EN Please select ... Import Creating titles for Motion tracking Creating image objects with Motion tracking Creating effects masks using Motion tracking Automatic Motion tracking Manual Motion tracking Export
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "creating images" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਫ੍ਰੈਂਚ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
EN Please select ... Import Creating titles for Motion tracking Creating image objects with Motion tracking Creating effects masks using Motion tracking Automatic Motion tracking Manual Motion tracking Export
FR Veuillez sélectionner ... Importation Création d'un titre pour le suivi d'objet Création d'un objet image pour le suivi d'objet Création d'un masque d'effet pour le suivi d'objet Suivi d'objet automatique Suivi d'objet manuel Exportation
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
please | veuillez |
select | sélectionner |
creating | création |
image | image |
objects | objet |
masks | masque |
automatic | automatique |
manual | manuel |
export | exportation |
import | importation |
for | titre |
tracking | suivi |
EN If your images contain texts, we recommend creating copies of the texts in your strings.xml file. This way, translators can translate just the texts, and you can rebuild the localized images.
FR Si vos images contiennent du texte, nous conseillons d?en créer des copies dans votre fichier strings.xml. De cette façon, les traducteurs peuvent traduire uniquement les textes et vous pouvez réassembler les images localisées.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
images | images |
contain | contiennent |
creating | créer |
copies | copies |
xml | xml |
translators | traducteurs |
if | si |
file | fichier |
we | nous |
of | de |
in | en |
localized | localisé |
texts | textes |
strings | strings |
you | vous |
the | uniquement |
this | cette |
and | et |
we recommend | conseillons |
EN I have talked about creating good images and about way you can use those images for backlink
FR J'ai parlé de la création de bonnes images et de la façon dont vous pouvez utiliser ces images pour le backlink
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
creating | création |
good | bonnes |
images | images |
backlink | backlink |
talked | parlé |
use | utiliser |
way | de |
and | et |
you | dont |
EN Using a sample set of good images and bad images with labeled defects, Red Analyze learns the normal part variation, while creating a comprehensive understanding of the defects.
FR En s'appuyant sur un échantillon de bonnes et mauvaises images avec étiquetage des défauts, Red Analyze apprend les variations normales d'une pièce tout en développant une compréhension complète des défauts.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
images | images |
bad | mauvaises |
defects | défauts |
red | red |
learns | apprend |
normal | normales |
sample | échantillon |
comprehensive | complète |
of | de |
with | avec |
a | un |
part | pièce |
good | les |
the | une |
while | tout en |
EN If your images contain texts, we recommend creating copies of the texts in your strings.xml file. This way, translators can translate just the texts, and you can rebuild the localized images.
FR Si vos images contiennent du texte, nous conseillons d?en créer des copies dans votre fichier strings.xml. De cette façon, les traducteurs peuvent traduire uniquement les textes et vous pouvez réassembler les images localisées.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
images | images |
contain | contiennent |
creating | créer |
copies | copies |
xml | xml |
translators | traducteurs |
if | si |
file | fichier |
we | nous |
of | de |
in | en |
localized | localisé |
texts | textes |
strings | strings |
you | vous |
the | uniquement |
this | cette |
and | et |
we recommend | conseillons |
EN Images - Different layouts of images blocks that create varying gallery styles. These layouts are great for creating image navigation.
FR Images – Différentes dispositions de blocs Image qui permettent de créer des galeries aux styles variés. Ces dispositions sont idéales pour créer une navigation avec des images.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
blocks | blocs |
gallery | galeries |
styles | styles |
navigation | navigation |
images | images |
image | image |
of | de |
EN Images: When selecting images for your campaign please ensure they are relevant to the campaign or cause you are promoting. You may not use images of your competitors.
FR Images : lorsque des images sont sélectionnées pour une campagne, assurez-vous qu'elles sont pertinentes pour la campagne ou la cause dont vous faites la promotion. Vous ne pouvez pas utiliser d'images de vos concurrents.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
images | images |
campaign | campagne |
ensure | assurez |
relevant | pertinentes |
promoting | promotion |
or | ou |
when | lorsque |
use | utiliser |
of | de |
the | la |
your | vos |
are | sont |
competitors | concurrents |
cause | cause |
you | dont |
EN When the plugin is disabled, your existing images remain optimised. Backups of the original images are still available if you have enabled the images backup option.
