ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰੋ ਮੈਂ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹਾਂ

"declarations" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਿੱਚ "declarations" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

declarations ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "declarations" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਫ੍ਰੈਂਚ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:

declarations déclarations

{ssearch} ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਫ੍ਰੈਂਚ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਫ੍ਰੈਂਚ

EN An interface, together with type declarations, provides a good way to make sure that a particular object contains particular methods. See instanceof operator and type declarations.

FR Une interface, avec les déclarations de types, fournit une bonne manière pour s'assurer qu'un objet particulier contient des méthodes particulières. Voir l'opérateur instanceof et les déclarations de type.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
interface interface
declarations déclarations
provides fournit
contains contient
methods méthodes
type type
to manière
see voir
with avec
a une
particular particulier
object objet
good les
way de
and et

EN This directive not only affects the type declarations of parameters, but also a function's return type (see return type declarations, built-in PHP functions, and functions from loaded extensions.

FR La directive n'affecte pas seulement la déclaration des paramètres mais aussi le type de retour de la fonction (voir les déclarations du type de retour dans les fonctions PHP et celles issues des extensions).

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
directive directive
declarations déclarations
parameters paramètres
return retour
php php
extensions extensions
see voir
of de
type type
in dans
a seulement
functions fonctions
not pas
but mais
and et
from du

EN Similarly to argument type declarations, return type declarations specify the type of the value that will be returned from a function

FR Similaires aux déclarations du type d'argument, les déclarations du type de retour spécifient le type de la valeur qui sera retournée par la fonction

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
declarations déclarations
function fonction
return retour
returned retourné
of de
value valeur
type type
from du

EN The same types are available for return type declarations as are available for argument type declarations.

FR Les mêmes types qui sont disponibles pour les déclarations du type de retour sont disponibles pour les déclarations du type d'argument.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
return retour
declarations déclarations
types types
type type
the mêmes
same les
are disponibles

EN Full documentation and examples of return type declarations can be found in the return type declarations. reference.

FR Une documentation complète et des exemples de déclarations du type de retour peuvent être trouvés dans la référence : Déclarations du type de retour.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
full complète
documentation documentation
return retour
declarations déclarations
reference référence
found trouvé
of de
the la
type type
examples exemples
in dans
and et

EN As far as personal data is processed, this is done on the basis of the data protection declarations of the respective third party providers

FR En ce qui concerne le traitement des données personnelles, il s'effectue sur la base des déclarations de protection des données des fournisseurs tiers respectifs

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
basis base
declarations déclarations
respective respectifs
providers fournisseurs
this ce
data données
protection protection
third tiers
processed traitement
on sur

EN In order for the document to remain valid according to a schema, the schema must contain the appropriate element declarations

FR Pour que le document reste valide conformément à un schéma, celui-ci doit contenir les déclarations d'élément appropriées

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
remain reste
valid valide
schema schéma
must doit
contain contenir
element élément
declarations déclarations
document document
to à
a un
for pour

EN In the event that corresponding notarial declarations must be provided for the transmission, the Customer undertakes to procure these at its own cost.

FR Si la présentation de déclarations notariées est nécessaire à la transmission, le client s’engage à obtenir celles-ci à ses frais.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
declarations déclarations
cost frais
procure obtenir
customer client
transmission transmission
to à

EN Hreflang declarations: proactively tell search engine which page to show to which market by matching translations or localizations, and identifying the target audience

FR Les déclarations hreflang : indiquer de manière proactive au moteur de recherche quelle page doit être affichée sur quel marché en faisant correspondre les traductions ou les localisations, et en identifiant le public cible

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
hreflang hreflang
declarations déclarations
engine moteur
matching correspondre
translations traductions
identifying identifiant
target cible
market marché
or ou
search recherche
audience public
the le
proactively proactive
page page
to manière
show de
and et

EN Implement hreflang declarations and expand poor quality or missing XML sitemaps

FR Implémenter des déclarations hreflang et enrichir les sitemaps XML de mauvaise qualité ou manquants

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
implement implémenter
hreflang hreflang
declarations déclarations
expand enrichir
poor mauvaise
xml xml
sitemaps sitemaps
quality qualité
or ou
and et

EN Analyzing hreflang declarations can help you understand why existing product pages aren?t being shown in the correct localization, the correct translation, or are just being excluded from search results.

