EN If you choose to drink alcohol, always do so responsibly. Make a plan and stick to it. If you can’t drink responsibly, don’t drink at all.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "drink at teahupoo" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਫ੍ਰੈਂਚ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
EN If you choose to drink alcohol, always do so responsibly. Make a plan and stick to it. If you can’t drink responsibly, don’t drink at all.
FR Si vous choisissez de consommer de l’alcool, faites-le toujours de façon responsable. Faites un plan et tenez-vous à ce plan. Si vous ne pouvez pas boire de façon responsable, ne buvez pas du tout.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
if | si |
choose | choisissez |
a | un |
plan | plan |
always | toujours |
to | à |
responsibly | responsable |
you | vous |
dont | pas |
all | de |
EN (1: Bring your own food, there isn't even a shop. 5: A wide variety of places to eat and drink at Teahupoo, from fast food and cafes to fancy restaurants).
FR (1: Apporter sa propre nourriture, pas de magasins. 5: Beaucoup d'options de restauration à Teahupoo, des fast foods aux grands restaurants chics).
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
shop | magasins |
teahupoo | teahupoo |
fast | fast |
fancy | chics |
eat | foods |
restaurants | restaurants |
even | pas |
to | à |
of | de |
EN food and restaurant alcohol food alcoholic drinks alcohol drink drink beverage
FR boisson de l'alcool café alcoolique bouteille coupe verre déjeuner du vin
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
alcoholic | alcoolique |
and | de |
restaurant | café |
alcohol | vin |
EN We want to make it easier for people to choose it, working with partners and leveraging cutting-edge science to help everyone drink more and drink better.
FR Nous voulons que les gens puissent la choisir plus facilement, en travaillant avec des partenaires et en mobilisant la science de pointe pour aider tout le monde à boire plus et à boire mieux.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
easier | facilement |
working | travaillant |
partners | partenaires |
edge | pointe |
we | nous |
choose | choisir |
science | science |
to | à |
people | gens |
it | en |
more | plus |
with | avec |
to help | aider |
EN food and restaurant alcohol food alcoholic drinks alcohol drink drink beverage
FR boisson de l'alcool café alcoolique bouteille coupe verre déjeuner du vin
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
alcoholic | alcoolique |
and | de |
restaurant | café |
alcohol | vin |
EN food and restaurant alcohol food alcoholic drinks alcohol drink drink beverage
FR boisson de l'alcool café alcoolique bouteille coupe verre déjeuner du vin
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
alcoholic | alcoolique |
and | de |
restaurant | café |
alcohol | vin |
EN food and restaurant alcohol food alcoholic drinks alcohol drink drink beverage
FR boisson de l'alcool café alcoolique bouteille coupe verre déjeuner du vin
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
alcoholic | alcoolique |
and | de |
restaurant | café |
alcohol | vin |
EN food and restaurant drink beverage food beer drink alcoholic glass
FR la technologie l'internet numérique ordinateur emoji les données flèche la communication transport dispositif
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
food | les |
EN Ask about upgraded drink packages and branded souvenirs, available at check-in. CityPASS guests receive 10% off all Tropics Boat Tours merchandise (does not include drink packages).
FR Renseignez-vous sur les forfaits de boissons améliorés et les souvenirs de marque, disponibles lors de l'enregistrement. CityPASS 10% de réduction sur tous les bateaux Tropics visites marchandise (n'inclut pas les forfaits boissons).
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
upgraded | amélioré |
packages | forfaits |
souvenirs | souvenirs |
available | disponibles |
citypass | citypass |
tours | visites |
merchandise | marchandise |
branded | de marque |
boat | les |
not | pas |
receive | vous |
off | de |
EN food and restaurant alcohol alcohol drink glass food drink beverage
FR du son temps emoji la technologie la musique calendrier direction rendez-vous amoureux journée l'audio
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
and | temps |
EN food and restaurant drink drink beverage food beverage beer glass
FR la technologie l'internet numérique ordinateur emoji les données flèche transport la communication équipement
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
food | les |
EN You are what you drink. So drink brilliantly
FR Vous êtes ce que vous buvez, alors buvez smart.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
drink | buvez |
you | vous |
are | êtes |
so | alors |
EN What are the kinds of cigarettes that Adler smokes? What’s the kind of music? What kind of drink he likes to drink? Things like that.
