EN The Korian Group has put in place a roadmap to reduce by 5% the volume of residual waste by 2023 and thus reduce associated greenhouse gas emissions, Reduce residual waste by 5% by 2023 and contribute to the overall GHG reduction..
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "reduce this rate" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਫ੍ਰੈਂਚ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
EN The Korian Group has put in place a roadmap to reduce by 5% the volume of residual waste by 2023 and thus reduce associated greenhouse gas emissions, Reduce residual waste by 5% by 2023 and contribute to the overall GHG reduction..
FR Afin de diminuer les émissions de gaz à effet de serre liées à l?utilisation de ses produits, Kingfisher travaille à l?amélioration des performances de ses?
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
associated | liées |
gas | gaz |
emissions | émissions |
to the | utilisation |
to | à |
of | de |
greenhouse | serre |
to reduce | diminuer |
EN For sellers from other countries, your withholding rate may be up to 30% of your net revenue. However, many countries have tax treaties with the United States that will reduce this rate to 0%.
FR Pour les vendeurs d'autres pays, votre niveau de retenue pourrait atteindre 30 % de votre revenu net. Cependant, de nombreux pays disposent d'un traité fiscal avec les États-Unis qui pourrait ramener ce taux à 0 %.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
withholding | retenue |
net | net |
revenue | revenu |
united | unis |
countries | pays |
rate | taux |
to | à |
sellers | vendeurs |
tax | fiscal |
your | votre |
many | nombreux |
of | de |
this | ce |
with | avec |
be | pourrait |
EN For sellers from other countries, your withholding rate may be up to 30% of your net revenue. However, many countries have tax treaties with the United States that will reduce this rate to 0%.
FR Pour les vendeurs d'autres pays, votre niveau de retenue pourrait atteindre 30 % de votre revenu net. Cependant, de nombreux pays disposent d'un traité fiscal avec les États-Unis qui pourrait ramener ce taux à 0 %.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
withholding | retenue |
net | net |
revenue | revenu |
united | unis |
countries | pays |
rate | taux |
to | à |
sellers | vendeurs |
tax | fiscal |
your | votre |
many | nombreux |
of | de |
this | ce |
with | avec |
be | pourrait |
EN The rate of realisation is 0% if the rate of return on Air Liquide shares is 3% lower than the median objective and 100% if the rate of return on Air Liquide shares is more than 3% higher than the objective
FR Le taux de réalisation est de 0 % si le taux de rendement Air Liquide est inférieur de 3 % à l’objectif médian, et de 100 % si le taux de rendement Air Liquide est supérieur de plus de 3 % à l’objectif
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
rate | taux |
return | rendement |
air | air |
liquide | liquide |
median | médian |
if | si |
lower | inférieur |
the | le |
of | de |
is | est |
more | plus |
and | à |
EN Our comparison rate (the one you see crossed out below HT’s rate) is the highest rate offered by that hotel on HT over the last 30 days for the same date(s) as your search.
FR Le prix barré, affiché en dessous de celui proposé par HotelTonight, correspond au prix le plus élevé proposé par cet hôtel sur HotelTonight au cours des 30 derniers jours pour les dates que vous recherchez.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
hotel | hôtel |
the one | celui |
you | vous |
below | dessous |
by | par |
days | jours |
search | recherchez |
the | le |
see | affiché |
that | que |
EN * Rate per person and per night for stays of 1 to 3 nights/1 to 3 days of treatments * Rate per person for 4 or 5 nights/4 days of treatments * Rate per person for 6 or 7 nights/6 days of treatments
FR * Tarif par personne par nuit pour une escale de 1 à 3 nuit(s) / 1 à 3 jour(s) de soins * Tarif par personne pour 4 ou 5 nuit(s) / 4 jours de soin(s) * Tarif par personne pour 6 ou 7 nuit(s) / 6 jours de soin(s)
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
rate | tarif |
treatments | soins |
days | jours |
or | ou |
night | nuit |
of | de |
to | à |
EN Book our Flexible Rate to receive the best rate guaranteed and save 12% on your room rate plus 15% on dining as a My Millennium member.