FR L?analyse des déclarations hreflang peut vous aider à comprendre pourquoi des pages de produits existantes ne sont pas affichées dans la bonne localisation, la bonne traduction ou sont simplement exclues des résultats de recherche.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
hreflang hreflang
declarations déclarations
correct bonne
or ou
just simplement
search recherche
results résultats
localization localisation
the la
translation traduction
you vous
product produits
understand comprendre
why pourquoi
pages pages
are sont
shown de
can peut
in dans

EN When each site in a portfolio of international sites is independent, keeping hreflang declarations up to date can be a hassle.

FR Lorsque chaque site d?un portfolio international est indépendant, la mise à jour des déclarations hreflang peut s?avérer fastidieuse.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
portfolio portfolio
independent indépendant
hreflang hreflang
declarations déclarations
site site
international international
when lorsque
date jour
a un
to à
sites des
is est
each chaque
can peut

EN HREFLang Builder automatically generates XML sitemaps with appropriate hreflang declarations. Its impact, therefore, depends on having access to a complete list of URLs of the international, localized, and translated site (or sites).

FR HREFLang Builder génère automatiquement des sitemaps XML avec les déclarations hreflang appropriées. Son impact dépend donc de l?accès à une liste complète des URL du (ou des) site(s) international(aux), localisé(s) et traduit(s).

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
hreflang hreflang
builder builder
automatically automatiquement
generates génère
xml xml
sitemaps sitemaps
declarations déclarations
impact impact
complete complète
localized localisé
access accès
urls url
site site
or ou
international international
to à
list liste
of de
a une
with avec

EN Threshold crossing declarations and temporary transfers of shares

FR Franchissements de seuils et cessions temporaires de titres

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
temporary temporaires
shares titres
of de
and et

EN The latter must identify U.S persons and declare them on an annual basis to the American tax authority, the IRS (Internal Revenue Service), to allow an automatized cross-check with their individual tax declarations.

FR Ces dernières doivent identifier les personnes américaines et les déclarer annuellement à l'autorité fiscale américaine, l’IRS (Internal Revenue Service), pour permettre le recoupement automatisé avec leurs déclarations fiscales individuelles.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
latter dernières
must doivent
identify identifier
s d
declare déclarer
service service
declarations déclarations
annual annuellement
persons les personnes
american américaine
internal internal
allow permettre
individual individuelles
the le
to à
tax fiscale
their leurs
with avec

EN The call was renewed in major declarations in the 2014 and 2019 SIDS summits

FR Cet appel a été renouvelé dans des déclarations capitales adoptées lors des sommets de 2014 et 2019 sur les PEID

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
call appel
declarations déclarations
summits sommets
renewed renouvelé
was été
in dans
and et
the cet

EN 10.5 On each Web page, are CSS declarations for background and foreground colours appropriate?

FR 10.5 Dans chaque page Web, les déclarations CSS de couleurs de fond d'élément et de police sont-elles correctement utilisées ?

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
css css
declarations déclarations
background fond
colours couleurs
web web
page page
and et
appropriate de

EN 5. Revocability of declarations of consent under data protection law

FR 5. Révocabilité de déclarations d?autorisation relatives à la protection des données

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
declarations déclarations
protection protection
of de
consent autorisation
data données

EN Improving tax collection Inspection of imports using X-ray scanners enables countries to check that products and their quantities imported match customs declarations

FR Améliorer la collecte des taxes L'utilisation de scanners à rayons X pour inspecter les importations permet aux pays de vérifier que les produits et les quantités importées correspondent aux déclarations douanières