FR Quelle marque de cigarettes Adler fume-t-il ? Quel est son genre de musique favori ? Qu'est-ce qu'il aime boire ? Ce genre de choses.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
cigarettes | cigarettes |
adler | adler |
music | musique |
he | il |
that | ce |
of | de |
kind | genre |
drink | boire |
the | aime |
EN To soothe a sore throat, gargle with salt water, drink warm beverages, or eat or drink something cool.
FR Pour soulager les maux de gorge, gargarisez-vous avec de l’eau salée, prenez des boissons chaudes ou mangez ou buvez quelque chose de frais
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
throat | gorge |
warm | chaudes |
or | ou |
cool | frais |
beverages | boissons |
with | avec |
to | vous |
EN We want to make it easier for people to choose it, working with partners and leveraging cutting-edge science to help everyone drink more and drink better.
FR Nous voulons que les gens puissent la choisir plus facilement, en travaillant avec des partenaires et en mobilisant la science de pointe pour aider tout le monde à boire plus et à boire mieux.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
easier | facilement |
working | travaillant |
partners | partenaires |
edge | pointe |
we | nous |
choose | choisir |
science | science |
to | à |
people | gens |
it | en |
more | plus |
with | avec |
to help | aider |
EN Drink Well Eat Well Drink Well Eat Well
FR Bien boire bien manger Bien boire bien manger
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
well | bien |
eat | manger |
drink | boire |
EN We support the right of legal-purchase age adults to choose to drink alcohol, or to not drink at all
FR Nous soutenons le droit de chaque adulte en âge d’acheter de l’alcool de boire ou de refuser de boire
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
adults | adulte |
support | soutenons |
or | ou |
the | le |
we | nous |
of | de |
age | âge |
right | droit |
drink | boire |
to | en |
EN Adults may choose to drink alcoholic beverages, or not to drink at all
FR Les adultes peuvent choisir de boire des boissons alcoolisées, ou de ne pas boire du tout
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
adults | adultes |
may | peuvent |
choose | choisir |
or | ou |
beverages | boissons |
all | de |
drink | boire |
EN Informed, legal-purchase age adults may choose to drink alcohol—or to not drink at all.
FR Les adultes informés et en âge légal pour acheter de l’alcool peuvent choisir de consommer de l’alcool—ou de ne pas boire du tout.
EN We challenge ourselves to make the most delightful drink, unexpectedly made from goodness so people can enjoy a drink that tastes as good as it makes you feel.
FR Notre objectif? Préparer le nectar le plus délicieux qui soit, à partir d’ingrédients sains inattendus, afin que les gens puissent déguster une boisson aussi géniale que la sensation qu’elle procure.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
feel | sensation |
to | à |
from | partir |
delightful | délicieux |
people | gens |
can | objectif |
make | préparer |
good | les |
a | une |
we | notre |
drink | boisson |
that | qui |
EN If you want, you can have a drink at the theatre's bar before entering the show. The bar opens at 6:30 pm. The drink is not included in the price of the ticket.
FR Si vous le souhaitez, vous pourrez prendre un verre au bar du théâtre avant que le spectacle commence. Le bar ouvre à 18h30. La consommation n'est pas incluse dans la réservation.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
bar | bar |
show | spectacle |
if | si |
a | un |
included in | incluse |
not | pas |
you | pourrez |
before | avant |
in | dans |
drink | prendre |
at | à |
EN If you want, you can have a drink at the theatre's bar before entering the show. The bar opens at 6:30 pm. The drink is not included in the price of the ticket.
