EN “Associate” means an individual who may join the Association under a category within the meaning of section 3.01 of this by-law, but not a member within the meaning of the Act.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "meaning you might" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਫ੍ਰੈਂਚ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
EN “Associate” means an individual who may join the Association under a category within the meaning of section 3.01 of this by-law, but not a member within the meaning of the Act.
FR « Associé » désigne toute personne qui adhère à l’Association au sens de l’une des catégories définies à la section 3.01 du présent règlement, mais non un membre au sens de la loi.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
category | catégories |
member | membre |
means | désigne |
this | présent |
meaning | sens |
the | la |
a | un |
section | section |
not | non |
but | mais |
associate | associé |
of | de |
who | qui |
law | loi |
EN NLU aims to deepen understanding and is a sub-part of NLP that primarily focuses on improving the ability to understand the meaning behind words and texts and identify the deep meaning of what is being said or written.
FR Le NLU vise à approfondir la compréhension en améliorant la capacité de nos algorithmes à comprendre la signification qui se cache derrière les mots et dans les textes pour identifier la signification profonde de ce qui est dit ou écrit.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
aims | vise |
deepen | approfondir |
improving | améliorant |
ability | capacité |
identify | identifier |
or | ou |
that | ce |
of | de |
to | à |
behind | derrière |
texts | textes |
written | écrit |
understand | et |
deep | en |
EN Insofar as the term "customer(s)" is used in the following, this refers to both consumers within the meaning of § 13 BGB and entrepreneurs within the meaning of § 14 BGB.
FR Dans la mesure où le terme "client(es)" est utilisé dans ce qui suit, il s'agit à la fois des consommateurs au sens de l'article 13 du BGB et des entrepreneurs au sens de l'article 14 du BGB.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
entrepreneurs | entrepreneurs |
used | utilisé |
term | terme |
customer | client |
consumers | consommateurs |
this | ce |
to | à |
of | de |
in | dans |
EN Dream herbs belong to a group of entheogens known as “oneirogens” (from the Greek oneiros meaning “dream” and gen meaning “creating”)
FR Les herbes à rêves appartiennent à un groupe d'enthéogènes connu sous l’appellation « onéirogènes » (du Grec onéiros signifiant « rêve » et gène signifiant « créer »)
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
herbs | herbes |
known | connu |
greek | grec |
group | groupe |
and | et |
dream | rêve |
a | un |
from | du |
to | à |
belong | appartiennent |
the | les |
EN Does this mean all of your employees need to transform into ER doctors to find meaning in their work? Not at all. There are several things your team can do to imbue meaning into your employees’ work.
FR Cela signifie-t-il que tous vos employés doivent se transformer en médecins urgentistes pour trouver un sens à leur travail ? Pas du tout. Il y a plusieurs choses que votre équipe peut faire pour donner du sens au travail de vos employés.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
doctors | médecins |
employees | employés |
team | équipe |
to | à |
of | de |
in | en |
work | travail |
not | pas |
can | peut |
this | cela |
need to | doivent |
mean | signifie |
find | trouver |
transform | transformer |
meaning | un |
do | faire |
EN “Associate” means an individual who may join the Association under a category within the meaning of section 3.01 of this by-law, but not a member within the meaning of the Act.
FR « Associé » désigne toute personne qui adhère à l’Association au sens de l’une des catégories définies à la section 3.01 du présent règlement, mais non un membre au sens de la loi.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
category | catégories |
member | membre |
means | désigne |
this | présent |
meaning | sens |
the | la |
a | un |
section | section |
not | non |
but | mais |
associate | associé |
of | de |
who | qui |
law | loi |
EN For example, if code is written in Golang, then npm might be used for UI, Docker might be used to distribute bits and Helm might be used to deploy applications on K8s.
FR Par exemple, si le code est écrit en Golang, npm peut être utilisé pour l’interface utilisateur, Docker peut être utilisé pour distribuer des bits et Helm peut être utilisé pour déployer des applications sur K8s.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
golang | golang |
npm | npm |
docker | docker |
bits | bits |
s | d |
helm | helm |
if | si |
code | code |
used | utilisé |
distribute | distribuer |
applications | applications |
in | en |
deploy | déployer |
is | est |
example | exemple |
written | écrit |
on | sur |
be | peut |
for | pour |
EN Aside from that, the reliability of free VPNs is usually far less consistent, meaning you might have to deal with lagging internet speeds. ExpressVPN, on the other hand, is known for its consistently fast connections.
