EN Customise your tickets, badges, gift vouchers and passes with your branding and adjust your tariffs however you like. All tickets are supported: print@home, stub tickets (cinema or show-style), PVC cards and mobile tickets. Anything is possible!
"create tickets" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਿੱਚ ਕਰੋ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਿੱਚ "create tickets" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
create tickets ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "create tickets" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਫ੍ਰੈਂਚ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
{ssearch} ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਫ੍ਰੈਂਚ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਫ੍ਰੈਂਚ
FR Personnalisez vos billets, badges, bons cadeaux et pass à votre image et fixez librement vos tarifs. Tous les billets sont supportés : print@home, billet à souche (cinéma et spectacle), carte PVC et billet mobile. Tout est possible !
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| customise | personnalisez |
| badges | badges |
| gift | cadeaux |
| vouchers | bons |
| branding | image |
| tariffs | tarifs |
| supported | support |
| cinema | cinéma |
| pvc | pvc |
| cards | carte |
| mobile | mobile |
| show | spectacle |
| tickets | billets |
| possible | possible |
| are | sont |
| is | est |
| and | à |
| all | tous |
EN Customise your tickets, badges, gift vouchers and passes with your branding and adjust your tariffs however you like. All tickets are supported: print@home, stub tickets (cinema or show-style), PVC cards and mobile tickets. Anything is possible!
FR Personnalisez vos billets, badges, bons cadeaux et pass à votre image et fixez librement vos tarifs. Tous les billets sont supportés : print@home, billet à souche (cinéma et spectacle), carte PVC et billet mobile. Tout est possible !
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| customise | personnalisez |
| badges | badges |
| gift | cadeaux |
| vouchers | bons |
| branding | image |
| tariffs | tarifs |
| supported | support |
| cinema | cinéma |
| pvc | pvc |
| cards | carte |
| mobile | mobile |
| show | spectacle |
| tickets | billets |
| possible | possible |
| are | sont |
| is | est |
| and | à |
| all | tous |
EN Automatically create Help Desk tickets for high priority alerts, or create alerts for important Help Desk tickets
FR Créez automatiquement des cas d'assistance pour les alertes à haute priorité ou créez des alertes pour les cas d'assistance importants
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| automatically | automatiquement |
| create | créez |
| high | haute |
| alerts | alertes |
| or | ou |
| important | importants |
| priority | priorité |
| for | pour |
EN All ticket types are supported: print@home, badges, gift vouchers, stub tickets, thermal tickets, PVC cards and mobile tickets.
FR Tous les billets sont supportés : print@home, badges, bons cadeaux, billet à souche, impression thermique, carte PVC ou billet mobile.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| supported | support |
| badges | badges |
| gift | cadeaux |
| vouchers | bons |
| thermal | thermique |
| pvc | pvc |
| cards | carte |
| mobile | mobile |
| impression | |
| and | à |
| are | sont |
| home | les |
| all | tous |
| tickets | billets |
EN Tickets: We’ll send you an email with your tickets shortly after you purchase; you can present the tickets on your mobile device, or you can print them.
FR Billets : Nous enverrons vos billets par e-mail peu de temps après votre achat. Vous pouvez présenter vos billets sur votre appareil mobile ou les imprimer.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| tickets | billets |
| purchase | achat |
| mobile | mobile |
| device | appareil |
| imprimer | |
| shortly | peu |
| or | ou |
| present | présenter |
| you | vous |
| on | sur |
EN Need to print a receipt, season tickets, tickets, vouchers, badges or e-mail tickets? You can do it all. You can even issue pre-printed wristbands or countermarks.
FR Besoin d'imprimer une quittance, des abonnements, des billets, des bons, des badges ou d'envoyer des billets par mail ? Tout est prévu. Vous pouvez même remettre des bracelets préimprimés ou des contremarques.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| imprimé | |
| vouchers | bons |
| badges | badges |
| wristbands | bracelets |
| need | besoin |
| tickets | billets |
| or | ou |
| a | une |
| it | est |
| you | vous |
| even | même |
EN Breakopen tickets are instant-win lottery tickets used to support various charitable, religious or non-profit organizations. They are also known as pull-tab or Nevada tickets.
