EN While you should consider the below goals, also consider what the rules and regulations are for marketing your institution on social media.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "brands should consider" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਫ੍ਰੈਂਚ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
EN While you should consider the below goals, also consider what the rules and regulations are for marketing your institution on social media.
FR Les objectifs ci-dessous peuvent vous être utiles, mais gardez à l'esprit que vous devez rester conforme aux réglementations en vigueur lorsque vous faites la promotion de votre institution sur les médias sociaux.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
institution | institution |
goals | objectifs |
regulations | réglementations |
while | en |
below | dessous |
and | à |
your | votre |
on | sur |
social media | sociaux |
media | médias |
marketing | promotion |
you | vous |
for | de |
you should | devez |
EN Furthermore, you will be able to buy products of our other carried brands in the webshop. Curious about our other brands and stories? Visit our corporate website to see which other brands we offer.
FR En outre, vous pourrez acheter des produits de nos autres marques dans la boutique en ligne. Vous êtes curieux de connaître nos autres marques et nos histoires ? Visitez notre site web de l'entreprise pour voir quelles autres marques nous proposons.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
curious | curieux |
stories | histoires |
the | la |
buy | acheter |
products | produits |
visit | visitez |
brands | marques |
in | en |
and | connaître |
website | site |
you | pourrez |
of | de |
other | autres |
see | voir |
we | nous |
we offer | proposons |
EN In late 2019, Newell Brands—a leading global consumer goods company, with over 20 worldwide known brands—realized it needed a more efficient way to manage catalogs for all these brands.
FR Fin 2019, Newell Brands, l'une des principales sociétés mondiales de biens de consommation, avec plus de 20 marques mondialement connues, s'est rendu compte qu'elle avait besoin d'un moyen plus efficace de gérer les catalogues de toutes ces marques.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
goods | biens |
consumer | consommation |
known | connues |
needed | besoin |
catalogs | catalogues |
global | mondiales |
efficient | efficace |
leading | principales |
manage | gérer |
company | sociétés |
brands | marques |
these | ces |
for | de |
with | avec |
all | toutes |
a | dun |
more | plus |
worldwide | mondialement |
way | moyen |
EN Archetype is a global agency working across the field to build brands that attract, brands that offer a unique position and brands that effect real change in the world.
FR Archetype est une agence internationale qui construit des marques uniques qui impulsent un réel changement du monde.?
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
agency | agence |
change | changement |
build | construit |
real | réel |
world | monde |
a | un |
brands | marques |
across | du |
EN Very good, brands! Very good, brands! Very good, brands!
FR Très bien, les marques ! Très bien, les marques ! Très bien, les marques !
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
brands | marques |
very | très |
good | les |
EN For more than twenty years, we have been working closely with companies and top brands from all over the world, from the most internationally recognised and prestigious brands to new emerging brands that are writing the history of contemporary design
FR Depuis plus de vingt ans, nous travaillons en étroite collaboration avec les entreprises et les plus grandes marques du monde entier, des plus reconnues et prestigieuses aux nouvelles marques émergentes qui écrivent l’histoire du design contemporain
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
recognised | reconnues |
prestigious | prestigieuses |
design | design |
closely | étroite |
working | travaillons |
emerging | émergentes |
companies | entreprises |
world | monde |
of | de |
contemporary | contemporain |
we | nous |
brands | marques |
with | avec |
writing | et |
more | plus |
EN Its portfolio of recognized and appreciated brands includes five core brands and more than 25 local brands that are often leaders in their home markets, such as Picon® in Lebanon and Maredsous® in Belgium
FR Son portefeuille de marques reconnues et appréciées est composé de 5 marques cœur et plus de 25 marques locales souvent leaders sur leur marché comme Picon® au Liban ou encore Maredsous® en Belgique
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
portfolio | portefeuille |
recognized | reconnues |
brands | marques |
local | locales |
leaders | leaders |
lebanon | liban |
belgium | belgique |
markets | marché |
appreciated | apprécié |
core | cœur |
in | en |
as | comme |
often | souvent |
of | de |
more | plus |
and | et |
EN Which brands have good chances, which brands are more likely to lose value? The brand study "Brand Indicator Switzerland" (BIS) assesses 280 brands and looks into the brand future
FR Quelles marques ont de bonnes chances, quelles marques sont plus susceptibles de perdre de la valeur ? L'étude de marque "Brand Indicator Switzerland" (BIS) évalue 280 marques et se penche sur l'avenir des marques
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
chances | chances |
likely | susceptibles |
switzerland | switzerland |
bis | bis |
assesses | évalue |
the | la |
value | valeur |
are | sont |
brands | marques |
lose | perdre |
study | étude |
brand | marque |
more | plus |
and | et |
EN Our corporate brands and affiliates. For a list of our corporate brands see https://www.elcompanies.com/en/our-brands and for a list of our corporate affiliates see https://www.elcompanies.com/en/news-and-media/contact-us.