FR Rservez notre tarif flexible pour bneficier du meilleur tarif garanti et conomisez 10% sur le tarif de votre chambre plus 15% sur les repas en tant que membre My Millennium.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
flexible | flexible |
rate | tarif |
room | chambre |
dining | repas |
member | membre |
millennium | millennium |
my | my |
guaranteed | garanti |
your | votre |
the | le |
our | notre |
on | sur |
to | tant |
and | et |
the best | meilleur |
EN Captures heart rate variability, pulse rate, breathing rate, and skin perfusion
FR Saisit la variabilité de la fréquence cardiaque, la fréquence cardiaque, la fréquence respiratoire et la perfusion cutanée
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
rate | fréquence |
heart rate | cardiaque |
and | et |
EN The parameters tracked include pulse rate, breathing rate, sleep, heart rate variability, and temperature
FR Les paramètres enregistrés incluent la fréquence cardiaque, la fréquence respiratoire, la variabilité de la fréquence cardiaque et la température
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
parameters | paramètres |
rate | fréquence |
temperature | température |
the | la |
heart rate | cardiaque |
EN Click rate, opening rate, number of visits, conversion rate: the statistics allow you to define the ROI of your campaign.
FR Taux de clic, taux d ouverture, nombre de visites, taux de conversion : les statistiques permettent de définir le ROI de votre campagne.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
click | clic |
rate | taux |
visits | visites |
statistics | statistiques |
allow | permettent |
roi | roi |
campaign | campagne |
of | de |
conversion | conversion |
define | définir |
your | votre |
the | le |
EN They relate to the conversion rate, the bounce rate, the click rate, etc.
FR Ils concernent le taux de conversion, le taux de rebond, le taux de clics, etc.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
rate | taux |
bounce | rebond |
click | clics |
etc | etc |
conversion | conversion |
the | le |
they | de |
EN Prices include in particular the value added tax (VAT) at the rate in force at the date of the order. Any change in the applicable rate may impact the price of the PRODUCTS from the date of entry into force of the new rate.
FR Les prix incluent en particulier la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) au taux en vigueur à la date de commande. Toute modification du taux applicable peut impacter le prix des PRODUITS à compter de la date d’entrée en vigueur du nouveau taux.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
include | incluent |
force | vigueur |
order | commande |
change | modification |
impact | impacter |
value | valeur |
rate | taux |
may | peut |
vat | tva |
in | en |
of | de |
at | à |
particular | particulier |
tax | taxe |
applicable | applicable |
added | ajoutée |
date | date |
products | produits |
new | nouveau |
prices | les prix |
price | prix |
from | du |
EN 100,000 EUR (in USD)*Base currency rate to USD(1.13/1)(EURUSD rate)*margin rate in specification(1%) = 1130 USD
FR 100 000 EUR (en USD)*Cours de la devise de base par rapport à l?USD (1,13/1) (taux EURUSD)*taux de marge dans les caractéristiques (1 %) = 1130 USD
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
rate | taux |
margin | marge |
usd | usd |
currency | devise |
eur | eur |
to | à |
in | en |
base | base |
EN Your overall success lies in learning from metrics such as your open rate, click through rate and bounce rate
FR Ces indicateurs essentiels vous aident à évaluer le succès de vos campagnes et à atteindre de nouveaux sommets
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
success | succès |
metrics | indicateurs |
your | vos |
and | à |
learning | et |
from | de |
EN * Rate per person and per night for stays of 1 to 3 nights/1 to 3 days of treatments * Rate per person for 4 or 5 nights/4 days of treatments * Rate per person for 6 or 7 nights/6 days of treatments
FR * Tarif par personne par nuit pour une escale de 1 à 3 nuit(s) / 1 à 3 jour(s) de soins * Tarif par personne pour 4 ou 5 nuit(s) / 4 jours de soin(s) * Tarif par personne pour 6 ou 7 nuit(s) / 6 jours de soin(s)
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
rate | tarif |
treatments | soins |
days | jours |
or | ou |
night | nuit |
of | de |
to | à |
EN Our comparison rate (the one you see crossed out below HT’s rate) is the highest rate offered by that hotel on HT over the last 30 days for the same date(s) as your search.
FR Le prix barré, affiché en dessous de celui proposé par HotelTonight, correspond au prix le plus élevé proposé par cet hôtel sur HotelTonight au cours des 30 derniers jours pour les dates que vous recherchez.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
hotel | hôtel |
the one | celui |
you | vous |
below | dessous |
by | par |
days | jours |
search | recherchez |
the | le |
see | affiché |
that | que |
EN Need to know when a currency hits a specific rate? The Xe Rate Alerts will let you know when the rate you need is triggered on your selected currency pairs.
