EN You can't place formulas in date columns being used for dependencies. See Enabling Dependencies & Using Predecessors for more on dependencies.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "dependencies by orchestrating" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਫ੍ਰੈਂਚ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
dependencies | dépendances relations |
EN You can't place formulas in date columns being used for dependencies. See Enabling Dependencies & Using Predecessors for more on dependencies.
FR vous ne pouvez pas placer de formules dans les colonnes de date utilisées pour les interdépendances. Reportez-vous à Activer les interdépendances et utiliser les prédécesseurs pour plus d’informations sur les interdépendances.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
formulas | formules |
columns | colonnes |
enabling | activer |
used | utilisé |
you | vous |
using | utiliser |
more | plus |
on | sur |
date | date |
in | dans |
see | ne |
EN You can't place formulas in date columns being used for dependencies. See Enabling Dependencies & Using Predecessors for more on dependencies.
FR vous ne pouvez pas placer de formules dans les colonnes de date utilisées pour les interdépendances. Reportez-vous à Activer les interdépendances et utiliser les prédécesseurs pour plus d’informations sur les interdépendances.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
formulas | formules |
columns | colonnes |
enabling | activer |
used | utilisé |
you | vous |
using | utiliser |
more | plus |
on | sur |
date | date |
in | dans |
see | ne |
EN Dependencies: Elements of a project that are tied together—meaning one can’t happen without the other. There are both task dependencies and resource dependencies.
FR Dépendances : éléments d'un projet qui sont liés entre eux (ce qui veut dire que l'un ne peut pas se produire sans que l'autre ait déjà eu lieu préalablement). Il existe à la fois des dépendances de tâches et des dépendances de ressources.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
dependencies | dépendances |
elements | éléments |
resource | ressources |
project | projet |
task | tâches |
and | et |
of | de |
that | ce |
the | la |
without | sans |
a | déjà |
there | existe |
EN Manage your test environments and dependencies by orchestrating test execution, virtual services, and test data within the CI/CD pipeline.
FR Gérez vos environnements de test et vos dépendances en orchestrant l'exécution des tests, les services virtuels et les données de test dans le pipeline CI / CD.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
environments | environnements |
dependencies | dépendances |
virtual | virtuels |
ci | ci |
cd | cd |
pipeline | pipeline |
manage | gérez |
data | données |
the | le |
your | vos |
test | test |
services | services |
within | de |
and | et |
EN Manage your test environments and dependencies by orchestrating test execution, virtual services, and test data within the CI/CD pipeline.
FR Gérez vos environnements de test et vos dépendances en orchestrant l'exécution des tests, les services virtuels et les données de test dans le pipeline CI / CD.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
environments | environnements |
dependencies | dépendances |
virtual | virtuels |
ci | ci |
cd | cd |
pipeline | pipeline |
manage | gérez |
data | données |
the | le |
your | vos |
test | test |
services | services |
within | de |
and | et |
EN Manage your test environments and dependencies by orchestrating test execution, virtual services, and test data within the CI/CD pipeline.
FR Gérez vos environnements de test et vos dépendances en orchestrant l'exécution des tests, les services virtuels et les données de test dans le pipeline CI / CD.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
environments | environnements |
dependencies | dépendances |
virtual | virtuels |
ci | ci |
cd | cd |
pipeline | pipeline |
manage | gérez |
data | données |
the | le |
your | vos |
test | test |
services | services |
within | de |
and | et |
EN Manage your test environments and dependencies by orchestrating test execution, virtual services, and test data within the CI/CD pipeline.
FR Gérez vos environnements de test et vos dépendances en orchestrant l'exécution des tests, les services virtuels et les données de test dans le pipeline CI / CD.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
environments | environnements |
dependencies | dépendances |
virtual | virtuels |
ci | ci |
cd | cd |
pipeline | pipeline |
manage | gérez |
data | données |
the | le |
your | vos |
test | test |
services | services |
within | de |
and | et |
EN When you enable task dependencies in your project timeline, Smartsheet offers you three ways to visually track key dependencies:
FR Lorsque vous activez les interdépendances entre tâches dans le planning de votre projet, Smartsheet vous propose trois possibilités pour suivre les principales interdépendances de manière graphique :
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
enable | activez |
smartsheet | smartsheet |
offers | propose |
project | projet |
track | suivre |
key | principales |
when | lorsque |
task | tâches |
in | dans |
your | votre |
three | trois |
to | manière |
you | vous |
EN Enable dependencies on your sheet (click Edit Project Settings in the top right corner of the Gantt chart and check the Dependencies Enabled checkbox).
