentes |
| destinations | destinations |
| events | événements |
| simulcast | simulcast |
| to | en |
EN Simulcast to Twitch ? Vimeo Help Center
FR Simulcast sur Twitch ? Centre d'aide
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| twitch | twitch |
| center | centre |
| simulcast | simulcast |
| to | sur |
EN To simulcast to a Twitch channel, start by creating your event on Vimeo. On the event's Live Settings page, navigate to the Destinations tab, then click
FR Pour une diffusion simultanée sur une chaîne Twitch, commencez par créer votre évènement sur Vimeo. Sur la page des paramètres de l'évènement en direct, cliquez sur l'onglet Destinations, puis sur
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| twitch | twitch |
| channel | chaîne |
| event | évènement |
| vimeo | vimeo |
| settings | paramètres |
| destinations | destinations |
| the | la |
| your | votre |
| live | direct |
| page | page |
| click | cliquez |
| then | de |
| to | créer |
| by | par |
| on | sur |
| a | une |
EN When you’re ready, follow the regular workflow to go live on Vimeo; it will automatically simulcast to Twitch.
FR Lorsque vous êtes prêt, suivez le workflow normal pour passer au live sur Vimeo; la diffusion par simulcast sur Twitch se fera automatiquement.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| regular | normal |
| workflow | workflow |
| live | live |
| vimeo | vimeo |
| automatically | automatiquement |
| twitch | twitch |
| simulcast | simulcast |
| ready | prêt |
| follow | suivez |
| when | lorsque |
| will | fera |
EN Simulcast to Twitter ? Vimeo Help Center
FR Diffusion simultanée sur Twitter ? Centre d'aide
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| center | centre |
| to | sur |
EN You can utilize Vimeo's mobile app and simulcast feature to live stream to your Vimeo OTT site from your mobile device.
FR Utilisez l'application mobile Vimeo et la fonction Simulcast pour diffuser en direct sur votre site Vimeo OTT depuis votre appareil mobile.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| mobile | mobile |
| stream | diffuser |
| vimeo | vimeo |
| simulcast | simulcast |
| ott | ott |
| app | lapplication |
| feature | fonction |
| site | site |
| device | appareil |
| utilize | utilisez |
| and | et |
| live | direct |
| your | votre |
| from | depuis |
EN With simulcast, you can send your live video on Vimeo to stream simultaneously on Facebook Live, YouTube, LinkedIn, and any custom RTMP destination like Twitch or Periscope.
FR Grâce au simulcast, vous pouvez envoyer votre vidéo live sur Vimeo pour la diffuser simultanément sur Facebook Live, YouTube, LinkedIn et toute destination RTMP personnalisée comme Twitch ou Periscope.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| rtmp | rtmp |
| twitch | twitch |
| simulcast | simulcast |
| vimeo | vimeo |
| youtube | youtube |
| or | ou |
| stream | diffuser |
| destination | destination |
| your | votre |
| live | live |
| video | vidéo |
| to | envoyer |
| simultaneously | simultanément |
| and | et |
| with | toute |
| you | vous |
| like | comme |
EN You can simulcast your stream to up to 10 integrated destinations (Facebook, YouTube, LinkedIn) at once. Additionally, you can stream to up to 20 custom RTMP destinations.
FR Vous pouvez diffuser votre stream en simultané vers 10 destinations intégrées (Facebook, YouTube, LinkedIn) à la fois. En outre, vous pouvez diffuser en streaming vers jusqu'à 20 destinations RTMP personnalisées.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| destinations | destinations |
| rtmp | rtmp |
| youtube | youtube |
| up to | jusquà |
| to | à |
| additionally | en outre |
| your | votre |
| integrated | intégré |
| you | vous |
| stream | stream |
| up | vers |
| once | la |
EN tab, where you can find all your simulcast destination options.