FR Si vous le souhaitez, vous pourrez prendre un verre au bar du théâtre avant que le spectacle commence. Le bar ouvre à 18h30. La consommation n'est pas incluse dans la réservation.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
bar | bar |
show | spectacle |
if | si |
a | un |
included in | incluse |
not | pas |
you | pourrez |
before | avant |
in | dans |
drink | prendre |
at | à |
EN If you want, you can have a drink at the theatre's bar before entering the show. The bar opens at 6:30 pm. The drink is not included in the price of the ticket.
FR Si vous le souhaitez, vous pourrez prendre un verre au bar du théâtre avant que le spectacle commence. Le bar ouvre à 18h30. La consommation n'est pas incluse dans la réservation.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
bar | bar |
show | spectacle |
if | si |
a | un |
included in | incluse |
not | pas |
you | pourrez |
before | avant |
in | dans |
drink | prendre |
at | à |
EN If you want, you can have a drink at the theatre's bar before entering the show. The bar opens at 6:30 pm. The drink is not included in the price of the ticket.
FR Si vous le souhaitez, vous pourrez prendre un verre au bar du théâtre avant que le spectacle commence. Le bar ouvre à 18h30. La consommation n'est pas incluse dans la réservation.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
bar | bar |
show | spectacle |
if | si |
a | un |
included in | incluse |
not | pas |
you | pourrez |
before | avant |
in | dans |
drink | prendre |
at | à |
EN You are what you drink. So drink brilliantly
FR Vous êtes ce que vous buvez, alors buvez intelligemment.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
drink | buvez |
you | vous |
are | êtes |
so | alors |
EN Teahupoo Water Temperature (Sea) and Wetsuit Guide (Tahiti, French Polynesia)
FR Teahupoo Température de l'Eau et Guide de Combinaison (Tahiti, French Polynesia)
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
teahupoo | teahupoo |
temperature | température |
guide | guide |
tahiti | tahiti |
french | french |
and | et |
EN Teahupoo Water Temperature and Wetsuit Guide
FR Température de l'Eau et Guide de Combinaison pour Teahupoo
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
teahupoo | teahupoo |
temperature | température |
guide | guide |
and | et |
EN Actual sea surface water temperatures close to shore at Teahupoo can vary by several degrees compared with these open water averages
FR La température de l'eau sur le rivage de Teahupoo peut varier de plusieurs degrés par rapport aux températures en eaux libres
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
teahupoo | teahupoo |
can | peut |
vary | varier |
temperatures | températures |
open | libres |
compared | par rapport |
several | le |
sea | rivage |
water | eaux |
by | par |
to | degrés |
EN Air temperature, wind-chill and sunshine should also be considered before deciding on the kind of wetsuit needed to stay warm when surfing at Teahupoo
FR La température de l'air, la refroidissement du vent et l'ensoleillement sont des facteurs à considérer pour choisir sa combinaison de surf à Teahupoo
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
deciding | choisir |
surfing | surf |
teahupoo | teahupoo |
temperature | température |
wind | vent |
the | la |
air | lair |
to | à |
of | de |
EN Kelly Slater at ASP Professional Surfing - Billabong Pro Tahiti. Photo from 08/31/2010. A perfect wave on a small day in Teahupoo, Tahiti is still a sight to behold.
FR Kelly Slater chez ASP Professional Surfing - Billabong Pro Tahiti. Photo du 31/08/2010. Une vague parfaite lors d'une petite journée à Teahupoo, Tahiti est toujours un spectacle à voir.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
kelly | kelly |
tahiti | tahiti |
photo | photo |
perfect | parfaite |
wave | vague |
small | petite |
teahupoo | teahupoo |
slater | slater |
asp | asp |
professional | professional |
to | à |
sight | voir |
from | du |
pro | pro |
a | un |
is | est |
EN Visitor reviews of Teahupoo surf break
FR Commentaires de surfeurs pour Teahupoo
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
reviews | commentaires |
teahupoo | teahupoo |
of | de |
EN (1: Teahupoo is a fickle surf spot that only works a few times a year. 5: Reliable year-round spot).