FR Lorsque l’extension est désactivée, vos images restent optimisées. Les sauvegardes de vos images originales sont toujours disponibles si vous avez activé l’option de sauvegarde.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
images | images |
original | originales |
enabled | activé |
if | si |
when | lorsque |
disabled | désactivé |
backups | sauvegardes |
backup | sauvegarde |
of | de |
your | vos |
you | vous |
still | toujours |
are | disponibles |
you have | avez |
EN © 2021 Getty Images. The Getty Images design is a trademark of Getty Images.
FR © 2021 Getty Images. Le design Getty Images est une marque de Getty Images.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
getty | getty |
images | images |
design | design |
trademark | marque |
of | de |
the | le |
a | une |
is | est |
EN You can change anything, including uploading additional clips or images, removing clips or images, changing copy, and reordering the footage and images.
FR Vous pouvez ainsi ajouter, réorganiser ou supprimer des clips ou des images, ou en modifier la copie.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
additional | ajouter |
removing | supprimer |
copy | copie |
or | ou |
clips | clips |
images | images |
the | la |
you | vous |
change | modifier |
EN Using great and attractive images to make people link to use. Great images always get tons of views and many people use images in their posts.
FR Utiliser des images superbes et attrayantes pour créer des liens vers les utilisateurs. Les grandes images obtiennent toujours des tonnes de vues et de nombreuses personnes utilisent des images dans leurs publications.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
attractive | attrayantes |
images | images |
people | personnes |
link | liens |
tons | tonnes |
posts | publications |
great | superbes |
always | toujours |
of | de |
views | vues |
in | dans |
and | et |
to | créer |
many | des |
EN Free and licensed stock images. For premium Getty Images, only your licensed images appear.
FR Les images d’archive gratuites et sous licence. Pour les images premium de Getty Images, seules celles dont vous possédez les droits apparaissent.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
free | gratuites |
licensed | licence |
images | images |
premium | premium |
getty | getty |
appear | apparaissent |
and | et |
your | possédez |
EN A folder containing any images that you included inline in your sheet. (For more information about inline images, see the article Adding Images to Grid View.)
FR Un dossier contenant toutes les images que vous avez incluses en ligne dans votre feuille. (Pour plus d’informations sur les images en ligne, consultez l’article Ajouter des images au Mode Grille.)
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
images | images |
a | un |
folder | dossier |
containing | contenant |
included | incluses |
inline | en ligne |
sheet | feuille |
grid | grille |
in | en |
your | votre |
you | vous |
for | pour |
EN Images saved as HDR images are used for enhancing images and photos with regard to color and brightness
FR Les images enregistrées au format HDR sont utilisées pour l'amélioration de la qualité des photos en termes de couleurs et de luminosité
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
hdr | hdr |
color | couleurs |
brightness | luminosité |
images | images |
used | utilisé |
photos | photos |
are | sont |
saved | enregistré |
and | et |
EN Unlike raster images, vector images like those under the SVG file extension are composed of fixed sets of shapes, allowing for clearer images upon zooming and scaling
FR À la différence des images matricielles, les images vectorielles comme celles relevant de l'extension SVG sont composées d'ensembles fixes de formes, ce qui permet de conserver la netteté des images lors d'opérations de zoom et de redimensionnement
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
images | images |
vector | vectorielles |
svg | svg |
fixed | fixes |
shapes | formes |
allowing | permet |
composed | composé |
like | comme |
of | de |
and | et |
EN Convert your images to text. Extract text from images, photos, and other pictures. This free OCR converter allows you to grab text from images and convert it to a plain text TXT file.
FR Convertissez vos images en texte. Extrayez le texte figurant sur des images et des photos. Ce convertisseur OCR gratuit vous permet d'extraire le texte qui figure sur des images et de le convertir au format TXT.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
extract | extrayez |
free | gratuit |
allows | permet |
ocr | ocr |
txt | txt |
images | images |
photos | photos |
this | ce |
text | texte |
file | format |
other | de |
converter | convertisseur |
your | vos |
and | et |
you | vous |
EN When the plugin is disabled, your existing images remain optimised. Backups of the original images are still available if you have enabled the images backup option.
