EN In particular, he is dreaming of an AI algorithm that could identify previously unseen phenomena as anomalies in the collected data, which could change the way we understand how the universe works.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "identify previously unseen" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਫ੍ਰੈਂਚ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
EN In particular, he is dreaming of an AI algorithm that could identify previously unseen phenomena as anomalies in the collected data, which could change the way we understand how the universe works.
FR Il rêve notamment d'un algorithme d'IA qui pourrait identifier des phénomènes inédits comme des anomalies dans les données collectées, ce qui pourrait changer la façon dont nous comprenons le fonctionnement de l'univers.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
he | il |
algorithm | algorithme |
anomalies | anomalies |
change | changer |
works | fonctionnement |
identify | identifier |
data | données |
that | ce |
we understand | comprenons |
of | de |
as | comme |
we | nous |
in | dans |
collected | collecté |
EN "Linda McCartney: The Polaroid Diaries": A nostalgic collection of previously unseen shots
FR Sofia Carson se prépare pour le défilé Giambattista Valli x H&M
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
the | le |
previously | pour |
EN The new Flexform Mood catalog is filled with previously unseen images featuring the products from the 2018 Collection photographed in breathtaking settings.
FR Le nouveau catalogue Flexform Mood foisonne d'images inédites qui présentent les produits de la Collection 2018 photographiés dans des ambiances pleines de charme.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
photographed | photographié |
mood | mood |
catalog | catalogue |
collection | collection |
featuring | de |
new | nouveau |
products | produits |
in | dans |
EN This new technology, which offers significantly enhanced performance, makes autonomous mobility a reality and provides previously unseen levels of road safety.
FR Cette nouvelle technologie, aux performances considérablement augmentées, fait de la mobilité autonome une réalité et porte le niveau de sécurité sur la route à un niveau encore jamais atteint.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
technology | technologie |
significantly | considérablement |
performance | performances |
autonomous | autonome |
levels | niveau |
mobility | mobilité |
new | nouvelle |
reality | réalité |
makes | fait |
previously | encore |
this | cette |
a | un |
of | de |
and | à |
safety | sur |
EN Aerial view of Unseen locomotive passenger train run through the old white bridge during sunset or sunrise with flare light. Tha Chom Phu white bridge a tourist attraction famous of Northern Thailand
FR Vue aérienne du coucher du soleil sur le terrain de riz en terrasse à Ban Pa Pong Piang, district de Mae Chaem, province de Chiang Mai, Thaïlande. Vidéo 4k de drone Terraced Rice Field au coucher du soleil avec pluie de nuages
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
aerial | aérienne |
thailand | thaïlande |
view | vue |
the | le |
of | de |
with | avec |
EN Unseen Thailand Passenger Train run through the Tha ChomPhu white bridge during morning sunrise with real sound. Tha Chom Phu white bridge a tourist attraction famous of Chiang Mai amazing Thailand
FR Des milliers de lanternes dans le ciel au festival loy kra thong à Chiang Mai en Thaïlande
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
thailand | thaïlande |
chiang | chiang |
mai | mai |
of | de |
with | à |
the | le |
EN Comprehensive visibility into workload events and instance metadata enables detection, response, proactive threat hunting and investigation, ensuring that nothing goes unseen in your cloud environments.
FR Une visibilité totale sur les événements des workloads et les métadonnées des instances permet la détection, la réponse, la traque proactive aux menaces et les enquêtes, garantissant que rien ne passe inaperçu dans vos environnements cloud.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
instance | instances |
metadata | métadonnées |
enables | permet |
threat | menaces |
cloud | cloud |
environments | environnements |
visibility | visibilité |
events | événements |
detection | détection |
proactive | proactive |
your | vos |
and | et |
response | réponse |
that | que |
in | dans |
into | la |
ensuring | garantissant |
EN How can your business respond to a more disruptive world? By gaining flexibility, agility and awareness. That requires using data and analytics to uncover more of the unseen – and acting early enough to make an impact.