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
improving améliorer
tax taxes
collection collecte
imports importations
scanners scanners
enables permet
countries pays
imported importé
match correspondent
declarations déclarations
ray rayons
x x
of de
to à
products produits
that que
check vérifier
quantities quantités

EN Both the condominium unit owner and occupant (tenant) need to follow the condominium corporation’s declarations, by-laws and common-element rules

FR Le propriétaire de l’unité condominiale et l’occupant (locataire) doivent tous deux se conformer à la déclaration, au règlement et aux règles visant les parties communes du syndicat de copropriété

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
follow conformer
common communes
condominium copropriété
rules règles
tenant locataire
laws règlement
to à
need to doivent
owner propriétaire

EN Examples of signed declarations, convention, treaties and other agreements related to children in these situations can be found in this section.

FR Cette section comprend des exemples de déclarations, de conventions, de traités et d’autres ententes en lien avec les enfants en temps de guerre et de conflit.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
declarations déclarations
convention conventions
treaties traités
agreements ententes
children enfants
in en
this cette
be guerre
examples exemples
of de
section section
and et

EN Canonical declarations are one way of signaling to Google that you?re aware that content is similar, and which of the similar pages is intended to be the most authoritative version.

FR Les déclarations canoniques sont une méthode parmi d?autres permettant d’indiquer à Google que vous avez détecté ce contenu similaire et de lui montrer laquelle des pages similaires est supposée être la version la plus importante.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
canonical canoniques
declarations déclarations
google google
content contenu
that ce
to à
pages pages
the la
are sont
of de
you vous
is est
be être
version version

EN Orange: not all of the pages in the cluster list the same URL. Some declarations may be mission, or some pages may list different canonical URLs than others.

FR Orange : toutes les pages du cluster n?indiquent pas la même URL. Certaines déclarations peuvent manquer, ou quelques pages peuvent indiquer des URLs canoniques différentes des autres.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
orange orange
cluster cluster
declarations déclarations
canonical canoniques
pages pages
or ou
different différentes
others autres
url url
the la
same même
in quelques
not pas

EN Managing duplicate content by using canonical declarations: canonical URLs are declared for all similar pages and only the canonical URL is indexed.

FR Gestion du contenu dupliqué par déclarations canoniques : une URL canonique est déclarée pour chaque page similaire et seule l?URL canonique est indexée.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
managing gestion
declarations déclarations
similar similaire
content contenu
indexed indexé
declared déclaré
and et
by par
url url
for pour
the une
is est

EN Tips and tricks for using hreflang declarations

FR Astuces et conseils pour utiliser les déclarations hreflang

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
hreflang hreflang
declarations déclarations
using utiliser
and et
tricks astuces
for pour
tips conseils

EN Use Oncrawl’s feedback to avoid adding hreflang declarations to no-index pages

FR Utilisez les informations fournies par OnCrawl pour éviter d’ajouter des déclarations hreflang aux pages en noindex

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
hreflang hreflang
declarations déclarations
pages pages
use utilisez
avoid éviter

EN Oncrawl analyzes all groups of pages linked by hreflang declarations in order to determine whether these “clusters” of translations are correctly set up

FR OnCrawl analyse tous les groupes de pages liés par des déclarations hreflang afin de déterminer si ces “ensembles” de traductions sont correctement configurés

EN Find pages without translations into a give language based on hreflang declarations in html, page headers, or sitemaps

FR Trouvez des pages sans traduction dans une langue donnée basée sur des déclarations hreflang dans l’HTML, les headers ou les sitemaps

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
find trouvez
hreflang hreflang
declarations déclarations
sitemaps sitemaps
language langue
or ou
pages pages
based on basée
a une
on sur
in dans

EN How do you manage hreflang declarations for international content spanning a large number of...

FR Comment gérer vos déclarations hreflang de contenu international positionné sur des sites spécifiques par...