FR Nos marques d’entreprise et affiliées. Pour la liste de nos marques d’entreprise, voir https://www.elcompanies.com/en/our-brands, et pour la liste de nos marques affiliées, voir https://www.elcompanies.com/en/news-and-media/contact-us.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
brands | marques |
https | https |
see | voir |
list | liste |
of | de |
our | nos |
EN Furthermore, you will be able to buy products of our other carried brands in the webshop. Curious about our other brands and stories? Visit our corporate website to see which other brands we offer.
FR En outre, vous pourrez acheter des produits de nos autres marques dans la boutique en ligne. Vous êtes curieux de connaître nos autres marques et nos histoires ? Visitez notre site web de l'entreprise pour voir quelles autres marques nous proposons.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
curious | curieux |
stories | histoires |
the | la |
buy | acheter |
products | produits |
visit | visitez |
brands | marques |
in | en |
and | connaître |
website | site |
you | pourrez |
of | de |
other | autres |
see | voir |
we | nous |
we offer | proposons |
EN In late 2019, Newell Brands—a leading global consumer goods company, with over 20 worldwide known brands—realized it needed a more efficient way to manage catalogs for all these brands.
FR Fin 2019, Newell Brands, l'une des principales sociétés mondiales de biens de consommation, avec plus de 20 marques mondialement connues, s'est rendu compte qu'elle avait besoin d'un moyen plus efficace de gérer les catalogues de toutes ces marques.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
goods | biens |
consumer | consommation |
known | connues |
needed | besoin |
catalogs | catalogues |
global | mondiales |
efficient | efficace |
leading | principales |
manage | gérer |
company | sociétés |
brands | marques |
these | ces |
for | de |
with | avec |
all | toutes |
a | dun |
more | plus |
worldwide | mondialement |
way | moyen |
EN Archetype is a global agency working across the field to build brands that attract, brands that offer a unique position and brands that effect real change in the world.
FR Archetype est une agence internationale qui construit des marques uniques qui impulsent un réel changement du monde.?
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
agency | agence |
change | changement |
build | construit |
real | réel |
world | monde |
a | un |
brands | marques |
across | du |
EN The rise of “glass box brands” “Glass box brands” is a term used by TrendWatching to describe the way consumers look at and examine brands
FR L’avènement des marques « glass box » ou marques « boîtes de cristal » Le terme marques « glass box » est un terme utilisé par TrendWatching pour décrire la façon dont les consommateurs regardent ou examinent les marques
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
term | terme |
used | utilisé |
way | façon |
consumers | consommateurs |
examine | examinent |
glass | glass |
box | box |
a | un |
brands | marques |
and | de |
look | regardent |
by | par |
EN The rise of “glass box brands” “Glass box brands” is a term used by TrendWatching to describe the way consumers look at and examine brands
FR L’avènement des marques « glass box » ou marques « boîtes de cristal » Le terme marques « glass box » est un terme utilisé par TrendWatching pour décrire la façon dont les consommateurs regardent ou examinent les marques
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
term | terme |
used | utilisé |
way | façon |
consumers | consommateurs |
examine | examinent |
glass | glass |
box | box |
a | un |
brands | marques |
and | de |
look | regardent |
by | par |
EN 10 factors all brands and distributors should consider before choosing their e-commerce feed manager.
