EN In 2011 the product pivoted to Intelligent Information Management, and in the following five years the company revenue grew more than 750%
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "leaders pivoted quickly" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਫ੍ਰੈਂਚ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
EN In 2011 the product pivoted to Intelligent Information Management, and in the following five years the company revenue grew more than 750%
FR En 2011, le produit a été réorienté vers la gestion intelligente de l?information et le chiffre d?affaires de l?entreprise a augmenté de plus de 750 % au cours des cinq années suivantes
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
intelligent | intelligente |
information | information |
company | entreprise |
in | en |
five | cinq |
product | produit |
management | gestion |
and | et |
more | plus |
than | de |
EN Many of Canada’s large, complex research facilities, supported through the CFI’s Major Science Initiatives Fund, pivoted their research to take on the challenges posed by the global pandemic
FR Un grand nombre d’installations de recherche nationales complexes majeures, par l’entremise du Fonds des initiatives scientifiques majeures de la FCI, ont adapté leurs activités de recherche pour s’attaquer à la pandémie mondiale
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
complex | complexes |
initiatives | initiatives |
fund | fonds |
research | recherche |
science | scientifiques |
pandemic | pandémie |
global | mondiale |
to | à |
of | de |
major | majeures |
the | la |
by | par |
large | grand |
challenges | des |
EN Instead, they pivoted and forged a new direction, leveraging their core expertise in delivering high-performance software products that improved people’s computing experience.
FR Au lieu de cela, elle a pris une nouvelle direction, en s'appuyant sur son expertise principale dans la fourniture de logiciels haute performance qui améliorent l'expérience informatique des gens.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
new | nouvelle |
delivering | fourniture |
peoples | gens |
high | haute |
expertise | expertise |
software | logiciels |
performance | performance |
computing | informatique |
a | une |
in | en |
that | qui |
instead | au lieu |
direction | direction |
EN However, the team has pivoted its research priorities to help mitigate the immediate and more urgent farmer issues related to income and accessing inputs.
FR Toutefois, l’équipe a centré ses priorités de recherche sur l’atténuation des problèmes immédiats et plus urgents auxquels font face les agriculteurs en matière de revenu et d’accès aux intrants.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
team | équipe |
research | recherche |
urgent | urgents |
income | revenu |
priorities | priorités |
and | matière |
its | de |
however | toutefois |
more | plus |
issues | problèmes |
EN Adrienne was a Sous Chef before the pandemic hit. Learn how she pivoted both her career and life.
FR Adrienne était sous cheffe avant la pandémie. Découvrez comment elle a changé le cap de sa carrière et de sa vie.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
pandemic | pandémie |
career | carrière |
life | vie |
was | était |
sous | sous |
how | comment |
before | de |
learn | et |
a | avant |
EN How Newfoundland’s Biolantic Services Inc. Pivoted to Help Fight COVID-19
FR Payer son loyer commercial en temps de crise: le point sur l’AUCLC destinée aux petites entreprises
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
how | temps |
services | entreprises |
EN Alibaba's has pivoted to a ‘new retail’ approach and plans to pioneer high-tech best practices to revolutionise the grocery shopping industry
FR Retail Week prédit une croissance du commerce électronique transnational deux fois plus rapide que celle du commerce électronique intérieur, et la Chine en est en grande partie à l'origine.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
the | la |
high | grande |
to | à |
a | une |
approach | que |
retail | retail |
EN This National Public Service Week, PIPSC is celebrating our members who excelled in delivering necessary services, and pivoted to face and overcome unique challenges related to the pandemic.
FR En cette Semaine nationale de la fonction publique, l’IPFPC célèbre l’excellence de ses membres, qui ont su s’adapter et assurer la prestation des services nécessaires en relevant les défis uniques créés par la pandémie.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
week | semaine |
members | membres |
pandemic | pandémie |
national | nationale |
public | publique |
necessary | nécessaires |
in | en |
services | services |
the | la |
challenges | défis |
this | cette |
unique | de |
EN When COVID-19 disrupted the supply chain to devastating effects, Marlita Tenorio Gonzales pivoted her business model to stay afloat.
