EN A distinction is made between permanent direct cookies (first-party cookies), permanent indirect cookies (third-party cookies) and temporary cookies (session cookies)
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "cookies page" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਫ੍ਰੈਂਚ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
EN A distinction is made between permanent direct cookies (first-party cookies), permanent indirect cookies (third-party cookies) and temporary cookies (session cookies)
FR Il existe une distinction entre les cookies directs permanents (First party cookies), les cookies indirects permanents (cookies tiers) et les cookies temporaires (cookies de session)
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
distinction | distinction |
permanent | permanents |
direct | directs |
cookies | cookies |
indirect | indirects |
temporary | temporaires |
session | session |
party | party |
first | first |
a | une |
third | tiers |
between | de |
EN When you browse the Website, different types of Cookies are set on your Device. Some Cookies are described as first party Cookies (“First Party Cookies”), whereas others are third party Cookies (“Third Party Cookies”).
FR Quand vous naviguez sur le Site Web, différents types de témoins sont créés sur votre Appareil. Certains sont des témoins directs (« Témoins directs »), tandis que d’autres sont des témoins de tierce partie (« Témoins de tierce partie »).
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
browse | naviguez |
types | types |
cookies | témoins |
device | appareil |
when | quand |
some | certains |
the | le |
different | différents |
third | tierce |
are | sont |
as | tandis |
of | de |
your | votre |
on | sur |
you | vous |
website | site |
EN Our Cookies Policy explains what cookies are, how we use cookies, how third-parties we partner with may use cookies on the Site, and your choices regarding cookies
FR Notre Politique d'utilisation des cookies explique ce que sont les cookies, comment nous les utilisons, comment les tierces parties avec lesquelles nous collaborons peuvent utiliser des cookies sur le Site et vos choix concernant les cookies
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
cookies | cookies |
policy | politique |
explains | explique |
choices | choix |
parties | parties |
third | tierces |
site | site |
how | comment |
we use | utilisons |
may | peuvent |
your | vos |
the | le |
are | sont |
our | notre |
regarding | les |
with | avec |
use | utiliser |
we | nous |
on | sur |
and | et |
EN Our Cookies Policy explains what cookies are, how we use cookies, how third-parties we partner with may use cookies on the Site, and your choices regarding cookies
FR Notre politique en matière de cookies explique ce que sont les cookies, comment nous utilisons les cookies, comment les tiers avec lesquels nous travaillons peuvent utiliser des cookies sur le site et vos choix concernant les cookies
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
cookies | cookies |
policy | politique |
explains | explique |
choices | choix |
site | site |
and | matière |
the | le |
how | comment |
we use | utilisons |
third | tiers |
your | vos |
are | sont |
may | peuvent |
our | notre |
with | avec |
use | utiliser |
we | nous |
on | sur |
regarding | de |
EN Cookies Policy / Notice Acceptance Cookies Type: Persistent Cookies Purpose: These Cookies identify if users have accepted the use of cookies on the Website.
FR Politique de cookies / Avis Acceptation Cookies Type : Cookies persistants Objectif : Ces cookies identifient si les utilisateurs ont accepté l'utilisation de cookies sur le site Web.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
cookies | cookies |
policy | politique |
notice | avis |
acceptance | acceptation |
persistent | persistants |
purpose | objectif |
identify | identifient |
accepted | accepté |
if | si |
users | utilisateurs |
use | lutilisation |
of | de |
the | le |
type | type |
on | sur |
website | site |
EN Our Cookies Policy explains what cookies are, how we use cookies, how third-parties we partner with may use cookies on the Site, and your choices regarding cookies
FR Notre politique en matière de cookies explique ce que sont les cookies, comment nous utilisons les cookies, comment les tiers avec lesquels nous travaillons peuvent utiliser des cookies sur le site et vos choix concernant les cookies
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
cookies | cookies |
policy | politique |
explains | explique |
choices | choix |
site | site |
and | matière |
the | le |
how | comment |
we use | utilisons |
third | tiers |
your | vos |
are | sont |
may | peuvent |
our | notre |
with | avec |
use | utiliser |
we | nous |
on | sur |
regarding | de |
EN First and third party cookies: First party cookies are the cookies used by our site. Third party cookies are cookies set-up on your computer outside of our site.