FR , où vous trouverez toutes vos options de destination de Simulcast.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| find | trouverez |
| destination | destination |
| options | options |
| simulcast | simulcast |
| all | de |
| your | vos |
| you | vous |
EN The simulcast feature will significantly lighten client hardware resource encoding and bandwidth needs by enabling them to send a single, high-resolution stream
FR La fonctionnalité simulcast allègera considérablement les besoins en ressources matérielles pour l’encodage et la bande passante du côté des clients en leur permettant d’envoyer un flux unique, en haute définition
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| significantly | considérablement |
| client | clients |
| resource | ressources |
| bandwidth | bande passante |
| needs | besoins |
| enabling | permettant |
| stream | flux |
| feature | fonctionnalité |
| simulcast | simulcast |
| high | haute |
| a | un |
| and | et |
| the | la |
| single | les |
EN Schedule and simulcast live events to LinkedIn
FR Programmer et diffuser en simulcast des événements en direct sur LinkedIn
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| schedule | programmer |
| simulcast | simulcast |
| events | événements |
| and | et |
| live | direct |
| to | en |
EN Simulcast to streaming platforms like Twitch and YouTube
FR Diffusion simultanée sur les plateformes de streaming telles que Twitch et YouTube
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| platforms | plateformes |
| twitch | twitch |
| youtube | youtube |
| streaming | streaming |
| and | et |
EN The simulcast option allows you to re-direct your Infomaniak stream to YouTube and/or Facebook in real time during the time slots of your choice.
FR L'option simulcast vous permet de rediffuser en temps réel votre flux Infomaniak vers Youtube et/ou Facebook durant les plages de votre choix.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| allows | permet |
| infomaniak | infomaniak |
| stream | flux |
| simulcast | simulcast |
| youtube | youtube |
| or | ou |
| choice | choix |
| real | réel |
| of | de |
| your | votre |
| in | en |
| time | temps |
| you | vous |
| and | et |
EN Simulcast events to social platforms
FR Diffusion simultanée d'événements sur les plateformes sociales
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| events | événements |
| social | sociales |
| platforms | plateformes |
EN You can forward your stream from Vimeo to other providers such as Facebook, YouTube, LinkedIn, and many more. Below are articles detailing how simulcast to individual destinations works.
FR Des instructions sur le transfert de votre flux de Vimeo vers d'autres fournisseurs tels que Facebook, YouTube, LinkedIn et bien d'autres.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| stream | flux |
| vimeo | vimeo |
| providers | fournisseurs |
| youtube | youtube |
| your | votre |
| many | des |
| other | de |
| and | et |
EN Simulcast concurrent events to different destinations
FR Diffuser des événements simultanés en Simulcast vers différentes destinations
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| different | différentes |
| destinations | destinations |
| events | événements |
| simulcast | simulcast |
| to | en |
EN and you will see your stream preview, as well as your simulcast destinations, chat, and other features on the left. To go live, click the red
FR . Un aperçu de votre stream, les destinations simulcast, le chat ainsi que d'autres fonctionnalités apparaîtront sur la gauche. Pour passer au direct, cliquez sur le bouton rouge
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| stream | stream |
| destinations | destinations |
| features | fonctionnalités |
| live | direct |
| simulcast | simulcast |
| preview | aperçu |
| your | votre |
| click | cliquez |
| as | ainsi |
| left | gauche |
| other | de |
| red | rouge |
EN With simulcast, you can send your live video on Vimeo to stream simultaneously on Facebook Live, YouTube, LinkedIn, and any custom RTMP destination like Twitch or Periscope.
FR Grâce au simulcast, vous pouvez envoyer votre vidéo live sur Vimeo pour la diffuser simultanément sur Facebook Live, YouTube, LinkedIn et toute destination RTMP personnalisée comme Twitch ou Periscope.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| rtmp | rtmp |
| twitch | twitch |
| simulcast | simulcast |
| vimeo | vimeo |
| youtube | youtube |
| or | ou |
| stream | diffuser |
| destination | destination |
| your | votre |
| live | live |
| video | vidéo |
| to | envoyer |
| simultaneously | simultanément |
| and | et |
| with | toute |
| you | vous |
| like | comme |
EN tab, where you can find all your simulcast destination options.
FR , où vous trouverez toutes vos options de destination de Simulcast.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| find | trouverez |
| destination | destination |
| options | options |
| simulcast | simulcast |
| all | de |
| your | vos |
| you | vous |
EN It is not possible to simulcast to Instagram from Vimeo. This is because Instagram only allows for streaming directly from the Instagram app at this time.
FR il n'est pas possible de diffuser en simultané sur Instagram depuis Vimeo. En effet, Instagram ne permet pour l'instant que la diffusion en streaming directement à partir de l'application Instagram.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| directly | directement |
| app | lapplication |
| possible | possible |
| allows | permet |
| it | il |
| streaming | streaming |
| the | la |
| to | à |
| is | que |
EN Schedule and simulcast live events to LinkedIn ? Help Center
FR Programmer et diffuser en simulcast des événements en direct sur LinkedIn ? Centre d'aide
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| schedule | programmer |
| center | centre |
| simulcast | simulcast |
| events | événements |
| and | et |
| live | direct |
| to | en |
EN Your stream will automatically simulcast to LinkedIn
FR Votre stream sera automatiquement diffusé en simulcast sur LinkedIn
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| your | votre |
| stream | stream |
| automatically | automatiquement |
| will | sera |
| simulcast | simulcast |
| to | en |
EN Simulcast to Twitter ? Help Center
FR Diffusion simultanée sur Twitter ? Centre d'aide
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| center | centre |
| to | sur |
EN The feed will appear in Vimeo and then be passed on to your simulcast destinations; you should see your stream in Twitter Media Studio as a source.