FR Vous souhaitez savoir quand une devise atteint un certain taux de change ? Définissez des alertes de taux Xe.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
currency | devise |
xe | xe |
alerts | alertes |
rate | taux |
will | souhaitez |
a | un |
specific | de |
the | une |
you | vous |
when | quand |
EN Captures heart rate variability, pulse rate, breathing rate, and skin perfusion
FR Saisit la variabilité de la fréquence cardiaque, la fréquence cardiaque, la fréquence respiratoire et la perfusion cutanée
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
rate | fréquence |
heart rate | cardiaque |
and | et |
EN In the next 6 to 12 months, the rate for a 10-year fixed-rate mortgage will vary by +/- 0.30% of the average rate (approximately 1%)
FR Au cours des 6 voire des 12 prochains mois, les intérêts des hypothèques à taux fixe sur 10 ans continueront à osciller dans une fourchette de +/- 0,30 % autour de la valeur moyenne établie de 1 % environ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
fixed | fixe |
rate | taux |
average | moyenne |
year | ans |
months | mois |
the | la |
to | à |
of | de |
a | une |
in | dans |
EN DM NVX is designed around a constant bit rate for best quality and east of. design, but also supports adaptive bit rate with a rate cap when full 4K60 4:4:4, HDR performance is not needed and network capacity is limited.
FR Le DM NVX est conçu autour d’un débit constant pour la meilleure qualité, mais prend également en charge le débit adaptatif avec une gamme de débit en 4K60 4:4:4, la performance HDR n’est pas nécessaire et la capacité du réseau est limitée.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
dm | dm |
nvx | nvx |
constant | constant |
bit | bit |
adaptive | adaptatif |
hdr | hdr |
needed | nécessaire |
network | réseau |
quality | qualité |
capacity | capacité |
performance | performance |
rate | débit |
also | également |
is | est |
designed | pour |
best | meilleure |
of | de |
limited | limitée |
with | avec |
a | une |
not | pas |
and | et |
but | mais |
EN * The qualifying interest rate for all fixed, adjustable, and variable (standard or capped) rate mortgages is the greater of the contract interest rate plus 2 per cent, or 5.25 per cent
FR * Le taux d’intérêt admissible pour tous les prêts hypothécaires à taux fixe, révisable ou variable (ordinaire ou plafonné) est le taux contractuel plus 2 pourcent ou 5,25 pourcent, selon le plus élevé des deux
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
fixed | fixe |
variable | variable |
mortgages | prêts |
contract | contractuel |
or | ou |
rate | taux |
and | à |
the | le |
is | est |
for | pour |
plus | les |
EN Thus, when we look at the statistics of a message, we can see the delivery rate, delivery errors, the open rate, the click rate, etc. Email delivery is therefore the keystone on which email statisticss can be further analyzed.
FR Ainsi, lorsqu’on consulte les statistiques d’un message, nous pouvons voir les taux de livraison, d'erreur de livraison, d'ouverture, de clic, etc. Vous comprendrez donc que tout est relié à cette base primordiale de la livraison d’un courriel.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
statistics | statistiques |
rate | taux |
click | clic |
etc | etc |
message | message |
we can | pouvons |
see | voir |
delivery | livraison |
the | la |
at | à |
we | nous |
of | de |
is | est |
EN If CIBC’s prime rate exceeds 9%, the interest rate charged will be charged at CIBC prime rate.)
FR Si le taux préférentiel de la CIBC dépasse 9 %, c’est ce dernier qui sera appliqué).
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
exceeds | dépasse |
cibc | cibc |
if | si |
rate | taux |
EN It has an internal pop filter to reduce p-pops and an internal shock mount to reduce vibrations and handling noise
FR Il possède un filtre anti-pop interne pour réduire les p-pop et un support de choc interne pour réduire les vibrations et le bruit de manipulation
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
internal | interne |
pop | pop |
filter | filtre |
shock | choc |
mount | support |
vibrations | vibrations |
handling | manipulation |
it | il |
an | un |
reduce | réduire |
noise | bruit |
to | pour |
and | et |
EN Decrease risk and reduce waste. Lean uses constant validated learning to reduce the risk of building the wrong product while still being able to comfortably change direction.