FR En outre, les VPN gratuits sont généralement bien moins fiables, vous êtes donc plus susceptibles de rencontrer des problèmes de ralentissement de votre connexion internet. ExpressVPN est lui connu pour ses connexions systématiquement rapides.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
free | gratuits |
vpns | vpn |
less | moins |
expressvpn | expressvpn |
known | connu |
consistently | systématiquement |
internet | internet |
fast | rapides |
connections | connexions |
that | susceptibles |
meaning | les |
usually | généralement |
on | fiables |
you | vous |
EN It might have speed limits, meaning you won?t be able to use your internet connection?s full speed while the VPN is activated
FR Il peut appliquer des limites de vitesse, vous empêchant d’utiliser pleinement votre connexion internet lorsque le VPN est activé
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
speed | vitesse |
limits | limites |
full | pleinement |
vpn | vpn |
activated | activé |
it | il |
internet | internet |
connection | connexion |
be | peut |
use | dutiliser |
your | votre |
the | le |
is | est |
have | de |
you | vous |
EN They might have speed or data limits, for example, meaning you won?t be able to use your secure connection to its full extent
FR Cela peut être des limites de vitesse ou de données, par exemple, vous empêchant ainsi d’utiliser pleinement votre connexion sécurisée
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
speed | vitesse |
data | données |
limits | limites |
connection | connexion |
or | ou |
full | pleinement |
use | dutiliser |
your | votre |
secure | sécurisé |
example | exemple |
you | vous |
be | peut |
its | de |
EN Gazing out at these peaks might help you understand why Skye's name comes from the ancient Norse meaning 'cloud island'
FR Admirer ces sommets pourrait vous aider à comprendre pourquoi le nom de Skye vient du vieux norrois et signifie « île de nuage »
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
peaks | sommets |
name | nom |
ancient | vieux |
cloud | nuage |
at | à |
understand | et |
the | le |
you | vous |
why | pourquoi |
island | de |
from | du |
EN CBD helps block off the CB1 receptors, meaning that it might reduce the risk of obesity.
FR Le CBD aide à bloquer les récepteurs CB1, ce qui signifie qu'il pourrait réduire le risque d'obésité.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
cbd | cbd |
helps | aide |
block | bloquer |
reduce | réduire |
risk | risque |
that | ce |
the | le |
it | quil |
EN In some cases, the refund might be processed as a reversal, meaning the original payment will disappear from the account statement entirely and the balance will reflect as though the charge never occurred.
FR Dans certains cas, le remboursement se fera sous la forme d'une annulation. Le paiement initial disparaîtra alors totalement du relevé et ne sera pas pris en compte dans le solde.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
entirely | totalement |
refund | remboursement |
payment | paiement |
statement | relevé |
from | du |
account | compte |
and | et |
balance | solde |
never | ne |
in | en |
will | fera |
EN It might come as a surprise or it just might come as you expected. Either way – the better you perform and the more games you win, the higher the chances of ranking up you have, especially if you happen to play against higher-ranked opponents.
FR Il peut s'agir d'une surprise ou de ce que vous attendiez. Quoi qu'il en soit, plus vous êtes performant et plus vous gagnez de parties, plus vous avez de chances d'être classé, surtout si vous jouez contre des adversaires mieux classés.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
surprise | surprise |
win | gagnez |
way | parties |
chances | chances |
ranked | classé |
especially | surtout |
opponents | adversaires |
play | jouez |
and | et |
or | ou |
of | de |
it | il |
if | si |
might | peut |
to | en |
have | avez |
more | plus |
against | contre |
EN Please note, however, that if you delete cookies or refuse to accept them, you might not be able to use all of the features we offer, you may not be able to store your preferences, and some of our pages might not display properly.