FR Cookies de première et de troisième parties : Les cookies de première partie sont les cookies utilisés par notre site. Les cookies tiers sont les cookies installés sur votre ordinateur en dehors de notre site.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
cookies | cookies |
computer | ordinateur |
set | installés |
first | première |
site | site |
third | tiers |
used | utilisé |
your | votre |
are | sont |
our | notre |
of | de |
by | par |
and | et |
on | sur |
EN Our Cookies Policy explains what cookies are, how we use cookies, how third-parties we partner with may use cookies on the Site, and your choices regarding cookies
FR Notre Politique d'utilisation des cookies explique ce que sont les cookies, comment nous les utilisons, comment les tierces parties avec lesquelles nous collaborons peuvent utiliser des cookies sur le Site et vos choix concernant les cookies
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
cookies | cookies |
policy | politique |
explains | explique |
choices | choix |
parties | parties |
third | tierces |
site | site |
how | comment |
we use | utilisons |
may | peuvent |
your | vos |
the | le |
are | sont |
our | notre |
regarding | les |
with | avec |
use | utiliser |
we | nous |
on | sur |
and | et |
EN This Cookies Policy explains what cookies are, how Moodle uses cookies, how third-parties we partner with may use cookies on the Sites, and your choices regarding cookies
FR Cette politique de cookies explique ce que sont les cookies, comment Moodle utilise les cookies, comment les tiers avec lesquels nous collaborons peuvent utiliser des cookies sur les sites et vos choix concernant les cookies
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
cookies | cookies |
policy | politique |
explains | explique |
moodle | moodle |
choices | choix |
uses | utilise |
this | ce |
how | comment |
third | tiers |
we | nous |
may | peuvent |
your | vos |
are | sont |
with | avec |
use | utiliser |
on | sur |
sites | sites |
and | et |
regarding | de |
EN If redirecting to HubSpot hosted page, this parameter specifies the page ID of that page. The page ID is available in the page editor URL of each page.
FR Si vous redirigez vers une page hébergée par HubSpot, ce paramètre spécifie l'ID de la page en question. L'ID de la page est disponible dans l'URL de l'éditeur de page de chaque page.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
hubspot | hubspot |
hosted | hébergé |
parameter | paramètre |
editor | éditeur |
if | si |
the | la |
page | page |
in | en |
of | de |
url | vers |
this | ce |
available | disponible |
EN For full details of the cookies we use, please click here to view our Cookies Page, or click on the “Cookies Page” link on the Website.
FR Pour en savoir plus sur les témoins utilisés, cliquez ici pour afficher notre Page sur les témoins, ou cliquez sur le lien « Page sur les témoins » sur le site Web.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
cookies | témoins |
link | lien |
use | utilisés |
click | cliquez |
or | ou |
page | page |
to | en |
here | ici |
the | le |
our | notre |
view | afficher |
for | pour |
on | sur |
website | site |
EN For full details of the cookies we use, please click here to view our Cookies Page, or click on the “Cookies Page” link on the Website.
FR Pour en savoir plus sur les témoins utilisés, cliquez ici pour afficher notre Page sur les témoins, ou cliquez sur le lien « Page sur les témoins » sur le site Web.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
cookies | témoins |
link | lien |
use | utilisés |
click | cliquez |
or | ou |
page | page |
to | en |
here | ici |
the | le |
our | notre |
view | afficher |
for | pour |
on | sur |
website | site |
EN For full details of the cookies we use, please click here to view our Cookies Page, or click on the “Cookies Page” link on the Website.
FR Pour en savoir plus sur les témoins utilisés, cliquez ici pour afficher notre Page sur les témoins, ou cliquez sur le lien « Page sur les témoins » sur le site Web.
EN For full details of the cookies we use, please click here to view our Cookies Page, or click on the “Cookies Page” link on the Website.
FR Pour en savoir plus sur les témoins utilisés, cliquez ici pour afficher notre Page sur les témoins, ou cliquez sur le lien « Page sur les témoins » sur le site Web.
EN For full details of the cookies we use, please click here to view our Cookies Page, or click on the “Cookies Page” link on the Website.
FR Pour en savoir plus sur les témoins utilisés, cliquez ici pour afficher notre Page sur les témoins, ou cliquez sur le lien « Page sur les témoins » sur le site Web.