FR Lorsque l’extension est désactivée, vos images restent optimisées. Les sauvegardes de vos images originales sont toujours disponibles si vous avez activé l’option de sauvegarde.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
images | images |
original | originales |
enabled | activé |
if | si |
when | lorsque |
disabled | désactivé |
backups | sauvegardes |
backup | sauvegarde |
of | de |
your | vos |
you | vous |
still | toujours |
are | disponibles |
you have | avez |
EN © 2022 Getty Images. The Getty Images design is a trademark of Getty Images.
FR © 2022 Getty Images. Le design Getty Images est une marque de Getty Images.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
getty | getty |
images | images |
design | design |
trademark | marque |
of | de |
the | le |
a | une |
is | est |
EN Images: When selecting images for your campaign please ensure they are relevant to the campaign or cause you are promoting. You may not use images of your competitors.
FR Images : lorsque des images sont sélectionnées pour une campagne, assurez-vous qu'elles sont pertinentes pour la campagne ou la cause dont vous faites la promotion. Vous ne pouvez pas utiliser d'images de vos concurrents.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
images | images |
campaign | campagne |
ensure | assurez |
relevant | pertinentes |
promoting | promotion |
or | ou |
when | lorsque |
use | utiliser |
of | de |
the | la |
your | vos |
are | sont |
competitors | concurrents |
cause | cause |
you | dont |
EN Edit and change images in any content block easily by uploading images directly on the page. Images are automatically scaled to fit the content block’s design.
FR Modifiez et changez facilement les images de n'importe quel bloc de contenu en les téléchargeant directement sur la page. Les images sont automatiquement mises à l'échelle pour s'adapter au design du bloc de contenu.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
images | images |
automatically | automatiquement |
scaled | échelle |
design | design |
content | contenu |
easily | facilement |
directly | directement |
edit | modifiez |
block | bloc |
the | la |
are | sont |
in | en |
page | page |
to | à |
change | pour |
EN Images depicting older teens take significantly longer to remove than images with younger victims. Teens are also more likely to have their images re-uploaded than younger victims.
FR Dans l’ensemble, les images d’adolescents plus âgés mettent beaucoup plus de temps à être supprimées que les images de victimes plus jeunes.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
images | images |
teens | jeunes |
victims | victimes |
to | à |
older | plus |
longer | plus de |
EN Disneyland images and logo: ©Disney and ©Disney/Pixar. Universal elements and all related indicia TM & ©Universal Studios. SeaWorld images and logo: ©SeaWorld Parks & Entertainment, Inc. LEGOLAND images and logo: ©The LEGO Group.
FR Images et logo de Disneyland : ©Disney et ©Disney/Pixar. Éléments Universal et tous les signes associés TM et ©Universal Studios. Images et logo de SeaWorld : ©SeaWorld Parks & Entertainment, Inc. Images et logo LEGOLAND : ©The LEGO Group.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
images | images |
logo | logo |
related | associés |
studios | studios |
inc | inc |
legoland | legoland |
lego | lego |
group | group |
universal | universal |
entertainment | entertainment |
disneyland | disneyland |
disney | disney |
the | les |
and | et |
all | de |
EN Getty Images - Use our integration with Getty Images to license stock images for your site.
FR Getty Images - Utilisez notre intégration avec Getty Images pour obtenir des licences d'images d'archive pour votre site.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
getty | getty |
images | images |
integration | intégration |
license | licences |
site | site |
our | notre |
your | votre |
with | avec |
use | utilisez |
for | pour |
EN To reuse images you already added or add stock images, click Search Images.
FR Pour réutiliser des images déjà ajoutées ou pour ajouter des images d’archive, cliquez sur Rechercher des images.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
reuse | réutiliser |
images | images |
or | ou |
search | rechercher |
already | déjà |
add | ajouter |
added | ajouté |
click | cliquez |
to | pour |
EN To move multiple images, press and hold Ctrl (Windows) or Command (Mac) and click all the images you want to move. Then, click and drag the images.
FR Pour déplacer plusieurs images, maintenez enfoncée la touche Ctrl (Windows) ou Commande (Mac) et cliquez sur toutes les images que vous souhaitez déplacer. Ensuite, cliquez sur les images et faites-les glisser.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
images | images |
windows | windows |
mac | mac |
ctrl | ctrl |
or | ou |
command | commande |
drag | glisser |
the | la |
and | et |
click | cliquez |
multiple | plusieurs |
then | ensuite |
EN Non-consensual images, meaning images of a private or sexual nature obtained or published without consent. This includes revenge porn and upskirt images.
