EN A great farm like the Coburns’ includes a lot under its roof—a lot of products, a lot of machinery, a lot of hands and talents and ideas.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "sending a lot" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਫ੍ਰੈਂਚ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
EN A great farm like the Coburns’ includes a lot under its roof—a lot of products, a lot of machinery, a lot of hands and talents and ideas.
FR Une exploitation importante comme celle de la famille Coburn rassemble beaucoup d’éléments : une grande quantité de produits, énormément de machinerie, et bien des gens, du talent et des idées.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
machinery | machinerie |
talents | talent |
ideas | idées |
and | et |
the | la |
of | de |
like | comme |
products | produits |
a | une |
great | grande |
EN Legendary bar at Bellevue with a lot of art, a lot of know-how, and a lot of history.
FR Bar légendaire de la place Bellevue où art, savoir-faire et histoire sont à l’honneur.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
legendary | légendaire |
bar | bar |
bellevue | bellevue |
art | art |
history | histoire |
a | l |
of | de |
and | à |
EN I didn't know anyone at first. Now I have a lot of friends and I'm more open to others. I recommend Sport dans la Ville to a lot of young people because the Organization opens a lot of doors!
FR Au départ, je ne connaissais personne. Maintenant, j?ai beaucoup d?amies et je suis plus ouverte aux autres. Je conseille Sport dans la Ville à beaucoup de jeunes parce que l?Association ouvre beaucoup de portes !
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
friends | amies |
young | jeunes |
doors | portes |
organization | association |
sport | sport |
la | la |
ville | ville |
i | je |
dans | dans |
of | de |
to | à |
anyone | ne |
lot | beaucoup de |
more | plus |
EN To park in a lot that does not have an entrance gate, make sure that your accessible parking permit is clearly visible. Nothing else is required for our parking lot attendants to allow you to park in the lot.
FR Pour vous garer dans un stationnement non protégé par une guérite, assurez-vous que votre vignette d’accès universel est bien en vue. Vous n’avez besoin de rien d’autre pour que nos préposés vous donnent le droit de stationner.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
parking | stationnement |
clearly | bien |
park | garer |
the | le |
in | en |
a | un |
is | est |
nothing | rien |
visible | vue |
our | nos |
your | votre |
you | vous |
EN I didn't know anyone at first. Now I have a lot of friends and I'm more open to others. I recommend Sport dans la Ville to a lot of young people because the Organization opens a lot of doors!
FR Au départ, je ne connaissais personne. Maintenant, j?ai beaucoup d?amies et je suis plus ouverte aux autres. Je conseille Sport dans la Ville à beaucoup de jeunes parce que l?Association ouvre beaucoup de portes !
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
friends | amies |
young | jeunes |
doors | portes |
organization | association |
sport | sport |
la | la |
ville | ville |
i | je |
dans | dans |
of | de |
to | à |
anyone | ne |
lot | beaucoup de |
more | plus |
EN Using the Floveyor has increased production time because transferring the products is a lot easier, makes the job a lot smoother, a lot safer and faster. We just wouldn’t do it without them.
FR L'utilisation du Floveyor a permis d'augmenter le temps de production, car le transfert des produits est beaucoup plus facile, le travail est plus fluide, plus sûr et plus rapide. Nous ne pourrions tout simplement pas le faire sans eux.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
transferring | transfert |
production | production |
the | le |
we | nous |
products | produits |
safer | sûr |
without | sans |
time | temps |
easier | plus facile |
increased | plus |
because | de |
a | simplement |
makes | est |
and | et |
faster | rapide |
EN TLS-sending guarantee This security feature protects you from sending emails to insecure systems
FR Garantie de l'envoi par TLS Cette fonction de sécurité vous protège contre l'envoi d'e-mails à des systèmes peu sûrs
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
feature | fonction |
emails | mails |
systems | systèmes |
tls | tls |
guarantee | garantie |
protects | protège |
to | à |
security | sécurité |
you | vous |
this | cette |
from | de |
EN As you can see, SurveyMonkey users went from sending close to zero surveys about coronavirus to sending around 3,000 surveys a day that contained “corona” or “COVID” in their survey titles by March 22nd
FR L’intérêt porté à ce sujet est impressionnant, et même un peu effrayant
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
to | à |
a | un |
as | même |
EN Send as many emails as you like; there is no daily sending limit of 300. An hourly limit of 100 will temporarily apply to new users sending transactional emails.