EN For full details of the cookies we use, please click here to view our Cookies Page, or click on the “Cookies Page” link on the Website.
FR Pour en savoir plus sur les témoins utilisés, cliquez ici pour afficher notre Page sur les témoins, ou cliquez sur le lien « Page sur les témoins » sur le site Web.
EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to. We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.
FR Par exemple, la première place de la liste est la page d'accueil pour changer de page à.Nous déplacons la page d'accueil dans l'image ci-dessus et la page de blog prend la position de la page d'accueil.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
blog | blog |
position | position |
spot | place |
list | liste |
page | page |
to | à |
switch | changer |
we | nous |
example | exemple |
the | la |
is | est |
the first | première |
EN A distinction is made between first-party cookies and third-party cookies. First-party cookies are set by the owner of a website and third-party cookies are set by an external website, a third party.
FR Une distinction est faite entre les cookies d?origine (first-party) et les cookies de tiers. Les cookies d?origine sont mis en place par le possesseur d?un site Web et les cookies de tiers sont mis en place par un site externe qui est le tiers.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
distinction | distinction |
cookies | cookies |
external | externe |
party | party |
made | faite |
the | le |
a | un |
third | tiers |
is | est |
of | de |
are | sont |
website | site |
and | et |
by | par |
EN This includes in particular session identification cookies, authentication cookies, load-balanced session cookies, as well as personal setting cookies
FR Il s’agit notamment des cookies d’identifiant de session, d’authentification, de session d’équilibrage de charge ainsi que des cookies de personnalisation de votre interface
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
session | session |
cookies | cookies |
load | charge |
personal | de |
as | ainsi |
this | sagit |
in | des |
EN Temporary cookies, or ?session cookies? or ?transient cookies?, are cookies that are deleted after a user leaves an online offer and closes his browser
FR Les cookies temporaires, ou « cookies de session » ou « cookies transitoires », sont des cookies qui sont supprimés lorsqu?un utilisateur quitte une offre en ligne et ferme son navigateur
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
temporary | temporaires |
cookies | cookies |
session | session |
user | utilisateur |
online | en ligne |
closes | ferme |
browser | navigateur |
or | ou |
offer | offre |
are | sont |
a | un |
that | qui |
deleted | supprimé |
and | et |
his | de |
EN For more information about the cookies we use and your choices regarding cookies, please visit our Cookies Policy or the Cookies section of our Privacy Policy.
FR Pour plus d'informations sur les cookies que nous utilisons et vos choix en matière de cookies, veuillez consulter notre politique en matière de cookies ou la section Cookies de notre politique de confidentialité.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
cookies | cookies |
choices | choix |
visit | consulter |
or | ou |
and | matière |
please | veuillez |
policy | politique |
we use | utilisons |
privacy | confidentialité |
more | plus |
our | notre |
of | de |
the | la |
we | nous |
your | vos |
EN Most web browsers allow some control over cookies through browser settings (e.g.notifications of new cookies, disabling cookies and deleting cookies)
FR La plupart des navigateurs Web autorisent un certain contrôle sur les cookies via les paramètres du navigateur (notifications de nouveaux cookies, désactivation des cookies et suppression des cookies, par exemple)
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
control | contrôle |
cookies | cookies |
settings | paramètres |
disabling | désactivation |
deleting | suppression |
notifications | notifications |
new | nouveaux |
browsers | navigateurs |
browser | navigateur |
of | de |
web | web |
g | d |
and | et |
EN We use different types of cookies on our website, including performance cookies, functional cookies and targeting cookies
FR Nous utilisons différents types de cookies sur notre site Web, y compris des cookies de performance, fonctionnels et de ciblage
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
types | types |
cookies | cookies |
performance | performance |
functional | fonctionnels |
targeting | ciblage |
we use | utilisons |
of | de |
including | compris |
on | sur |
our | notre |
website | site |
we | nous |
different | différents |
and | et |
EN This includes in particular session identification cookies, authentication cookies, load-balanced session cookies, as well as personal setting cookies
FR Il s’agit notamment des cookies d’identifiant de session, d’authentification, de session d’équilibrage de charge ainsi que des cookies de personnalisation de votre interface
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
session | session |
cookies | cookies |
load | charge |
personal | de |
as | ainsi |
this | sagit |
in | des |
EN Session cookies, mandatory cookies, persistent cookies and functional as well as analytical cookies are used on its internet sites and/or web pages or mobile web of Üntel Kabloları Sanayi ve Ticaret A.Ş.