FR Les billets à fenêtres sont des billets de loterie à gain instantané servant à aider divers organismes de bienfaisance, religieux ou à but non lucratif. Ils sont également appelés billets à tirettes ou Nevada.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| lottery | loterie |
| religious | religieux |
| organizations | organismes |
| nevada | nevada |
| win | gain |
| instant | instantané |
| tickets | billets |
| or | ou |
| non-profit | non lucratif |
| to | à |
| also | également |
| various | divers |
| support | des |
| they | de |
| are | sont |
| non | non |
EN Casinos Rama Resort is not responsible for tickets purchased through third party sites and cannot offer refunds, discounts or replacement tickets for third party issued tickets.
FR Casinos Rama Resort n'est pas responsable des billets achetés sur des sites tiers et ne peut offrir de remboursement, de réduction ou de remplacement de billets émis par des tiers.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| casinos | casinos |
| rama | rama |
| resort | resort |
| responsible | responsable |
| refunds | remboursement |
| replacement | remplacement |
| issued | émis |
| tickets | billets |
| or | ou |
| third | tiers |
| cannot | ne |
| offer | offrir |
| purchased | acheté |
| discounts | réduction |
| sites | sites |
| and | et |
EN If you already have tickets and wish to exchange them for new tickets to benefit from these fares, any service charges applicable to your original purchase will be collected before your new tickets are issued.
FR Si vous détenez déjà des billets et désirez les échanger contre de nouveaux billets pour bénéficier de ces tarifs, les frais de gestion de votre premier achat seront exigés au moment de l’échange.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| purchase | achat |
| if | si |
| already | déjà |
| tickets | billets |
| new | nouveaux |
| charges | frais |
| fares | tarifs |
| wish | . |
| your | votre |
| before | de |
| and | et |
| exchange | des |
| benefit | bénéficier |
EN Tickets: We’ll send you an email with your tickets shortly after you purchase; you can present the tickets on your mobile device, or you can print them.
FR Billets : Nous enverrons vos billets par e-mail peu de temps après votre achat. Vous pouvez présenter vos billets sur votre appareil mobile ou les imprimer.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| tickets | billets |
| purchase | achat |
| mobile | mobile |
| device | appareil |
| imprimer | |
| shortly | peu |
| or | ou |
| present | présenter |
| you | vous |
| on | sur |
EN All ticket types are supported: print@home, badges, gift vouchers, stub tickets, thermal tickets, PVC cards and mobile tickets.
FR Tous les billets sont supportés : print@home, badges, bons cadeaux, billet à souche, impression thermique, carte PVC ou billet mobile.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| supported | support |
| badges | badges |
| gift | cadeaux |
| vouchers | bons |
| thermal | thermique |
| pvc | pvc |
| cards | carte |
| mobile | mobile |
| impression | |
| and | à |
| are | sont |
| home | les |
| all | tous |
| tickets | billets |
EN Breakopen tickets are instant-win lottery tickets used to support various charitable, religious or non-profit organizations. They are also known as pull-tab or Nevada tickets.
FR Les billets à fenêtres sont des billets de loterie à gain instantané servant à aider divers organismes de bienfaisance, religieux ou à but non lucratif. Ils sont également appelés billets à tirettes ou Nevada.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| lottery | loterie |
| religious | religieux |
| organizations | organismes |
| nevada | nevada |
| win | gain |
| instant | instantané |
| tickets | billets |
| or | ou |
| non-profit | non lucratif |
| to | à |
| also | également |
| various | divers |
| support | des |
| they | de |
| are | sont |
| non | non |
EN Casinos Rama Resort is not responsible for tickets purchased through third party sites and cannot offer refunds, discounts or replacement tickets for third party issued tickets.
FR Casinos Rama Resort n'est pas responsable des billets achetés sur des sites tiers et ne peut offrir de remboursement, de réduction ou de remplacement de billets émis par des tiers.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| casinos | casinos |
| rama | rama |
| resort | resort |
| responsible | responsable |
| refunds | remboursement |
| replacement | remplacement |
| issued | émis |
| tickets | billets |
| or | ou |
| third | tiers |
| cannot | ne |
| offer | offrir |
| purchased | acheté |
| discounts | réduction |
| sites | sites |
| and | et |
EN Inside the Tickets tab, see the list of tickets per event and the relevant info about it. Read about Checking Your Tickets List.
FR Dans l'onglet Billets, consultez la liste des billets par événement et les informations pertinentes à ce sujet. En savoir plus sur la vérification de votre liste de billets.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| event | événement |
| tickets | billets |
| list | liste |
| of | de |
| relevant | pertinentes |
| your | votre |
| the | la |
| see | consultez |
| and | à |
| read | et |
| inside | dans |
| checking | vérification |
EN Need to print a receipt, season tickets, tickets, vouchers, badges or e-mail tickets? You can do it all. You can even issue pre-printed wristbands or countermarks.