FR Devenez un Qlik Insider et rejoignez-nous pour une discussion approfondie et une démonstration de produit sur mesure sur les nouvelles fonctionnalités fournies dans le cadre des dernières versions de produit de Qlik.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
and | et |
data | fournies |
of | de |
the | le |
a | un |
can | fonctionnalités |
to | pour |
EN Offboarded employees can leave behind unseen and unmanaged subscriptions
FR Quand un employé quitte l'entreprise, il est fréquent de continuer de payer ses abonnements et de perdre le fil
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
subscriptions | abonnements |
employees | employé |
and | et |
EN Discover how consultants benefit from unseen flexibility.
FR Découvrez comment les consultants bénéficient d'une flexibilité inédite.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
discover | découvrez |
consultants | consultants |
benefit | bénéficient |
flexibility | flexibilité |
how | comment |
from | les |
EN The ability to see the dealer and interact with them and other players via the live chat system introduces a social element unseen in virtual games.
FR La possibilité de voir le croupier et d?interagir avec lui et les autres joueurs via le système de chat en direct introduit un élément social invisible dans les jeux virtuels.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
interact | interagir |
social | social |
virtual | virtuels |
players | joueurs |
system | système |
a | un |
games | jeux |
live | direct |
in | en |
with | avec |
see | voir |
and | et |
other | autres |
EN Unseen and unrecognized: Women’s key role in the history of computer memories
FR Le rôle clé des femmes dans l’histoire des mémoires informatiques
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
computer | informatiques |
key | clé |
the | le |
in | dans |
role | rôle |
EN Surprise your groomsmen and impress them with your unseen creativity
FR Surprenez vos garçons d'honneur et impressionnez-les par votre créativité inouïe
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
surprise | surprenez |
creativity | créativité |
with | par |
and | et |
them | les |
EN Password Malpractice: The Unseen Threat & How to Stop It
FR Mauvaises pratiques de mots de passe : informations sur cette menace invisible et comment l'arrêter
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
threat | menace |
password | passe |
stop | de |
how | comment |
the | cette |
EN On the Sunday, he made a superb getaway to lead 32 laps of the race, only for unseen front wing damage undetected during his pitstop to prevent him taking a famous win.
FR Le dimanche, il s'est détaché superbement pour mener la course pendant 32 tours, et ce n'est qu'une anomalie non détectée sur l'aileron avant lors de son arrêt aux stands qui l'empêchera de s'arroger la victoire.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
sunday | dimanche |
lead | mener |
win | victoire |
of | de |
race | course |
on | sur |
EN Windows 7 Service Pack 1 is an important system update that includes performance, stability and security improvements for Windows 7. The unseen changes in this service pack include improved reli
FR Un logiciel gratuit pour gérer vos drivers via Bluetooth
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
an | un |
service | logiciel |
in | via |
for | pour |
the | vos |
EN Detect persistent or unseen attacks. Accelerate investigation and response.
FR Détectez les menaces persistantes et inconnues tout en accélérant les investigations et la réponse à incident.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
detect | détectez |
attacks | menaces |
response | réponse |
and | à |
EN A few days before the premiere and accompanied by a Haitian guest, Pi invites us into the unseen, personal space of her piece.
FR Quelques jours avant la Première et accompagnée d’une invitée haïtienne, Ana Pi nous convie dans le hors-champ intime de sa pièce.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
accompanied | accompagné |
pi | pi |
guest | invité |
days | jours |
premiere | la première |
of | de |
a | première |
and | et |
EN Who are gamers? Gamers are your friends, your neighbors, your parents, and even your favorite celebrities. They make up 2.7 billion people globally, yet the full spectrum of gamers remains largely unseen.