FR Des cookies de session, des cookies obligatoires, des cookies persistants et des cookies fonctionnels ainsi qu?analytiques sont utilisés sur ses sites internet et/ou pages web ou web mobile d?Üntel Kabloları Sanayi ve Ticaret A.Ş.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
session | session |
cookies | cookies |
mandatory | obligatoires |
persistent | persistants |
functional | fonctionnels |
analytical | analytiques |
mobile | mobile |
internet | internet |
or | ou |
web | web |
are | sont |
used | utilisé |
pages | pages |
as | ainsi |
of | de |
on | sur |
and | et |
sites | sites |
a | s |
EN As regards the lifetime of cookies, two types of cookies may be used: "session cookies" and "persistent cookies"
FR En ce qui concerne la durée de vie des cookies, il existe deux types de cookies : les « cookies de session » et les « cookies persistants »
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
cookies | cookies |
types | types |
session | session |
persistent | persistants |
the | la |
of | de |
lifetime | durée de vie |
EN A distinction is made between first-party cookies and third-party cookies. First-party cookies are set by the owner of a website and third-party cookies are set by an external website, a third party.
FR Une distinction est faite entre les cookies d?origine (first-party) et les cookies de tiers. Les cookies d?origine sont mis en place par le possesseur d?un site Web et les cookies de tiers sont mis en place par un site externe qui est le tiers.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
distinction | distinction |
cookies | cookies |
external | externe |
party | party |
made | faite |
the | le |
a | un |
third | tiers |
is | est |
of | de |
are | sont |
website | site |
and | et |
by | par |
EN We use cookies to enhance your experience. By clicking “Accept all cookies” you agree to our Privacy & Cookies Policy. You can change your cookies settings anytime.
FR Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience. Consultez notre politique de protection de la vie privée et modifiez vos préférences à tout moment.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
cookies | cookies |
enhance | améliorer |
policy | politique |
change | modifiez |
settings | préférences |
experience | expérience |
privacy | privée |
our | notre |
to | à |
use | utilisons |
all | tout |
you | et |
we | nous |
EN Most web browsers allow some control over cookies through browser settings (e.g.notifications of new cookies, disabling cookies and deleting cookies)
FR La plupart des navigateurs Web autorisent un certain contrôle sur les cookies via les paramètres du navigateur (notifications de nouveaux cookies, désactivation des cookies et suppression des cookies, par exemple)
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
control | contrôle |
cookies | cookies |
settings | paramètres |
disabling | désactivation |
deleting | suppression |
notifications | notifications |
new | nouveaux |
browsers | navigateurs |
browser | navigateur |
of | de |
web | web |
g | d |
and | et |
EN Necessary cookies: These cookies help make a website usable by enabling basic functions like page navigation and access to secure areas of the website. The website cannot function properly without these cookies.
FR Témoins nécessaires: Ces témoins aident les propriétaires de site Web à comprendre comment les visiteurs interagissent avec les sites Web en collectant et en rapportant des informations de manière anonyme.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
cookies | témoins |
help | aident |
necessary | nécessaires |
to | à |
of | de |
website | site |
the | ces |
EN Cookies are small pieces of data that are stored by your browser. By default no cookies are used by this site, but any options set on this page are stored in cookies.