FR Intéressons-nous au programme d’expédition d’Amazon, Prime Expédié par le vendeur.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
before | au |
should | le |
EN 10 factors all brands and distributors should consider before choosing their e-commerce feed manager.
FR Découvrez comment nos clients utilisent cette application pour optimiser leur activité e-commerce interne et externe.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
commerce | activité |
before | pour |
their | leur |
EN Brands should consider how they can ensure their marketing is always on the minds of their target audience to actively reach new customers and retain existing ones.
FR Les marques devraient réfléchir à la manière dont elles peuvent s?assurer que leur marketing est toujours présent à l?esprit de leur audience cible afin d?atteindre activement de nouveaux clients et de fidéliser les clients existants.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
consider | réfléchir |
marketing | marketing |
always | toujours |
actively | activement |
new | nouveaux |
retain | fidéliser |
audience | audience |
ensure | assurer |
of | de |
the | la |
brands | marques |
target | cible |
to | à |
customers | clients |
reach | atteindre |
ones | les |
is | est |
existing | existants |
EN Why Brands Should Consider The Role Of Identity When It Comes To Customer Loyalty
FR Pourquoi les marques devraient considérer le rôle de l'identité lorsqu'il s'agit de la fidélisation de la clientèle
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
consider | considérer |
brands | marques |
loyalty | fidélisation |
role | rôle |
of | de |
EN While it’s clear why brands want to invest in AI technology, marketers should consider the cost factors of developing AI capabilities in-house
FR Les raisons qui motivent l’investissement dans l’IA de la part des marques sont très claires, mais les marketeurs devraient réfléchir aux coûts liés au développement de capacités IA en interne
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
clear | claires |
ai | ia |
marketers | marketeurs |
consider | réfléchir |
cost | coûts |
the | la |
developing | développement |
brands | marques |
should | devraient |
of | de |
in | en |
in-house | interne |
EN While most of these tips can be implemented in an organic strategy, brands that want to maximize their engagement should consider running a paid Engagement campaign
FR Si la plupart de ces conseils peuvent être mis en œuvre dans le cadre d'une stratégie organique, les marques qui souhaitent optimiser leur site engagement devraient envisager de mener une campagne payante sur Engagement
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
tips | conseils |
organic | organique |
strategy | stratégie |
engagement | engagement |
consider | envisager |
paid | payante |
campaign | campagne |
want to | souhaitent |
of | de |
implemented | mis en œuvre |
in | en |
brands | marques |
maximize | optimiser |
a | une |
most of | plupart |
can | œuvre |
EN Brands should consider grouping together relevant themes, products with examples of use (a great opportunity to dive into UGC), or funny memes relevant to what you share.
FR Les marques devraient envisager de regrouper des thèmes pertinents, products avec des exemples d'utilisation (une excellente occasion de se plonger dans UGC), ou des mèmes amusants en rapport avec ce que vous partagez.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
consider | envisager |
themes | thèmes |
great | excellente |
opportunity | occasion |
dive | plonger |
memes | mèmes |
funny | amusants |
products | products |
or | ou |
share | partagez |
relevant | pertinents |
brands | marques |
of | de |
a | une |
examples | exemples |
with | avec |
you | vous |
EN Examples should be precise. To avoid ambiguities, a good example should clearly define the context and how the system should work in a given case. You should describe something that can be easily checked.
FR Les exemples doivent être précis. Pour éviter toute ambiguïté, il est important de bien définir le contexte d’un exemple et de clairement décrire comment le système est censé fonctionner. L’exemple doit être aisément vérifiable.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
define | définir |
describe | décrire |
easily | aisément |
clearly | clairement |
system | système |
example | exemple |
context | contexte |
the | le |
avoid | éviter |
a | toute |
how | comment |
precise | précis |
examples | exemples |
good | les |
be | être |
to | pour |
and | et |
EN One third said device makers should be responsible, one third believe individuals should protects themselves, and the rest thought either governments should take action or had no idea what should happen.