FR Réduisez les risques et les gaspillages. La méthode Lean est conçue de façon à favoriser un changement rapide de direction pour réduire le risque de développer un produit inadapté.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
building | développer |
lean | lean |
of | de |
reduce | réduire |
to | à |
product | produit |
still | un |
EN Learn how SEM can help reduce the impact of a cyberthreat Learn how SEM can help reduce the impact of a cyberthreat
FR Découvrez comment SEM peut limiter l’impact d’une cyberattaque. Découvrez comment SEM peut limiter l’impact d’une cyberattaque.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
sem | sem |
can | peut |
reduce | limiter |
learn | découvrez |
how | comment |
EN Reduce complexity of clustered SAP HANA upgrades with a wizard that automates managing the cluster to reduce errors when updating the software and then reconnecting the cluster.
FR Réduisez la complexité des mises à niveau SAP HANA en cluster grâce à un assistant qui automatise la gestion du cluster afin de réduire les erreurs qui surviennent lors de la mise à jour du logiciel et de la reconnexion du cluster.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
sap | sap |
hana | hana |
automates | automatise |
cluster | cluster |
complexity | complexité |
upgrades | mises à niveau |
a | un |
updating | mise à jour |
software | logiciel |
errors | erreurs |
the | la |
reduce | réduire |
of | de |
managing | la gestion |
to | à |
that | qui |
when | lors |
with | mise |
EN Standardization helps you reduce costs, waste, and defects; optimize resources; reduce cycle time; and eliminate paper
FR La standardisation vous permet de réduire les coûts, le gaspillage et les défauts, d'optimiser vos ressources, et de réduire la durée des cycles
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
standardization | standardisation |
reduce | réduire |
waste | gaspillage |
defects | défauts |
resources | ressources |
costs | coûts |
you | vous |
cycle | cycles |
time | durée |
and | et |
EN Partner onboarding - reduce the time & cost of onboarding new partners by exposing APIs that reduce the need for custom coding, making it easier for them to integrate with your environment.
FR Intégration des partenaires - Réduisez le temps et le coût de l'intégration de nouveaux partenaires en exposant des API qui réduisent le besoin de codage personnalisé, ce qui facilite leur intégration dans votre environnement.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
apis | api |
coding | codage |
environment | environnement |
easier | facilite |
new | nouveaux |
reduce | réduisez |
need | besoin |
the | le |
that | ce |
time | temps |
cost | coût |
your | votre |
making | et |
of | de |
partners | partenaires |
custom | personnalisé |
EN To reduce bias, one group tested A then B, another group B then C, and so on so to vary the order of presentation amongst testers and so reduce the anchor bias effect on results.
FR Pour atténuer les biais, un groupe a testé A puis B, un autre groupe B puis C, et ainsi de suite afin qu'une version ne soit pas vue seulement en premier ou seulement en second.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
bias | biais |
reduce | atténuer |
tested | testé |
c | c |
group | groupe |
b | b |
results | ou |
a | un |
of | de |
to | second |
and | et |
the | premier |
EN Automate your order procedure, billing, and collections. It will reduce operation costs, reduce workload, and speed up time to market for a fast profit.
FR Automatisez vos procédures de commande et de paiement. Vous réduisez vos coûts opérationnels et accélérez la mise sur le marché de nouveaux produits.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
automate | automatisez |
order | commande |
procedure | procédures |
reduce | réduisez |
speed up | accélérez |
costs | coûts |
market | marché |
your | vos |
a | l |
and | et |
for | de |
EN The best strategy to escape this cycle is to vaccinate as many people as possible in the shortest amount of time to reduce the number of potential hosts and reduce community spread
FR La meilleure stratégie pour échapper à ce cycle est de vacciner autant de personnes que possible dans les plus brefs délais afin de réduire le nombre d'hôtes potentiels et de réduire la propagation de la communauté
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
strategy | stratégie |
vaccinate | vacciner |
spread | propagation |
escape | échapper |
people | personnes |
possible | possible |
this | ce |
community | communauté |
potential | potentiels |
cycle | cycle |
time | délais |
of | de |
reduce | réduire |
to | à |
in | dans |
the best | meilleure |
EN The Group's objective is to reduce that intensity below 0,2%, and notably to reduce it further for the gas assets to below 0.1% of the commercial gas produced.