FR Il est important de noter que la désactivation des cookies affecte les fonctionnalités de notre site Web : par exemple, certaines de nos pages risquent de ne pas s'afficher correctement et vos préférences ne seront pas enregistrées.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
cookies | cookies |
preferences | préférences |
display | exemple |
properly | correctement |
store | enregistrées |
features | fonctionnalités |
the | la |
be | seront |
may | il est |
your | vos |
note | noter |
pages | pages |
of | de |
if you | web |
EN You might be thinking, I'm not making a solar system so what's the point? Well, If you wanted to animate a human you might have a scene graph that looks like this
FR Vous vous dites peut-être, ça sert à quoi si je ne fais pas le système solaire ? Hé bien, si vous voulez animer un personnage vous aurez peut-être un graphe de scène qui ressemble à ça
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
solar | solaire |
animate | animer |
scene | scène |
graph | graphe |
a | un |
well | bien |
if | si |
the | le |
might | peut |
system | système |
to | à |
you | vous |
looks like | ressemble |
have | de |
that | qui |
EN Meaning: don’t just talk about what happened, but what’s the insight? Did something perform unexpectedly well? Why do you think that is? You can’t know where you’re going if you don’t know where you’re coming from
FR Autrement dit, ne vous contentez pas de parler de ce qui s'est passé, mais qu'en est-il ? Y a-t-il eu une performance inattendue ? Pourquoi pensez-vous que c'est le cas ? Vous ne pouvez pas savoir où vous allez si vous ne savez pas d'où vous venez
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
if | si |
is | est |
that | ce |
the | le |
why | pourquoi |
what | dit |
dont | pas |
talk | parler |
did | a |
you | vous |
think | pensez |
EN But it does mean that you might go more aggressively after one customer segment and veer away from another, or that you might spend more time doing competitive campaigning against one particular brand on social
FR De même, vous pouvez également consacrer plus de temps aux campagnes concurrentielles contre une marque spécifique sur les médias sociaux
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
spend | consacrer |
social | sociaux |
brand | marque |
time | temps |
on | sur |
mean | aux |
you | vous |
particular | une |
more | plus |
EN They might come up with some excuse and say that you have used up too much data to be able to apply for a refund, or their customer service might be so bad that you can?t even reach them before your money-back period is over.
FR Ils trouvent toujours une excuse, vous disent que vous avez consommé trop de données pour être éligible, ou leur service client est si mauvais que vous ne pouvez pas les joindre avant la fin du délai imparti.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
excuse | excuse |
customer | client |
bad | mauvais |
data | données |
or | ou |
service | service |
a | une |
reach | joindre |
before | de |
is | est |
to | avant |
you | vous |
be | être |
that | que |
might | si |
period | délai |
EN Please bear in mind that if you disable and block cookies entirely, then this might have an impact on your user experience and you might not be able to use these websites with all their functions.
FR N'oubliez pas que si vous désactivez et bloquez entièrement les cookies, cela pourrait avoir un impact sur votre expérience utilisateur et vous pourriez ne pas être en mesure d'utiliser ces sites web avec toutes leurs fonctions.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
disable | désactivez |
block | bloquez |
cookies | cookies |
impact | impact |
if | si |
user | utilisateur |
experience | expérience |
functions | fonctions |
in | en |
and | et |
use | dutiliser |
an | un |
your | votre |
with | avec |
on | sur |
this | cela |
you | pourriez |
websites | sites |
their | leurs |
EN At 5pm each working day, you might get started on the days customer queries but you might not
FR Chaque jour ouvrable, à 17 heures, vous pourrez peut-être répondre aux requêtes clients du jour, mais pas forcément
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
customer | clients |
queries | requêtes |
might | peut |
at | à |
each | chaque |
days | heures |
not | pas |
you | pourrez |
the | jour |
EN Is the top-tier Peloton spin bike worth its outlay and ongoing monthly subscription? You might think not, but here's why you might change your mind...
FR Le vélo de spin Peloton de premier plan vaut-il son investissement et son abonnement mensuel continu ? Vous pensez peut-être que non, mais voici
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
peloton | peloton |
bike | vélo |
worth | vaut |
ongoing | continu |
monthly | mensuel |
subscription | abonnement |
spin | spin |
might | peut |
think | pensez |
the | le |
you | vous |
its | de |
and | et |
EN If you decide to do so, you will still be able to continue to use our Platform, although some of our services might be limited, and your experience might be less rewarding.
FR En bloquant ou en désactivant les cookies, vous pourrez toujours utiliser notre Plateforme mais la fonction de certains services pourra être limitée, et votre expérience sur notre Plateforme ne sera pas optimale.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
experience | expérience |
platform | plateforme |
services | services |
of | de |
limited | limitée |
your | votre |
although | mais |
our | notre |
will | sera |
you | pourrez |
still | toujours |
and | et |
EN The convenience of an expanded team without the commitment. If you’ve ever hesitated to ask outside counsel a question or you weren’t sure where your question might lead, Fasken InHouse might provide just the right answer.