FR Envoyez autant d'emails que vous le souhaitez ; il n'y a pas de limite quotidienne à 300 emails. Une limite horaire temporaire de 100 emails peut s'appliquer aux nouveaux expéditeurs d'emails transactionnels.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
emails | emails |
daily | quotidienne |
limit | limite |
hourly | horaire |
temporarily | temporaire |
new | nouveaux |
transactional | transactionnels |
to | à |
you | vous |
of | de |
no | pas |
an | une |
as | autant |
will | souhaitez |
EN Absolutely! When you create an account, you will automatically have a Free plan to upload unlimited contacts. Once we approve your account for sending, you can start sending up to 300 emails per day!
FR Vous n'avez pas d'engagement. Vous pouvez arrêter votre abonnement à tout moment, directement à partir de votre compte. Vos données seront conservées s'il s'agit d'un arrêt temporaire; ou supprimées si vous en faîtes la demande.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
to | à |
account | compte |
will | seront |
plan | abonnement |
when | moment |
you | vous |
absolutely | ou |
per | de |
a | dun |
EN In the context of data processing for the sending of newsletters, no data is disclosed to third parties. The data is used solely for the sending of the newsletter.
FR Dans le cadre du traitement des données pour l'envoi de Newsletters, aucune donnée n'est transmise à des tiers. Les données seront utilisées exclusivement pour l'envoi de la Newsletter.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
context | cadre |
solely | exclusivement |
newsletter | newsletter |
newsletters | newsletters |
processing | traitement |
to | à |
used | utilisé |
of | de |
data | données |
no | aucune |
third | tiers |
in | dans |
EN You can change or cancel the order within 24 hours of sending the order form, and in any case before the order is processed by sending the order fulfillment confirmation email
FR Vous pouvez modifier ou annuler la commande dans les 24 heures suivant l'envoi du bon de commande, et dans tous les cas avant le traitement de la commande en envoyant l'e-mail de confirmation d'exécution de la commande
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
change | modifier |
cancel | annuler |
hours | heures |
sending | envoyant |
processed | traitement |
confirmation | confirmation |
or | ou |
order | commande |
you | vous |
in | en |
of | de |
is | suivant |
and | et |
EN 7.07 As a mere courtesy, without this, constituting an obligation for CORETECH, the sending of the certified e-mail may be accompanied by the sending of an email notice to the CLIENT
FR 7.07 Par simple courtoisie, sans que cela ne constitue une obligation pour CORETECH, l'envoi de l'e-mail certifié peut être accompagné de l'envoi d'un avis par e-mail au CLIENT
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
mere | simple |
courtesy | courtoisie |
obligation | obligation |
client | client |
certified | certifié |
accompanied | accompagné |
notice | avis |
of | de |
a | une |
by | par |
be | constitue |
may | peut |
EN You may not harvest information about Our end users for the purpose of sending, or to facilitate the sending, unsolicited bulk communications
FR Vous ne pouvez pas recueillir des informations sur nos utilisateurs finaux dans le but d'envoyer, ou de faciliter l'envoi, des communications non sollicitées en masse
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
users | utilisateurs |
unsolicited | non sollicité |
purpose | but |
or | ou |
information | informations |
communications | communications |
the | le |
of | de |
facilitate | faciliter |
bulk | masse |
our | nos |
end | des |
you | vous |
EN For managing sending reputation, it must be a dedicated sending domain for Smartsheet so the subdomain name is limited to either @smartsheet or @smartsheetmail.