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
manage gérer
hreflang hreflang
declarations déclarations
international international
content contenu
how comment
of de
a spécifiques
you vos

EN International SEO depends on hreflang declarations to help search engines know which pages count as local versions of one another

FR Le SEO international repose sur des déclarations hreflang pour aider les moteurs de recherche à savoir quelles pages comptent comme versions locales d’une autre

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
seo seo
hreflang hreflang
declarations déclarations
engines moteurs
versions versions
international international
search recherche
local locales
to à
as comme
pages pages
of de
on sur
know savoir
to help aider

EN For the complete or partial outsourcing of payroll computation, documents, declarations and so on, you can count on Randstad Payroll Solutions.

FR Calcul des salaires, documents, déclarations... Pour sous-traiter ces processus totalement ou en partie, comptez sur Randstad Payroll Solutions.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
computation calcul
documents documents
declarations déclarations
count comptez
randstad randstad
complete totalement
or ou
solutions solutions
of partie
on sur
the ces
and des
for pour

EN For the complete or partial outsourcing of payroll computation, documents, declarations and so on.

FR Calcul des salaires, documents, déclarations... Pour sous-traiter ces processus totalement ou en partie.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
computation calcul
documents documents
declarations déclarations
complete totalement
or ou
of partie
the ces
and des
for pour

EN To process suspected counterfeiting declarations on our products / services.

FR Permettre le traitement des déclarations de suspicion de contrefaçon sur nos produits / services ;

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
declarations déclarations
products produits
services services
process traitement
on sur
our nos

EN To process suspected quality defects declarations on our products / services.

FR Permettre le traitement des déclarations de défaut de qualité sur nos produits / services ;

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
declarations déclarations
quality qualité
products produits
services services
process traitement
on sur
our nos

EN Here you will find all EU declarations of conformity for download.

FR Vous trouverez ici toutes les declarations de conformité aux normes UE à télécharger.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
here ici
eu ue
download télécharger
conformity conformité
you vous
of de
will trouverez

EN Here you will find all EU declarations of conformity for download.

FR Vous trouverez ici toutes les declarations de conformité aux normes UE à télécharger.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
here ici
eu ue
download télécharger
conformity conformité
you vous
of de
will trouverez

EN Here you will find all EU declarations of conformity for download.

FR Vous trouverez ici toutes les declarations de conformité aux normes UE à télécharger.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
here ici
eu ue
download télécharger
conformity conformité
you vous
of de
will trouverez

EN With regard to the purpose and scope of data collection and processing, we refer to the respective data protection declarations of the social networks

FR En ce qui concerne la finalité et l'étendue de la collecte et du traitement des données, nous renvoyons aux déclarations de protection des données respectives des réseaux sociaux

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
scope étendue
collection collecte
protection protection
declarations déclarations
purpose finalité
processing traitement
the la
of de
data données
we nous
regard qui concerne
social sociaux
networks réseaux
and et

EN An overview of product documentations, ISO certificates, declarations etc.

FR Un aperçu des documentations des produits, des certificats ISO, des déclarations, etc.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
overview aperçu
certificates certificats
declarations déclarations
etc etc
iso iso
an un
of des
product produits

EN The accounting team takes care of the invoices and all the legally required declarations and must check the veracity of the financial information communicated.

FR La team Comptabilité prend en charge les factures et l’ensemble des déclarations obligatoires légales et doit contrôler la véracité des informations financières communiquées.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
team team
invoices factures
declarations déclarations
check contrôler
information informations
legally légales
veracity véracité
takes prend
must doit
the la
accounting comptabilité
and et
required obligatoires
all en
financial financières

EN the need to comply with a legal obligation (e.g. to complete our mandatory declarations if you are recruited)

FR la nécessité de respecter une obligation légale (par exemple pour effectuer nos déclarations obligatoires si vous êtes recruté(e) ;

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
comply respecter
declarations déclarations
need nécessité
obligation obligation
mandatory obligatoires
if si
the la
e e
g d
our nos
you vous
are êtes

EN Leading Change: FIGO Declarations

FR Diriger le changement: déclarations FIGO

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
change changement
declarations déclarations

EN Canada Revenue Agency professionals will continue to administer Quebec federal income tax declarations.

