EN Then the AC and the AA worked to catch antiprotons in sufficient numbers, and LEAR, the final element in the chain, passed the antiprotons on to experiments.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "lots of antiprotons" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਫ੍ਰੈਂਚ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
EN Then the AC and the AA worked to catch antiprotons in sufficient numbers, and LEAR, the final element in the chain, passed the antiprotons on to experiments.
FR L’AC et l’AA capturaient un nombre suffisant d’antiprotons, et le LEAR, dernier maillon de la chaîne, les livraient aux expériences.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
sufficient | suffisant |
chain | chaîne |
experiments | expériences |
then | de |
and | et |
numbers | les |
EN The ACE experiment tested the idea of using antiprotons as an alternative treatment, by directly comparing the effectiveness of cell irradiation using protons and antiprotons
FR L’expérience ACE a testé l’utilisation des antiprotons comme traitement de substitution, en comparant directement l’efficacité de l’irradiation des cellules à l’aide de protons et d’antiprotons
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
antiprotons | antiprotons |
treatment | traitement |
directly | directement |
comparing | comparant |
cell | cellules |
ace | ace |
protons | protons |
tested | testé |
of | de |
as | comme |
and | à |
EN These collisions create a multitude of secondary particles, including lots of antiprotons
FR Ces collisions produisent une multitude de particules secondaires, dont beaucoup d’antiprotons
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
collisions | collisions |
multitude | multitude |
secondary | secondaires |
particles | particules |
create | produisent |
of | de |
a | une |
EN There would be lots and lots and lots of rules, disqualifications, unworkable sanctions, and a byzantine process for resolving everything
FR Il y aurait beaucoup, beaucoup, beaucoup de règles, des disqualifications, des sanctions inapplicables et un processus byzantin pour tout résoudre
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
rules | règles |
sanctions | sanctions |
process | processus |
resolving | résoudre |
of | de |
a | un |
be | aurait |
and | et |
EN It is a multipurpose accelerator facility that will provide beams, from protons to uranium ions, with a wide range of intensities and energies, in addition to secondary beams of antiprotons and rare isotopes
FR FAIR sera un accélérateur polyvalent, qui fournira des faisceaux de particules allant des protons aux ions uranium et présentant une vaste gamme d'intensités et d'énergies, ainsi que des faisceaux secondaires d'antiprotons et d'isotopes rares
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
multipurpose | polyvalent |
accelerator | accélérateur |
beams | faisceaux |
wide | vaste |
range | gamme |
energies | énergies |
secondary | secondaires |
rare | rares |
ions | ions |
protons | protons |
of | de |
will | sera |
a | un |
with | présentant |
to | allant |
and | et |
that | qui |
EN At CERN, physicists make antimatter to study in experiments. The starting point is the Antiproton Decelerator, which slows down antiprotons so that physicists can investigate their properties.
FR Au CERN, les scientifiques fabriquent de l’antimatière pour la soumettre à des expériences. Tout commence dans le Décélérateur d’antiprotons, qui ralentit des antiprotons pour que les scientifiques puissent étudier leurs propriétés.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
cern | cern |
physicists | scientifiques |
experiments | expériences |
starting | commence |
antiprotons | antiprotons |
to | à |
properties | propriétés |
slows | ralentit |
study | étudier |
their | de |
that | qui |
EN The Antiproton Decelerator (AD) is a unique machine that produces low-energy antiprotons for studies of antimatter, and “creates” antiatoms.
FR Toutes les machines du CERN ne sont pas des accélérateurs. L'AD ralentit des antiprotons pour étudier l'antimatière
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
machine | machines |
and | du |
for | pour |
EN Not all accelerators increase a particle's speed. The AD slows down antiprotons so they can be used to study antimatter
FR Toutes les machines du CERN ne sont pas des accélérateurs. L'AD ralentit des antiprotons pour étudier l'antimatière
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
accelerators | accélérateurs |
antiprotons | antiprotons |
a | l |
slows | ralentit |
study | étudier |
EN These antiprotons have too much energy to be useful for making antiatoms
FR Ces derniers sont trop énergétiques pour être directement utilisables dans la production d’antiatomes
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
for | pour |
be | être |
EN The antiprotons, which emerge from the block at diverging angles, are focused before they reach the AD. Only a fraction of them have the right energy to be injected into and stored in the AD.