FR Pour gérer la réputation d’envoi, il doit s’agir d’un domaine d’envoi dédié à Smartsheet, le nom du sous-domaine est donc limité à @smartsheet ou @smartsheetmail.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
managing | gérer |
domain | domaine |
smartsheet | smartsheet |
subdomain | sous-domaine |
limited | limité |
reputation | réputation |
it | il |
dedicated | dédié |
name | nom |
to | à |
or | ou |
a | dun |
must | doit |
so | donc |
for | pour |
EN Sending newsletters is a little like sending mass emails, except that the recipients can subscribe/unsubscribe at any time
FR Envoyer des newsletters, c’est un peu comme faire du publipostage à la différence que les destinataires peuvent s’abonner/se désabonner à tout moment
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
sending | envoyer |
newsletters | newsletters |
recipients | destinataires |
unsubscribe | désabonner |
time | moment |
the | la |
at | à |
a | un |
like | comme |
can | peuvent |
little | peu |
that | que |
EN The same remedy can be applied when sending files over an encrypted file transfer. When your Firefox web browser crashes while you’re sending files, you will have to turn off the VPN and resend the file again.
FR Le même remède peut être appliqué lors de l'envoi de fichiers par transfert de fichiers cryptés. Si votre navigateur Firefox se bloque pendant que vous envoyez des fichiers, vous devrez désactiver le VPN et renvoyer le fichier à nouveau.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
sending | envoyez |
transfer | transfert |
vpn | vpn |
resend | renvoyer |
applied | appliqué |
firefox | firefox |
browser | navigateur |
the | le |
will | devrez |
files | fichiers |
encrypted | crypté |
to | à |
when | lors |
file | fichier |
you | vous |
can | peut |
off | de |
EN Configures failure monitoring with policies based on message type and priority. Throttles incoming data streams (active sending, passive sending, both directions) to a specified number of messages per second.
FR Configure la surveillance des échecs avec des politiques basées sur le type de message et la priorité. Limite les flux de données entrants (envoi actif, envoi passif, dans les deux sens) à un nombre spécifié de messages par seconde.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
configures | configure |
monitoring | surveillance |
policies | politiques |
passive | passif |
failure | échecs |
priority | priorité |
specified | spécifié |
data | données |
sending | envoi |
message | message |
a | un |
based on | basées |
active | actif |
messages | messages |
type | type |
to | à |
of | de |
incoming | entrants |
with | avec |
EN The period for the acceptance of the offer begins on the day after the sending of the offer by the customer and ends with the expiry of the third day following the sending of the offer.
FR La période d'acceptation de l'offre commence le jour suivant l'envoi de l'offre par le client et se termine à l'expiration du troisième jour suivant l'envoi de l'offre.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
begins | commence |
period | période |
customer | client |
of | de |
by | par |
and | à |
EN to send non-transactional content when sending e-mails via the SMTP relay RAIDBOXES provided by In particular, the sending of newsletters, spam and malware is strictly prohibited.
FR d'envoyer du contenu non transactionnel via le relais SMTP fourni par RAIDBOXES lors de l'envoi de courriers électroniques. En particulier, l'envoi de newsletters, de courrier indésirable et de logiciels malveillants est strictement interdit.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
content | contenu |
smtp | smtp |
relay | relais |
raidboxes | raidboxes |
newsletters | newsletters |
spam | courrier indésirable |
strictly | strictement |
prohibited | interdit |
transactional | transactionnel |
e | électroniques |
the | le |
in | en |
is | est |
sending | courrier |
particular | particulier |
of | de |
non | non |
by | par |
and | et |
when | lors |
EN At any time, users may oppose this processing or request the ceasing of the sending of electronic commercial communications in any of the communications sent according to the instructions included in each sending.