FR (1: Teahupoo est un spot de surf irrégulier, seulement quelque fois dans l'année. 5: Spot fiable toute l'année).
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
teahupoo | teahupoo |
surf | surf |
spot | spot |
reliable | fiable |
is | est |
a | un |
times | de |
that | quelque |
EN Click to submit a comment on this Teahupoo photo
FR Cliquez pour commenter sur cette photo de Teahupoo
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
click | cliquez |
teahupoo | teahupoo |
photo | photo |
comment | commenter |
this | cette |
on | sur |
to | pour |
EN (1: Teahupoo is usually very poor quality compared to other spots in Tahiti. 5: the best break in Tahiti).
FR (1: Teahupoo est généralement de mauvaise qualité comparé à d'autres spots de Tahiti. 5: C'est le meilleur spot de Tahiti).
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
teahupoo | teahupoo |
usually | généralement |
poor | mauvaise |
spots | spots |
tahiti | tahiti |
quality | qualité |
compared | comparé |
to | à |
the | le |
is | est |
other | de |
the best | meilleur |
EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: Teahupoo can offer better rides with a light wind behind them).
FR (1: Même un vent de mer léger affecte considérablement le plan d'eau. 5: Teahupoo donne des meilleures vagues avec un peu de vent de mer).
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
light | léger |
surf | vagues |
teahupoo | teahupoo |
wind | vent |
them | de |
a | un |
the | le |
with | avec |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Teahupoo, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
FR (1: Si le vent et la marée ne sont pas bons à Teahupoo, ça sera la même chose sur tous les spots d'à coté. 5: Beaucoup de spots à proximité ont de différentes expositions au vent et a la houle).
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
wind | vent |
teahupoo | teahupoo |
exposures | expositions |
if | si |
tide | marée |
swell | houle |
are | sont |
or | pas |
will | sera |
of | de |
and | à |
EN (1: An unsuitable spot. 5: Wind and wave conditions at Teahupoo are often excellent).
FR (1: Un spot inadéquat. 5: Les conditions de vents et vagues à Teahupoo sont souvent excellentes).
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
spot | spot |
wind | vents |
wave | vagues |
teahupoo | teahupoo |
often | souvent |
an | un |
conditions | conditions |
are | sont |
excellent | les |
and | à |
EN (1: Often too crowded. 5: Teahupoo is an isolated spot where you are unlikely to meet other surfers).
FR (1: Souvent bondé. 5: Teahupoo est un spot isolé où il est rare d'y rencontrer d'autres surfeurs).
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
often | souvent |
teahupoo | teahupoo |
spot | spot |
surfers | surfeurs |
crowded | bondé |
isolated | isolé |
other | dautres |
is | est |
an | un |
you | il |
to meet | rencontrer |
EN (1: Getting to Teahupoo requires an overland expedition or chartering a boat. 3: A 30 minute walk from the nearest parking. 5: Park a vehicle right by the break).
FR (1: Arriver à Teahupoo implique un expédition routière ou affréter un bateau. 3: 30mins de marche depuis le parking le plus proche. 5: Parking en face du spot).
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
teahupoo | teahupoo |
or | ou |
requires | implique |
parking | parking |
a | un |
to | à |
expedition | expédition |
nearest | plus proche |
EN (1: No convenient places to stay indoors. 5: A wide variety of accommodation near Teahupoo for all budgets from hostels to luxury hotels).
FR (1: Pas de logements. 5: Beaucoup d'options de logements près de Teahupoo pour tous budgets allant des auberges aux hotels de luxe).