FR Activez les interdépendances sur votre feuille (cliquez sur Modifier les paramètres du projet dans l’angle supérieur droit du diagramme de Gantt et cochez la case Interdépendances activées).
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
enable | activez |
sheet | feuille |
project | projet |
settings | paramètres |
chart | diagramme |
edit | modifier |
the | la |
your | votre |
right | droit |
of | de |
gantt | gantt |
on | sur |
click | cliquez |
in | dans |
enabled | activé |
and | et |
EN Fields not being used for dependencies or resource management. For more information, see Enable Dependencies and Use Predecessors.
FR Les champs qui ne sont pas utilisés pour les interdépendances ou la gestion des ressources. Pour plus d'informations, consutez Activer les interdépendances et Utiliser les prédécesseurs.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
fields | champs |
resource | ressources |
enable | activer |
or | ou |
and | et |
used | utilisé |
management | gestion |
more | plus |
for | pour |
being | les |
EN For more information about dependencies, see Enable Dependencies and Use Predecessors.
FR Pour plus d’informations sur les interdépendances, consultez Activer les interdépendances et utiliser les prédécesseurs.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
enable | activer |
use | utiliser |
see | consultez |
and | et |
more | plus |
for | pour |
about | sur |
EN In the project settings form, under Dependencies, select the Dependencies Enabled checkbox. New options will appear in the Project Settings form.
FR Dans le formulaire des paramètres du projet, sous Interdépendances, cochez la case Interdépendances activées. De nouvelles options apparaissent alors dans le formulaire Paramètres du projet.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
form | formulaire |
new | nouvelles |
appear | apparaissent |
settings | paramètres |
select | cochez |
options | options |
project | projet |
in | dans |
enabled | activé |
under | de |
EN For information about how to enable dependencies, see the article Enabling Dependencies and Using Predecessors.
FR Pour plus d’informations sur la manière d’activer les interdépendances, consultez l’article Activer les interdépendances et utiliser les prédécesseurs.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
using | utiliser |
the | la |
and | et |
to | manière |
enable | activer |
how | consultez |
for | pour |
EN When you enable task dependencies in your project timeline, Smartsheet offers you three ways to visually track key dependencies:
FR Lorsque vous activez les interdépendances entre tâches dans le planning de votre projet, Smartsheet vous propose trois possibilités pour suivre les principales interdépendances de manière graphique :
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
enable | activez |
smartsheet | smartsheet |
offers | propose |
project | projet |
track | suivre |
key | principales |
when | lorsque |
task | tâches |
in | dans |
your | votre |
three | trois |
to | manière |
you | vous |
EN Enqueued scripts and stylesheets, along with their dependencies, dependants, and alerts for broken dependencies.
FR Les scripts et feuilles de style en attente, ainsi que leurs dépendances, les dépendances et les alertes pour les dépendances brisées.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
scripts | scripts |
dependencies | dépendances |
alerts | alertes |
broken | brisé |
and | et |
along | de |
EN Dependencies are enabled in the sheet: When dependencies are enabled on a sheet, formulas aren't allowed in these dependency-enabled columns
FR Les interdépendances sont activées dans la feuille : lorsque des interdépendances sont activées sur une feuille, les formules ne sont pas autorisées dans les colonnes pour lesquelles les interdépendances sont activées.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
sheet | feuille |
formulas | formules |
columns | colonnes |
when | lorsque |
allowed | autorisé |
the | la |
are | sont |
enabled | activé |
on | sur |
a | une |
in | dans |
EN Enable dependencies on your sheet (click Edit Project Settings in the top right corner of the Gantt chart and check the Dependencies Enabled checkbox).
FR Activez les interdépendances sur votre feuille (cliquez sur Modifier les paramètres du projet dans l’angle supérieur droit du diagramme de Gantt et cochez la case Interdépendances activées).
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
enable | activez |
sheet | feuille |
project | projet |
settings | paramètres |
chart | diagramme |
edit | modifier |
the | la |
your | votre |
right | droit |
of | de |
gantt | gantt |
on | sur |
click | cliquez |
in | dans |
enabled | activé |
and | et |
EN Fields not being used for dependencies or resource management. For more information, see Enable Dependencies and Use Predecessors.
FR Les champs qui ne sont pas utilisés pour les interdépendances ou la gestion des ressources. Pour plus d'informations, consutez Activer les interdépendances et Utiliser les prédécesseurs.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
fields | champs |
resource | ressources |
enable | activer |
or | ou |
and | et |
used | utilisé |
management | gestion |
more | plus |
for | pour |
being | les |
EN For more information about dependencies, see Enable Dependencies and Use Predecessors.