FR Les antiprotons sortant de la cible avec des angles divergents sont focalisés avant de parvenir à l’AD. Une fraction de ces antiprotons ont une énergie adéquate pour être injectés et stockés dans AD.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
antiprotons | antiprotons |
angles | angles |
fraction | fraction |
injected | injecté |
energy | énergie |
ad | ad |
the | la |
to | à |
are | sont |
be | être |
a | une |
of | de |
in | dans |
EN This synchrotron, with a circumference of 30 metres, slows the antiprotons even more, reducing their energy by a factor of 50, from 5.3 MeV to just 0.1 MeV
FR Couplé à l’AD, ce synchrotron de 30 mètres de circonférence va ralentir encore les antiprotons, pour réduire leur énergie d’un facteur 50, de 5,3 MeV à seulement 0,1 MeV
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
synchrotron | synchrotron |
metres | mètres |
antiprotons | antiprotons |
reducing | réduire |
factor | facteur |
energy | énergie |
to | à |
this | ce |
of | de |
a | seulement |
EN With ELENA, the number of antiprotons that can be trapped increases by a factor of 10 to 100, improving the efficiency of the experiments and paving the way for new experiments.
FR Le nombre d’antiprotons pouvant être piégés sera accru d’un facteur 10 à 100, améliorant l’efficacité des expériences et ouvrant la voie à de nouvelles expériences.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
trapped | piégé |
factor | facteur |
improving | améliorant |
experiments | expériences |
new | nouvelles |
of | de |
to | à |
EN The ALPHA team makes antihydrogen atoms by taking antiprotons from CERN’s Antiproton Decelerator and binding them with positrons originating from a sodium-22 source
FR L’équipe d’ALPHA produit des atomes d’antihydrogène en recueillant des antiprotons du Décélérateur d’antiprotons du CERN et en les liant à des positons provenant de l’isotope Na-22
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
team | équipe |
atoms | atomes |
antiprotons | antiprotons |
a | l |
and | à |
from | provenant |
EN The researchers allowed antiprotons circulating inside LEAR to collide with atoms of a heavy element
FR Les chercheurs ont amené des antiprotons circulant dans le LEAR à entrer en collision avec des atomes d’un élément lourd
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
researchers | chercheurs |
antiprotons | antiprotons |
circulating | circulant |
atoms | atomes |
heavy | lourd |
to | à |
the | le |
inside | dans |
a | l |
with | avec |
EN The Antiproton Decelerator established at CERN in the late 1990s began providing slower moving, lower-energy antiprotons for antimatter experiments.
FR Le Décélérateur d’antiprotons installé au CERN à la fin des années 1990 a commencé à produire des antiprotons de plus faible énergie, moins agités, pour les expériences d’antimatière.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
cern | cern |
antiprotons | antiprotons |
experiments | expériences |
began | commencé |
energy | énergie |
s | s |
lower | faible |
EN In these experiments, electric and magnetic fields hold the antiprotons separate from positrons in a near-perfect vacuum that keeps them away from regular matter
FR Dans ces expériences, des champs électriques et magnétiques maintiennent les antiprotons séparés des positons, dans un vide presque parfait, qui les tient à l’écart de la matière ordinaire
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
experiments | expériences |
magnetic | magnétiques |
antiprotons | antiprotons |
regular | ordinaire |
electric | électriques |
near | presque |
perfect | parfait |
fields | champs |
separate | séparé |
a | un |
and | matière |
away | de |
the | la |
that | qui |
in | dans |
hold | les |
keeps | tient |
EN The antiprotons pass through a dense electron gas, which slows them down further.
