EN Our audits are based either on ILO-based international standards, or undertaken to your own code of conduct. We can also assist in developing a code of conduct for you.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "code of conduct" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਫ੍ਰੈਂਚ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
EN Our audits are based either on ILO-based international standards, or undertaken to your own code of conduct. We can also assist in developing a code of conduct for you.
FR Nos audits sont fondés sur les normes internationales de l'OIT ou sur votre code de conduite. Nous pouvons également vous aider à élaborer votre propre code de conduite.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
audits | audits |
international | internationales |
standards | normes |
code | code |
assist | aider |
based | fondés |
or | ou |
we can | pouvons |
also | également |
are | sont |
to | à |
your | votre |
of | de |
on | sur |
conduct | conduite |
you | vous |
our | nos |
we | nous |
EN This document lays out what we expect from attendees as members of that community. It borrows from both the PyCon Code of Conduct and the O’Reilly Media Code of Conduct.
FR Ce document décrit ce que nous attendons des participant-e-s en tant que membres de cette communauté. Il s’inspire du code de conduite de PyCon et de celui de O’Reilly Media.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
document | document |
expect | attendons |
attendees | participant |
members | membres |
code | code |
conduct | conduite |
media | media |
community | communauté |
it | il |
of | de |
we | nous |
this | ce |
and | et |
the | tant |
from | du |
EN The DINAcon Conference 2021 will take place under the following Code of Conduct: DINAcon Code of Conduct
FR La conférence DINAcon 2021 aura lieu selon le code de conduite suivant : Code de conduite DINAcon
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
dinacon | dinacon |
conference | conférence |
place | lieu |
code | code |
conduct | conduite |
of | de |
EN Our Supplier Code of Conduct is incorporated in the Ingersoll Rand Code of Conduct
FR Notre code de conduite dédié aux fournisseurs est intégré dans le code de conduite d'Ingersoll Rand
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
supplier | fournisseurs |
code | code |
conduct | conduite |
the | le |
is | est |
of | de |
in | dans |
our | notre |
EN Our audits are based either on ILO-based international standards, or undertaken to your own code of conduct. We can also assist in developing a code of conduct for you.
FR Nos audits sont fondés sur les normes internationales de l'OIT ou sur votre code de conduite. Nous pouvons également vous aider à élaborer votre propre code de conduite.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
audits | audits |
international | internationales |
standards | normes |
code | code |
assist | aider |
based | fondés |
or | ou |
we can | pouvons |
also | également |
are | sont |
to | à |
your | votre |
of | de |
on | sur |
conduct | conduite |
you | vous |
our | nos |
we | nous |
EN Scroll down to learn more about the Code of Conduct and sign up your organization. You can view the public list of signatories to the Code of Conduct here.
FR Faites défiler la page pour en savoir plus sur le Code de conduite et inscrire votre organisation. Vous pouvez consulter la liste publique des signataires du Code de conduite ici.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
code | code |
signatories | signataires |
sign up | inscrire |
organization | organisation |
of | de |
sign | pour |
your | votre |
list | liste |
scroll | défiler |
learn | et |
public | publique |
more | plus |
conduct | conduite |
you | vous |
EN This document lays out what we expect from attendees as members of that community. It borrows from both the PyCon Code of Conduct and the O’Reilly Media Code of Conduct.
FR Ce document décrit ce que nous attendons des participant-e-s en tant que membres de cette communauté. Il s’inspire du code de conduite de PyCon et de celui de O’Reilly Media.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
document | document |
expect | attendons |
attendees | participant |
members | membres |
code | code |
conduct | conduite |
media | media |
community | communauté |
it | il |
of | de |
we | nous |
this | ce |
and | et |
the | tant |
from | du |
EN Program Girls Learning Code Kids Learning Code Ladies Learning Code Teachers Learning Code Teens Learning Code
FR Programmes dans cette section Ados en programmation Enseignants en programmation Femmes en programmation Filles en programmation Jeunesse en programmation
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
teachers | enseignants |
teens | ados |
girls | filles |
ladies | femmes |
EN Code - Add custom code or display code snippets. Using JavaScript and iframe code in code blocks is a premium feature.