FR Le fil apparaîtra dans Vimeo et sera ensuite transmis à vos destinations de diffusion simultanée ; vous devriez voir votre stream dans Twitter Media Studio en tant que source.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| destinations | destinations |
| media | media |
| studio | studio |
| stream | stream |
| source | source |
| you should | devriez |
| in | en |
| to | à |
| the | le |
| appear | que |
| see | voir |
| as | tant |
| will | sera |
| you | vous |
| then | de |
EN You can utilize Vimeo's mobile app and simulcast feature to live stream to your Vimeo OTT site from your mobile device.
FR Utilisez l'application mobile Vimeo et la fonction Simulcast pour diffuser en direct sur votre site Vimeo OTT depuis votre appareil mobile.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| mobile | mobile |
| stream | diffuser |
| vimeo | vimeo |
| simulcast | simulcast |
| ott | ott |
| app | lapplication |
| feature | fonction |
| site | site |
| device | appareil |
| utilize | utilisez |
| and | et |
| live | direct |
| your | votre |
| from | depuis |
EN In connection with this Agreement and the Program each party (as the “Disclosing Party”) may disclose or make available Confidential Information to the other party (as the “Receiving Party”)
FR Dans le cadre du présent Accord et du Programme, chaque partie (dite « la Partie émettrice ») peut divulguer ou mettre à disposition des Informations confidentielles à l'autre partie (dite « la Partie réceptrice »)
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| agreement | accord |
| party | partie |
| information | informations |
| confidential | confidentielles |
| each | chaque |
| and | et |
| available | disposition |
| program | programme |
| or | ou |
| this | présent |
| may | peut |
| disclose | divulguer |
| to | à |
| in | dans |
EN Third-Party Products.The Services may include Third-Party Products. Celigo grants You the specific rights the Third-Party Providers provide Celigo in the Third-Party Products.
FR Produits tiers.Les Services peuvent inclure des Produits Tiers. Celigo Vous accorde les droits spécifiques que les Prestataires Tiers fournissent à Celigo sur les Produits Tiers.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| may | peuvent |
| include | inclure |
| rights | droits |
| services | services |
| specific | spécifiques |
| providers | prestataires |
| you | vous |
| in | à |
| third | tiers |
| products | produits |
EN When you browse the Website, different types of Cookies are set on your Device. Some Cookies are described as first party Cookies (“First Party Cookies”), whereas others are third party Cookies (“Third Party Cookies”).
FR Quand vous naviguez sur le Site Web, différents types de témoins sont créés sur votre Appareil. Certains sont des témoins directs (« Témoins directs »), tandis que d’autres sont des témoins de tierce partie (« Témoins de tierce partie »).
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| browse | naviguez |
| types | types |
| cookies | témoins |
| device | appareil |
| when | quand |
| some | certains |
| the | le |
| different | différents |
| third | tierce |
| are | sont |
| as | tandis |
| of | de |
| your | votre |
| on | sur |
| you | vous |
| website | site |
EN In no event shall any reference to any third party or third-party Software or service be construed as an approval or endorsement by Keeper Security of that third party or of any Software or service provided by a third party.
FR Aucune référence à un tiers ou à un Logiciel ou service tiers ne sauraient constituer en aucune manière une approbation de la part de Keeper Security dudit tiers ou desdits Logiciel ou service tiers fournis par une tierce partie.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| reference | référence |
| keeper | keeper |
| security | security |
| no | aucune |
| or | ou |
| software | logiciel |
| service | service |
| in | en |
| to | à |
| third | tiers |
| approval | approbation |
| of | de |
| a | un |
| by | par |
EN By enabling the Applications to access such Third Party Service, you are permitting Sprout Social to pass on your login information to the Third Party Service and granting the Third Party Service permission to access or otherwise process your data
FR En permettant aux Applications d'accéder à ces Services de tiers, vous autorisez Sprout Social à transmettre vos informations de connexion aux Services de tiers et vous autorisez ces derniers à accéder à vos données ou à les traiter
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| sprout | sprout |
| social | social |
| applications | applications |
| process | traiter |
| data | données |
| service | services |
| login | connexion |
| information | informations |
| access | accéder |
| third | tiers |
| enabling | permettant |
| to | à |
| your | vos |
| you | vous |
| or | ou |
EN Third-party cookies: Third-party cookies are cookies that are set by a domain other than that of the Site. If you visit the Site and another entity sets a cookie through the Site, this would be a third-party cookie.