FR Les antiprotons passent à travers un gaz d’électrons dense, qui les ralentit encore.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
antiprotons | antiprotons |
pass | passent |
dense | dense |
gas | gaz |
slows | ralentit |
a | un |
the | les |
EN When the energy is low enough, physicists at the ALPHA experiment use the electric potential to nudge the antiprotons into a cloud of positrons suspended within the vacuum
FR Lorsque l’énergie est suffisamment basse, les physiciens d’ALPHA utilisent le potentiel électrique pour pousser les antiprotons dans un nuage de positons maintenus dans le vide
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
physicists | physiciens |
potential | potentiel |
antiprotons | antiprotons |
energy | énergie |
electric | électrique |
when | lorsque |
a cloud | nuage |
a | un |
of | de |
the | le |
is | est |
enough | pour |
use | utilisent |
EN AEgIS uses a beam of antiprotons from the Antiproton Decelerator to measure the value of Earth's gravitational acceleration
FR AEgIS utilise un faisceau d’antiprotons provenant du Décélérateur d’antiprotons pour mesurer l’effet de la gravitation terrestre sur l’antimatière
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
uses | utilise |
beam | faisceau |
aegis | aegis |
the | la |
a | un |
of | de |
measure | mesurer |
from | provenant |
EN In the current phase of the experiment, the collaboration is using antiprotons from the Antiproton Decelerator to make a pulsed beam of antihydrogen atoms
FR Au cours de la phase actuelle de l’expérience, la collaboration utilise des antiprotons du Décélérateur d’antiprotons pour produire un faisceau pulsé d’atomes d’antihydrogène
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
current | actuelle |
phase | phase |
collaboration | collaboration |
antiprotons | antiprotons |
beam | faisceau |
the | la |
of | de |
a | un |
to | produire |
from | du |
EN BASE is aiming for the most precise measurements of the magnetic moments of protons and antiprotons – to compare matter with antimatter
FR L’expérience BASE cherche à réaliser les mesures les plus précises du moment magnétique du proton et de l’antiproton afin de comparer matière et antimatière
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
base | base |
precise | précises |
magnetic | magnétique |
antimatter | antimatière |
and | et |
of | de |
to | à |
compare | comparer |
the | les |
EN The Baryon Antibaryon Symmetry Experiment (BASE) at CERN will compare the magnetic moments of protons and antiprotons to look for differences between matter and antimatter.
FR L’expérience BASE (Baryon Antibaryon Symmetry Experiment) au CERN comparera le moment magnétique du proton et de l’antiproton afin d’étudier les différences entre la matière et l’antimatière.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
base | base |
cern | cern |
magnetic | magnétique |
moments | moment |
differences | différences |
and | matière |
experiment | du |
of | de |
EN The reservoir trap will store antiprotons for months on end, allowing the BASE collaboration to continue operating even without beam.
FR Le piège réservoir, qui stockera des antiprotons pendant des mois d’affilée, permettant ainsi à la collaboration BASE de continuer à fonctionner même en l’absence de faisceau.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
reservoir | réservoir |
trap | piège |
antiprotons | antiprotons |
allowing | permettant |
base | base |
collaboration | collaboration |
beam | faisceau |
months | mois |
to | à |
end | des |
continue | continuer |
EN GBAR first combines the antiprotons with two antielectrons to form antihydrogen ions with a positive charge
FR GBAR commence par associer des antiprotons avec deux antiélectrons pour former des ions antihydrogène chargés positivement
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
antiprotons | antiprotons |
ions | ions |
first | commence |
form | former |
with | avec |
EN GBAR was approved by the CERN Research Board in May 2012 and received its first beam of antiprotons from ELENA in October 2018.