FR 6. TRANSFERTS ET COMMUNICATIONS DE DONNÉES
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
communications | communications |
of | de |
EN Your name and email address will be used only for delivering to you the services to which you have subscribed, for sending information about these services, for sending you password reminders and for validating security
FR Votre nom et votre adresse e-mail ne seront utilisés que pour vous fournir les services auxquels vous avez souscrit, pour envoyer des informations sur ces services, pour vous envoyer des rappels de mot de passe et pour valider la sécurité
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
subscribed | souscrit |
validating | valider |
reminders | rappels |
information | informations |
address | adresse |
name | nom |
services | services |
security | sécurité |
the | la |
used | utilisé |
password | passe |
your | votre |
and | et |
you | vous |
which | auxquels |
email address |
EN If there is a problem sending the request (either the server is having problems or there are network connectivity issues on the client side), Gmail will automatically try re-sending the message after a short timeout.
FR Si l’envoi de la requête rencontre un problème (que ce soit côté serveur ou en raison de soucis de connectivité du côté client), Gmail ré-essaie automatiquement d’envoyer après un court délai.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
client | client |
gmail | gmail |
automatically | automatiquement |
short | court |
side | côté |
if | si |
a | un |
problem | problème |
server | serveur |
or | ou |
connectivity | connectivité |
the | la |
try | du |
EN With streamlined message delivery, sending proactive messages has never been easier. Reduce your technical load by sending one or many outbound messages in a single API call.
FR Avec la livraison rationalisée des messages, il n’a jamais été aussi facile d’envoyer des messages proactifs. Réduisez votre charge technique en envoyant un ou plusieurs messages sortants avec un seul appel API.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
sending | envoyant |
proactive | proactifs |
reduce | réduisez |
technical | technique |
load | charge |
api | api |
outbound | sortants |
or | ou |
easier | facile |
in | en |
delivery | livraison |
messages | messages |
never | jamais |
a | un |
with | avec |
streamlined | rationalisé |
been | été |
your | votre |
many | des |
single | seul |
EN Send as many emails as you like; there is no daily sending limit of 300. An hourly limit of 100 will temporarily apply to new users sending transactional emails.
FR Envoyez autant d'emails que vous le souhaitez ; il n'y a pas de limite quotidienne à 300 emails. Une limite horaire temporaire de 100 emails peut s'appliquer aux nouveaux expéditeurs d'emails transactionnels.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
emails | emails |
daily | quotidienne |
limit | limite |
hourly | horaire |
temporarily | temporaire |
new | nouveaux |
transactional | transactionnels |
to | à |
you | vous |
of | de |
no | pas |
an | une |
as | autant |
will | souhaitez |
EN Absolutely! When you create an account, you will automatically have a Free plan to upload unlimited contacts. Once we approve your account for sending, you can start sending up to 300 emails per day!
FR Vous n'avez pas d'engagement. Vous pouvez arrêter votre abonnement à tout moment, directement à partir de votre compte. Vos données seront conservées s'il s'agit d'un arrêt temporaire; ou supprimées si vous en faîtes la demande.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
to | à |
account | compte |
will | seront |
plan | abonnement |
when | moment |
you | vous |
absolutely | ou |
per | de |
a | dun |
EN In the context of data processing for the sending of newsletters, no data is disclosed to third parties. The data is used solely for the sending of the newsletter.
