EN We've had clients who start you know maybe it was 30, and then others who bought 160 you know so it just depends on your context of you know what types of activities that you're involved in you know so many different factors.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "know what you" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਫ੍ਰੈਂਚ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
EN We've had clients who start you know maybe it was 30, and then others who bought 160 you know so it just depends on your context of you know what types of activities that you're involved in you know so many different factors.
FR La démarche consiste à savoir à quels risques votre Première Nation est vraiment exposée?
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
start | première |
and | à |
your | votre |
what | quels |
EN feminism, women, feminist, cats, animals, politics, colorful, minimalist, cat feminism, cat feminist, does your cat know about feminism, does your cat know feminist, cat know feminism, cat know feminist
FR féminisme, femme, féministe, chats, animaux, politique, coloré, minimaliste, féminisme de chat, chat féministe, votre chat connaît il le féminisme, votre chat est il féministe, chat connait le féminisme, cat know féministe
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
women | femme |
feminist | féministe |
politics | politique |
minimalist | minimaliste |
colorful | coloré |
animals | animaux |
cat | cat |
cats | chats |
your | votre |
know | know |
does | le |
EN We?re almost there, but we don?t know what?s going to happen in the fall. We don?t know if customers will come back. We don?t know if sales will increase. We don?t know if this pandemic is truly over.
FR Nous somme près du but, mais nous ne savons pas ce que l’automne nous réserve. Nous ne savons pas si les clients vont revenir. Nous ne savons pas si nos ventes vont augmenter. Nous ne savons pas si la pandémie est réellement vaincue.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
s | s |
sales | ventes |
pandemic | pandémie |
truly | réellement |
if | si |
increase | augmenter |
this | ce |
the | la |
customers | clients |
is | est |
in | près |
we | nous |
but | mais |
don | pas |
going | les |
EN We?re almost there, but we don?t know what?s going to happen in the fall. We don?t know if customers will come back. We don?t know if sales will increase. We don?t know if this pandemic is truly over.
FR Nous somme près du but, mais nous ne savons pas ce que l’automne nous réserve. Nous ne savons pas si les clients vont revenir. Nous ne savons pas si nos ventes vont augmenter. Nous ne savons pas si la pandémie est réellement vaincue.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
s | s |
sales | ventes |
pandemic | pandémie |
truly | réellement |
if | si |
increase | augmenter |
this | ce |
the | la |
customers | clients |
is | est |
in | près |
we | nous |
but | mais |
don | pas |
going | les |
EN Did you know as many as 70% of job opportunities are never posted online? We can help you tap into these hidden opportunities. You never know, you might just find your ideal job is one you didn't even know existed!
FR Saviez-vous que jusqu'à 70 % des offres d'emploi ne sont jamais affichées en ligne ? En tant qu’experts RH disposant d'un vaste réseau, nous vous aidons à dénicher ces opportunités cachées.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
online | en ligne |
opportunities | opportunités |
help you | aidons |
we | nous |
hidden | caché |
as | tant |
are | sont |
many | des |
you | vous |
never | jamais |
EN You know how to turn on a computer, you?re dreaming about figures and mathematical formulas, you know how to color (inside the lines), but, mostly, you love watching TV and know every commercials: we are waiting for you!
FR Tu sais allumer un ordi, tu rêves en formules mathématiques, tu as la tchatche ou tu sais faire du coloriage, mais surtout tu regardes la tv et avant tout les pubs ? on t?attend !
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
dreaming | rêves |
mathematical | mathématiques |
formulas | formules |
mostly | surtout |
waiting | attend |
turn on | allumer |
tv | tv |
you know | sais |
the | la |
a | un |
you | t |
to | avant |
and | et |
inside | en |
lines | les |
EN You know how to turn on a computer, you?re dreaming about figures and mathematical formulas, you know how to color (inside the lines), but, mostly, you love watching TV and know every commercials: we are waiting for you!
FR Tu sais allumer un ordi, tu rêves en formules mathématiques, tu as la tchatche ou tu sais faire du coloriage, mais surtout tu regardes la tv et avant tout les pubs ? on t?attend !
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
dreaming | rêves |
mathematical | mathématiques |
formulas | formules |
mostly | surtout |
waiting | attend |
turn on | allumer |
tv | tv |
you know | sais |
the | la |
a | un |
you | t |
to | avant |
and | et |
inside | en |
lines | les |
EN Do you know how many customers did your social media campaigns bring? Do you know the revenue your social media activities have generated? Do you know which campaign has the best performance? And how you could improve the others?