FR L'objectif du Groupe est de réduire cette intensité en dessous de 0,2 %, et notamment de la réduire encore davantage sur les installations gazières opérées, en dessous de 0,1 % du gaz commercial produit.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
groups | groupe |
notably | notamment |
commercial | commercial |
intensity | intensité |
gas | gaz |
reduce | réduire |
of | de |
the | la |
below | dessous |
is | est |
and | et |
EN But we must not lose sight of the fact that, in general, the greatest impact that you can reduce is on the client side, given that a caching policy on the server side helps to drastically reduce code generation
FR Mais il ne faut pas perdre de vue qu’en général, le plus gros impact que vous pouvez atténuer est côté client, vu qu’une politique de mise en cache côté serveur permet de réduire drastiquement la génération du code
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
lose | perdre |
sight | vue |
general | général |
impact | impact |
client | client |
policy | politique |
drastically | drastiquement |
code | code |
generation | génération |
side | côté |
of | de |
reduce | réduire |
server | serveur |
in | en |
greatest | plus |
you | vous |
caching | mise en cache |
EN This gives us greater context to analyze and extract threat intelligence, reduce the attack surface, and reduce your attack risk.
FR Cela nous offre un contexte plus étendu pour analyser et extraire les renseignements concernant les menaces, réduire la surface exposée aux attaques et limiter vos risques d'attaque.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
gives | offre |
context | contexte |
extract | extraire |
intelligence | renseignements |
surface | surface |
threat | menaces |
reduce | réduire |
risk | risques |
attack | attaques |
the | la |
your | vos |
and | et |
analyze | analyser |
this | cela |
EN Supportbench is the only platform built from the ground up to manage B2B customer relationships. We reduce the the amount of tools you need making teams more efficient and reduce costs. We don't want
FR Une suite de gestion client conçue pour les personnes du support client, par les responsables du support client. L'éditeur a voulu simplifier la manière dont des organisations comme la vôtre gèrent
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
built | conçue |
customer | client |
reduce | simplifier |
platform | support |
b | a |
of | de |
the | la |
to | manière |
manage | gestion |
amount | une |
you | dont |
to manage | gèrent |
from | du |
teams | organisations |
EN tretinoin, adapalene, tazarotene) help reduce pore blockage and reduce inflammation
FR ex. : la trétinoïne, l’adapalène et le tazarotène) aident à diminuer l’obstruction des pores de la peau et à réduire l’inflammation
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
help | aident |
reduce | réduire |
and | à |
EN Significantly reduce time and costs associated with manual processing as well as errors involved in processing business documents. Reduce cost by an average of 20-40% compared to managing integration in-house.
FR Réduisez considérablement le temps et les coûts associés au traitement manuel ainsi que les erreurs liées au traitement des documents commerciaux. Réduisez les coûts de 20 à 40% en moyenne par rapport à la gestion de l'intégration en interne.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
significantly | considérablement |
reduce | réduisez |
manual | manuel |
documents | documents |
average | moyenne |
processing | traitement |
costs | coûts |
errors | erreurs |
of | de |
compared | par rapport |
business | commerciaux |
to | à |
managing | la gestion |
as | ainsi |
by | par |
time | temps |
in | en |
in-house | interne |
associated | associé |
EN Reduce time and costs associated with manual data processing as well as errors involved in processing business documents. Reduce cost by an average of 20-40% compared to managing integration in-house.
FR Réduisez le temps et les coûts associés au traitement manuel des données ainsi que les erreurs liées au traitement des documents commerciaux. Réduisez les coûts de 20 à 40% en moyenne par rapport à la gestion de l'intégration en interne.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
reduce | réduisez |
manual | manuel |
average | moyenne |
processing | traitement |
documents | documents |
costs | coûts |
data | données |
errors | erreurs |
of | de |
compared | par rapport |
business | commerciaux |
to | à |
managing | la gestion |
as | ainsi |
by | par |
time | temps |
in | en |
in-house | interne |
associated | associé |
EN The original DuPont Teflon based lubricant made specifically for use on bicycles. Teflon is used to reduce the coefficient of friction and reduce mechanical wear, and is suspended in a solvent carrier.
FR Lubrifiant original à base de DuPont Teflon spécialement conçu pour les vélos. Comme solvant, le Teflon est utilisé pour réduire le coefficient de frottement et l'usure mécanique.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
specifically | spécialement |
bicycles | vélos |
friction | frottement |
mechanical | mécanique |
dupont | dupont |
the | le |
used | utilisé |
reduce | réduire |
of | de |
to | à |
EN To help you reduce the size of your projects and to create minimal reproduction cases, we developed several tools that greatly reduce the required effort.