FR Besoin d'imprimer une quittance, des abonnements, des billets, des bons, des badges ou d'envoyer des billets par mail ? Tout est prévu. Vous pouvez même remettre des bracelets préimprimés ou des contremarques.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| imprimé | |
| vouchers | bons |
| badges | badges |
| wristbands | bracelets |
| need | besoin |
| tickets | billets |
| or | ou |
| a | une |
| it | est |
| you | vous |
| even | même |
EN You can choose between physical tickets (administrative fees), e-tickets and receiving the barcodes only, to set up your own tickets.
FR Vous avez la possibilité d’obtenir des billets thermiques (+frais administratifs), des billets électroniques ou alors des codes-barres, afin de faire vous-mêmes le maquettage des billets selon vos envies.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| administrative | administratifs |
| fees | frais |
| e | électroniques |
| tickets | billets |
| between | de |
| your | vos |
| you | vous |
EN Create your tickets/season tickets
FR Créez vos billets / abonnements
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| create | créez |
| your | vos |
| tickets | billets |
EN And with knowledge management tools, agents can search and send articles within tickets, create new articles while answering tickets and automate knowledge management hygiene
FR De plus, avec les outils de gestion des connaissances, les agents peuvent rechercher et envoyer des articles dans les tickets, créer de nouveaux articles tout en répondant aux tickets et automatiser la mise à jour
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| tools | outils |
| agents | agents |
| search | rechercher |
| tickets | tickets |
| new | nouveaux |
| answering | répondant |
| automate | automatiser |
| can | peuvent |
| knowledge | connaissances |
| management | gestion |
| within | de |
| create | créer |
| and | à |
| while | tout en |
EN Discover how to create a ticketing system to sell tickets and season tickets to your events.
FR Découvrez comment créer une billetterie pour vendre les billets et les abonnements de vos évènements.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| discover | découvrez |
| events | évènements |
| tickets | billets |
| a | une |
| ticketing | billetterie |
| your | vos |
| sell | vendre |
| how | comment |
| create | créer |
| and | et |
EN Create your tickets and season tickets
FR Créez vos billets et vos abonnements
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| tickets | billets |
| your | vos |
EN Create professional-looking season tickets, badges, passes and tickets in advance or on site. Whatever your needs, you can rent the right equipment from us at the best price.
FR Créez des abonnements, badges, pass et des billets professionnels à l'avance ou directement sur place. Quels que soient vos besoins, nous vous louons le matériel adéquat au meilleur prix.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| badges | badges |
| site | place |
| needs | besoins |
| equipment | matériel |
| tickets | billets |
| or | ou |
| the | le |
| professional | professionnels |
| your | vos |
| price | prix |
| you | vous |
| can | soient |
| and | à |
| us | nous |
| the best | meilleur |
EN End users can see tickets they create or follow, and agents can see tickets for the queues where they are a member
FR Les utilisateurs finaux peuvent voir les tickets qu'ils créent et suivent, et les agents peuvent voir les tickets des files d'attente dont ils sont membres
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| tickets | tickets |
| follow | suivent |
| agents | agents |
| queues | files |
| users | utilisateurs |
| see | voir |
| member | membres |
| are | sont |
| can | peuvent |
| end | des |
| the | dont |
| they create | créent |
EN Connect Zendesk tickets with Slack channels, create tickets, and post comments direct from Slack
FR Connectez les tickets Zendesk aux chaînes Slack, créez des tickets et commentez les publications directement à partir de Slack
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| connect | connectez |
| zendesk | zendesk |
| tickets | tickets |
| channels | chaînes |
| post | publications |
| slack | slack |
| comments | les |
| and | à |
| from | partir |
EN Automatically assign tickets to a team or a person. With the help of the rights assignment in EGroupware, you can determine exactly which employees are allowed to create, read or change tickets.
FR Attribuer automatiquement des billets à une équipe ou à une personne. Grâce à l?attribution des droits dans EGroupware, vous pouvez déterminer exactement quels employés sont autorisés à créer, lire ou modifier des tickets.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| automatically | automatiquement |
| assign | attribuer |
| rights | droits |
| assignment | attribution |
| egroupware | egroupware |
| or | ou |
| determine | déterminer |
| employees | employés |
| team | équipe |
| read | lire |
| tickets | billets |
| to | à |
| create | créer |
| change | modifier |
| person | personne |
| you | vous |
| exactly | exactement |
| are | sont |
| a | une |
| in | dans |
| allowed | autorisé |
EN Use RMM to automatically create, route, and track work performed on tickets. Bill for work easily and even add internal and public notes to tickets—right from the RMM dashboard.