FR Dans le cadre du traitement des données pour l'envoi de Newsletters, aucune donnée n'est transmise à des tiers. Les données seront utilisées exclusivement pour l'envoi de la Newsletter.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
context | cadre |
solely | exclusivement |
newsletter | newsletter |
newsletters | newsletters |
processing | traitement |
to | à |
used | utilisé |
of | de |
data | données |
no | aucune |
third | tiers |
in | dans |
EN TLS-sending guarantee This security feature protects you from sending emails to insecure systems
FR Garantie de l'envoi par TLS Cette fonction de sécurité vous protège contre l'envoi d'e-mails à des systèmes peu sûrs
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
feature | fonction |
emails | mails |
systems | systèmes |
tls | tls |
guarantee | garantie |
protects | protège |
to | à |
security | sécurité |
you | vous |
this | cette |
from | de |
EN Sending newsletters is a little like sending mass emails, except that the recipients can subscribe/unsubscribe at any time
FR Envoyer des newsletters, c’est un peu comme faire du publipostage à la différence que les destinataires peuvent s’abonner/se désabonner à tout moment
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
sending | envoyer |
newsletters | newsletters |
recipients | destinataires |
unsubscribe | désabonner |
time | moment |
the | la |
at | à |
a | un |
like | comme |
can | peuvent |
little | peu |
that | que |
EN When you implement MTA-STS in your domain, it makes it mandatory for your sending server to always encrypt messages before sending them
FR Lorsque vous mettez en œuvre le MTA-STS dans votre domaine, il oblige votre serveur d'envoi à toujours crypter les messages avant de les envoyer
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
domain | domaine |
server | serveur |
always | toujours |
encrypt | crypter |
when | lorsque |
it | il |
messages | messages |
in | en |
your | votre |
before | de |
to | à |
you | vous |
EN Send as many emails as you like; there is no daily sending limit of 300. An hourly limit of 100 will temporarily apply to new users sending transactional emails.
FR Envoyez autant d'emails que vous le souhaitez ; il n'y a pas de limite quotidienne à 300 emails. Une limite horaire temporaire de 100 emails peut s'appliquer aux nouveaux expéditeurs d'emails transactionnels.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
emails | emails |
daily | quotidienne |
limit | limite |
hourly | horaire |
temporarily | temporaire |
new | nouveaux |
transactional | transactionnels |
to | à |
you | vous |
of | de |
no | pas |
an | une |
as | autant |
will | souhaitez |
EN Absolutely! When you create an account, you will automatically have a Free plan to upload unlimited contacts. Once we approve your account for sending, you can start sending up to 300 emails per day!
FR Vous n'avez pas d'engagement. Vous pouvez arrêter votre abonnement à tout moment, directement à partir de votre compte. Vos données seront conservées s'il s'agit d'un arrêt temporaire; ou supprimées si vous en faîtes la demande.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
to | à |
account | compte |
will | seront |
plan | abonnement |
when | moment |
you | vous |
absolutely | ou |
per | de |
a | dun |
EN Send as many emails as you like; there is no daily sending limit of 300. An hourly limit of 100 will temporarily apply to new users sending transactional emails.
FR Envoyez autant d'emails que vous le souhaitez ; il n'y a pas de limite quotidienne à 300 emails. Une limite horaire temporaire de 100 emails peut s'appliquer aux nouveaux expéditeurs d'emails transactionnels.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
emails | emails |
daily | quotidienne |
limit | limite |
hourly | horaire |
temporarily | temporaire |
new | nouveaux |
transactional | transactionnels |
to | à |
you | vous |
of | de |
no | pas |
an | une |
as | autant |
will | souhaitez |
EN Absolutely! When you create an account, you will automatically have a Free plan to upload unlimited contacts. Once we approve your account for sending, you can start sending up to 300 emails per day!
FR Vous n'avez pas d'engagement. Vous pouvez arrêter votre abonnement à tout moment, directement à partir de votre compte. Vos données seront conservées s'il s'agit d'un arrêt temporaire; ou supprimées si vous en faîtes la demande.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
to | à |
account | compte |
will | seront |
plan | abonnement |
when | moment |
you | vous |
absolutely | ou |
per | de |
a | dun |
EN Send as many emails as you like; there is no daily sending limit of 300. An hourly limit of 100 will temporarily apply to new users sending transactional emails.
FR Envoyez autant d'emails que vous le souhaitez ; il n'y a pas de limite quotidienne à 300 emails. Une limite horaire temporaire de 100 emails peut s'appliquer aux nouveaux expéditeurs d'emails transactionnels.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
emails | emails |
daily | quotidienne |
limit | limite |
hourly | horaire |
temporarily | temporaire |
new | nouveaux |
transactional | transactionnels |
to | à |
you | vous |
of | de |
no | pas |
an | une |
as | autant |
will | souhaitez |
EN Absolutely! When you create an account, you will automatically have a Free plan to upload unlimited contacts. Once we approve your account for sending, you can start sending up to 300 emails per day!