FR les images non consensuelles, c'est-à-dire les images de nature privée ou sexuelle obtenues ou publiées sans consentement. Cela inclut la pornographie de vengeance et les images de l’entrejambe de femmes, prises sans l'autorisation de celles-ci.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
images | images |
sexual | sexuelle |
obtained | obtenues |
consent | consentement |
includes | inclut |
porn | pornographie |
or | ou |
nature | nature |
published | publié |
of | de |
non | non |
and | et |
EN After creating a presentation, you can protect who sees it by specifically adding collaborators or creating a view li...
FR Une fois votre présentation créée, vous pouvez choisir les personnes qui pourront la visionner en ajoutant des collab...
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
creating | créée |
presentation | présentation |
view | visionner |
a | une |
who | qui |
you | vous |
or | personnes |
adding | ajoutant |
EN We have gone from creating 300-word quick articles in 2 days, to creating quality content of 1200 words every 10 days
FR Nous sommes passés de la création d'articles rapides de 300 mots en 2 jours à la création de contenu de qualité de 1200 mots tous les 10 jours
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
quick | rapides |
quality | qualité |
content | contenu |
to | à |
creating | création |
in | en |
days | jours |
of | de |
we | nous |
words | les |
EN Multiplay removes the complexity of creating and operating back-end technology, so you can focus on creating an engaging player experience.
FR Multiplay permet de supprimer la complexité de création et d'exploitation d'une technologie back-end, afin que vous puissiez vous concentrer sur l'élaboration d'une expérience de jeu attrayante.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
creating | création |
technology | technologie |
focus | concentrer |
engaging | attrayante |
player | jeu |
experience | expérience |
complexity | complexité |
can | permet |
you can | puissiez |
the | la |
of | de |
on | sur |
so | afin |
you | vous |
and | et |
EN Our online logo generator makes creating a logo easy! You simply choose your industry and logo from thousands of templates to start creating your brand.
FR Notre éditeur en ligne facilite la création de logo! Vous avez juste à choisir votre secteur d'activité et choisir votre logo parmi des milliers de template afin de commencer à créer votre marque.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
online | en ligne |
choose | choisir |
logo | logo |
industry | secteur |
templates | template |
easy | facilite |
your | votre |
thousands | milliers |
of | de |
to | à |
to start | commencer |
a | juste |
brand | marque |
our | notre |
you | vous |
creating | création |
EN An entrepreneur can also choose an EIRL status, allowing them to protect their personal assets by creating assets dedicated to their professional activity, which are distinct from their private assets - and without creating a company
FR L’entrepreneur peut également opter pour l'EIRL qui lui permet de protéger ses biens personnels, en créant un patrimoine dédié à son activité professionnelle et en le distinguant de son patrimoine privé - sans création de société
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
choose | opter |
activity | activité |
company | société |
dedicated | dédié |
private | privé |
a | un |
can | peut |
also | également |
protect | protéger |
to | à |
professional | pour |
without | sans |
assets | patrimoine |
EN Creating an invoice using an invoice template can take time. An invoice maker will do the hard work in creating the invoice to your liking without downloading something first.
FR La création d'une facture à l'aide d'un modèle de facture peut prendre du temps. Un générateur de factures fera le travail difficile en créant la facture à votre goût sans avoir à télécharger quelque chose au préalable.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
maker | générateur |
hard | difficile |
liking | goût |
downloading | télécharger |
template | modèle |
can | peut |
an | un |
invoice | facture |
work | travail |
in | en |
to | à |
will | fera |
time | temps |
your | votre |
take | de |
without | sans |
EN Our online logo generator makes creating a logo easy! You simply choose your industry and logo from thousands of templates to start creating your brand.
FR Notre éditeur en ligne facilite la création de logo! Vous avez juste à choisir votre secteur d'activité et choisir votre logo parmi des milliers de template afin de commencer à créer votre marque.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
online | en ligne |
choose | choisir |
logo | logo |
industry | secteur |
templates | template |
easy | facilite |
your | votre |
thousands | milliers |
of | de |
to | à |
to start | commencer |
a | juste |
brand | marque |
our | notre |
you | vous |
creating | création |
EN A basic understanding of Jira Software, including creating and transitioning issues, creating and editing basic JQL queries
FR Une compréhension de base du logiciel Jira, y compris la création et la transition de problèmes, la création et la modification de requêtes JQL de base
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
jira | jira |
creating | création |
transitioning | transition |
editing | modification |
software | logiciel |
issues | problèmes |
queries | requêtes |
of | de |
a | une |
basic | de base |
including | compris |
EN Creating content in Confluence is similar to using Microsoft Word. You can just write! Similarly simple to use, in principle every team member could start creating content right away.