FR Les professionnels de l’Agence du revenu du Canada continueront à traiter les déclarations de revenus fédérales du Québec.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
quebec québec
federal fédérales
declarations déclarations
will continue continueront
canada canada
to à
professionals professionnels
income revenu
revenue revenus

EN Whenever you visit our website, a Borlabs cookie will be stored in your browser, which archives any declarations or revocations of consent you have entered

FR Chaque fois que vous visitez notre site web, un cookie Borlabs est stocké dans votre navigateur, qui archive les déclarations ou les révocations de consentement que vous avez entrées

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
visit visitez
cookie cookie
archives archive
declarations déclarations
consent consentement
stored stocké
or ou
a un
browser navigateur
entered entré
in dans
your votre
of de
you vous
our notre
you have avez
website site
whenever que

EN We use the Borlabs cookie consent technology to obtain the declarations of consent mandated by law for the use of cookies. The legal basis for the use of such cookies is Art. 6(1)(c) GDPR.

FR Nous utilisons la technologie de consentement des cookies de Borlabs pour obtenir les déclarations de consentement requises par la loi pour l?utilisation des cookies. La base juridique de l?utilisation de ces cookies est l?art. 6(1)(c) du GDPR.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
declarations déclarations
basis base
art art
gdpr gdpr
consent consentement
c c
use utilisation
technology technologie
of de
the la
we use utilisons
we nous
law loi
legal juridique
is est
by par
cookies cookies

EN Further information on data processing by the conference tools can be found in the data protection declarations of the tools used, and which we have listed below this text.

FR Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données par les outils de la conférence dans les déclarations de protection des données des outils utilisés, que nous avons énumérées ci-dessous.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
conference conférence
declarations déclarations
tools outils
information informations
processing traitement
data données
protection protection
of de
used utilisé
we nous
below dessous
by par
in dans
on sur
found trouverez

EN I want to sell my house; do I have to complete the form Declarations by the seller of the immovable?

FR Je veux vendre ma maison; suis-je obligé de remplir le formulaire Déclarations du vendeur sur l’immeuble?

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
i je
my ma
declarations déclarations
seller vendeur
the le
i want veux
sell vendre
form formulaire
of de

EN When you do business with a real estate broker for the sale of your property, you must complete the mandatory form Declarations by the seller of the immovable with your broker, to the best of your knowledge

FR Lorsque vous faites affaire avec un courtier immobilier pour la vente de votre propriété, vous devez remplir avec lui le formulaire obligatoire Déclarations du vendeur sur l’immeuble au meilleur de votre connaissance

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
broker courtier
declarations déclarations
a un
seller vendeur
sale vente
property propriété
mandatory obligatoire
when lorsque
of de
your votre
form formulaire
business affaire
with avec
you vous
the best meilleur
you must devez

EN Need more information? See the section on this in the Seller's Guide and view the form Declarations by the seller of the immovable.

FR Besoin de plus d’information? Voyez la section qui y est consacrée dans le Guide du vendeur et jetez un coup d’œil au formulaire Déclarations du vendeur sur l’immeuble.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
declarations déclarations
form formulaire
seller vendeur
need besoin
more plus
in dans
guide guide
of de
and et

EN Please refer to the relevant information sheets provided by the relevant tax authorities to find out more about rules applicable to tax declarations, declaration of business activities, and the payment of any social security contributions:

FR Nous vous invitons à prendre connaissance des fiches mises en place par les administrations afin de connaître les règles applicables à la déclaration de revenus, la déclaration d’activité et au paiement des cotisations sociales :

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਫ੍ਰੈਂਚ
sheets fiches
rules règles
declaration déclaration
social sociales
payment paiement
the la
to à
find et
of de
by par
applicable applicables

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