FR Utilisez RMM pour créer, acheminer et suivre automatiquement le travail effectué sur les tickets. Facturez facilement le travail et ajoutez même des notes internes et publiques aux tickets, directement à partir du tableau de bord RMM.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| rmm | rmm |
| automatically | automatiquement |
| performed | effectué |
| tickets | tickets |
| add | ajoutez |
| notes | notes |
| internal | internes |
| public | publiques |
| dashboard | tableau |
| use | utilisez |
| track | suivre |
| work | travail |
| easily | facilement |
| right | directement |
| and | et |
| to | à |
| the | le |
| even | même |
| create | créer |
| on | sur |
EN Create and sell tickets from within InEvent and manage tickets sold.
FR Créez et vendez des billets à partir d'InEvent et gérez les billets vendus.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| manage | gérez |
| tickets | billets |
| from | partir |
| sell | vendez |
| sold | vendus |
| and | à |
EN Create your tickets/season tickets
FR Créez vos billets / abonnements
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| create | créez |
| your | vos |
| tickets | billets |
EN Create and sell tickets from within InEvent and manage tickets sold.
FR Créez et vendez des billets à partir d'InEvent et gérez les billets vendus.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| manage | gérez |
| tickets | billets |
| from | partir |
| sell | vendez |
| sold | vendus |
| and | à |
EN End users can see tickets they create or follow, and agents can see tickets for the queues where they are a member
FR Les utilisateurs finaux peuvent voir les tickets qu'ils créent et suivent, et les agents peuvent voir les tickets des files d'attente dont ils sont membres
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| tickets | tickets |
| follow | suivent |
| agents | agents |
| queues | files |
| users | utilisateurs |
| see | voir |
| member | membres |
| are | sont |
| can | peuvent |
| end | des |
| the | dont |
| they create | créent |
EN Discover how to create a ticketing system to sell tickets and season tickets to your events.
FR Découvrez comment créer une billetterie pour vendre les billets et les abonnements de vos évènements.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| discover | découvrez |
| events | évènements |
| tickets | billets |
| a | une |
| ticketing | billetterie |
| your | vos |
| sell | vendre |
| how | comment |
| create | créer |
| and | et |
EN Create your tickets and season tickets
FR Créez vos billets et vos abonnements
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| tickets | billets |
| your | vos |
EN Create professional-looking season tickets, badges, passes and tickets in advance or on site. Whatever your needs, you can rent the right equipment from us at the best price.
FR Créez des abonnements, badges, pass et des billets professionnels à l'avance ou directement sur place. Quels que soient vos besoins, nous vous louons le matériel adéquat au meilleur prix.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| badges | badges |
| site | place |
| needs | besoins |
| equipment | matériel |
| tickets | billets |
| or | ou |
| the | le |
| professional | professionnels |
| your | vos |
| price | prix |
| you | vous |
| can | soient |
| and | à |
| us | nous |
| the best | meilleur |
EN Once your concert event page is set up, you can create the tickets themselves. You’ll want to look at both paper and mobile tickets.
FR Une fois que votre page d?évènement est en place, vous pouvez créer les billets eux mêmes. Vous devriez jeter un œil aux billets papiers et mobiles.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| tickets | billets |
| mobile | mobiles |
| event | évènement |
| page | page |
| paper | papiers |
| your | votre |
| set | place |
| look | œil |
| create | créer |
| and | et |
| themselves | les |
| the | mêmes |
| is | est |
EN “By implementing Zendesk tools, our support agents solved an average 3,870 tickets per month, 91.93% of them being one-touch tickets, and with an average self-service ratio of 1.23.”
FR « Après avoir adopté les outils de Zendesk, nos agents d’assistance ont résolu en moyenne 3 870 tickets par mois, dont 91,93% de tickets résolus en une seule fois, avec un taux de self-service moyen de 1,23 % ».
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| tools | outils |
| zendesk | zendesk |
| agents | agents |
| tickets | tickets |
| average | moyenne |
| month | mois |
| with | avec |
| our | nos |
| solved | résolu |
| and | de |
| by | par |
EN Enable agents to solve tickets faster with AI-powered contextual article recommendations that can be linked within tickets with just one click.