FR Fasken Plus a été conçue pour que les clients puissent facilement collaborer avec nous et gérer leurs dossiers juridiques.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
fasken | fasken |
without | les |
EN For some exercises, such as the Single Leg Hip Thrust, you might need only 8, for others, such as the Frog Pump, you might need to do 30
FR Pour certains exercices, comme le Single Leg Hip Thrust, vous n?aurez peut-être besoin que de 8 répétitions, pour d?autres, comme le Frog Pump, vous devrez peut-être en faire 30
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
exercises | exercices |
others | autres |
hip | hip |
need | besoin |
might | peut |
the | le |
need to | devrez |
as | comme |
do | faire |
you | vous |
EN A day out is never what you expect it to be. It might start raining, or maybe you?ll get hungry too fast. Or a lesbian orgy might start?
FR Un jour de sortie n'est jamais ce que l'on attend. Il peut se mettre à pleuvoir, ou peut-être que vous aurez trop vite faim. Ou une orgie de lesbiennes peut commencer...
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
expect | attend |
start | commencer |
hungry | faim |
fast | vite |
lesbian | lesbiennes |
orgy | orgie |
it | il |
or | ou |
day | jour |
to | à |
never | jamais |
a | un |
too | de |
EN Even support Challenger gamers, that might feel like average players when you watch them on screen, are extremely good.If we were to generalize, you might get there with several years of playing
FR Même les joueurs de la catégorie "Support Challenger", qui peuvent sembler être des joueurs moyens lorsque vous les regardez à l'écran, sont extrêmement bons
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
screen | écran |
extremely | extrêmement |
feel | sembler |
when | lorsque |
to | à |
of | de |
are | sont |
even | même |
you | vous |
watch | regardez |
support | support |
that | qui |
good | les |
get | moyens |
players | joueurs |
EN Read on for more information on when you might not be free to walk away, and when you might be required to answer police questions.
FR Lisez la suite pour plus d'informations sur les moments où vous pourriez ne pas être libre de vous retirer et quand vous pourriez être tenu de répondre aux questions de la police.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
and | lisez |
away | de |
questions | questions |
read | et |
on | sur |
walk | les |
you | pourriez |
be | être |
when | quand |
EN Please bear in mind that if you disable and block cookies entirely, then this might have an impact on your user experience and you might not be able to use these websites with all their functions.
FR N'oubliez pas que si vous désactivez et bloquez entièrement les cookies, cela pourrait avoir un impact sur votre expérience utilisateur et vous pourriez ne pas être en mesure d'utiliser ces sites web avec toutes leurs fonctions.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
disable | désactivez |
block | bloquez |
cookies | cookies |
impact | impact |
if | si |
user | utilisateur |
experience | expérience |
functions | fonctions |
in | en |
and | et |
use | dutiliser |
an | un |
your | votre |
with | avec |
on | sur |
this | cela |
you | pourriez |
websites | sites |
their | leurs |
EN Is the top-tier Peloton spin bike worth its outlay and ongoing monthly subscription? You might think not, but here's why you might change your mind...
FR Le vélo de spin Peloton de premier plan vaut-il son investissement et son abonnement mensuel continu ? Vous pensez peut-être que non, mais voici
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
peloton | peloton |
bike | vélo |
worth | vaut |
ongoing | continu |
monthly | mensuel |
subscription | abonnement |
spin | spin |
might | peut |
think | pensez |
the | le |
you | vous |
its | de |
and | et |
EN If you decide to do so, you will still be able to continue to use our Platform, although some of our services might be limited, and your experience might be less rewarding.
FR En bloquant ou en désactivant les cookies, vous pourrez toujours utiliser notre Plateforme mais la fonction de certains services pourra être limitée, et votre expérience sur notre Plateforme ne sera pas optimale.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
experience | expérience |
platform | plateforme |
services | services |
of | de |
limited | limitée |
your | votre |
although | mais |
our | notre |
will | sera |
you | pourrez |
still | toujours |
and | et |
EN The convenience of an expanded team without the commitment. If you’ve ever hesitated to ask outside counsel a question or you weren’t sure where your question might lead, Fasken InHouse might provide just the right answer.
FR Fasken Plus a été conçue pour que les clients puissent facilement collaborer avec nous et gérer leurs dossiers juridiques.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
fasken | fasken |
without | les |
EN If you’ve ever hesitated to ask outside counsel a question or you weren’t sure where your question might lead, Fasken InHouse might provide just the right answer.