FR Code - Ajoutez un code personnalisé ou affichez des extraits de code. L’utilisation de code JavaScript et iframe dans des blocs Code est une fonctionnalité premium.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
code | code |
add | ajoutez |
display | affichez |
snippets | extraits |
javascript | javascript |
iframe | iframe |
blocks | blocs |
premium | premium |
feature | fonctionnalité |
or | ou |
is | est |
a | un |
custom | personnalisé |
in | dans |
and | et |
EN Program Girls Learning Code Kids Learning Code Ladies Learning Code Teachers Learning Code Teens Learning Code
FR Programmes dans cette section Ados en programmation Enseignants en programmation Femmes en programmation Filles en programmation Jeunesse en programmation
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
teachers | enseignants |
teens | ados |
girls | filles |
ladies | femmes |
EN Code - Add custom code or display code snippets. Using JavaScript and iframe code in code blocks is a premium feature.
FR Code - Ajoutez un code personnalisé ou affichez des extraits de code. L’utilisation de code JavaScript et iframe dans des blocs Code est une fonctionnalité premium.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
code | code |
add | ajoutez |
display | affichez |
snippets | extraits |
javascript | javascript |
iframe | iframe |
blocks | blocs |
premium | premium |
feature | fonctionnalité |
or | ou |
is | est |
a | un |
custom | personnalisé |
in | dans |
and | et |
EN In March 2016, the CRTC expanded the CCTS’ mandate to include administering a third code of conduct, the Television Service Provider Code (TVSP Code), and addressing complaints related to the
FR En mars 2016, le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) a élargi le mandat de la Commission des plaintes relatives aux services de télécom-télévision (CPRST) pour y inclure
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
march | mars |
mandate | mandat |
television | télévision |
complaints | plaintes |
expanded | élargi |
a | l |
in | en |
of | de |
related | relatives |
service | services |
EN In March 2016, the CRTC expanded the CCTS’ mandate to include administering a third code of conduct, the Television Service Provider Code (TVSP Code), and addressing complaints related to the
FR En mars 2016, le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) a élargi le mandat de la Commission des plaintes relatives aux services de télécom-télévision (CPRST) pour y inclure
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
march | mars |
mandate | mandat |
television | télévision |
complaints | plaintes |
expanded | élargi |
a | l |
in | en |
of | de |
related | relatives |
service | services |
EN Next, consider any relevant code of conduct, such as the Wireless Code or the Television Service Provider Code to see whether they impact you.*
FR Consultez ensuite les codes de conduite pertinents, comme le Code sur les services sans fil ou le Code des fournisseurs de services de télévision, pour voir s’ils touchent votre situation.*
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
wireless | sans fil |
television | télévision |
code | code |
or | ou |
provider | fournisseurs |
the | le |
as | comme |
relevant | pertinents |
of | de |
you | votre |
conduct | conduite |
service | services |
see | voir |
EN Our Supplier Code of Conduct outlines our expectation that all Pega suppliers conduct themselves ethically and with integrity.
FR Notre Déontologie fournisseurs exige que tous les fournisseurs de Pega se comportent de manière éthique et intègre.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
pega | pega |
of | de |
suppliers | fournisseurs |
themselves | les |
that | que |
our | notre |
ethically | éthique |
and | et |
EN Our Code of Conduct is part of the more general framework of the Culture and Conduct programme
FR L’appropriation de notre Code de conduite s’inscrit dans le cadre plus global du programme Culture et Conduite
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
code | code |
conduct | conduite |
framework | cadre |
culture | culture |
programme | programme |
part | du |
the | le |
of | de |
more | plus |
our | notre |
and | et |
EN Richemont's values are expressed in the Richemont Corporate Code of Ethics, and its standards of conduct are detailed in the document Standards of Business Conduct , with which Officine Panerai complies.
FR Les valeurs de Richemont sont véhiculées par le code de déontologie de Richemont, et ses principes de conduite sont détaillés dans le document Code de déontologie que respecte Officine Panerai.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
code | code |
conduct | conduite |
panerai | panerai |
document | document |
the | le |
values | valeurs |
of | de |
ethics | déontologie |
are | sont |
in | dans |
detailed | détaillé |
standards | principes |
and | et |
EN Specific codes of conduct are intended to illustrate certain key concepts in the code of conduct. They are shared and provided throughout the Group with in particular:
FR Des codes de conduite spécifiques sont destinés à illustrer certains concepts clés du code de conduite. Ils sont partagés et diffusés dans le Groupe avec notamment :
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
intended | destiné |
illustrate | illustrer |
concepts | concepts |
codes | codes |
code | code |
the | le |
group | groupe |
of | de |
to | à |
are | sont |
conduct | conduite |
certain | certains |
shared | partagé |
key | clé |
specific | spécifiques |
in | dans |
with | avec |
EN With our Sunrise Code of Conduct, we furthermore specify guidelines on how Sunrise employees should conduct themselves, particularly also related to the handling of your data.