FR Qui sont les gameurs ? Ce sont vos amis, vos voisins, vos parents, et même vos célébrités préférées. Les gameurs représentent 2,7 milliards de personnes dans le monde. Pourtant, une grande majorité de ce public reste invisible.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
parents | parents |
celebrities | célébrités |
billion | milliards |
globally | monde |
remains | reste |
friends | amis |
people | personnes |
neighbors | voisins |
of | de |
the | le |
your | vos |
who | qui |
are | sont |
even | même |
and | et |
favorite | préféré |
EN (Dis)connected: How unseen links are putting us at risk
FR (Dé)connexions : Des liens insoupçonnés posent un risque
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
risk | risque |
links | liens |
putting | des |
connected | connexions |
EN When games and other software have trouble launching, it could be due to an unseen privilege issue
FR Lorsque des jeux et d'autres logiciels ont du mal à se lancer, cela peut être dû à un problème de privilège invisible
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
games | jeux |
software | logiciels |
launching | lancer |
privilege | privilège |
when | lorsque |
to | à |
issue | problème |
it | cela |
other | de |
be | peut |
EN When his parents built a very strange machine, it was designed to view a world unseen
FR Quand ses parents ont construit une machine très étrange, elle était conçue pour voir un monde invisible
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
parents | parents |
machine | machine |
strange | étrange |
world | monde |
was | était |
a | un |
designed | pour |
very | très |
built | construit |
when | quand |
it | elle |
EN But most go unseen—devastating lives, infrastructure and economies without attention, resources or help.
FR Mais la plupart d'entre elles passent inaperçues, détruisant des vies, des infrastructures et le tissu économique sans que l'on y prête attention, ni que l'on y consacre des ressources ou de l'aide.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
lives | vies |
attention | attention |
most | plupart |
infrastructure | infrastructures |
resources | ressources |
without | sans |
but | mais |
and | et |
or | ou |
EN Become a silent assassin. Don disguises, pick locks, distract witnesses, cause horrific accidents and withdraw unseen.
FR Optez pour la furtivité. Déguisez-vous, crochetez des serrures, détournez l'attention des témoins et vaquez à vos occupations sans éveiller les soupçons.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
don | sans |
locks | serrures |
witnesses | témoins |
pick | optez |
cause | pour |
and | à |
EN Discover how consultants benefit from unseen flexibility.
FR Découvrez comment les consultants bénéficient d'une flexibilité inédite.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
discover | découvrez |
consultants | consultants |
benefit | bénéficient |
flexibility | flexibilité |
how | comment |
from | les |
EN The unseen and unknown electronic war in Ukraine
FR La guerre électronique invisible et inconnue en Ukraine
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
unknown | inconnue |
war | guerre |
in | en |
ukraine | ukraine |
electronic | électronique |
the | la |
and | et |
EN Unseen and unrecognized: Women’s key role in the history of computer memories
FR Le rôle clé des femmes dans l’histoire des mémoires informatiques
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
computer | informatiques |
key | clé |
the | le |
in | dans |
role | rôle |
EN These cookies are normally unseen by the user and offer certain benefits
FR Ces cookies sont normalement invisibles pour l'utilisateur et offrent certains avantages
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
cookies | cookies |
normally | normalement |
benefits | avantages |
and | et |
are | sont |
the | ces |
EN Password Malpractice: The Unseen Threat & How to Stop It
FR Mauvaises pratiques de mots de passe : informations sur cette menace invisible et comment l'arrêter
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
threat | menace |
password | passe |
stop | de |
how | comment |
the | cette |
EN Because it’s unseen, we rarely think of the thousands of people who contributed code to them as volunteers.
FR Comme elles sont invisibles, nous pensons rarement aux milliers de personnes qui ont contribué à leur code bénévolement.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
rarely | rarement |
people | personnes |
code | code |
contributed | contribué |
to | à |
we | nous |
think | pensons |
of | de |
thousands | milliers |
as | comme |
EN Unseen by any, however, something shiny has fallen from the sky on Halloween Night, and it has given life to a strange fellow made entirely of garbage
FR Le soir de l’Halloween, quelque chose de brillant passe inaperçu alors qu’il tombe du ciel et donne vie à un curieux bonhomme fait entièrement de ferraille et de débris
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
shiny | brillant |
life | vie |
entirely | entièrement |
a | un |
of | de |
made | fait |
to | à |
it | quil |
the | le |
sky | ciel |
from | du |
EN Discover how consultants benefit from unseen flexibility.