FR Lorsque COVID-19 a perturbé la chaîne d'approvisionnement avec des effets dévastateurs, Marlita Tenorio Gonzales a fait pivoter son modèle commercial pour rester à flot.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
chain | chaîne |
effects | effets |
business | commercial |
model | modèle |
disrupted | perturbé |
when | lorsque |
to | à |
the | la |
stay | rester |
EN Adrienne pivoted from a Sous Chef when the pandemic hit.
FR Adrienne était sous-cheffe avant la pandémie. Découvrez comment elle a changé le cap de sa carrière.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
sous | sous |
pandemic | pandémie |
from | de |
a | avant |
when | était |
EN The COVID-19 pandemic accelerated the pace of digital transformation and technological disruption as businesses pivoted their operations to adapt to a new environment
FR La pandémie de COVID 19 a accru la rapidité avec laquelle s’opèrent la transformation numérique et les perturbations technologiques, alors que les entreprises doivent faire volte-face pour s’adapter à un nouvel environnement
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
pandemic | pandémie |
disruption | perturbations |
businesses | entreprises |
new | nouvel |
environment | environnement |
technological | technologiques |
of | de |
digital | numérique |
transformation | transformation |
to | à |
a | un |
the | la |
covid | covid |
EN The program pivoted to exclusively online delivery of services in April 2020 from its offices in India and the Philippines
FR Depuis ses bureaux en Inde et aux Philippines, le programme a basculé vers une livraison exclusivement en ligne en avril 2020
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
online | en ligne |
delivery | livraison |
april | avril |
offices | bureaux |
india | inde |
philippines | philippines |
program | programme |
exclusively | exclusivement |
and | et |
in | en |
the | le |
its | ses |
from | depuis |
EN Adrienne pivoted from a Sous Chef when the pandemic hit.
FR Adrienne était sous-cheffe avant la pandémie. Découvrez comment elle a changé le cap de sa carrière.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
sous | sous |
pandemic | pandémie |
from | de |
a | avant |
when | était |
EN Adrienne pivoted from a Sous Chef when the pandemic hit.
FR Adrienne était sous-cheffe avant la pandémie. Découvrez comment elle a changé le cap de sa carrière.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
sous | sous |
pandemic | pandémie |
from | de |
a | avant |
when | était |
EN Adrienne pivoted from a Sous Chef when the pandemic hit.
FR Adrienne était sous-cheffe avant la pandémie. Découvrez comment elle a changé le cap de sa carrière.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
sous | sous |
pandemic | pandémie |
from | de |
a | avant |
when | était |
EN Adrienne pivoted from a Sous Chef when the pandemic hit.
FR Adrienne était sous-cheffe avant la pandémie. Découvrez comment elle a changé le cap de sa carrière.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
sous | sous |
pandemic | pandémie |
from | de |
a | avant |
when | était |
EN When COVID-19 disrupted the supply chain to devastating effects, Marlita Tenorio Gonzales pivoted her business model to stay afloat.
FR Lorsque COVID-19 a perturbé la chaîne d'approvisionnement avec des effets dévastateurs, Marlita Tenorio Gonzales a fait pivoter son modèle commercial pour rester à flot.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
chain | chaîne |
effects | effets |
business | commercial |
model | modèle |
disrupted | perturbé |
when | lorsque |
to | à |
the | la |
stay | rester |
EN Instead, they pivoted and forged a new direction, leveraging their core expertise in delivering high-performance software products that improved people’s computing experience.