FR Un tiers déclare que les fabricants d’appareils devraient l’endosser, un tiers pense qu’il appartient aux individus de se protéger et les autres considèrent que les gouvernements devraient agir ou n’ont pas d’opinion à ce sujet.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
makers | fabricants |
protects | protéger |
governments | gouvernements |
or | ou |
third | tiers |
and | à |
action | agir |
should | devraient |
themselves | les |
thought | pense |
EN Can you think of any brands that would make good partners during your next social media campaign? These should be brands that:
FR Y a-t-il des marques qui seraient de bons partenaires pour votre prochaine campagne sur les médias sociaux ? Vous devriez miser sur des marques :
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
partners | partenaires |
campaign | campagne |
be | seraient |
can | devriez |
brands | marques |
good | les |
of | de |
your | votre |
that | qui |
social media | sociaux |
media | médias |
you | vous |
think | a |
EN From popular food brands, to wedding brands like BHLDN, every Pinner should keep some essential tips in mind to maximize their Pinterest account’s potential.
FR Qu'il s'agisse de marques alimentaires populaires ou de marques de mariage comme BHLDN, chaque Pinner doit garder à l'esprit quelques conseils essentiels pour maximiser le potentiel de son compte Pinterest .
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
wedding | mariage |
essential | essentiels |
tips | conseils |
maximize | maximiser |
potential | potentiel |
popular | populaires |
brands | marques |
to | à |
like | comme |
EN Therefore, although you should consider using keywords, you should not create a URL simply to include a keyword if it will be useless in other aspects.
FR Par conséquent, même si vous devez envisager d'utiliser des mots-clés, vous ne devez pas créer une URL simplement pour inclure un mot-clé si elle sera inutile à d'autres égards.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
consider | envisager |
url | url |
useless | inutile |
other | dautres |
if | si |
to | à |
you | vous |
create | créer |
a | un |
will | sera |
you should | devez |
simply | simplement |
therefore | pour |
include | inclure |
EN If you are happy with what you are getting then no. But if you want more you should consider donating more and running your node as close to 24x7 as possible, and you should ask your friends to do the same.
FR Si vous êtes satisfait de ce que vous obtenez, alors non. Mais si vous en voulez davantage, vous devriez penser à en donner plus et à faire tourner votre nœud presque jour et nuit, et vous devriez demander à vos amis d’en faire autant.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
happy | satisfait |
node | nœud |
friends | amis |
close to | presque |
if | si |
donating | donner |
you should | devriez |
to | à |
ask | demander |
more | plus |
then | de |
you want | voulez |
EN If you make a lot of calls or do a lot of surfing, you should consider opting for a flat-rate deal. If you frequently travel abroad, your plan should include roaming.
FR Si vous téléphonez beaucoup ou que vous surfez souvent sur Internet, réfléchissez à la souscription d’un forfait illimité. Si vous voyagez beaucoup à l’étranger, il est souhaitable que votre abonnement inclue le service de roaming.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
roaming | roaming |
surfing | surfez |
if | si |
or | ou |
your | votre |
you | vous |
should | le |
a | l |
of | de |
plan | forfait |
EN If you are happy with what you are getting then no. But if you want more you should consider donating more and running your node as close to 24x7 as possible, and you should ask your friends to do the same.
FR Si vous êtes satisfait de ce que vous obtenez, alors non. Mais si vous en voulez davantage, vous devriez penser à en donner plus et à faire tourner votre nœud presque jour et nuit, et vous devriez demander à vos amis d’en faire autant.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
happy | satisfait |
node | nœud |
friends | amis |
close to | presque |
if | si |
donating | donner |
you should | devriez |
to | à |
ask | demander |
more | plus |
then | de |
you want | voulez |
EN If you make a lot of calls or are often on the Internet, you should consider a flat-rate deal. If you frequently travel abroad, your plan should include roaming.
FR Si vous téléphonez beaucoup ou que vous surfez souvent sur Internet, réfléchissez à la souscription d’un forfait illimité. Si vous voyagez beaucoup à l’étranger, il est souhaitable que votre abonnement inclue le service de roaming.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
roaming | roaming |
if | si |
or | ou |
internet | internet |
often | souvent |
your | votre |
you | vous |
a | l |
on | sur |
of | de |
plan | forfait |
EN If you make a lot of calls or are often on the Internet, you should consider a flat-rate deal. If you frequently travel abroad, your plan should include roaming.