FR L’expérience GBAR a été approuvée par la Commission de la recherche du CERN en mai 2012 et a reçu son premier faisceau d’antiprotons en provenance d’ELENA en octobre 2018.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
cern | cern |
research | recherche |
beam | faisceau |
was | été |
october | octobre |
in | en |
received | reçu |
approved | approuvé |
the | la |
of | de |
by | par |
and | et |
from | du |
EN The older machine was designed to decelerate antiprotons
FR Le LEAR avait été conçu pour décélérer des antiprotons
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
antiprotons | antiprotons |
the | le |
designed | pour |
was | été |
EN The Low Energy Antiproton Ring (LEAR) decelerated and stored antiprotons for experiments
FR L’Anneau d'antiprotons de basse énergie (Low Energy Antiproton Ring – LEAR) était utilisé pour décélérer et stocker des antiprotons pour les expériences
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
energy | energy |
ring | ring |
stored | stocker |
antiprotons | antiprotons |
experiments | expériences |
low | pour |
and | et |
EN Protons from the PS created antiprotons in collisions with a fixed target
FR Les protons venant du PS créaient des antiprotons en entrant en collision avec une cible fixe
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
ps | ps |
antiprotons | antiprotons |
fixed | fixe |
target | cible |
protons | protons |
in | en |
with | avec |
from | venant |
a | une |
EN When the antiproton machines were closed down in 1996 to free resources for the LHC, a number of researchers wished to continue their experiments with slow antiprotons
FR Lorsque les machines à antiprotons furent mises hors service en 1996 afin de libérer des ressources pour le LHC, un certain nombre de chercheurs ont poursuivi leurs expériences avec des antiprotons lents
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
lhc | lhc |
researchers | chercheurs |
experiments | expériences |
slow | lents |
antiprotons | antiprotons |
machines | machines |
resources | ressources |
were | furent |
a | un |
when | lorsque |
to | à |
of | de |
the | le |
in | en |
with | avec |
for | mises |
down | pour |
EN ACE brought together an international team of physicists, biologists and medics to study the biological effects of antiprotons
FR Des antiprotons pour lutter contre les cellules cancéreuses
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
antiprotons | antiprotons |
EN It aimed to assess fully the effectiveness and suitability of antiprotons for cancer therapy
FR Elle avait pour but d’évaluer l'interêt et l’efficacité des antiprotons pour traiter le cancer
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
assess | évaluer |
antiprotons | antiprotons |
cancer | cancer |
therapy | traiter |
the | le |
and | et |
it | elle |
for | pour |
EN The experiment brought together a team of experts in physics, biology and medicine from 10 institutes around the world who were the first to study the biological effects of antiprotons.
FR Cette expérience inédite sur les effets biologiques des antiprotons regroupait au sein d’une équipe pluridisciplinaire des spécialistes de la physique, de la biologie et de la médecine provenant de dix instituts dans le monde.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
experiment | expérience |
experts | spécialistes |
medicine | médecine |
institutes | instituts |
biological | biologiques |
effects | effets |
antiprotons | antiprotons |
world | monde |
team | équipe |
biology | biologie |
of | de |
from | provenant |
physics | physique |
and | et |
EN When matter (in this case, the tumour cells) and antimatter (the antiprotons) meet, they annihilate (destroy each other), transforming their mass into energy
FR Quand de la matière (en l’occurrence les cellules cancéreuses) et de l’antimatière (des antiprotons) se rencontrent, elles s’annihilent et transforment leur masse en énergie
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
cells | cellules |
antiprotons | antiprotons |
mass | masse |
when | quand |
meet | rencontrent |
energy | énergie |
in | en |
and | matière |
other | de |
the | la |
EN The machine would collide a beam of protons with a beam of antiprotons, greatly increasing the available energy compared to a single beam colliding against a fixed target
FR Il s’agissait de faire entrer en collision un faisceau de protons avec un faisceau d'antiprotons et ainsi d'augmenter considérablement l'énergie de collision disponible par rapport à celle d'un seul faisceau percutant une cible fixe
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
beam | faisceau |
greatly | considérablement |
available | disponible |
energy | énergie |
fixed | fixe |
target | cible |
protons | protons |
would | et |
compared | par rapport |
to | à |
a | un |
of | de |
with | avec |
the | celle |
EN Simon van de Meer at CERN had already invented a way of producing and storing dense beams of protons or antiprotons, but converting the SPS into a collider was still a bold move.