FR Découvrez comment les consultants bénéficient d'une flexibilité inédite.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
discover | découvrez |
consultants | consultants |
benefit | bénéficient |
flexibility | flexibilité |
how | comment |
from | les |
EN Discover how consultants benefit from unseen flexibility.
FR Découvrez comment les consultants bénéficient d'une flexibilité inédite.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
discover | découvrez |
consultants | consultants |
benefit | bénéficient |
flexibility | flexibilité |
how | comment |
from | les |
EN Revealing the invisible through color is the specialty of The Unseen. The British company’s latest creation is a hair dye that reacts to ambient temperature… or to your mood.
FR Conçu au Green Fab Lab de Barcelone, Aquapioneers, en financement participatif, est un kit d'aquaponie destiné à tous les pionniers de l'agriculture hors sol.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
the | green |
a | un |
is | est |
of | de |
EN Makery is organizing its first big event around Open Science Hardware and open hardware for healthcare. Hitherto unseen in France.
FR Le collectif d’architectes Raum Labor Berlin anime depuis quatre mois une université flottante en plein cœur de Berlin. Et propose pour la saison estivale deux semaines ouvertes, du 29 juin au 15 juillet.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
in | en |
france | au |
around | de |
and | et |
EN It also notifies the driver if he or she becomes distracted or in the event of unseen obstacles or dangers.
FR Il alerte également en cas de distraction ou d’un obstacle, d’un danger, non visualisé par le conducteur.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
driver | conducteur |
or | ou |
also | également |
in | en |
of | de |
it | il |
the | le |
EN Prepare today for the unseen challenges of tomorrow with environmental data-driven insights.
FR Préparez-vous dès aujourd?hui aux défis imprévus de demain grâce à des informations fondées sur les données environnementales.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
prepare | préparez |
environmental | environnementales |
tomorrow | demain |
data | données |
of | de |
challenges | défis |
with | à |
today | aujourd |
the | grâce |
EN Offboarded employees can leave behind unseen and unmanaged subscriptions
FR Quand un employé quitte l'entreprise, il est fréquent de continuer de payer ses abonnements et de perdre le fil
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
subscriptions | abonnements |
employees | employé |
and | et |
EN Data exploration and visual analytics: For identifying new insights and unseen problems and issues
FR Data exploration et analytique visuelle : pour identifier de nouvelles perspectives et des problèmes et questions inédits
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
visual | visuelle |
identifying | identifier |
insights | perspectives |
data | data |
exploration | exploration |
analytics | analytique |
new | nouvelles |
and | et |
issues | problèmes |
EN A few days before the premiere and accompanied by a Haitian guest, Pi invites us into the unseen, personal space of her piece.
FR Quelques jours avant la Première et accompagnée d’une invitée haïtienne, Ana Pi nous convie dans le hors-champ intime de sa pièce.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
accompanied | accompagné |
pi | pi |
guest | invité |
days | jours |
premiere | la première |
of | de |
a | première |
and | et |
EN Converting DNA sequences and particle vibrations into notes allows researchers to recognize unseen patterns and use them to create music. Read more?
FR Voici donc un petit guide pour vous aider à voir un peu plus clair entre instruments actifs et passifs, et choisir la basse qui VOUS correspond!
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
notes | la |
to | à |
patterns | un |
read | et |
more | plus |
EN Get ready for the unseen challenges of tomorrow with environmental data-driven insights.