FR Cookies tiers : Les cookies tiers sont des cookies qui sont réglés par un domaine autre que celui du Site. Si vous visitez le Site et qu'une autre entité définit un cookie sur le Site, il s'agirait d'un cookie tiers.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| visit | visitez |
| domain | domaine |
| if | si |
| entity | entité |
| a | un |
| site | site |
| the | le |
| are | sont |
| you | vous |
| and | et |
| third | tiers |
| cookie | cookie |
| cookies | cookies |
| set | définit |
| by | par |
EN First-party cookies are set by the owner of a website and third-party cookies are set by an external website, a third party
FR Les cookies d?origine sont mis en place par le possesseur d?un site Web et les cookies de tiers sont mis en place par un site externe qui est le tiers
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| cookies | cookies |
| external | externe |
| a | un |
| of | de |
| the | le |
| third | tiers |
| are | sont |
| website | site |
| by | par |
| and | et |
EN is independently developed by a receiving party without use of the Confidential Information of the disclosing party, as demonstrated by written records of such receiving party; or
FR générées de manière indépendante par une partie réceptrice sans utiliser les informations confidentielles de la partie émettrice, comme le révèlent les archives écrites d'une telle partie réceptrice ; ou
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| independently | indépendante |
| confidential | confidentielles |
| written | écrites |
| use | utiliser |
| information | informations |
| or | ou |
| of | de |
| by | par |
| a | une |
| as | comme |
EN The Product may enable, or require, access to other third party materials, services or web sites ("Third Party Materials"). Use of Third Party Materials may require additional terms of service.
FR Le Produit peut permettre ou nécessiter l'accès à des matériaux, services ou sites Internet de tierces parties ("Matériaux tiers"). L'utilisation de matériaux tiers peut impliquer des conditions d'utilisation supplémentaires.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| party | parties |
| or | ou |
| terms | conditions |
| may | peut |
| use | lutilisation |
| to | à |
| enable | permettre |
| third | tiers |
| materials | matériaux |
| services | services |
| additional | supplémentaires |
| product | produit |
| the | le |
| of | de |
| sites | sites |
EN Inclusion of Third Party Content from Third Party Providers with our Services does not mean, unless expressly stated otherwise, that HSF endorses or agrees with such Third Party Content
FR À moins d’avis contraire exprès, inclure le Contenu de tiers des Fournisseurs tiers dans nos Services ne constitue ni l’approbation ni l’acceptation de ce Contenu de tiers de la part de la FMC
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| providers | fournisseurs |
| content | contenu |
| inclusion | inclure |
| third | tiers |
| services | services |
| not | ne |
| of | de |
| our | nos |
EN Further, you represent and warrant that, if you are providing information about a third party, you have notified the third party of the disclosure and the purpose for the disclosure and you have obtained the third party's consent to such disclosure
FR De plus, vous déclarez et garantissez que, si vous fournissez des renseignements au sujet d'un tiers, vous avez avisé le tiers de la divulgation et du but de la divulgation et vous avez obtenu le consentement du tiers à une telle divulgation
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| information | renseignements |
| disclosure | divulgation |
| purpose | but |
| providing | fournissez |
| if | si |
| consent | consentement |
| third | tiers |
| of | de |
| to | à |
| you | vous |
| obtained | obtenu |
| a | une |
| you have | avez |
EN 8.3 A party may not assign its rights and/or transfer its obligations under this Subscription Agreement to a third party without the other’s party prior written consent
FR 8.3 Une partie ne peut pas céder ses droits et/ou transférer ses obligations en vertu du présent contrat d'abonnement à un tiers sans le consentement écrit préalable de l'autre partie
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| party | partie |
| rights | droits |
| obligations | obligations |
| prior | préalable |
| may | peut |
| or | ou |
| subscription | dabonnement |
| this | présent |
| agreement | contrat |
| consent | consentement |
| third | tiers |
| the | le |
| a | un |
| written | écrit |
EN Neither Party shall be liable to the other in respect of third-party claims made against the other party to this Subscription Agreement.