FR Pour plus d’informations sur les interdépendances, consultez Activer les interdépendances et utiliser les prédécesseurs.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
enable | activer |
use | utiliser |
see | consultez |
and | et |
more | plus |
for | pour |
about | sur |
EN For information about how to enable dependencies, see the article Enabling Dependencies and Using Predecessors.
FR Pour plus d’informations sur la manière d’activer les interdépendances, consultez l’article Activer les interdépendances et utiliser les prédécesseurs.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
using | utiliser |
the | la |
and | et |
to | manière |
enable | activer |
how | consultez |
for | pour |
EN Enqueued scripts and stylesheets, along with their dependencies, dependants, and alerts for broken dependencies.
FR Les scripts et feuilles de style en attente, ainsi que leurs dépendances, les dépendances et les alertes pour les dépendances brisées.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
scripts | scripts |
dependencies | dépendances |
alerts | alertes |
broken | brisé |
and | et |
along | de |
EN Enqueued scripts and stylesheets, along with their dependencies, dependants, and alerts for broken dependencies.
FR Les scripts et feuilles de style en attente, ainsi que leurs dépendances, les dépendances et les alertes pour les dépendances brisées.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
scripts | scripts |
dependencies | dépendances |
alerts | alertes |
broken | brisé |
and | et |
along | de |
EN Enqueued scripts and stylesheets, along with their dependencies, dependants, and alerts for broken dependencies.
FR Les scripts et feuilles de style en attente, ainsi que leurs dépendances, les dépendances et les alertes pour les dépendances brisées.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
scripts | scripts |
dependencies | dépendances |
alerts | alertes |
broken | brisé |
and | et |
along | de |
EN Enqueued scripts and stylesheets, along with their dependencies, dependants, and alerts for broken dependencies.
FR Les scripts et feuilles de style en attente, ainsi que leurs dépendances, les dépendances et les alertes pour les dépendances brisées.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
scripts | scripts |
dependencies | dépendances |
alerts | alertes |
broken | brisé |
and | et |
along | de |
EN Enqueued scripts and stylesheets, along with their dependencies, dependants, and alerts for broken dependencies.
FR Les scripts et feuilles de style en attente, ainsi que leurs dépendances, les dépendances et les alertes pour les dépendances brisées.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
scripts | scripts |
dependencies | dépendances |
alerts | alertes |
broken | brisé |
and | et |
along | de |
EN Enqueued scripts and stylesheets, along with their dependencies, dependants, and alerts for broken dependencies.
FR Les scripts et feuilles de style en attente, ainsi que leurs dépendances, les dépendances et les alertes pour les dépendances brisées.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
scripts | scripts |
dependencies | dépendances |
alerts | alertes |
broken | brisé |
and | et |
along | de |
EN Enqueued scripts and stylesheets, along with their dependencies, dependants, and alerts for broken dependencies.
FR Les scripts et feuilles de style en attente, ainsi que leurs dépendances, les dépendances et les alertes pour les dépendances brisées.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
scripts | scripts |
dependencies | dépendances |
alerts | alertes |
broken | brisé |
and | et |
along | de |
EN Enqueued scripts and stylesheets, along with their dependencies, dependants, and alerts for broken dependencies.
FR Les scripts et feuilles de style en attente, ainsi que leurs dépendances, les dépendances et les alertes pour les dépendances brisées.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
scripts | scripts |
dependencies | dépendances |
alerts | alertes |
broken | brisé |
and | et |
along | de |
EN Enqueued scripts and stylesheets, along with their dependencies, dependants, and alerts for broken dependencies.
FR Les scripts et feuilles de style en attente, ainsi que leurs dépendances, les dépendances et les alertes pour les dépendances brisées.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
scripts | scripts |
dependencies | dépendances |
alerts | alertes |
broken | brisé |
and | et |
along | de |
EN Enqueued scripts and stylesheets, along with their dependencies, dependants, and alerts for broken dependencies.
FR Les scripts et feuilles de style en attente, ainsi que leurs dépendances, les dépendances et les alertes pour les dépendances brisées.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
scripts | scripts |
dependencies | dépendances |
alerts | alertes |
broken | brisé |
and | et |
along | de |
EN Enqueued scripts and stylesheets, along with their dependencies, dependants, and alerts for broken dependencies.
FR Les scripts et feuilles de style en attente, ainsi que leurs dépendances, les dépendances et les alertes pour les dépendances brisées.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
scripts | scripts |
dependencies | dépendances |
alerts | alertes |
broken | brisé |
and | et |
along | de |
EN Enqueued scripts and stylesheets, along with their dependencies, dependants, and alerts for broken dependencies.