FR Créer du contenu dans Confluence est similaire à l'utilisation de Microsoft Word. Vous pouvez simplement écrire ! Tout aussi simple à utiliser, chaque membre de l'équipe peut en principe commencer à créer du contenu immédiatement.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
content | contenu |
confluence | confluence |
microsoft | microsoft |
principle | principe |
team | équipe |
member | membre |
similar | similaire |
simple | simple |
to | à |
start | commencer |
you | vous |
write | écrire |
in | en |
just | simplement |
right away | immédiatement |
away | de |
word | word |
EN We have gone from creating 300-word quick articles in 2 days, to creating quality content of 1200 words every 10 days
FR Nous sommes passés de la création d'articles rapides de 300 mots en 2 jours à la création de contenu de qualité de 1200 mots tous les 10 jours
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
quick | rapides |
quality | qualité |
content | contenu |
to | à |
creating | création |
in | en |
days | jours |
of | de |
we | nous |
words | les |
EN See how to do this by reading Creating an Opt-In Form Hosted on Dialog Insight or Creating an Opt-In Form to Integrate to Your Website.
FR Voir comment faire via Créer un formulaire d'abonnement hébergé sur Dialog Insight ou Créer un formulaire d'abonnement intégré sur un site Web.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
or | ou |
hosted | hébergé |
insight | insight |
an | un |
form | formulaire |
do | faire |
how | comment |
on | sur |
website | site |
see | voir |
to | créer |
EN Being present where its audience is already spending a considerable amount of time and creating fun, engaging content is creating a new stream of growth
FR En étant présent là où son public passe déjà beaucoup de temps et en créant un contenu amusant et attrayant, Guess crée un nouveau courant de croissance
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
audience | public |
fun | amusant |
engaging | attrayant |
content | contenu |
creating | créant |
new | nouveau |
growth | croissance |
present | présent |
already | déjà |
a | un |
of | de |
time | temps |
and | et |
EN If you need a comparison to the basic object creation procedure, or if this is the first time creating a transaction, see Creating and Sending a Transaction.
FR Si vous avez besoin d'une comparaison avec la procédure de création d'objets de base, ou si c'est la première fois que vous créez une transaction, consultez la rubrique Création et envoi d'une transaction.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
procedure | procédure |
transaction | transaction |
sending | envoi |
if | si |
comparison | comparaison |
or | ou |
see | consultez |
the | la |
need | besoin |
basic | de base |
you | vous |
and | et |
EN The process of creating a scalable, adaptable mobile or web application is intricate and nuanced at every stage of the process, from creating the wireframe to the continuous testing prior to its official launch
FR Le processus de création d'une application mobile ou web évolutive et adaptable est complexe et nuancé à chaque étape du processus, de la création du fil conducteur aux tests continus avant son lancement officiel
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
mobile | mobile |
intricate | complexe |
continuous | continus |
official | officiel |
launch | lancement |
scalable | évolutive |
adaptable | adaptable |
or | ou |
web | web |
application | application |
of | de |
testing | tests |
process | processus |
to | à |
stage | étape |
creating | création |
from | du |
EN Whether you're creating images for personal projects or important business campaigns, you're in good company when you choose PicMonkey
FR Que vous créiez des images pour des projets personnels ou des campagnes commerciales importantes, vous êtes en bonne compagnie lorsque vous choisissez PicMonkey
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
images | images |
important | importantes |
campaigns | campagnes |
good | bonne |
picmonkey | picmonkey |
or | ou |
in | en |
when | lorsque |
choose | choisissez |
projects | projets |
for | pour |
business | compagnie |
you | vous |
EN Photo editing and retouching tool for creating flawless images and amazing compositions for any presentation or project. Available for macOS, Windows and iPad.
FR Outil de retouche photo pour créer des images impeccables et des compositions exceptionnelles pour toute présentation ou projet. Disponible pour macOS, Windows et iPad.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
tool | outil |
compositions | compositions |
presentation | présentation |
available | disponible |
macos | macos |
windows | windows |
ipad | ipad |
photo | photo |
images | images |
or | ou |
project | projet |
creating | créer |
and | et |
EN Learn how Wageningen University & Research’s digital collections of research images exploded in popularity, creating a global buzz and attracting the attention of an international newspaper.