FR Savez-vous combien de prospects et de clients vos campagnes sur les médias sociaux ont-elles séduit ? Connaissez-vous les revenus générés par vos activités de médias sociaux ? Savez-vous quelle campagne obtient les meilleurs résultats ?
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
customers | clients |
revenue | revenus |
performance | résultats |
campaign | campagne |
how | combien |
campaigns | campagnes |
activities | activités |
bring | de |
social media | sociaux |
media | médias |
the best | meilleurs |
generated | généré |
and | et |
the | quelle |
EN Do you know how many customers did your social media campaigns bring? Do you know the revenue your social media activities have generated? Do you know which campaign has the best performance? And how you could improve the others?
FR Savez-vous combien de prospects et de clients vos campagnes sur les médias sociaux ont-elles séduit ? Connaissez-vous les revenus générés par vos activités de médias sociaux ? Savez-vous quelle campagne obtient les meilleurs résultats ?
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
customers | clients |
revenue | revenus |
performance | résultats |
campaign | campagne |
how | combien |
campaigns | campagnes |
activities | activités |
bring | de |
social media | sociaux |
media | médias |
the best | meilleurs |
generated | généré |
and | et |
the | quelle |
EN You know, and it certainly applies in this case, you know it shows visibly, you know, with the people with the children with the level of economic activity that's going on.
FR Membertou est un modèle, un phare et un exemple d'une remarquable réussite.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
and | et |
the | est |
in | exemple |
EN Know which of your colleagues is available so that you can deliver each project within the deadline and budget. You know the progress of ongoing tasks at all times, and you also know which actions to take.
FR Sachez qui de vos collègues est disponible, de façon à terminer chaque projet dans les délais et dans les limites du budget. Vous connaissez à tout moment la progression des tâches en cours et savez entreprendre les bonnes actions.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
colleagues | collègues |
deadline | délais |
budget | budget |
ongoing | en cours |
project | projet |
the | la |
your | vos |
progress | progression |
of | de |
actions | actions |
to | à |
that | qui |
available | disponible |
you | vous |
EN Know which of your colleagues is available so that you can deliver each project within the deadline and budget. You know the progress of ongoing tasks at all times, and you also know which actions to take.
FR Sachez qui de vos collègues est disponible, de façon à terminer chaque projet dans les délais et dans les limites du budget. Vous connaissez à tout moment la progression des tâches en cours et savez entreprendre les bonnes actions.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
colleagues | collègues |
deadline | délais |
budget | budget |
ongoing | en cours |
project | projet |
the | la |
your | vos |
progress | progression |
of | de |
actions | actions |
to | à |
that | qui |
available | disponible |
you | vous |
EN If you know anything about the podcast world, you know that Apple Podcasts (formerly Itunes) is one of the most important players in the podcasting game. You should know that for podcasts hosted at Ausha,?
FR Le microphone que vous allez choisir pour enregistrer votre voix est sans aucun doute l’équipement le plus important de votre set-up de podcast. On vous dit souvent que vous pouvez commencer à faire des tests…
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
is | est |
podcast | podcast |
important | important |
most | plus |
of | de |
should | le |
at | pour |
you | vous |
EN Know which of your colleagues is available so that you can deliver each project within the deadline and budget. You know the progress of ongoing tasks at all times, and you also know which actions to take.
FR Sachez qui de vos collègues est disponible, de façon à terminer chaque projet dans les délais et dans les limites du budget. Vous connaissez à tout moment la progression des tâches en cours et savez entreprendre les bonnes actions.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
colleagues | collègues |
deadline | délais |
budget | budget |
ongoing | en cours |
project | projet |
the | la |
your | vos |
progress | progression |
of | de |
actions | actions |
to | à |
that | qui |
available | disponible |
you | vous |
EN Know which of your colleagues is available so that you can deliver each project within the deadline and budget. You know the progress of ongoing tasks at all times, and you also know which actions to take.