FR Au lieu de cela, elle a pris une nouvelle direction, en s'appuyant sur son expertise principale dans la fourniture de logiciels haute performance qui améliorent l'expérience informatique des gens.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
new | nouvelle |
delivering | fourniture |
peoples | gens |
high | haute |
expertise | expertise |
software | logiciels |
performance | performance |
computing | informatique |
a | une |
in | en |
that | qui |
instead | au lieu |
direction | direction |
EN The COVID-19 pandemic accelerated the pace of digital transformation and technological disruption as businesses pivoted their operations to adapt to a new environment
FR La pandémie de COVID 19 a accru la rapidité avec laquelle s’opèrent la transformation numérique et les perturbations technologiques, alors que les entreprises doivent faire volte-face pour s’adapter à un nouvel environnement
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
pandemic | pandémie |
disruption | perturbations |
businesses | entreprises |
new | nouvel |
environment | environnement |
technological | technologiques |
of | de |
digital | numérique |
transformation | transformation |
to | à |
a | un |
the | la |
covid | covid |
EN Many of Canada’s large, complex research facilities, supported through the CFI’s Major Science Initiatives Fund, pivoted their research to take on the challenges posed by the global pandemic
FR Un grand nombre d’installations de recherche nationales complexes majeures, par l’entremise du Fonds des initiatives scientifiques majeures de la FCI, ont adapté leurs activités de recherche pour s’attaquer à la pandémie mondiale
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
complex | complexes |
initiatives | initiatives |
fund | fonds |
research | recherche |
science | scientifiques |
pandemic | pandémie |
global | mondiale |
to | à |
of | de |
major | majeures |
the | la |
by | par |
large | grand |
challenges | des |
EN How have cities pivoted in response to COVID-19, and what role can tactical urbanism play in responding to sudden events like the pandemic?
FR adaptation immédiate au contexte sanitaire et adoption d’un urbanisme tactique, en réponse aux événements subits tels que la pandémie;
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
tactical | tactique |
pandemic | pandémie |
events | événements |
response | réponse |
the | la |
in | en |
and | et |
EN Many enterprise teams pivoted to a mostly remote model to manage data centers, while leaning on partners to help provide other services
FR De nombreuses équipes d’entreprise ont opté pour un modèle principalement distant pour gérer les datacenters, tout en s’appuyant sur des partenaires pour fournir d’autres services
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
mostly | principalement |
remote | distant |
model | modèle |
partners | partenaires |
data centers | datacenters |
teams | équipes |
a | un |
manage | gérer |
services | services |
many | des |
to | fournir |
while | tout en |
other | de |
on | le |
EN Hear how one organisation pivoted thousands of employees to remote work nearly overnight.
FR Découvrez comment une entreprise a incité des milliers de collaborateurs à travailler à distance presque du jour au lendemain.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
employees | collaborateurs |
remote | distance |
organisation | entreprise |
to | à |
how | comment |
of | de |
thousands | milliers |
nearly | presque |
EN However, the team has pivoted its research priorities to help mitigate the immediate and more urgent farmer issues related to income and accessing inputs.
FR Toutefois, l’équipe a centré ses priorités de recherche sur l’atténuation des problèmes immédiats et plus urgents auxquels font face les agriculteurs en matière de revenu et d’accès aux intrants.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
team | équipe |
research | recherche |
urgent | urgents |
income | revenu |
priorities | priorités |
and | matière |
its | de |
however | toutefois |
more | plus |
issues | problèmes |
EN 58% of consumers were able to name a brand that pivoted its strategy to meet consumers’ new needs
FR 58 % des consommateurs ont pu citer une marque qui a fait pivoter sa stratégie pour répondre aux nouveaux besoins des consommateurs
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
consumers | consommateurs |
new | nouveaux |
to meet | répondre |
needs | besoins |
able | pu |
its | sa |
strategy | stratégie |
a | une |
were | ont |
brand | marque |
EN So we pivoted our entire content and marketing strategy for almost a month
FR Nous avons donc fait pivoter l'ensemble de notre stratégie de contenu et de marketing pendant près d'un mois
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
content | contenu |
marketing | marketing |
strategy | stratégie |
month | mois |
a | dun |
so | donc |
our | notre |
almost | près |
we | nous |
and | et |
EN Since IGTV was scrapped by the platform in October 2021, Instagram has pivoted to focus on Reels, their answer to short form video content.