FR Avec notre code de conduite Sunrise, nous définissons pour les collaborateurs de Sunrise des principes à suivre, notamment en ce qui concerne leur comportement dans le cadre de la gestion de vos données: Sunrise Code of conduct
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
sunrise | sunrise |
code | code |
employees | collaborateurs |
data | données |
of | of |
handling | gestion |
guidelines | principes |
to | à |
your | vos |
conduct | conduite |
our | notre |
we | nous |
themselves | les |
with | avec |
EN The Code of Conduct describes the most important principles and rules of conduct that Revell GmbH and its employees follow.
FR Le Code de conduite décrit les principes et les règles de conduite les plus importants auxquels Revell GmbH et ses collaborateurs s’engagent.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
code | code |
conduct | conduite |
describes | décrit |
gmbh | gmbh |
employees | collaborateurs |
revell | revell |
principles | principes |
rules | règles |
the | le |
of | de |
important | plus |
most important | importants |
and | et |
EN The kit includes the Commit to Kids manual, sample code of conduct, sample policies and procedures, and a steps for reporting inappropriate conduct and steps for reporting child abuse card.
FR La trousse comprend le manuel Priorité Jeunesse, un modèle de code de conduite, des modèles de politiques et de procédures ainsi qu’une fiche sur la marche à suivre pour signaler les comportements inappropriés et les abus pédosexuels.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
kit | trousse |
includes | comprend |
manual | manuel |
code | code |
reporting | signaler |
inappropriate | inapproprié |
abuse | abus |
card | fiche |
policies | politiques |
procedures | procédures |
a | un |
sample | modèles |
of | de |
to | à |
conduct | conduite |
steps | les |
EN The Ingersoll Rand Code of Conduct sets out the global standard of conduct expected of employee's within the business and acts to reinforce our efforts of countering slavery and human trafficking throughout the business
FR Le code de conduite d'Ingersoll Rand définit la conduite standard globale attendue des employés au sein de l'entreprise et soutient nos efforts visant à lutter contre l'esclavage et la traite d'êtres humains sur l'ensemble de nos activités
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
code | code |
global | globale |
standard | standard |
expected | attendue |
employees | employés |
efforts | efforts |
human | humains |
of | de |
business | activité |
acts | activités |
to | à |
conduct | conduite |
our | nos |
EN Our Code of Conduct is part of the more general framework of the Culture and Conduct programme
FR L’appropriation de notre Code de conduite s’inscrit dans le cadre plus global du programme Culture et Conduite
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
code | code |
conduct | conduite |
framework | cadre |
culture | culture |
programme | programme |
part | du |
the | le |
of | de |
more | plus |
our | notre |
and | et |
EN Richemont's values are expressed in the Richemont Corporate Code of Ethics, and its standards of conduct are detailed in the document Standards of Business Conduct , with which Officine Panerai complies.
FR Les valeurs de Richemont sont véhiculées par le code de déontologie de Richemont, et ses principes de conduite sont détaillés dans le document Code de déontologie que respecte Officine Panerai.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
code | code |
conduct | conduite |
panerai | panerai |
document | document |
the | le |
values | valeurs |
of | de |
ethics | déontologie |
are | sont |
in | dans |
detailed | détaillé |
standards | principes |
and | et |
EN The kit includes the Commit to Kids manual, sample code of conduct, sample policies and procedures, and a steps for reporting inappropriate conduct and steps for reporting child abuse card.
FR La trousse comprend le manuel Priorité Jeunesse, un modèle de code de conduite, des modèles de politiques et de procédures ainsi qu’une fiche sur la marche à suivre pour signaler les comportements inappropriés et les abus pédosexuels.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
kit | trousse |
includes | comprend |
manual | manuel |
code | code |
reporting | signaler |
inappropriate | inapproprié |
abuse | abus |
card | fiche |
policies | politiques |
procedures | procédures |
a | un |
sample | modèles |
of | de |
to | à |
conduct | conduite |
steps | les |
EN The Code of Conduct describes the most important principles and rules of conduct that Revell GmbH and its employees follow.
FR Le Code de conduite décrit les principes et les règles de conduite les plus importants auxquels Revell GmbH et ses collaborateurs s’engagent.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
code | code |
conduct | conduite |
describes | décrit |
gmbh | gmbh |
employees | collaborateurs |
revell | revell |
principles | principes |
rules | règles |
the | le |
of | de |
important | plus |
most important | importants |
and | et |
EN A code of conduct is also imposed by nexuzhealth. This is a set of standards, values and rules of conduct that every healthcare institution must accept before it can start working with CWS.