FR Sachez qui de vos collègues est disponible, de façon à terminer chaque projet dans les délais et dans les limites du budget. Vous connaissez à tout moment la progression des tâches en cours et savez entreprendre les bonnes actions.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
colleagues | collègues |
deadline | délais |
budget | budget |
ongoing | en cours |
project | projet |
the | la |
your | vos |
progress | progression |
of | de |
actions | actions |
to | à |
that | qui |
available | disponible |
you | vous |
EN We know electric vehicles inside and out, we know all there is to know about maintenance, the different charger and charging station types, where charging stations are located, and then some
FR On connait les véhicules électriques, on sait les entretenir, on est incollable sur les différents types de charge, les différents types de chargeur, l’implantation des bornes de recharge etc
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
types | types |
electric | électriques |
charger | chargeur |
charging | recharge |
vehicles | véhicules |
we | on |
different | différents |
EN And the deep web? You're probably browsing on the deep web more often than you think! Would you like to know more? The articles below will tell you everything you need to know about the deep web and the dark web.
FR Dans articles ci-dessous, vous pouvez en lire davantage sur le sujet du dark web.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
web | web |
dark | dark |
below | dessous |
will | pouvez |
on | sur |
deep | en |
more | lire |
you | vous |
the | le |
EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.
FR Même si vous pensez connaître déjà tous les recoins de votre région, il existe de nombreux sites d'exception à découvrir partout dans le monde, dont nous n'avez pas nécessairement connaissance.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
think | pensez |
of | de |
we | nous |
already | déjà |
if | si |
know | connaître |
discovering | découvrir |
even | même |
your | votre |
there | existe |
in | dans |
EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.
FR Même si vous pensez connaître déjà tous les recoins de votre région, il existe de nombreux sites d'exception à découvrir un peu partout dans le monde, souvent insoupçonnés.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
think | pensez |
know | connaître |
discovering | découvrir |
a | un |
already | déjà |
even | même |
if | si |
of | de |
your | votre |
there | existe |
in | dans |
EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.
FR Même si vous pensez connaître déjà tous les recoins de votre région, il existe de nombreux sites d'exception à découvrir un peu partout dans le monde, souvent insoupçonnés.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
think | pensez |
know | connaître |
discovering | découvrir |
a | un |
already | déjà |
even | même |
if | si |
of | de |
your | votre |
there | existe |
in | dans |
EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.
FR Même si vous pensez connaître déjà tous les recoins de votre région, il existe de nombreux sites d'exception à découvrir un peu partout dans le monde, souvent insoupçonnés.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
think | pensez |
know | connaître |
discovering | découvrir |
a | un |
already | déjà |
even | même |
if | si |
of | de |
your | votre |
there | existe |
in | dans |
EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.
FR Même si vous pensez connaître déjà tous les recoins de votre région, il existe de nombreux sites d'exception à découvrir un peu partout dans le monde, souvent insoupçonnés.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
think | pensez |
know | connaître |
discovering | découvrir |
a | un |
already | déjà |
even | même |
if | si |
of | de |
your | votre |
there | existe |
in | dans |
EN Meaning: don’t just talk about what happened, but what’s the insight? Did something perform unexpectedly well? Why do you think that is? You can’t know where you’re going if you don’t know where you’re coming from
FR Autrement dit, ne vous contentez pas de parler de ce qui s'est passé, mais qu'en est-il ? Y a-t-il eu une performance inattendue ? Pourquoi pensez-vous que c'est le cas ? Vous ne pouvez pas savoir où vous allez si vous ne savez pas d'où vous venez
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
if | si |
is | est |
that | ce |
the | le |
why | pourquoi |
what | dit |
dont | pas |
talk | parler |
did | a |
you | vous |
think | pensez |
EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.
FR Même si vous pensez connaître déjà tous les recoins de votre région, il existe de nombreux sites d'exception à découvrir un peu partout dans le monde, souvent insoupçonnés.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
think | pensez |
know | connaître |
discovering | découvrir |
a | un |
already | déjà |
even | même |
if | si |
of | de |
your | votre |
there | existe |
in | dans |
EN Once you know what the journey is going to entail, you know what you should take with you and what shoes to wear.
FR Une fois que vous savez ce que le voyage va impliquer, vous savez ce que vous devez emporter avec vous et quelles chaussures porter.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
journey | voyage |
shoes | chaussures |
you know | savez |
take | emporter |
wear | porter |
the | le |
what | quelles |
going | ce |
and | et |
you should | devez |
with | avec |
you | vous |
EN "There is an age at which you teach what you know, then comes another at which you teach what you don't know: that's what we call research."