FR Depuis qu'IGTV a été mis au rebut par la plateforme en octobre 2021, Instagram a pivoté pour se concentrer sur Reels, sa réponse aux contenus vidéo de courte durée.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
october | octobre |
answer | réponse |
short | courte |
content | contenus |
was | été |
the | la |
to focus | concentrer |
platform | plateforme |
in | en |
has | a |
video | vidéo |
since | de |
EN When the pandemic hit, companies pivoted fast and hard to remote work
FR Lorsque la pandémie a frappé, les entreprises se sont rapidement et résolument tournées vers le travail à distance
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
pandemic | pandémie |
fast | rapidement |
remote | distance |
hit | frappé |
companies | entreprises |
work | travail |
when | lorsque |
to | à |
EN When we pivoted to remote work over a year ago, companies helped their employees stay focused and track their work with new tools
FR Lorsque nous sommes passés au travail à distance il y a plus d'un an, les entreprises ont aidé leurs employés à rester concentrés et à suivre leur travail grâce à de nouveaux outils
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
remote | distance |
year | an |
new | nouveaux |
tools | outils |
helped | aidé |
companies | entreprises |
employees | employés |
track | suivre |
work | travail |
when | lorsque |
focused | concentré |
we | nous |
to | à |
a | dun |
ago | il y a |
stay | rester |
EN Our brand ambassadors are not only leaders in their sports – they’re leaders in their communities
FR Les ambassadeurs de notre marque ne sont pas seulement des champions dans leur discipline sportive, ce sont aussi des personnalités de premier plan dans leur communauté
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
ambassadors | ambassadeurs |
sports | sportive |
communities | communauté |
only | seulement |
our | notre |
their | leur |
are | sont |
not | ne |
brand | marque |
in | dans |
EN Hear thought leaders Michael Brenner, Daniel Newman, and Brent Leary discuss how leaders can prepare their teams for the future of work.
FR Les experts Michael Brenner, Daniel Newman et Brent Leary discutent de la façon dont les dirigeants peuvent préparer leurs équipes au monde du travail de demain.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
leaders | dirigeants |
michael | michael |
daniel | daniel |
can | peuvent |
prepare | préparer |
future | demain |
teams | équipes |
of | de |
work | travail |
the | la |
how | dont |
discuss | et |
EN We compared how they use Zendesk with opinions from customers, agents, customer experience leaders, and sales leaders
FR Nous avons comparé leur utilisation de Zendesk aux opinions de clients et d’agents, ainsi que des leaders des secteurs de l’expérience client et des ventes
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
zendesk | zendesk |
opinions | opinions |
leaders | leaders |
sales | ventes |
compared | comparé |
use | utilisation |
we | nous |
customer | client |
customers | clients |
and | et |
from | de |
EN * Community leaders are designated as recruiters by default.* Community leaders can designate a new recruiter at any time.
FR * Par défaut, le recruteur est le chef de groupe.* Le chef de groupe peut à tout moment reprendre le rôle ou le confier à un autre personnage.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
community | groupe |
default | défaut |
recruiter | recruteur |
a | un |
can | peut |
at | à |
designated | de |
by | par |
time | moment |
EN Hear from world leaders on why they've endorsed the Leaders' Pledge for Nature
FR Écoutez des dirigeants du globe expliquer pourquoi ils adhèrent à l’Engagement des dirigeants pour la nature.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
leaders | dirigeants |
from | du |
the | la |
why | pourquoi |
for | pour |
nature | nature |
EN Colliers Project Leaders was founded on a single, powerful idea: dedicate a team of project leaders to advocate for a client.