FR Aucune des parties ne sera responsable envers l'autre en ce qui concerne les réclamations de tiers faites contre l'autre partie au présent contrat d'abonnement.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| liable | responsable |
| claims | réclamations |
| subscription | dabonnement |
| agreement | contrat |
| in | en |
| this | ce |
| third | tiers |
| to | envers |
| neither | ne |
| of | de |
EN Our Services or communications to you may contain third party content or links to third party sites, applications or services (collectively, "Third Party Content")
FR Nos Services ou nos communications avec vous peuvent inclure du contenu fourni par des tiers ou des liens vers des sites, des applications ou des services de tiers (collectivement, « Contenu de tiers »)
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| links | liens |
| or | ou |
| content | contenu |
| applications | applications |
| communications | communications |
| may | peuvent |
| third | tiers |
| collectively | collectivement |
| services | services |
| contain | inclure |
| our | nos |
| you | vous |
| sites | sites |
EN Your interactions and business dealings with the providers of the Third Party Content or Third Party Services, including products or services offered by such third parties, are solely between you and the third party
FR Vos interactions ou relations d'affaires avec les fournisseurs du Contenu de tiers ou des Services de tiers, y compris les produits ou les services offerts par de tels tiers, sont convenus uniquement entre vous et le tiers concerné
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| providers | fournisseurs |
| interactions | interactions |
| content | contenu |
| or | ou |
| dealings | relations |
| third | tiers |
| services | services |
| the | le |
| your | vos |
| are | sont |
| including | compris |
| products | produits |
| you | vous |
| with | avec |
| of | de |
| by | par |
| and | et |
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
FR Votre utilisation des Logiciels tiers est conditionnée et régie par les licences respectives des Logiciels tiers, licences pertinentes pour ces logiciels tiers que vous pouvez consulter dans le logiciel.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| licenses | licences |
| use | utilisation |
| third | tiers |
| relevant | pertinentes |
| the | le |
| your | votre |
| is | est |
| and | et |
| to | consulter |
| you | vous |
| for | pour |
| software | logiciel |
| by | par |
EN Coercive practice: impairing or harming, or threatening to impair or harm, directly or indirectly, any party or the property of the party in order to improperly influence the actions of that or another party.
FR Un « acte de coercition » s’entend du fait de léser ou d’endommager, ou de menacer de le faire, directement ou indirectement, une partie ou ses biens pour influer indûment sur les actions de cette partie ou d’une autre.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| directly | directement |
| indirectly | indirectement |
| property | biens |
| or | ou |
| actions | actions |
| the | le |
| of | de |
| in | une |
| to | pour |
| that | fait |
EN We may display, include or make available third-party content (including data, information, applications and other product services) or provide links to third-party websites or services (“Third-party Services”).
FR Nous pouvons afficher, inclure ou mettre à disposition du contenu tiers (y compris des données, des informations, des applications et d'autres services produits) ou fournir des liens vers des sites Web ou des services tiers (« Services tiers »).
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| display | afficher |
| other | dautres |
| links | liens |
| include | inclure |
| content | contenu |
| including | compris |
| data | données |
| applications | applications |
| services | services |
| information | informations |
| product | produits |
| websites | sites |
| available | disposition |
| we | nous |
| to | à |
| and | et |
| may | pouvons |
| or | ou |
| third | tiers |
| provide | fournir |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਮਿਲਦੇ-ਜੁਲਦੇ ਅਨੁਵਾਦ
simulcast to party simulcast dash or simulcast simulcast feature simulcast your stream simulcast to streaming possible to simulcast simulcast to instagram simulcast concurrent events simulcast platform toggle the simulcast party celebration party either party party third party apps trusted third party third party party started third party siem third party database third party tools third party authentication cocktail party third party provider party line third party caching third party service third party cookies third party due third party cataloging complaining party third party acting third party technologies third party providers each party agrees liberal party party goes third party website third party certifications interested party party data third party applications third party data themed party third party systems crazy party third party management either party shall party hat third party websites
ਅਰਬ
ਇਤਾਲਵੀ
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ
ਕੋਰੀਆਈ
ਚੀਨੀ
ਚੈਕ
ਜਪਾਨੀ
ਜਰਮਨ
ਡੱਚ
ਤੁਰਕੀ
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਪੋਲਿਸ਼
ਫਿਨਿਸ਼
ਫ੍ਰੈਂਚ
ਰੂਸੀ
ਵੀਅਤਨਾਮੀ
ਸਪੈਨਿਸ਼
ਸਵੀਡਿਸ਼
ਹੰਗਰੀਅਨ