FR «Il est un âge où l’on enseigne ce que l’on sait; mais il en vient ensuite un autre où l’on enseigne ce que l’on ne sait pas: cela s’appelle chercher.»
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
research | chercher |
age | âge |
an | un |
we | mais |
another | autre |
dont | pas |
you know | sait |
EN We’ve all been there. You’re browsing the internet for something specific, but you keep finding so many other awesome things. Before you know it, your browser is absolutely filled with more tabs than you could ever possibly know what to do with.
FR La juxtaposition des onglets vous permet d’afficher plusieurs onglets en même temps, côte à côte ou dans une grille.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
tabs | onglets |
to | à |
the | la |
many | des |
ever | une |
absolutely | ou |
you | vous |
EN If you’d like to know more about the range, then simply find your nearest Jaguar Authorized Retailer. Alternatively, if you already know what you’re looking for, why not use our configurator to create the Jaguar vehicle you’ve always wanted?
FR Si vous voulez en apprendre plus sur la gamme, veuillez consulter votre détaillant Jaguar agréé. Si vous savez déjà ce que vous recherchez, vous pouvez utiliser le configurateur pour créer le véhicule Jaguar que vous avez toujours voulu.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
retailer | détaillant |
configurator | configurateur |
wanted | voulu |
jaguar | jaguar |
authorized | agréé |
if | si |
always | toujours |
use | utiliser |
range | gamme |
already | déjà |
vehicle | véhicule |
to know | voulez |
create | créer |
more | plus |
find | recherchez |
your | votre |
you | vous |
EN You never know what you'll encounter out there, but you know that you and your Super Tinker will always be ready to build, hack or fix anything.
FR On ne sait jamais ce que la vie nous réserve, mais ce qui est sûr, c’est qu’avec votre Super Tinker en poche, vous serez toujours prêt à construire, tailler ou réparer tout ce que vous trouverez.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
ready | prêt |
fix | réparer |
or | ou |
always | toujours |
that | ce |
your | votre |
to | à |
to build | construire |
super | super |
never | jamais |
EN You never know what you'll encounter out there, but you know that you and your Deluxe Tinker will always be ready to build, hack, or fix anything.
FR On ne sait jamais ce que la vie nous réserve, mais vous savez qu’avec votre couteau de poche Deluxe Tinker, vous êtes prêt à construire, tailler ou réparer tout ce que vous trouverez.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
ready | prêt |
fix | réparer |
deluxe | deluxe |
or | ou |
you know | savez |
will | trouverez |
that | ce |
your | votre |
to | à |
to build | construire |
be | vie |
you | vous |
never | jamais |
EN "There is an age at which you teach what you know, then comes another at which you teach what you don't know: that's what we call research."
FR «Il est un âge où l’on enseigne ce que l’on sait; mais il en vient ensuite un autre où l’on enseigne ce que l’on ne sait pas: cela s’appelle chercher.»
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
research | chercher |
age | âge |
an | un |
we | mais |
another | autre |
dont | pas |
you know | sait |
EN If you don’t know where you’re popping up on a search engine, then you won’t know whether you should make drastic changes or keep doing more of the same.
FR Si vous ne savez pas où vous apparaissez sur un moteur de recherche, vous ne saurez pas si vous devez faire des changements radicaux ou continuer à faire la même chose.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
engine | moteur |
changes | changements |
if | si |
or | ou |
a | un |
search | recherche |
of | de |
the | la |
you should | devez |
on | sur |
same | même |
you | vous |
dont | pas |
EN Do you have questions about playing at real money online casinos in Canada? Maybe you want to know if you can play on your mobile? Or you would like to know how to deposit money into your casino account?
FR Vous avez des questions sur le jeu dans les casinos en ligne en argent réel au Canada ? Peut-être voulez-vous savoir si vous pouvez jouer sur votre mobile ? Ou vous aimeriez savoir comment déposer de l'argent sur votre compte de casino ?