FR Préparez-vous à relever les défis imprévus de demain à l’aide d’informations basées sur les données environnementales.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
challenges | défis |
tomorrow | demain |
environmental | environnementales |
get ready | préparez-vous |
data | données |
of | de |
insights | les données |
with | à |
the | les |
EN David McCandless turns complex data sets (like worldwide military spending, media buzz, Facebook status updates) into beautiful, simple diagrams that tease out unseen patterns and connections
FR David McCandless transforme des ensembles de données complexes comme les dépenses militaires mondiales, les buzz média, les mises à jour de statuts Facebook et bien plus en diagrammes beaux et pourtant simples
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
david | david |
complex | complexes |
sets | ensembles |
worldwide | mondiales |
military | militaires |
spending | dépenses |
media | média |
status | statuts |
diagrams | diagrammes |
data | données |
updates | mises à jour |
simple | simples |
patterns | des |
that | transforme |
like | comme |
and | à |
into | de |
beautiful | beaux |
EN V Type (Location): Allows to identify the physical or logical place of an EIC participant or to identify the IT system. This code can serve to identify the servers for Flow-Based for example.
FR Type V (Location) permet d'identifier le lieu physique ou logique d'un acteur ou d'identifier un système informatique.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
v | v |
physical | physique |
logical | logique |
system | système |
or | ou |
allows | permet |
the | le |
type | type |
it | informatique |
place | lieu |
example | un |
EN V Type (Location): Allows to identify the physical or logical place of an EIC participant or to identify the IT system. This code can serve to identify the servers for Flow-Based for example.
FR Type V (Location) permet d'identifier le lieu physique ou logique d'un acteur ou d'identifier un système informatique.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
v | v |
physical | physique |
logical | logique |
system | système |
or | ou |
allows | permet |
the | le |
type | type |
it | informatique |
place | lieu |
example | un |
EN You can now see previously generated saved passwords for specific sites and passwords that were previously generated but not saved in your vault
FR Vous pouvez maintenant consulter les mots de passe précédemment générés et enregistrés pour des sites spécifiques, ainsi que les mots de passe précédemment générés mais pas enregistrés dans votre coffre-fort
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
now | maintenant |
passwords | mots de passe |
see | consulter |
your | votre |
in | dans |
that | que |
previously | précédemment |
generated | généré |
not | pas |
saved | enregistré |
specific | spécifiques |
sites | sites |
and | et |
vault | coffre |
EN Boxes previously cut are put on a glue production line where they are folded and glued automatically before final packaging. Quality control technicians identify defective boxes and glue correct proportionning.
FR Les étuis découpés sont déposés sur une ligne de collage où ils sont pliés et collés automatiquement avant l'emballage final. Des animatrices qualité identifient la présence d'étuis étrangers et le dosage de colle.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
glue | colle |
line | ligne |
folded | plié |
glued | collé |
automatically | automatiquement |
final | final |
identify | identifient |
quality | qualité |
a | une |
before | de |
are | sont |
on | sur |
and | et |
EN Let’s go through a couple of them to identify what kind of challenges we’ve seen previously with migrations.
FR Passons en revue quelques-uns d?entre eux pour identifier le type de défis que nous avons déjà rencontrés avec les migrations.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
challenges | défis |
migrations | migrations |
of | de |
identify | identifier |
kind | type |
with | avec |
a | déjà |
EN Identify and manage IPV4 and IPV6 addresses Identify and manage IPV4 and IPV6 addresses
FR Identifier et gérer les adresses IPV4 et IPV6 Identifier et gérer les adresses IPV4 et IPV6
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
identify | identifier |
manage | gérer |
addresses | adresses |
and | et |
EN Identify all cloud services in your organization and understand the context of how each is being used, so you can identify potential risks to your data and ongoing operations.
FR Listez l'ensemble des services cloud de votre entreprise et identifiez leur contexte d'utilisation afin de déterminer les risques qui pèsent sur vos données et vos opérations.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
cloud | cloud |
context | contexte |
risks | risques |
data | données |
operations | opérations |
identify | identifiez |
services | services |
of | de |
organization | entreprise |
understand | et |
in | afin |
to | qui |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