FR Un code de conduite est également imposé par nexuzhealth. Il s’agit d’un ensemble de normes, de valeurs et de règles de conduite que chaque établissement de soins doit accepter avant de pouvoir travailler avec le KWS.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
code | code |
conduct | conduite |
imposed | imposé |
nexuzhealth | nexuzhealth |
institution | établissement |
standards | normes |
rules | règles |
it | il |
a | un |
also | également |
values | valeurs |
must | doit |
working | travailler |
with | avec |
of | de |
by | par |
set | ensemble |
is | est |
that | que |
and | et |
accept | accepter |
EN Our Transmission provider code of conduct is intended to prevent any form of preferential treatment by the Transmission Provider toward affiliates by regulating conduct and the exchange of employees and information
FR Notre Code de conduite du Transporteur vise à prévenir toute forme de traitement préférentiel par le Transporteur envers ses entités affiliées, en régissant les comportements et les échanges d’employés et d’informations
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
code | code |
form | forme |
treatment | traitement |
exchange | échanges |
the | le |
of | de |
to | à |
conduct | conduite |
by | par |
is | ses |
our | notre |
EN Our Supplier Code of Conduct outlines our expectation that all Pega suppliers conduct themselves ethically and with integrity.
FR Notre Déontologie fournisseurs exige que tous les fournisseurs de Pega se comportent de manière éthique et intègre.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
pega | pega |
of | de |
suppliers | fournisseurs |
themselves | les |
that | que |
our | notre |
ethically | éthique |
and | et |
EN The Generate State Machine Code dialog box lets you control code generation settings, and even specify whether state machine code is automatically regenerated with project code generation.
FR La fenêtre Générer un code de machine d'état vous permet de contrôler les paramètres de génération de code et même de spécifier si le code de machine d'état est regénéré automatiquement avec la génération du code de projet.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
machine | machine |
control | contrôler |
settings | paramètres |
specify | spécifier |
automatically | automatiquement |
generate | générer |
code | code |
generation | génération |
project | projet |
state | état |
with | avec |
you | vous |
and | et |
is | être |
EN Code-based customizations usually involve Code Injection and adding advanced code to the code block. These are premium features available in Business and Commerce plans.
FR Les personnalisations basées sur du code impliquent généralement l’injection de code et l’ajout de code avancé dans le bloc Code. Il s’agit de fonctionnalités premium disponibles avec les forfaits Business et Commerce.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
customizations | personnalisations |
usually | généralement |
involve | impliquent |
code | code |
block | bloc |
features | fonctionnalités |
plans | forfaits |
based | basées |
advanced | avancé |
commerce | commerce |
premium | premium |
business | business |
the | le |
in | dans |
and | et |
to | avec |
are | disponibles |
EN Code Snippets - A code snippet is a fragment of code or text that you can store in a Visual Studio-compatible XML file and reuse at a later time. When a code snippet is activated, it inserts its text into SyntaxEditor.
FR Plan du code (pliage) - Les languages à syntaxe peuvent automatiquement choisir où créer les nœuds à réduire (sur la base de jetons, d'AST, etc.) ou l’utilisateur peut créer ces nœuds via le texte sélectionné.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
code | code |
or | ou |
text | texte |
a | base |
of | de |
can | peut |
and | à |
EN The Generate State Machine Code dialog box lets you control code generation settings, and even specify whether state machine code is automatically regenerated with project code generation.
FR La fenêtre Générer un code de machine d'état vous permet de contrôler les paramètres de génération de code et même de spécifier si le code de machine d'état est regénéré automatiquement avec la génération du code de projet.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
machine | machine |
control | contrôler |
settings | paramètres |
specify | spécifier |
automatically | automatiquement |
generate | générer |
code | code |
generation | génération |
project | projet |
state | état |
with | avec |
you | vous |
and | et |
is | être |
EN Code-based customizations usually involve code injection and adding advanced code to the code block. These are premium features available in Business and Commerce plans.