FR Vous n'avez pas d'engagement. Vous pouvez arrêter votre abonnement à tout moment, directement à partir de votre compte. Vos données seront conservées s'il s'agit d'un arrêt temporaire; ou supprimées si vous en faîtes la demande.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
to | à |
account | compte |
will | seront |
plan | abonnement |
when | moment |
you | vous |
absolutely | ou |
per | de |
a | dun |
EN Send as many emails as you like; there is no daily sending limit of 300. An hourly limit of 100 will temporarily apply to new users sending transactional emails.
FR Envoyez autant d'emails que vous le souhaitez ; il n'y a pas de limite quotidienne à 300 emails. Une limite horaire temporaire de 100 emails peut s'appliquer aux nouveaux expéditeurs d'emails transactionnels.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
emails | emails |
daily | quotidienne |
limit | limite |
hourly | horaire |
temporarily | temporaire |
new | nouveaux |
transactional | transactionnels |
to | à |
you | vous |
of | de |
no | pas |
an | une |
as | autant |
will | souhaitez |
EN Absolutely! When you create an account, you will automatically have a Free plan to upload unlimited contacts. Once we approve your account for sending, you can start sending up to 300 emails per day!
FR Vous n'avez pas d'engagement. Vous pouvez arrêter votre abonnement à tout moment, directement à partir de votre compte. Vos données seront conservées s'il s'agit d'un arrêt temporaire; ou supprimées si vous en faîtes la demande.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
to | à |
account | compte |
will | seront |
plan | abonnement |
when | moment |
you | vous |
absolutely | ou |
per | de |
a | dun |
EN Send as many emails as you like; there is no daily sending limit of 300. An hourly limit of 100 will temporarily apply to new users sending transactional emails.
FR Envoyez autant d'emails que vous le souhaitez ; il n'y a pas de limite quotidienne à 300 emails. Une limite horaire temporaire de 100 emails peut s'appliquer aux nouveaux expéditeurs d'emails transactionnels.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
emails | emails |
daily | quotidienne |
limit | limite |
hourly | horaire |
temporarily | temporaire |
new | nouveaux |
transactional | transactionnels |
to | à |
you | vous |
of | de |
no | pas |
an | une |
as | autant |
will | souhaitez |
EN Absolutely! When you create an account, you will automatically have a Free plan to upload unlimited contacts. Once we approve your account for sending, you can start sending up to 300 emails per day!
FR Vous n'avez pas d'engagement. Vous pouvez arrêter votre abonnement à tout moment, directement à partir de votre compte. Vos données seront conservées s'il s'agit d'un arrêt temporaire; ou supprimées si vous en faîtes la demande.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
to | à |
account | compte |
will | seront |
plan | abonnement |
when | moment |
you | vous |
absolutely | ou |
per | de |
a | dun |
EN There are plenty of events and occasions for sending thank-you cards to your loved ones. And if you’ve never thought about sending one – you may just have been underestimating the effect of a thank-you card.
FR Les événements et les occasions pour envoyer des cartes de vœux à vos proches ne manquent pas. Vous n’y avez peut-être jamais pensé car vous sous-estimiez l’effet d’une carte de remerciement sur son destinataire.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
events | événements |
occasions | occasions |
thought | pensé |
thank | remerciement |
and | et |
of | de |
your | vos |
card | carte |
may | peut-être |
never | jamais |
cards | cartes |
you | ne |
to | à |
have | avez |
EN As you can see, SurveyMonkey users went from sending close to zero surveys about coronavirus to sending around 3,000 surveys a day that contained “corona” or “COVID” in their survey titles by March 22nd
FR L’intérêt porté à ce sujet est impressionnant, et même un peu effrayant
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
to | à |
a | un |
as | même |
EN You may not harvest information about Our end users for the purpose of sending, or to facilitate the sending, unsolicited bulk communications
FR Vous ne pouvez pas recueillir des informations sur nos utilisateurs finaux dans le but d'envoyer, ou de faciliter l'envoi, des communications non sollicitées en masse
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
users | utilisateurs |
unsolicited | non sollicité |
purpose | but |
or | ou |
information | informations |
communications | communications |
the | le |
of | de |
facilitate | faciliter |
bulk | masse |
our | nos |
end | des |
you | vous |
EN For managing sending reputation, it must be a dedicated sending domain for Smartsheet so the subdomain name is limited to either @smartsheet or @smartsheetmail.