FR Les cookies sont de petits éléments contenant des données, stockés par votre navigateur. Par défaut, aucun cookie n’est utilisé par ce site, mais si vous choisissez des options sur cette page, elles seront stockées dans des cookies.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
small | petits |
default | défaut |
cookies | cookies |
used | utilisé |
options | options |
browser | navigateur |
site | site |
data | données |
your | votre |
no | aucun |
pieces | éléments |
page | page |
in | dans |
are | sont |
of | de |
on | sur |
stored | stockées |
by | par |
this | ce |
EN This site uses cookies to optimize functionality and give you the best possible experience. If you continue to navigate this website beyond this page, cookies will be placed on your browser. To learn more about cookies, click here
FR Ce site utilise des cookies pour optimiser votre expérience. Si vous continuez à naviguer sur ce site Web au-delà de la présente page, des cookies seront placées sur votre navigateur. Pour en savoir plus sur les cookies, veuillez cliquer ici.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
uses | utilise |
cookies | cookies |
placed | placé |
experience | expérience |
if | si |
navigate | naviguer |
this | ce |
optimize | optimiser |
browser | navigateur |
to | à |
page | page |
more | plus |
you | vous |
learn | savoir |
click | cliquer |
the | la |
beyond | de |
your | votre |
EN Necessary cookies: These cookies help make a website usable by enabling basic functions like page navigation and access to secure areas of the website. The website cannot function properly without these cookies.
FR Témoins nécessaires: Ces témoins aident les propriétaires de site Web à comprendre comment les visiteurs interagissent avec les sites Web en collectant et en rapportant des informations de manière anonyme.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
cookies | témoins |
help | aident |
necessary | nécessaires |
to | à |
of | de |
website | site |
the | ces |
EN This page contains information on what ?cookies? are, the cookies used by thedrinksbusiness.com, how to switch cookies off in your browser, and some useful links for further reading on the subject
FR Cette page contient des informations sur ce que sont les "cookies", les cookies utilisés par thedrinksbusiness.com, comment désactiver les cookies dans votre navigateuret d'autres liens utiles pour de plus amples informations sur le sujet
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
information | informations |
cookies | cookies |
useful | utiles |
subject | sujet |
contains | contient |
links | liens |
this | ce |
the | le |
are | sont |
page | page |
used | utilisé |
in | dans |
how | comment |
on | sur |
by | par |
off | de |
EN Necessary cookies: These cookies help make a website usable by enabling basic functions like page navigation and access to secure areas of the website. The website cannot function properly without these cookies.
FR Témoins nécessaires: Ces témoins aident les propriétaires de site Web à comprendre comment les visiteurs interagissent avec les sites Web en collectant et en rapportant des informations de manière anonyme.
EN Necessary cookies: These cookies help make a website usable by enabling basic functions like page navigation and access to secure areas of the website. The website cannot function properly without these cookies.
FR Témoins nécessaires: Ces témoins aident les propriétaires de site Web à comprendre comment les visiteurs interagissent avec les sites Web en collectant et en rapportant des informations de manière anonyme.
EN Necessary cookies: These cookies help make a website usable by enabling basic functions like page navigation and access to secure areas of the website. The website cannot function properly without these cookies.
FR Témoins nécessaires: Ces témoins aident les propriétaires de site Web à comprendre comment les visiteurs interagissent avec les sites Web en collectant et en rapportant des informations de manière anonyme.
EN Necessary cookies: These cookies help make a website usable by enabling basic functions like page navigation and access to secure areas of the website. The website cannot function properly without these cookies.
FR Témoins nécessaires: Ces témoins aident les propriétaires de site Web à comprendre comment les visiteurs interagissent avec les sites Web en collectant et en rapportant des informations de manière anonyme.
EN Click a Blog Page, Store Page, Events Page, or Portfolio Page.
FR Cliquez sur une page Blog, Boutique, Événements ou Portfolio.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
page | page |
store | boutique |
or | ou |
portfolio | portfolio |
blog | blog |
a | une |
click | cliquez |
EN Add a blank page if page number is odd: PDFsam Basic will add a blank page after every merged PDF whose page number is odd
FR Ajouter une page vierge si le numero des pages est impair: PDFsam Basic va ajouter une page vierge après chaque PDF fusionner avec un numero de page impair
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
add | ajouter |
odd | impair |
pdfsam | pdfsam |
if | si |
will | va |
a | un |
page | page |
is | est |
EN Click a blog page, store page, events page, or portfolio page.
FR Cliquez sur une page Blog, Boutique, Événements ou Portfolio.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
page | page |
store | boutique |
or | ou |
portfolio | portfolio |
blog | blog |
a | une |
click | cliquez |
EN Time on page: this is the time duration a person is on a page before leaving to another part of the page, even to another page of the same site.