FR Si vous avez déjà hésité à poser une question à un conseiller juridique externe, ou si vous vous êtes déjà demandé où votre question pourrait mener, Fasken chez vous saura vous éclairer.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
outside | externe |
counsel | conseiller |
fasken | fasken |
right | juridique |
if | si |
or | ou |
to | à |
lead | mener |
question | question |
a | un |
the | déjà |
you | vous |
your | votre |
EN That might be fine with you, or you might want to put on your ads
FR Cela peut vous convenir, ou vous pouvez vouloir mettre vos propres publicités
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
or | ou |
your | vos |
be | peut |
ads | publicités |
EN Be aware of your background. If other people might wander into shot, or you might have mess or private items around you, consider hiding your background whilst on calls.
FR Soyez conscient de votre parcours . Si d'autres personnes peuvent errer dans la prise de vue, ou si vous avez des dégâts ou des objets privés autour de vous, pensez à cacher votre arrière-plan pendant les appels.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
hiding | cacher |
calls | appels |
if | si |
or | ou |
consider | pensez |
people | personnes |
aware | conscient |
your | votre |
on | autour |
background | arrière-plan |
of | de |
you | vous |
items | les |
be | soyez |
EN You might be one of those super organised people that keeps on top of their emails during the traditional working day, or you might be someone that cl...
FR Les commentaires de l'analyste Ross Young suggèrent que le prochain iPhone SE d'Apple sera doté d'une encoche et perdra pour la première fois le
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
of | de |
EN Many tech roles involve interacting with clients or customers in some capacity, you might not be a sales rep but you might be a developer building a product for them.
FR De nombreux postes techniques impliquent d'être en contact avec des clients.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
tech | techniques |
roles | postes |
involve | impliquent |
be | être |
in | en |
customers | clients |
with | avec |
many | des |
EN (Note: if you need an accessible route, you may start in MRT - if so, start instructions at number 7. OR you can do this route in reverse, meaning you would start in LMX and go toward FTX.)
FR (Note: Si vous avez besoin d'un itinéraire accessible, vous pouvez commencer dans le pavillon MRT, c'est-à-dire au point n°7. OU vous pouvez faire ce trajet à l'envers, en partant de LMX et en vous dirigeant vers FTX.)
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
note | note |
accessible | accessible |
if | si |
or | ou |
this | ce |
start | commencer |
you | vous |
need | besoin |
in | en |
meaning | le |
and | à |
toward | de |
an | dun |
EN (Note: if you need an accessible route, you may start in MRT - if so, start instructions at number 7. OR you can do this route in reverse, meaning you would start in LMX and go toward FTX.)
FR (Note: Si vous avez besoin d'un itinéraire accessible, vous pouvez commencer dans le pavillon MRT, c'est-à-dire au point n°7. OU vous pouvez faire ce trajet à l'envers, en partant de LMX et en vous dirigeant vers FTX.)
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
note | note |
accessible | accessible |
if | si |
or | ou |
this | ce |
start | commencer |
you | vous |
need | besoin |
in | en |
meaning | le |
and | à |
toward | de |
an | dun |
EN Their customer support might be impossible to contact, for example, or they might only offer the guarantee in specific cases, depending on the amount of data you?ve used.
FR Leur service client peut être impossible à contacter, ou cette garantie ne concerne que certains cas, selon la quantité de données consommées par exemple.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
customer | client |
impossible | impossible |
or | ou |
guarantee | garantie |
amount | quantité |
data | données |
to | à |
contact | contacter |
of | de |
support | service |
the | la |
cases | cas |
used | par |
example | exemple |
be | peut |
EN As you might imagine, a kill switch is essential to any machine with drills or saws that might endanger its users when out of control
FR Comme vous pouvez l’imaginer, il s’agit d’une fonction essentielle sur des outils comme des perceuses ou des scies susceptibles de mettre en danger les utilisateurs en cas de dysfonctionnement
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
essential | essentielle |
machine | outils |
saws | scies |
users | utilisateurs |
or | ou |
that | susceptibles |
as | comme |
a | cas |
of | de |
is | sagit |
you | vous |
EN Their customer support might be impossible to reach, for example, or they might have all sorts of conditions before they will agree to give you a refund.