FR Les scripts et feuilles de style en attente, ainsi que leurs dépendances, les dépendances et les alertes pour les dépendances brisées.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
scripts | scripts |
dependencies | dépendances |
alerts | alertes |
broken | brisé |
and | et |
along | de |
EN Enqueued scripts and stylesheets, along with their dependencies, dependants, and alerts for broken dependencies.
FR Les scripts et feuilles de style en attente, ainsi que leurs dépendances, les dépendances et les alertes pour les dépendances brisées.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
scripts | scripts |
dependencies | dépendances |
alerts | alertes |
broken | brisé |
and | et |
along | de |
EN Enqueued scripts and stylesheets, along with their dependencies, dependants, and alerts for broken dependencies.
FR Les scripts et feuilles de style en attente, ainsi que leurs dépendances, les dépendances et les alertes pour les dépendances brisées.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
scripts | scripts |
dependencies | dépendances |
alerts | alertes |
broken | brisé |
and | et |
along | de |
EN Enqueued scripts and stylesheets, along with their dependencies, dependants, and alerts for broken dependencies.
FR Les scripts et feuilles de style en attente, ainsi que leurs dépendances, les dépendances et les alertes pour les dépendances brisées.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
scripts | scripts |
dependencies | dépendances |
alerts | alertes |
broken | brisé |
and | et |
along | de |
EN Enqueued scripts and stylesheets, along with their dependencies, dependants, and alerts for broken dependencies.
FR Les scripts et feuilles de style en attente, ainsi que leurs dépendances, les dépendances et les alertes pour les dépendances brisées.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
scripts | scripts |
dependencies | dépendances |
alerts | alertes |
broken | brisé |
and | et |
along | de |
EN Enqueued scripts and stylesheets, along with their dependencies, dependants, and alerts for broken dependencies.
FR Les scripts et feuilles de style en attente, ainsi que leurs dépendances, les dépendances et les alertes pour les dépendances brisées.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
scripts | scripts |
dependencies | dépendances |
alerts | alertes |
broken | brisé |
and | et |
along | de |
EN Enqueued scripts and stylesheets, along with their dependencies, dependants, and alerts for broken dependencies.
FR Les scripts et feuilles de style en attente, ainsi que leurs dépendances, les dépendances et les alertes pour les dépendances brisées.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
scripts | scripts |
dependencies | dépendances |
alerts | alertes |
broken | brisé |
and | et |
along | de |
EN Your project plan isn’t accurate if you don’t account for dependencies. As mentioned above, there can be both task and resource dependencies within a project.
FR Votre plan de projet n'est pas précis si vous ne tenez pas compte des dépendances. Comme mentionné ci-dessus, il peut y avoir au sein d'un projet à la fois des dépendances de tâches et des dépendances de ressources.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
dependencies | dépendances |
mentioned | mentionné |
project | projet |
plan | plan |
if | si |
as | comme |
resource | ressources |
account | compte |
your | votre |
accurate | précis |
you | vous |
within | de |
and | à |
dont | pas |
can | peut |
a | dun |
EN As a media consultant, you will be the main point of contact of the client, establishing the digital strategy and orchestrating the media campaigns with the different expert teams.
FR En tant que consultant média, vous serez le principal point de contact du client, établissant la stratégie numérique et orchestrant les campagnes média avec les différentes équipes d'experts.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
main | principal |
point | point |
client | client |
strategy | stratégie |
teams | équipes |
consultant | consultant |
contact | contact |
campaigns | campagnes |
of | de |
with | avec |
digital | numérique |
media | média |
and | et |
EN As a digital consultant, you will be the main point of contact of the client, establishing the digital strategy and orchestrating the media campaigns with the different expert teams.
FR En tant que consultant digital, vous serez le principal point de contact du client, établissant la stratégie digitale et orchestrant les campagnes média avec les différentes équipes d'experts.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
main | principal |
point | point |
client | client |
strategy | stratégie |
teams | équipes |
consultant | consultant |
contact | contact |
campaigns | campagnes |
of | de |
with | avec |
digital | digital |
media | média |
and | et |
EN Verify simplifies authentication processes like orchestrating multiple APIs, or managing country?specific number pools. Now global, scalable verification is an API call away.
FR Verify simplifie les processus d'authentification, tels que l'orchestration de plusieurs API ou la gestion de pools de numéros spécifiques au pays. Désormais, la vérification globale et évolutive ne demande qu'un appel d'API.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
simplifies | simplifie |
country | pays |
global | globale |
pools | pools |
scalable | évolutive |
verify | verify |
processes | processus |
or | ou |
call | appel |
verification | vérification |
now | désormais |
multiple | plusieurs |
managing | la gestion |
api | api |
away | de |
is | que |
like | et |
specific | spécifiques |
EN The JFrog Platform is an end-to-end automated DevOps platform ideal for managing and orchestrating all of your distributed software releases from code to production.