FR Les personnalisations basées sur du code impliquent généralement l’injection de code et l’ajout de code avancé dans le bloc Code. Ces fonctionnalités premium sont disponibles avec les forfaits Business et Commerce.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
customizations | personnalisations |
usually | généralement |
involve | impliquent |
code | code |
block | bloc |
features | fonctionnalités |
plans | forfaits |
based | basées |
advanced | avancé |
commerce | commerce |
premium | premium |
business | business |
the | le |
in | dans |
and | et |
are | disponibles |
EN To this end, they used Parasoft C/C++test to instrument the code and capture their code coverage, and Parasoft DTP to track the code coverage and code complexity metrics
FR À cette fin, ils ont utilisé Parasoft C/C++test pour instrumenter le code et capturer leur couverture de code, et Parasoft DTP pour suivre la couverture du code et les métriques de complexité du code
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
parasoft | parasoft |
c | c |
capture | capturer |
coverage | couverture |
metrics | métriques |
code | code |
test | test |
track | suivre |
end | de |
to | pour |
and | et |
EN General meeting Corporate Governance Code Code of conduct Remuneration of the Management Board
FR Assemblée générale Code de gouvernance de la société ORBIS Code de conduite Rémunération du comité de direction
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
general | générale |
code | code |
remuneration | rémunération |
the | la |
governance | gouvernance |
conduct | conduite |
of | de |
EN In June 2013 the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission (CRTC) created the Wireless Code, a mandatory code of conduct that applies to all wireless service providers and to all retail
FR En juin 2013, le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) a élaboré le Code sur les services sans fil, un code de conduite obligatoire pour tous les fournisseurs
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
june | juin |
canadian | canadiennes |
wireless | sans fil |
code | code |
mandatory | obligatoire |
radio | radiodiffusion |
created | élaboré |
telecommunications | télécommunications |
commission | conseil |
in | en |
a | un |
of | de |
providers | fournisseurs |
and | et |
conduct | conduite |
service | services |
EN In July 2019 the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission (CRTC) created the Internet Code, a mandatory code of conduct that applies to large Internet service providers (including all of their
FR En juillet 2019, le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) a créé le Code sur les services Internet, un code de conduite obligatoire qui s’applique aux grands fournisseurs
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
july | juillet |
canadian | canadiennes |
internet | internet |
code | code |
mandatory | obligatoire |
large | grands |
radio | radiodiffusion |
created | créé |
telecommunications | télécommunications |
commission | conseil |
in | en |
a | un |
of | de |
providers | fournisseurs |
and | et |
conduct | conduite |
service | services |
EN All Ingersoll Rand employees are required to read the Ingersoll Rand Code of Conduct and complete periodic certifications affirming that they will comply with the Code and Company policies
FR Tous les employés d'Ingersoll Rand doivent lire le code de conduite d'Ingersoll Rand et passer des certifications périodiques confirmant leur adhésion à ce code et aux politiques de l'entreprise
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
employees | employés |
code | code |
certifications | certifications |
policies | politiques |
company | lentreprise |
that | ce |
the | le |
of | de |
required | doivent |
to | à |
will | passer |
conduct | conduite |
read | lire |
EN The Supplier Code of Conduct sets out our expectations regarding the suppliers we do business with. The code is a key component of all contracts between the company and its suppliers.
FR Le Code de conduite des fournisseurs énonce les attentes à l’égard des fournisseurs avec qui nous entretenons des relations d’affaires. Il fait partie intégrante des documents contractuels liant les fournisseurs à Hydro?Québec.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
expectations | attentes |
contracts | documents |
code | code |
conduct | conduite |
the | le |
we | nous |
a | l |
suppliers | fournisseurs |
and | à |
of | de |
is | fait |
with | avec |
EN In June 2013 the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission (CRTC) created the Wireless Code, a mandatory code of conduct that applies to all wireless service providers and to all retail
FR En juin 2013, le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) a élaboré le Code sur les services sans fil, un code de conduite obligatoire pour tous les fournisseurs
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
june | juin |
canadian | canadiennes |
wireless | sans fil |
code | code |
mandatory | obligatoire |
radio | radiodiffusion |
created | élaboré |
telecommunications | télécommunications |
commission | conseil |
in | en |
a | un |
of | de |
providers | fournisseurs |
and | et |
conduct | conduite |
service | services |
EN In July 2019 the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission (CRTC) created the Internet Code, a mandatory code of conduct that applies to large Internet service providers (including all of their
FR En juillet 2019, le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) a créé le Code sur les services Internet, un code de conduite obligatoire qui s’applique aux grands fournisseurs
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
july | juillet |
canadian | canadiennes |
internet | internet |
code | code |
mandatory | obligatoire |
large | grands |
radio | radiodiffusion |
created | créé |
telecommunications | télécommunications |
commission | conseil |
in | en |
a | un |
of | de |
providers | fournisseurs |
and | et |
conduct | conduite |
service | services |
EN Conduct requirements verification and validation from code analysis and unit testing of your C/C++, Java, and .NET code to functional verification of APIs and web UIs
FR Effectuez la vérification et la validation des exigences depuis l'analyse du code et les tests unitaires de votre code C / C ++, Java et .NET jusqu'à la vérification fonctionnelle des API et des interfaces utilisateur Web
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
requirements | exigences |
c | c |
java | java |
functional | fonctionnelle |
apis | api |
conduct | effectuez |
validation | validation |
code | code |
net | net |
web | web |
verification | vérification |
testing | tests |
of | de |
your | votre |
unit | des |
and | et |
EN The agency uses its budget to conduct research, buy land, carry out work and conduct promotion and communication activities
FR Le budget confié à l'Etablissement Public lui permet de réaliser les études, d'acheter les terrains, d'engager les travaux et de conduire toutes les actions de promotion et de communication
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
budget | budget |
land | terrains |
research | études |
promotion | promotion |
communication | communication |
the | le |
carry | réaliser |
activities | actions |
to | à |
its | de |
work | travaux |
EN We reserve the right in our sole and final judgment to determine whether your conduct violates conduct requirements for the websites.