FR Permettez aux agents de résoudre les tickets plus rapidement grâce aux recommandations d’articles contextuels qui peuvent être liés dans les tickets en un seul clic.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| enable | permettez |
| agents | agents |
| tickets | tickets |
| contextual | contextuels |
| recommendations | recommandations |
| click | clic |
| solve | résoudre |
| just | un |
| within | de |
| linked | lié |
| to | grâce |
| that | qui |
EN Option Tickets: Your CityPASS tickets may include option attractions, where you choose which attractions to visit
FR Billets à option : Vos billets CityPASS peuvent inclure des attractions en option, où vous choisissez les attractions à visiter
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| tickets | billets |
| citypass | citypass |
| may | peuvent |
| include | inclure |
| option | option |
| attractions | attractions |
| choose | choisissez |
| your | vos |
| to | à |
| you | vous |
| visit | visiter |
EN Validate your participants' tickets and season tickets in a flash. Our scanners are reliable day and night.
FR Validez en un éclair les billets et les abonnements de vos participants. Nos scanners laser sont fiables de jour comme de nuit.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| validate | validez |
| participants | participants |
| tickets | billets |
| scanners | scanners |
| reliable | fiables |
| flash | éclair |
| a | un |
| in | en |
| your | vos |
| night | nuit |
| are | sont |
| our | nos |
| day | les |
EN Have you printed too many tickets or have you not sold as many tickets as you expected? Clean up with no effort at all.
FR Vous avez imprimé trop de billets ou les ventes n'ont pas été à la mesure de vos attentes ? Faites le ménage sans effort.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| tickets | billets |
| sold | ventes |
| effort | effort |
| printed | imprimé |
| or | ou |
| you | vous |
| not | pas |
| all | de |
| with | à |
EN Do you still have unsold tickets on the day of the event? Sell your remaining tickets easily, even if your event is showing as sold-out.
FR Il vous reste des places le jour de votre évènement ? Vendez facilement des places supplémentaires, même si votre évènement affiche complet.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| sell | vendez |
| showing | affiche |
| event | évènement |
| easily | facilement |
| if | si |
| of | de |
| the | le |
| even | même |
| day | jour |
| your | votre |
| you | vous |
| is | reste |
EN All ticket types are supported: mobile tickets, print@home, stub tickets (cinema or show-style), SwissPass etc.
FR Tous les types de billets sont supportés : billets mobiles, Print@Home, billets à souche (format cinéma ou spectacle), SwissPass, etc.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| supported | support |
| mobile | mobiles |
| cinema | cinéma |
| etc | etc |
| show | spectacle |
| or | ou |
| types | types |
| are | sont |
| all | de |
| tickets | billets |
EN Easily set up counters at your events to print, manage and sell tickets and season tickets on site.
FR Installez facilement des guichets sur vos évènements pour imprimer, gérer et vendre vos billets et vos abonnements sur place.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| easily | facilement |
| imprimer | |
| manage | gérer |
| sell | vendre |
| tickets | billets |
| events | évènements |
| your | vos |
| and | et |
| set | installez |
| on | sur |
| to | pour |
EN Part of a customer’s history includes interaction points that don’t necessarily lead to tickets—Haav’s team has been able to deflect tickets using Zendesk Guide
FR Certaines parties de l’historique d’un client incluent des points d’interaction qui ne débouchent pas toujours sur des tickets? L’équipe de Haav a pu éviter un certain nombre de tickets grâce à Zendesk Guide
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| part | parties |
| customers | client |
| includes | incluent |
| points | points |
| tickets | tickets |
| zendesk | zendesk |
| guide | guide |
| a | un |
| of | de |
| to | à |
| has | a |
| that | qui |
EN Avoid the lines and buy your bus and train tickets & passes online. Access your e-tickets any time on your smartphone. It’s so easy and convenient!
FR Évitez la file d’attente et achetez en ligne vos billets et laissez-passer de train et d’autobus. Accédez en tout temps à vos billets électroniques sur votre téléphone intelligent. C’est très facile et pratique!