FR Temps sur la page: il s'agit de la durée pendant laquelle une personne reste sur une page avant de la quitter pour une autre partie de la page, voire une autre page du même site.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
leaving | quitter |
site | site |
time | temps |
page | page |
the | la |
duration | durée |
a | une |
of | de |
same | même |
part | partie |
on | sur |
is | reste |
to | voire |
EN Hreflang tags come in twos. In other words, if you have a hreflang tag on the original web page that links to an alternate language version of the page, then that alternate page must also have a hreflang tag that links back to the original web page.
FR Les balises hreflang fonctionnent par deux. Si une balise hreflang renvoie vers une autre version linguistique de la page, cette seconde version doit elle aussi posséder une baliser hreflang vers votre page web originale.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
hreflang | hreflang |
language | linguistique |
tags | balises |
if | si |
version | version |
web | web |
must | doit |
tag | balise |
the | la |
you | votre |
page | page |
of | de |
words | les |
EN And corrected redirect loops will have one primary page that doesn’t redirect back to the initial page. In this case, you’d delete the redirect from your primary page back to the other page.
FR De plus, les boucles de redirection corrigées auront une page principale qui ne redirigera pas vers la page initiale. Il s’agira donc de supprimer la redirection en provenance de la page principale vers l’autre page.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
redirect | redirection |
loops | boucles |
primary | principale |
delete | supprimer |
in | en |
the | la |
will | auront |
page | page |
other | de |
initial | initiale |
case | une |
EN Viewing a sub-page accessed from the main index page counts as a view for the index page, not the individual sub-page.
FR La consultation d’une sous-page depuis la page d’index principale est comptée comme une vue de la page d’index, et non de la sous-page.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
main | principale |
view | vue |
the | la |
a | une |
as | comme |
page | page |
from | depuis |
EN The Page visited column identifies pages by their page title. If you change a page's title, the Activity log will continue to show the old page title for up to seven days after the change.
FR La colonne Page visitée identifie les pages en fonction de leur titre. Si vous modifiez le titre d’une page, le registre d’activité continuera d’afficher l’ancien titre de la page pendant sept jours.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
column | colonne |
identifies | identifie |
change | modifiez |
log | registre |
continue to | continuera |
if | si |
page | page |
pages | pages |
activity | fonction |
days | jours |
you | vous |
EN Track the page view for the current page. This function is automatically called when the tracking code is loaded on a page, but you can manually call this function to track subsequent views in a single page application.
FR Suivez la vue de la page actuelle. Cette fonction est automatiquement appelée lorsque le code de suivi est chargé sur une page, mais vous pouvez appeler manuellement cette fonction pour suivre les vues suivantes dans une application d'une seule page.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
automatically | automatiquement |
manually | manuellement |
function | fonction |
code | code |
application | application |
when | lorsque |
view | vue |
tracking | suivi |
page | page |
call | appel |
views | vues |
is | suivantes |
called | appelé |
on | sur |
in | dans |
track | suivre |
a | une |
you | vous |
EN Portfolio sub-page URLs are set by the portfolio page URL followed by the sub-page title. To edit a portfolio sub-page URL slug:
FR Les URL des sous-pages du portfolio sont définies par l'URL de la page Portfolio suivie du titre de la sous-page. Pour modifier le slug d'une URL de sous-page de portfolio :
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
portfolio | portfolio |
followed | suivie |
slug | slug |
set | définies |
page | page |
url | url |
are | sont |
by | par |
EN For example, a home page, an About Us page, a full-width landing page, and a landing page with a right sidebar.
FR Par exemple, une page d'accueil, une page À propos de nous, une page de destination pleine largeur et une page de destination avec une barre latérale droite.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
right | droite |
sidebar | barre latérale |
us | nous |
example | exemple |
page | page |
an | une |
and | et |
EN These cookies are strictly necessary for the operation of the Site. The deposit of these cookies does not require your prior consent. These cookies allow us to:
FR Ces cookies sont strictement nécessaires au fonctionnement du Site. Le dépôt de ces cookies ne requiert pas votre consentement préalable. Ces cookies nous permettent :
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
cookies | cookies |
strictly | strictement |
necessary | nécessaires |
deposit | dépôt |
require | requiert |
allow | permettent |
site | site |
consent | consentement |
of | de |
the | le |
your | votre |
prior | préalable |
are | sont |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