FR Pour gérer la réputation d’envoi, il doit s’agir d’un domaine d’envoi dédié à Smartsheet, le nom du sous-domaine est donc limité à @smartsheet ou @smartsheetmail.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
managing | gérer |
domain | domaine |
smartsheet | smartsheet |
subdomain | sous-domaine |
limited | limité |
reputation | réputation |
it | il |
dedicated | dédié |
name | nom |
to | à |
or | ou |
a | dun |
must | doit |
so | donc |
for | pour |
EN As you can see, SurveyMonkey users went from sending close to zero surveys about coronavirus to sending around 3,000 surveys a day that contained “corona” or “COVID” in their survey titles by March 22nd
FR L’intérêt porté à ce sujet est impressionnant, et même un peu effrayant
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
to | à |
a | un |
as | même |
EN For example, when sending a receipt you may want to set a last_paid_date property, as the sending of the receipt will have information about the last payment.
FR Par exemple, lors de l'envoi d'un reçu, vous souhaiterez peut-être définir une propriété last_paid_date, puisque l'envoi du reçu contiendra des informations sur le dernier paiement.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
may | peut |
last | last |
information | informations |
property | propriété |
you may | peut-être |
payment | paiement |
of | de |
the | le |
a | une |
to set | définir |
example | exemple |
receipt | reçu |
when | lors |
EN This is the reason why, for example, sending from a wallet that supports SegWit is much cheaper than sending from one that does not support it.
FR C'est la raison pour laquelle, par exemple, l'envoi à partir d'un portefeuille qui prend en charge SegWit est beaucoup moins cher que l'envoi à partir d'un portefeuille qui ne le prend pas en charge.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
cheaper | moins cher |
reason | raison |
wallet | portefeuille |
from | partir |
a | dun |
example | exemple |
that | qui |
for | pour |
EN In addition to Pinners’ ability to block someone from sending additional unwelcome messages, we may warn or suspend accounts that violate our guidelines, including by sending messages that contain:
FR En plus de la possibilité pour les utilisateurs Pinterest d'empêcher une personne d'envoyer d'autres messages importuns, nous pouvons avertir ou suspendre les comptes qui violent nos règles, notamment en envoyant des messages qui contiennent :
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
sending | envoyant |
warn | avertir |
suspend | suspendre |
accounts | comptes |
guidelines | règles |
contain | contiennent |
ability | possibilité |
or | ou |
in | en |
messages | messages |
we may | pouvons |
our | nos |
including | notamment |
from | de |
we | nous |
EN By sending a lot of request to your IP address you will have difficulty accessing the game server, causing you to be disqualified or simply unable to access the game.
FR Comme votre adresse IP reçoit de nombreuses requêtes, vous aurez des difficultés à accéder au serveur de jeu, entraînant votre disqualification ou vous empêchant simplement d’accéder au jeu.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
ip | ip |
difficulty | difficulté |
server | serveur |
or | ou |
of | de |
to | à |
address | adresse |
access | accéder |
will | aurez |
your | votre |
game | jeu |
simply | simplement |
you | vous |
EN A lot of developers who've previously faced these ridiculous tests suggest that companies talk to them instead of sending over a test
FR De nombreux développeurs qui ont déjà été confrontés à ces tests ridicules suggèrent que les entreprises leur parlent au lieu de leur envoyer un test
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
developers | développeurs |
companies | entreprises |
tests | tests |
a | un |
of | de |
test | test |
to | à |
instead | au lieu |
that | qui |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