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| buy | achetez |
| access | accédez |
| tickets | billets |
| online | en ligne |
| e | électroniques |
| easy | facile |
| on | sur |
| time | temps |
| and | à |
| passes | passer |
| smartphone | téléphone |
| its | de |
| convenient | pratique |
| the | la |
| so | très |
EN Issues, tickets, complaints, and more; whatever you call it, we solve it. With your choice of Issuetrak’s cloud or on-premise software, unlimited free end users can submit, edit, and close tickets —... Read more
FR Avec Issuetrak, les systèmes pour les services d'assistance et de soutien sont mis en œuvre pour toutes les sortes de secteurs d'activité et de services. Une aide est apportée aux entreprises comme... Lire la suite
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| software | systèmes |
| can | œuvre |
| and | et |
| of | de |
| with | avec |
| on | mis |
| it | en |
| more | suite |
| read | lire |
EN To review the support tickets you've previously opened, you can click on the 'My Support Tickets' link on the 'Support' menu to the left of the Support page like so:
FR Pour revoir les tickets de support que vous avez précédemment ouverts, vous pouvez cliquer sur le lien "Mes tickets de support" dans le menu "Support" à gauche de la page de support comme si:
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| tickets | tickets |
| click | cliquer |
| menu | menu |
| support | support |
| to review | revoir |
| to | à |
| my | mes |
| link | lien |
| previously | précédemment |
| you | vous |
| page | page |
| of | de |
| left | gauche |
EN View Past Tickets: https://www.hostwinds.com/guide/view-past-tickets/
FR Voir les billets passés: https://www.hostwinds.com/guide/view-past-tickets/
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| https | https |
| hostwinds | hostwinds |
| guide | guide |
| past | passé |
| view | voir |
| tickets | billets |
EN Email piping allows you to manage tickets from the WHMCS support desk, meaning tickets can be opened and replied to without having to log into the client area first.
FR La possibilité de réponse automatique pour la gestion de tickets depuis la fonction support de WHMCS.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| tickets | tickets |
| whmcs | whmcs |
| support | support |
| desk | gestion |
| the | la |
| from | depuis |
EN A wide range of different kinds of tickets and season tickets are available with the Metrebus Roma system:
FR Le système Metrebus Roma offre un ample choix de tickets et abonnements:
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| tickets | tickets |
| roma | roma |
| a | un |
| the | le |
| system | système |
| of | de |
| are | offre |
| and | et |
EN Upon arrival, visitors with tickets purchased online can go directly to the exhibition entrance to have their tickets scanned.
FR Dès leur arrivée, les membres du public peuvent se rendre directement à l’entrée des expositions pour y présenter leur billet acheté en ligne.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| arrival | arrivée |
| online | en ligne |
| purchased | acheté |
| can | peuvent |
| directly | directement |
| to | à |
| have | rendre |
| exhibition | expositions |
| upon | en |
EN Public transportation tickets can be bought in vending machines in any metro station, convenience stores or newsagents. There is also a way to buy tickets by SMS, but unless you have an Italian phone number, we do not recommend this option.
FR Les titres de transport peuvent s’acquérir auprès des machines du métro, bureaux de tabac et kiosques à journaux. Il existe également un système d’achat par SMS, mais cela n’est pas rentable si vous ne disposez pas d’un portable italien.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
|---|---|
| transportation | transport |
| metro | métro |
| sms | sms |
| italian | italien |
| phone | portable |
| machines | machines |
| also | également |
| a | un |
| this | cela |
| is | existe |
| way | de |
| be | peuvent |
| to | auprès |
| you | vous |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਮਿਲਦੇ-ਜੁਲਦੇ ਅਨੁਵਾਦ
create recurring tickets create tickets create multiple tickets automatically create tickets create new tickets create jira tickets tickets to create tickets they create create trouble tickets create your tickets create quickly create create create links tickets tickets against season tickets submit tickets desk tickets tickets via tickets created answering tickets tickets online tickets everywhere tickets include access citypass tickets sell tickets resolving tickets tickets learn bus tickets e tickets manage tickets tickets right tickets coming tickets without interrupting legoland tickets book tickets close tickets — promo tickets right customer tickets fewer tickets tickets direct transport tickets start selling tickets return tickets solve tickets faster linked within tickets tickets using filter tickets cheap bus tickets tickets must be notified critical tickets
ਅਰਬ
ਇਤਾਲਵੀ
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ
ਕੋਰੀਆਈ
ਚੀਨੀ
ਚੈਕ
ਜਪਾਨੀ
ਜਰਮਨ
ਡੱਚ
ਤੁਰਕੀ
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਪੋਲਿਸ਼
ਫਿਨਿਸ਼
ਫ੍ਰੈਂਚ
ਰੂਸੀ
ਵੀਅਤਨਾਮੀ
ਸਪੈਨਿਸ਼
ਸਵੀਡਿਸ਼
ਹੰਗਰੀਅਨ