FR Pour vous aider à réduire la taille de vos projets et à créer des cas de reproduction, nous avons conçu plusieurs outils qui vous faciliteront la vie.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
reduce | réduire |
size | taille |
help | aider |
projects | projets |
tools | outils |
and | et |
of | de |
to | à |
the | la |
your | vos |
we | nous |
developed | conçu |
create | créer |
cases | cas |
EN Reduce the intelligibility of speech and impact of noises to improve employee performance and reduce mistakes
FR Réduire l?intelligibilité de la parole et l?impact des bruits pour améliorer les performances des employés et réduire les erreurs
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
reduce | réduire |
speech | parole |
noises | bruits |
intelligibility | intelligibilité |
impact | impact |
performance | performances |
the | la |
of | de |
improve | améliorer |
mistakes | erreurs |
employee | employé |
and | et |
EN Reduce backup recovery time and costs to reduce user impact
FR Réduisez les coûts et les délais de restauration des sauvegardes pour diminuer l’impact sur les utilisateurs
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
user | utilisateurs |
time | délais |
reduce | réduisez |
recovery | restauration |
costs | coûts |
to reduce | diminuer |
backup | sauvegardes |
and | et |
to | pour |
EN Using the latest translation technology can reduce costs, reduce time-to-market, and improve linguistic quality. This article offers an overview of the translation technology landscape.
FR Le recours aux dernières technologies de traduction peut contribuer à réduire les coûts, à raccourcir les délais de mise sur le marché et à améliorer la qualité linguistique. Cet article dresse un panorama des technologies de traduction.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
technology | technologies |
can | peut |
linguistic | linguistique |
time | délais |
quality | qualité |
market | marché |
reduce | réduire |
improve | améliorer |
costs | coûts |
of | de |
an | un |
overview | panorama |
to | à |
the latest | dernières |
EN In this way we improve the air, reduce congestion, and also reduce noise pollution in the urban centres of our cities
FR Nous améliorons ainsi l'air, réduisons les embouteillages et diminuons également la pollution sonore dans les agglomérations de nos villes
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
we improve | améliorons |
air | lair |
cities | villes |
the | la |
also | également |
in | dans |
pollution | pollution |
of | de |
noise | les |
our | nos |
we | nous |
EN With Metalogix Essentials, you can reduce your dependence on disparate file systems as well as reduce strain on your VPN by consolidating user files in Teams
FR Avec Metalogix Essentials, vous dépendez moins des systèmes de fichiers disparates et réduisez la charge exercée sur votre réseau VPN en consolidant les fichiers des utilisateurs dans Teams
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
vpn | vpn |
teams | teams |
reduce | réduisez |
systems | systèmes |
user | utilisateurs |
your | votre |
on | sur |
files | fichiers |
in | en |
with | avec |
you | vous |
EN Would you like to reduce your income taxes? Although tax planning should be a year-long activity, there is still some time left to implement a few tax strategies that will help reduce your tax bill.
FR Vous désirez réduire vos impôts à payer? Une bonne planification fiscale doit normalement s’effectuer tout au long de l’année.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
long | long |
planning | planification |
to | à |
reduce | réduire |
your | vos |
a | une |
tax | fiscale |
taxes | impôts |
some | de |
EN Circular Economy: Initiatives to reduce, recycle, renew, repurpose and/or reinvent to reduce environmental impact.
FR Économie circulaire : initiatives visant à réduire, recycler, renouveler, réutiliser et/ou réinventer pour réduire l?impact environnemental.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
circular | circulaire |
initiatives | initiatives |
renew | renouveler |
reinvent | réinventer |
environmental | environnemental |
impact | impact |
or | ou |
reduce | réduire |
to | à |
EN With Conextrade, you optimise your processes, reduce your costs and work paperless: it’s the ideal way to reduce your CO2 emissions by about 80%.
FR Avec Conextrade, vous optimisez vos processus tout en réduisant les coûts et en économisant du papier: vous réduisez de 80% vos émissions de CO2.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
co | co |
emissions | émissions |
optimise | optimisez |
processes | processus |
costs | coûts |
your | vos |
reduce | réduisez |
with | avec |
you | vous |
and | et |
work | du |
way | de |
EN Where do you feel tensions in your body? Finding ways to reduce this tension will also help you reduce your mental stress
FR Où ressentez-vous des tensions dans votre corps ? Trouver des moyens de réduire cette tension vous aidera également à réduire votre stress mental
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
feel | ressentez |
tensions | des tensions |
body | corps |
finding | trouver |
ways | moyens |
mental | mental |
tension | tension |
stress | stress |
help you | aidera |
to | à |
also | également |
this | cette |
reduce | réduire |
your | votre |
you | vous |
in | dans |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