FR Colliers Project Leaders a été fondé à partir d’une idée simple et puissante : affecter une équipe dévouée de maîtres de projets à la défense du client.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
leaders | leaders |
powerful | puissante |
client | client |
was | été |
founded | fondé |
team | équipe |
idea | idée |
to | à |
of | de |
a | une |
project | projets |
EN Close the gap between the leaders you have and the leaders you need
FR Conférer aux dirigeants dont vous disposez les compétences dont vous avez besoin
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
leaders | dirigeants |
need | besoin |
you | dont |
you have | avez |
EN The Tech Talks Daily Podcast features interviews with the leading tech leaders, CEOs, entrepreneurs, futurists, technologists and thought leaders
FR Le podcast Tech Talks Daily présente des entrevues avec des chefs de file en technologie, des PDGs, des entrepreneurs, des futuristes, des technologues et des leaders d’opinion
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
podcast | podcast |
interviews | entrevues |
entrepreneurs | entrepreneurs |
talks | talks |
daily | daily |
the | le |
with | avec |
leaders | leaders |
and | et |
EN Building awareness and skills: We trained 750 leaders in inclusive leadership and we will continue this in 2020 to ensure that all our leaders have been reached
FR Renforcer la sensibilisation et les compétences : nous avons formé 750 dirigeants au leadership inclusif et nous poursuivons cette action en 2020 pour nous assurer que tous nos dirigeants aient accès à cette formation
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
inclusive | inclusif |
continue | poursuivons |
awareness | sensibilisation |
skills | compétences |
leaders | dirigeants |
leadership | leadership |
in | en |
have | aient |
trained | formation |
to | à |
ensure | assurer |
this | cette |
our | nos |
been | la |
we | nous |
EN We trust our business leaders to do the right thing – for their business, their customers, and their people. And our business leaders hold themselves accountable for their decisions and actions.
FR Nous faisons confiance à nos chefs d’entreprise pour faire ce qu’il faut – pour leur entreprise, leurs clients et leurs employés. Et nos chefs d’entreprise sont responsables de leurs décisions et de leurs actions.
EN At least seven other civilian government leaders are reportedly in detention, and military leaders have also restricted access to the internet and imposed a state of emergency
FR Au moins sept autres dirigeants du gouvernement civil auraient été arrêtés, et les dirigeants militaires ont également restreint l’accès à Internet et imposé un état d?urgence.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
civilian | civil |
leaders | dirigeants |
military | militaires |
restricted | restreint |
internet | internet |
emergency | urgence |
imposed | imposé |
other | autres |
government | gouvernement |
a | un |
least | au moins |
have | auraient |
also | également |
at least | moins |
to | à |
state | état |
of | au |
EN Resources for educators, caregivers, camp leaders, and after-school program leaders who want to deliver physical literacy instruction to children
FR Ressources pour les éducateurs, les gardiens, les animateurs de camp et les animateurs de programme parascolaire qui veulent enseigner la littératie physique aux enfants
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
resources | ressources |
camp | camp |
program | programme |
physical | physique |
literacy | littératie |
children | enfants |
educators | éducateurs |
want to | veulent |
and | et |
EN THE POWER OF EDUCATION A conversation between Malala Yousafzai, Julia Gillard, leaders from GPE partner countries and organizations, and GPE Youth Leaders
FR LE POUVOIR DE L'ÉDUCATION Un échange entre Malala Yousafzai, Julia Gillard, des représentants de pays partenaires et des jeunes leaders du GPE
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
power | pouvoir |
education | Éducation |
julia | julia |
leaders | leaders |
partner | partenaires |
countries | pays |
youth | jeunes |
gpe | gpe |
the | le |
a | un |
of | de |
and | et |
from | du |
EN Through sport, kids also gain access to mentorship and guidance from experienced sport leaders, further developing their skills, and helping them grow into our future community leaders.