FR La Plateforme JFrog est une plateforme DevOps intégrale et automatisée, idéale pour gérer et orchestrer toutes vos versions logicielles distribuées du code à la production.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
jfrog | jfrog |
devops | devops |
ideal | idéale |
managing | gérer |
releases | versions |
code | code |
from | du |
production | production |
the | la |
your | vos |
platform | plateforme |
is | est |
to | à |
software | logicielles |
for | pour |
of | une |
EN End-to-end automation delivers the “process of everything,” orchestrating the actions that drive maintenance costs down and customer satisfaction sky high
FR Une automatisation de bout en bout de tous les process orchestre les actions qui contribuent à réduire les coûts de maintenance tout en faisant s’envoler la satisfaction client
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
automation | automatisation |
process | process |
costs | coûts |
maintenance | maintenance |
satisfaction | satisfaction |
customer | client |
end | bout |
the | la |
to | à |
and | de |
actions | actions |
that | qui |
EN The thought of switching to another program has literally never crossed my mind. When you’re composing, arranging, and orchestrating, the fewer barriers between the creative process that’s happening in your mind and how you input it, the better.
FR Je n'ai jamais envisagé de passer à un autre programme. Lorsque vous composez, arrangez et orchestrez, moins il y a de barrières entre le processus créatif qui se déroule dans votre esprit et la façon dont vous le saisissez, mieux c'est.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
program | programme |
mind | esprit |
fewer | moins |
barriers | barrières |
creative | créatif |
when | lorsque |
it | il |
to | à |
never | jamais |
process | processus |
your | votre |
of | de |
in | dans |
you | dont |
EN Orchestrating the entire process, they are responsible for managing the complete flow of your application.
FR Ils orchestrent l'ensemble des opérations et sont responsables de l'ensemble de la gestion du flux de votre application.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
responsible | responsables |
application | application |
the | la |
flow | flux |
of | de |
your | votre |
managing | la gestion |
are | sont |
EN By orchestrating timing, angles, movements, and cues in real-time with the flexibility of Unity’s editing and sequencing tools, artists can bring their creations to life without coding.
FR En orchestrant le timing, les angles, les mouvements et les répliques en temps réel avec la flexibilité des outils de montage et de séquençage Unity, les artistes peuvent donner vie à leurs créations sans codage.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
angles | angles |
movements | mouvements |
real-time | temps réel |
editing | montage |
sequencing | séquençage |
tools | outils |
creations | créations |
coding | codage |
real | réel |
flexibility | flexibilité |
artists | artistes |
life | vie |
in | en |
can | peuvent |
to | à |
time | temps |
of | de |
with | avec |
EN Unity provides support with everything from game distribution across multiple stores to orchestrating activities from initial download to loyal player.
FR Unity vous aide dans tous les domaines : de la distribution de jeux sur de multiples boutiques à la gestion des activités au moment où le joueur a téléchargé votre jeu pour le première jusqu'à la fidélisation.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
distribution | distribution |
stores | boutiques |
download | téléchargé |
unity | unity |
provides | l |
game | jeu |
to | à |
player | joueur |
activities | activités |
support | des |
across | de |
initial | pour |
EN After years of orchestrating things from behind the scenes in order to find all the Infinity Stones, Thanos retrieves them himself. Can the Avengers stop him?
FR Après des années à orchestrer les choses dans les coulisses afin de trouver toutes les Infinity Stones, Thanos les récupère lui-même. Les Avengers pourront-ils larrêter ?
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
retrieves | récupère |
avengers | avengers |
behind the scenes | coulisses |
of | de |
to | à |
find | trouver |
behind | dans |
him | lui |
EN Using his deep knowledge in performance monitoring and web applications profiling, he is responsible for orchestrating 24/7 support for critical business processes for Dotcom-Monitor and their clients
FR Grâce à ses connaissances approfondies en matière de surveillance des performances et de profilage d'applications Web, il est chargé d'orchestrer le support 24/7 pour les processus métier critiques pour Dotcom-Monitor et leurs clients
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
web | web |
profiling | profilage |
critical | critiques |
clients | clients |
performance | performances |
processes | processus |
business | métier |
monitoring | surveillance |
in | en |
and | matière |
support | support |
knowledge | connaissances |
is | est |
his | de |
he | il |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