FR Découvrez comment les collections numériques de recherche d'images de Wageningen University & Research ont gagné en popularité, en suscitant un engouement à l'échelle mondiale et en attirant l'attention d'un journal international.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
university | university |
collections | collections |
newspaper | journal |
popularity | popularité |
international | international |
global | mondiale |
of | de |
research | recherche |
in | en |
how | comment |
learn | et |
a | un |
and | à |
digital | numériques |
EN Give your images readable file names - Image file names may also be used as alt text. Follow our best practices when creating your image file names.
FR Donnez à vos images des noms de fichier faciles à lire - Les noms des fichiers image peuvent également être utilisés comme texte de remplacement. Suivez nos bonnes pratiques pour choisir le nom de vos fichiers image.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
follow | suivez |
practices | pratiques |
as | comme |
names | noms |
also | également |
images | images |
image | image |
text | texte |
your | vos |
used | utilisé |
file | fichier |
our | nos |
best | bonnes |
EN Because creating great wedding images doesn’t need to be hard or heavy. Go with the light alone, or expand your creativity with our light shaping tools.
FR Créer de superbes images de mariage peut être facile et ne pas nécessiter de matériel encombrant. Utilisez la lumière seule ou développez votre créativité avec nos outils de façonnage de la lumière.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
wedding | mariage |
images | images |
light | lumière |
tools | outils |
great | superbes |
creativity | créativité |
need | nécessiter |
or | ou |
expand | développez |
the | la |
your | votre |
with | avec |
to | créer |
our | nos |
because | de |
be | peut |
EN Creating hover effects for your images
FR Créer des effets de survol pour vos images
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
creating | créer |
effects | effets |
images | images |
your | vos |
EN Word: a word processor for accessing documents, adding text or images, researching any topic, creating presentations, tracking and reviewing changes and working in a team.
FR Word : un traitement de texte grâce auquel accéder à des documents, ajouter du texte ou des images, travailler sur n'importe quel sujet, créer des présentations, contrôler et réviser ses modifications et travailler en équipe.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
processor | traitement |
accessing | accéder |
adding | ajouter |
images | images |
topic | sujet |
reviewing | réviser |
changes | modifications |
team | équipe |
text | texte |
or | ou |
a | un |
presentations | présentations |
documents | documents |
working | travailler |
creating | créer |
in | en |
word | word |
and | à |
for | de |
EN PowerPoint: tool for creating presentations with text, images and videos to which transitions, animations and movement can be added, either from scratch or by using templates.
FR PowerPoint : outil pour créer des présentations avec du texte, des images et des vidéos auxquelles des transitions, des animations et des mouvements peuvent être ajoutés, le tout à partir de zéro ou via des modèles proposés.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
tool | outil |
transitions | transitions |
animations | animations |
movement | mouvements |
scratch | zéro |
powerpoint | powerpoint |
presentations | présentations |
text | texte |
images | images |
videos | vidéos |
or | ou |
to | à |
templates | modèles |
added | ajouté |
with | avec |
EN This also includes images! As such, you can focus on creating content without worrying about technical details.
FR Cela inclut également les images ! Vous pourrez ainsi vous concentrer sur la rédaction de contenu sans vous soucier des détails techniques.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
images | images |
focus | concentrer |
worrying | soucier |
content | contenu |
technical | techniques |
details | détails |
includes | inclut |
also | également |
as | ainsi |
on | sur |
this | cela |
you | pourrez |
EN Creating presentations for the classroom is quick and painless: Just note down some keywords, add images and colors, and then turn the whole map into a dynamic slideshow within seconds.
FR La création de présentations pour la salle de classe est simple et rapide : il suffit de noter quelques mots-clés, d'ajouter des images et des couleurs, puis de transformer la carte entière en un diaporama dynamique en quelques secondes.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
creating | création |
presentations | présentations |
quick | rapide |
note | noter |
images | images |
whole | entière |
map | carte |
dynamic | dynamique |
slideshow | diaporama |
seconds | secondes |
keywords | clés |
classroom | classe |
a | un |
the | la |
colors | couleurs |
is | est |
turn | transformer |
and | et |
within | de |
for | suffit |
down | pour |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