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
online | en ligne |
mobile | mobile |
deposit | déposer |
casinos | casinos |
if | si |
or | ou |
real | réel |
canada | canada |
casino | casino |
questions | questions |
money | argent |
in | en |
account | compte |
how | comment |
into | de |
would | aimeriez |
play | jouer |
EN We tell you what you need to know to build safely and efficiently — and we tell you when you need to know it
FR Nous vous communiquons les informations nécessaires pour mener à bien vos projets de manière sécurisée et efficace lorsque vous en avez besoin
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
safely | sécurisée |
efficiently | efficace |
when | lorsque |
and | et |
we | nous |
need | besoin |
know | informations |
to | à |
EN You never know what you'll encounter out there, but you know that you and your Super Tinker will always be ready to build, hack or fix anything.
FR On ne sait jamais ce que la vie nous réserve, mais ce qui est sûr, c’est qu’avec votre Super Tinker en poche, vous serez toujours prêt à construire, tailler ou réparer tout ce que vous trouverez.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
ready | prêt |
fix | réparer |
or | ou |
always | toujours |
that | ce |
your | votre |
to | à |
to build | construire |
super | super |
never | jamais |
EN If you've read anything about SEO before, you'll know there's lots of industry jargon. But to keep things simple for now, here are a few key terms and concepts you should know.
FR Si vous avez déjà lu quelque chose sur le référencement, vous saurez qu’il y a beaucoup de jargon de l’industrie. Mais pour que les choses restent simples pour le moment, voici quelques termes et concepts clés que vous devez connaître.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
concepts | concepts |
jargon | jargon |
if | si |
seo | référencement |
lots | beaucoup de |
terms | termes |
simple | simples |
you should | devez |
of | de |
key | clé |
and | connaître |
read | et |
you | vous |
EN We know this is an uncertain time for everyone. Please know that you can count on Atlassian to continuing to provide you with the service you rely on:
FR Nous savons que c'est une période incertaine pour tout le monde. Sachez que vous pouvez compter sur Atlassian pour continuer à vous fournir le service sur lequel vous vous reposez :
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
atlassian | atlassian |
rely | compter sur |
service | service |
to | à |
the | le |
we | nous |
for | pour |
time | période |
on | sur |
provide | fournir |
an | une |
you | vous |
count | compter |
that | que |
EN With Oncrawl, you will know exactly where to start implementing changes on your website. You will gain a clear vision of all SEO issues and know which ones you should focus on.
FR Avec Oncrawl, vous saurez exactement par où commencer pour mettre en œuvre les changements sur votre site web. Cela vous donnera une vision claire de tous les enjeux SEO et ceux sur lesquels vous devriez vous concentrer en priorité.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
implementing | mettre en œuvre |
changes | changements |
vision | vision |
seo | seo |
issues | enjeux |
oncrawl | oncrawl |
will know | saurez |
you should | devriez |
of | de |
a | une |
your | votre |
ones | les |
to start | commencer |
exactly | exactement |
clear | claire |
with | avec |
on | sur |
website | site |
you | vous |
and | et |
focus | priorité |
EN Only you know what you store in your vault, and only you can access it. We know nothing.
FR Vous seul savez ce que vous stockez dans votre coffre-fort, et vous seul pouvez y accéder. Nous n'en avons pas connaissance.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
store | stockez |
access | accéder |
in | dans |
your | votre |
and | et |
we | nous |
you know | savez |
you | vous |
vault | coffre |
EN Who is an upstander you know? Explore this question using the “Upstanders You Know” section of the Be an Upstander website. (You will find this link in the expandable left-side menu.)
FR Qui est une personne que tu connais qui est passée à l’action? Explore cette question en utilisant la section « Défenseur.e.s que tu connais » sur le site Web Passez à l’action. (Tu trouveras ce lien dans le menu extensible à gauche.)
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
explore | explore |
menu | menu |
expandable | extensible |
you | tu |
know | connais |
using | utilisant |
question | question |
link | lien |
left | gauche |
this | ce |
in | en |
section | section |
find | trouveras |
be | personne |
website | site |
EN However, if you still need to know more, you can contact one of our agents to ask the tenant any further information you wish to know.
FR Mais, si vous désirez recevoir plus d’informations, vous pouvez contacter l’un de nos agents pour qu’il pose toutes les questions pour lesquelles vous désirez recevoir une réponse.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
contact | contacter |
agents | agents |
if | si |
the | pose |
of | de |
our | nos |
more | plus |
EN Do you have any questions? Do you want to know more about our services? Do you want to know more about our fees? Please feel free to fill in the Contact form below.