FR Nous nous réservons le droit, selon notre jugement unique et définitif, de déterminer si votre comportement viole les exigences de conduite des sites Web.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
judgment | jugement |
violates | viole |
requirements | exigences |
the | le |
your | votre |
right | droit |
determine | déterminer |
our | notre |
we | nous |
and | et |
whether | si |
conduct | conduite |
EN YOU SPECIFICALLY ACKNOWLEDGE THAT GLOBAL-E SHALL NOT BE RESPONSIBLE FOR THE CONDUCT (INCLUDING DEFAMATORY, OFFENSIVE, ILLEGAL, OR NEGLIGENT CONDUCT) OF ANY SITE USER AND THAT THE RISK OF HARM OR DAMAGE FROM THE FOREGOING RESTS ENTIRELY WITH YOU.
FR VOUS RECONNAISSEZ SPÉCIFIQUEMENT QUE GLOBAL-E NE SERA PAS RESPONSABLE DE LA CONDUITE (Y COMPRIS DIFFAMATOIRE, ILLICITE OU NÉGLIGENTE) DE TOUT UTILISATEUR DU SITE ET QUE LE RISQUE DE DOMMAGE EN RÉSULTANT EST TOTALEMENT ASSUMÉ PAR VOUS.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
conduct | conduite |
defamatory | diffamatoire |
illegal | illicite |
user | utilisateur |
risk | risque |
damage | dommage |
acknowledge | reconnaissez |
or | ou |
site | site |
of | de |
you | vous |
responsible | responsable |
including | compris |
entirely | tout |
and | et |
from | du |
EN Compliance with codes of conduct related to domain name management. NETIM is a signatory to the codes of conduct such as the .it.
FR A respecter les codes de conduite dans la gestion des noms de domaine. NETIM est signataire du code de conduite du .it.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
compliance | respecter |
signatory | signataire |
codes | codes |
it | it |
of | de |
domain | domaine |
the | la |
is | est |
management | gestion |
conduct | conduite |
EN Trading Conduct, Business Conduct and Financial Operations Compliance, followed by an Enforcement Update
FR La conformité de la conduite de la négociation, des affaires et des finances et des opérations; les affaires disciplinaires
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
compliance | conformité |
conduct | conduite |
operations | opérations |
financial | finances |
and | et |
EN To provide services, such as customer service, order fulfillment, and payment processing, which we either conduct or engage service providers to conduct on our behalf;
FR Pour fournir des services tels que le service à la clientèle, l’exécution des commandes et le traitement des paiements, que nous les exercions nous-mêmes ou engagions un fournisseur de services pour le faire à notre place;
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
payment | paiements |
processing | traitement |
or | ou |
services | services |
service | service |
to | à |
providers | fournisseur |
provide | fournir |
our | notre |
we | nous |
EN The agency uses its budget to conduct research, buy land, carry out work and conduct promotion and communication activities
FR Le budget confié à l'Etablissement Public lui permet de réaliser les études, d'acheter les terrains, d'engager les travaux et de conduire toutes les actions de promotion et de communication
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
budget | budget |
land | terrains |
research | études |
promotion | promotion |
communication | communication |
the | le |
carry | réaliser |
activities | actions |
to | à |
its | de |
work | travaux |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