FR Par le sport, les enfants ont aussi accès au mentorat et à l’encadrement de leaders chevronnés, ce qui leur permet d’améliorer encore plus leurs habiletés et de devenir nos futurs leaders communautaires.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
sport | sport |
kids | enfants |
mentorship | mentorat |
leaders | leaders |
skills | habiletés |
future | futurs |
community | communautaires |
access | accès |
to | à |
our | nos |
EN Our Senior Leaders comprise a strong team of highly knowledgeable business leaders
FR Notre équipe de la haute direction est formée de leaders chevronnés ayant une solide expérience du monde des affaires
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
leaders | leaders |
strong | solide |
team | équipe |
of | de |
business | affaires |
a | une |
our | notre |
highly | haute |
EN Bardehle Pagenberg trumps the competition in Germany with eight leaders, and second spot is shared between four firms with five leaders each: Bird & Bird; Freshfields Bruckhaus Deringer; Hogan Lovells; and Hoyng Rokh Monegier.
FR Bardehle Pagenberg écrase la concurrence en Allemagne avec huit leaders ; quatre autres entreprises occupent la deuxième place ex aequo, avec cinq leaders chacune : Bird & Bird, Freshfields Bruckhaus Deringer, Hogan Lovells et Hoyng Rokh Monegier.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
bardehle | bardehle |
pagenberg | pagenberg |
germany | allemagne |
leaders | leaders |
spot | place |
bird | bird |
and | et |
in | en |
the | la |
eight | huit |
second | deuxième |
four | quatre |
with | avec |
EN Talent Review - NEXTALENT - MAKING TALENT STRATEGIES WORK / DEVELOPING LEADERS - NEXTALENT ? MAKING TALENT STRATEGIES WORK / DEVELOPING LEADERS
FR Revues des Talents - NEXTALENT - MAKING TALENT STRATEGIES WORK / DEVELOPING LEADERS - NEXTALENT ? MAKING TALENT STRATEGIES WORK / DEVELOPING LEADERS
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
leaders | leaders |
review | revues |
making | making |
work | des |
EN Researchers discovered the difference between Leaders and Laggards in truckload service and rates. To get the best results, Leaders:
FR Des chercheurs ont découvert la différence entre les leaders et les retardataires en matière de services et de tarifs de transport de chargements complets. Pour obtenir les meilleurs résultats, les leaders :
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
discovered | découvert |
leaders | leaders |
rates | tarifs |
results | résultats |
researchers | chercheurs |
the | la |
and | matière |
in | en |
get | obtenir |
between | de |
the best | meilleurs |
difference | différence |
service | services |
EN UNGA75: World leaders endorse the Leaders? Pledge for Nature
FR UNGA75 : Les dirigeants du monde entier approuvent l'engagement des dirigeants en faveur de la nature.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
leaders | dirigeants |
world | monde |
the | la |
for | de |
nature | nature |
EN Designed as an umbrella campaign, #TheRaceIsOn is intended to create a ‘race to the top,’ encouraging world leaders to endorse the Leaders’ Pledge for Nature and swiftly move to action
FR Voulue globale, la campagne #LaCourseEstLancée entend donner le coup d’envoi d’une ‘course vers le haut’ en encourageant les dirigeants du globe à adhérer à l’Engagement des dirigeants pour la nature et à passer rapidement à l’action
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
campaign | campagne |
encouraging | encourageant |
leaders | dirigeants |
swiftly | rapidement |
move | passer |
designed | pour |
to | à |
race | course |
world | globale |
nature | nature |
EN The Centre will create a program to educate frontline social service workers, including settlement workers within the Muslim community, as well as Muslim religious leaders and possibly other faith leaders
FR Le ROEJ va approfondir son jeu de simulation de l?accès à la justice, qui est une réussite, et en élargir la portée
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
will | va |
to | à |
other | de |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