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
teahupoo | teahupoo |
budgets | budgets |
luxury | luxe |
accommodation | logements |
hotels | hotels |
hostels | auberges |
no | pas |
to | allant |
a | s |
EN (1: Camping at Teahupoo is not possible. 3: Camping tolerated but no facilities. 5: A nearby camp ground has excellent facilities and a good vibe).
FR (1: Faire du camping à Teahupoo n'est pas possible. 3: Camping permis mais pas sans installations. 5: Un camping à proximité avec de très bonnes installations et une bonne ambiance).
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
teahupoo | teahupoo |
facilities | installations |
vibe | ambiance |
possible | possible |
camping | camping |
good | bonne |
a | un |
not | pas |
and | à |
EN (1: Besides the surf and the solitude there is nothing to do when it is flat. 5: Teahupoo is in such an interesting area to visit that getting wet is a bonus).
FR (1: À part le surf et la solitude, il n'y a rien à faire quand c'est flat. 5: Teahupoo est dans une région intéressante à visiter, y surfer est un bonus).
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
teahupoo | teahupoo |
interesting | intéressante |
area | région |
visit | visiter |
bonus | bonus |
it | il |
is | est |
surf | surf |
nothing | rien |
in | dans |
and | et |
to | la |
an | un |
EN (1: Alcohol is not allowed in the country. 5: There is an excellent pub near Teahupoo where you can stay or park a camper van overnight).
FR (1: L'alcool est interdit dans le pays. 5: Il y a un super pub près de Teahupoo où loger ou garer le van pour la nuit).
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
country | pays |
pub | pub |
teahupoo | teahupoo |
overnight | nuit |
park | garer |
or | ou |
a | un |
near | de |
EN How would you rate Teahupoo for these 18 items. Skip any that you can't answer:
FR Notez Teahupoo en fonction des 18 critères suivants. Vous n'êtes pas obligés de répondre à tout.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
teahupoo | teahupoo |
you | vous |
for | de |
EN Current weather conditions and live observations for Teahupoo based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data)
FR Conditions météo actuelles et observations en direct pour Teahupoo basées sur les observations de la station météorologique les plus proches (y compris les METAR, SYNOP, et les données de vent de quickscat et de navires)
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
current | actuelles |
observations | observations |
teahupoo | teahupoo |
station | station |
conditions | conditions |
data | données |
the | la |
based on | basées |
on | sur |
wind | vent |
live | direct |
including | compris |
ship | les |
and | et |
EN This is the most reliable place on surf-forecast.com to see what is happening with the weather in Teahupoo right now
FR Ceci est l'endroit le plus fiable sur surf-forecast.com pour voir la météo à Teahupoo en ce moment
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
teahupoo | teahupoo |
reliable | fiable |
to | à |
weather | météo |
in | en |
this | ce |
see | voir |
on | sur |
EN Suggest a webcam for Teahupoo (click to reveal the form)
FR Proposer une autre webcam pour Teahupoo? Cliquez ici!
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
suggest | proposer |
webcam | webcam |
teahupoo | teahupoo |
click | cliquez |
a | une |
the | ici |
for | pour |
EN Can you suggest a better Teahupoo webcam source? (try www.abirdseyeview.com or google search for some possible suggestions and submit below)
FR Vous connaissez une meilleure webcam pour Teahupoo? (Essayez www.abirdseyeview.com ou Google pour des options et remplissez ci-dessous)
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
better | meilleure |
teahupoo | teahupoo |
webcam | webcam |
try | essayez |
or | ou |
you | vous |
a | une |
and | et |
below | dessous |
for | pour |
EN Surf Webcams near the Teahupoo Surfcam
FR Webcams les Plus Proches de Teahupoo
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
webcams | webcams |
teahupoo | teahupoo |
near | de |
the | les |
EN Upload new photo for Teahupoo | for another break
FR Télécharger une Nouvelle Photo pour Teahupoo | Pour un autre break
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
new | nouvelle |
photo | photo |
teahupoo | teahupoo |
for | pour |
break | break |
another | autre |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