FR Leur service client peut être impossible à joindre ou ils peuvent avoir toutes sortes de conditions avant d’accepter de vous rembourser.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
customer | client |
support | service |
impossible | impossible |
sorts | sortes |
conditions | conditions |
refund | rembourser |
reach | joindre |
or | ou |
to | à |
you | vous |
of | de |
be | peut |
EN When clicking the ?Delete Cache? link in the Autoptimize dropdown in the admin toolbar, you might to get a ?Your cache might not have been purged successfully?
FR Lorsque vous cliquez sur le lien « Vider le cache » dans le menu déroulant d’Autoptimize situé dans barre d’outils du back-office, vous pouvez obtenir un message « Votre cache n’a peut-être pas été bien purgé »
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
cache | cache |
dropdown | menu déroulant |
a | un |
when | lorsque |
link | lien |
might | peut |
been | été |
the | le |
clicking | cliquez sur |
in | dans |
your | votre |
not | pas |
you | vous |
EN If you can't see the mail, it might be in your spam folder, or your Crowdfire account might be under different email address.
FR Si vous ne voyez pas l'e-mail, il se trouve peut-être dans votre dossier spam ou votre compte Crowdfire utilise peut-être une autre adresse e-mail.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
spam | spam |
account | compte |
if | si |
it | il |
or | ou |
address | adresse |
might | peut |
folder | dossier |
your | votre |
you | vous |
be | peut-être |
under | le |
see | voyez |
in | dans |
the | autre |
email address |
EN you might need to provide your phone number and address to the 911 call taker (operator) because they might not have access to this information from your VoIP provider
FR vous devrez peut-être donner au téléphoniste votre numéro de téléphone et votre adresse, car il se peut que le fournisseur de service téléphonique par Internet ne lui fournisse pas ces renseignements;
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
information | renseignements |
provide | fournisse |
provider | fournisseur |
address | adresse |
phone | téléphone |
call | téléphonique |
the | le |
your | votre |
need to | devrez |
you | vous |
to | car |
and | et |
EN So while one system might meet your present needs, you should also consider how your service operation might grow and change… and whether your help desk software can grow and change with it.
FR Le logiciel choisi doit bien sûr répondre à vos besoins actuels, mais aussi pouvoir accompagner votre service d’assistance tout au long de sa croissance et de ses réorganisations éventuelles.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
present | actuels |
grow | croissance |
might | éventuelles |
software | logiciel |
service | service |
needs | besoins |
and | et |
help | accompagner |
with | à |
can | pouvoir |
should | doit |
also | aussi |
EN Your recovery might be delayed and you might permanently lose the ability to do certain activities.
FR Votre rétablissement pourrait être retardé et vous pourriez perdre définitivement la capacité d'exercer certaines activités
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
recovery | rétablissement |
delayed | retard |
lose | perdre |
ability | capacité |
the | la |
activities | activités |
your | votre |
and | et |
you | pourriez |
EN An investor might have pulled out at the last moment, you might be going through a breakup or whatever else, nothing is a good enough justification to make a candidate feel bad in an interview setting.
FR Un investisseur peut s'être retiré au dernier moment, vous pourriez traverser une rupture ou quoi que ce soit d'autre, rien n'est une justification suffisante pour qu'un candidat se sente mal dans le cadre d'un entretien.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
investor | investisseur |
candidate | candidat |
bad | mal |
interview | entretien |
setting | cadre |
feel | sente |
or | ou |
be | être |
the | le |
going | ce |
through | traverser |
a | un |
enough | pour |
nothing | rien |
in | dans |
last | dernier |
you | pourriez |
EN So while one system might meet your present needs, you should also consider how your service operation might grow and change… and whether your help desk software can grow and change with it.
FR Le logiciel choisi doit bien sûr répondre à vos besoins actuels, mais aussi pouvoir accompagner votre service d’assistance tout au long de sa croissance et de ses réorganisations éventuelles.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
present | actuels |
grow | croissance |
might | éventuelles |
software | logiciel |
service | service |
needs | besoins |
and | et |
help | accompagner |
with | à |
can | pouvoir |
should | doit |
also | aussi |
EN So while one system might meet your present needs, you should also consider how your service operation might grow and change… and whether your help desk software can grow and change with it.
FR Le logiciel choisi doit bien sûr répondre à vos besoins actuels, mais aussi pouvoir accompagner votre service d’assistance tout au long de sa croissance et de ses réorganisations éventuelles.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
present | actuels |
grow | croissance |
might | éventuelles |
software | logiciel |
service | service |
needs | besoins |
and | et |
help | accompagner |
with | à |
can | pouvoir |
should | doit |
also | aussi |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