FR Simon van de Meer avait déjà inventé au CERN une manière de produire et de stocker des faisceaux denses de protons et d'antiprotons, mais transformer le SPS en un collisionneur était une idée pour le moins audacieuse.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
cern | cern |
producing | produire |
storing | stocker |
dense | denses |
beams | faisceaux |
sps | sps |
simon | simon |
invented | inventé |
protons | protons |
de | de |
the | le |
already | déjà |
a | un |
was | était |
and | et |
EN Smashing protons and antiprotons head-on would create enough energy to produce Z particles, as well as the related W bosons.
FR Faire se percuter des protons et des antiprotons produirait suffisamment d'énergie pour la production de particules Z ainsi que des bosons W correspondants.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
antiprotons | antiprotons |
energy | énergie |
z | z |
w | w |
protons | protons |
particles | particules |
the | la |
as | ainsi |
enough | pour |
EN We support our globally distributed workforce with virtual onboarding, connected meetings and lots and lots of Slacks.
FR Nous soutenons notre main-d’œuvre répartie dans le monde entier grâce à un système de recrutement virtuel, des entretiens en ligne et beaucoup, beaucoup des réunions Slacks.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
distributed | répartie |
lots | un |
support | soutenons |
virtual | virtuel |
meetings | réunions |
connected | en ligne |
of | de |
our | notre |
globally | dans le monde entier |
and | à |
we | nous |
EN lets you create and bang hentai girls, and the community made lots and lots of your favorite anime girls available.
FR vous permet de créer et de baiser des filles hentai, et la communauté a mis à disposition beaucoup, beaucoup de vos filles animées préférées.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
hentai | hentai |
lots | beaucoup de |
community | communauté |
available | disposition |
the | la |
your | vos |
you | vous |
lets | permet |
create | créer |
and | à |
girls | filles |
of | de |
favorite | préféré |
EN Apply for a Cemetery and Cemetery Sales Licence. You need the licence if your company sells cemetery lots or cemetery lots and pre-need cemetery plans.
FR Demandez un permis d'entreprise de lots de cimetière. Afin de pouvoir vendre des lots de cimetière et des plans de prévoyance pour cimetière, vous devez d'abord obtenir le permis d'entreprise de lots de cimetière.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
cemetery | cimetière |
licence | permis |
plans | plans |
the | le |
a | un |
you | vous |
sells | vendre |
you need | devez |
and | et |
if | demandez |
EN By law, you must have a Cemetery and Cemetery Sales Licence if you’re a for-profit company that sells cemetery lots or cemetery lots and pre-need cemetery plans.
FR Selon la loi, vous devez obtenir le permis d'entreprise de lots de cimetière si vous possédez une entreprise à but lucratif qui vend des lots de cimetière et des plans de prévoyance pour cimetière.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
cemetery | cimetière |
sells | vend |
lots | lots |
licence | permis |
if | si |
have | possédez |
a | une |
company | entreprise |
plans | plans |
need | devez |
law | loi |
you | vous |
that | qui |
and | à |
EN Apply for a Cemetery and Cemetery Sales Licence if your company sells cemetery lots or cemetery lots and pre-need cemetery plans.