FR Vous avez des questions ? Vous voulez en savoir plus sur nos services ? Vous voulez en savoir plus sur nos tarifs ? N'hésitez pas à remplir le formulaire de contact ci-dessous.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
fees | tarifs |
contact | contact |
questions | questions |
to | à |
services | services |
in | en |
more | plus |
form | formulaire |
below | dessous |
fill | remplir |
our | nos |
the | le |
EN Has a job on our career page caught your eye? Or did you contact us because you want to know exactly how we can help you? Let’s get to know each other better!
FR Vous avez trouvé une fonction qui vous intéresse sur notre page emploi? Ou avez pris contact avec nous pour savoir comment nous pouvons vous aider? Commençons alors par faire connaissance!
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
caught | pris |
or | ou |
contact | contact |
job | emploi |
page | page |
we can | pouvons |
a | une |
our | notre |
how | comment |
we | nous |
EN “What do you mean you don’t know how to use a fire extinguisher?” “No, no — that one’s for electrical fires!” “Turn the safety pin, don’t pull it.” Next thing you know we’re in the fire truck, on our way to the training field
FR » Et hop, ni une ni deux, nous voilà dans le camion, en route pour le terrain d'entraînement
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
truck | camion |
field | terrain |
the | le |
you | et |
a | une |
in | en |
that | voilà |
for | pour |
EN So if you are into yoga, you don?t need to know everything from A-Z about yoga, but you need to know where to find that information and what information to share with your readers.
FR Donc, si vous aimez le yoga, vous n'avez pas besoin de tout savoir de A à Z sur le yoga, mais vous devez savoir où trouver ces informations et quelles informations partager avec vos lecteurs.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
yoga | yoga |
readers | lecteurs |
z | z |
if | si |
information | informations |
don | pas |
your | vos |
what | quelles |
need | besoin |
to | à |
so | donc |
find | et |
share | partager |
you | vous |
with | avec |
EN If you've only just jumped on the bandwagon and want to come aboard with us, sign up to the waiting list. If a DAY41 Edition 4 every sees the light of day (you never know ;) ..!), you'll be the first to know.
FR Si vous prenez le train en marche et que vous souhaitez monter à bord avec nous, inscrivez-vous sur la liste d'attente. Si une DAY41 Edition 4 voit le jour (sait-on jamais ;)…!), vous en serez les premiers informés.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
list | liste |
edition | edition |
sees | voit |
if | si |
us | nous |
never | jamais |
be | vous |
and | et |
a | une |
on | sur |
EN How do you know if it’s complicated? Test your UX yourself, or get an honest friend (who doesn’t know your site as well as you do) to help you here
FR Comment le vérifier? Faites l’essai de votre expérience utilisateur vous-même ou demandez à un ami sincère (qui ne connaît pas votre site aussi bien que vous) de vous aider
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
site | site |
well | bien |
or | ou |
to | à |
you know | connaît |
how | comment |
who | qui |
its | de |
test | vérifier |
your | votre |
do | faites |
an | un |
friend | ami |
you | vous |
as | aussi |
to help | aider |
EN You might know about the deadline for closing your RRSP. But do you know what you’ll do with your money then? Here are your options.
FR Vous connaissez la date limite pour fermer votre REER. Mais qu’allez-vous faire avec votre argent à ce moment-là? Voici vos options.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
rrsp | reer |
options | options |
deadline | date limite |
you know | connaissez |
do | faire |
money | argent |
the | la |
you | vous |
are | voici |
with | avec |
EN Did you know that the foot has over 50 bones? Of course, you know, you’re a health professional!...
FR Saviez-vous que le pied compte plus de 50 os ? Bien sûr...
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
bones | os |
health | bien |
foot | pied |
the | le |
of | de |
a | compte |
that | que |
you | vous |
EN Once you have laid the foundations of the brand, you will know the documentation tools that are delivered to the client and you will know how to define the experience of it so that it comes alive and becomes tangible beyond words.
FR Une fois les bases de la marque posées, vous connaîtrez les outils de documentation livrés au client et vous saurez définir l'expérience de la marque pour qu'elle prenne vie et devienne tangible au-delà des mots.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
laid | posé |
foundations | bases |
documentation | documentation |
tools | outils |
delivered | livré |
client | client |
tangible | tangible |
will know | saurez |
the | la |
that | vie |
of | de |
define | définir |
brand | marque |
and | et |
words | les |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