FR Liste des cimetières et des salons funéraires ayant reçu des avis de mesures d’exécution de la part de la division des licences et des permis commerciaux.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
sales | commerciaux |
need | ayant |
licence | permis |
and | et |
for | de |
EN You have lots of spaces and lots of devices to manage
FR Vous avez beaucoup d’espaces et beaucoup d’appareils à gérer
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
devices | dappareils |
manage | gérer |
to | à |
you | vous |
EN shelley will frequently go to lots of different dog parks and dog-friendly spaces so that honey gets lots of experiences out in the world
FR Très calme, à l’écoute et consciencieux, on se sent en confiance, les chiens comme leurs humains
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
dog | chiens |
in | en |
to | à |
lots | très |
EN It?s an amazing site with lots and lots of legendary scenes to watch, you can?t go wrong with VirtualRealPorn.
FR C'est un site incroyable avec beaucoup, beaucoup de scènes légendaires à regarder, vous ne pouvez pas vous tromper avec VirtualRealPorn.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
amazing | incroyable |
site | site |
legendary | légendaires |
scenes | scènes |
virtualrealporn | virtualrealporn |
of | de |
it | cest |
to | à |
you | vous |
to watch | regarder |
t | l |
lots | un |
with | avec |
EN Shopping malls in the area, and lots and lots of riverside café and bars
FR Les centres commerciaux dans la région et les lots et beaucoup de cafés et de bars de la rivière
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
area | région |
café | café |
bars | bars |
the | la |
lots | beaucoup de |
of | de |
in | dans |
and | et |
EN The one public health tool that has been widely used in Canada, without any evidence of its effectiveness? Punitive fines. Lots and lots of fines.
FR Le seul outil de santé publique qui a été largement utilisé au Canada, sans aucune preuve de son efficacité? Amendes punitives. Beaucoup, beaucoup d'amendes.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
tool | outil |
widely | largement |
evidence | preuve |
fines | amendes |
health | santé |
used | utilisé |
effectiveness | efficacité |
public | publique |
canada | canada |
of | de |
the | le |
that | qui |
been | été |
without | sans |
has | a |
EN An entrance hall filled with lots of different systems such as a doorbell, access control, letterboxes, cameras, and lots of keys and locks requires expensive cables and a lot of coordination
FR Un hall d’entrée équipé de différents systèmes comme une sonnette, un contrôle d’accès, une boîte aux lettres, des caméras et de nombreuses clés et serrures nécessite un câblage coûteux et une coordination importante
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
systems | systèmes |
doorbell | sonnette |
cameras | caméras |
locks | serrures |
requires | nécessite |
expensive | coûteux |
coordination | coordination |
hall | hall |
control | contrôle |
as | comme |
of | de |
a | un |
keys | clés |
different | différents |
and | et |
with | aux |
EN Apply for a Cemetery and Cemetery Sales Licence if your company sells cemetery lots or cemetery lots and pre-need cemetery plans.
FR Liste des cimetières et des salons funéraires ayant reçu des avis de mesures d’exécution de la part de la division des licences et des permis commerciaux.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
sales | commerciaux |
need | ayant |
licence | permis |
and | et |
for | de |
EN Apply for a Cemetery and Cemetery Sales Licence. You need the licence if your company sells cemetery lots or cemetery lots and pre-need cemetery plans.
FR Demandez un permis d'entreprise de lots de cimetière. Afin de pouvoir vendre des lots de cimetière et des plans de prévoyance pour cimetière, vous devez d'abord obtenir le permis d'entreprise de lots de cimetière.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
cemetery | cimetière |
licence | permis |
plans | plans |
the | le |
a | un |
you | vous |
sells | vendre |
you need | devez |
and | et |
if | demandez |
EN By law, you must have a Cemetery and Cemetery Sales Licence if you’re a for-profit company that sells cemetery lots or cemetery lots and pre-need cemetery plans.
FR Selon la loi, vous devez obtenir le permis d'entreprise de lots de cimetière si vous possédez une entreprise à but lucratif qui vend des lots de cimetière et des plans de prévoyance pour cimetière.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
cemetery | cimetière |
sells | vend |
lots | lots |
licence | permis |
if | si |
have | possédez |
a | une |
company | entreprise |
plans | plans |
need | devez |
law | loi |
you | vous |
that | qui |
and | à |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