FR Si vous téléphonez beaucoup ou que vous surfez souvent sur Internet, réfléchissez à la souscription d’un forfait illimité. Si vous voyagez beaucoup à l’étranger, il est souhaitable que votre abonnement inclue le service de roaming.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
roaming | roaming |
if | si |
or | ou |
internet | internet |
often | souvent |
your | votre |
you | vous |
a | l |
on | sur |
of | de |
plan | forfait |
EN If you make a lot of calls or are often on the Internet, you should consider a flat-rate deal. If you frequently travel abroad, your plan should include roaming.
FR Si vous téléphonez beaucoup ou que vous surfez souvent sur Internet, réfléchissez à la souscription d’un forfait illimité. Si vous voyagez beaucoup à l’étranger, il est souhaitable que votre abonnement inclue le service de roaming.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
roaming | roaming |
if | si |
or | ou |
internet | internet |
often | souvent |
your | votre |
you | vous |
a | l |
on | sur |
of | de |
plan | forfait |
EN If you make a lot of calls or are often on the Internet, you should consider a flat-rate deal. If you frequently travel abroad, your plan should include roaming.
FR Si vous téléphonez beaucoup ou que vous surfez souvent sur Internet, réfléchissez à la souscription d’un forfait illimité. Si vous voyagez beaucoup à l’étranger, il est souhaitable que votre abonnement inclue le service de roaming.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
roaming | roaming |
if | si |
or | ou |
internet | internet |
often | souvent |
your | votre |
you | vous |
a | l |
on | sur |
of | de |
plan | forfait |
EN Therefore, although you should consider using keywords, you should not create a URL simply to include a keyword if it will be useless in other aspects.
FR Par conséquent, même si vous devez envisager d'utiliser des mots-clés, vous ne devez pas créer une URL simplement pour inclure un mot-clé si elle sera inutile à d'autres égards.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
consider | envisager |
url | url |
useless | inutile |
other | dautres |
if | si |
to | à |
you | vous |
create | créer |
a | un |
will | sera |
you should | devez |
simply | simplement |
therefore | pour |
include | inclure |
EN The user must be banned from the subreddit in question for us to consider them as evading their ban, we will not consider automoderator shadow bans as subreddit bans.
FR L'utilisateur doit être banni du subreddit en question pour que nous considérions qu'il cherche à s'évader de son ban. Nous ne considérerons pas les bans fantômes d'automoderator comme des bans de subreddit.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
ban | ban |
to | à |
in | en |
as | comme |
we | nous |
must | doit |
be | être |
question | question |
from | du |
their | de |
EN This little extra will allow you to use longer cables and consider larger current or even consider the use of a protection diode
FR Ce composant dispose de fonctionnalités vraiment chouette comme la détection de tension trop basse sur l'accu/pile, un hacheur interne de 2A, une conversion synchrone, un excellent rendement et une fréquence de fonctionnement de 700KHz
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
this | ce |
of | de |
the | la |
a | un |
to use | fonctionnalités |
protection | sur |
and | et |
EN The user must be banned from the subreddit in question for us to consider them as evading their ban, we will not consider automoderator shadow bans as subreddit bans.
FR L'utilisateur doit être banni du subreddit en question pour que nous considérions qu'il cherche à s'évader de son ban. Nous ne considérerons pas les bans fantômes d'automoderator comme des bans de subreddit.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
ban | ban |
to | à |
in | en |
as | comme |
we | nous |
must | doit |
be | être |
question | question |
from | du |
their | de |
EN The user must be banned from the subreddit in question for us to consider them as evading their ban, we will not consider automoderator shadow bans as subreddit bans.
FR L'utilisateur doit être banni du subreddit en question pour que nous considérions qu'il cherche à s'évader de son ban. Nous ne considérerons pas les bans fantômes d'automoderator comme des bans de subreddit.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
ban | ban |
to | à |
in | en |
as | comme |
we | nous |
must | doit |
be | être |
question | question |
from | du |
their | de |
EN You've got a logo but how should that logo look for sub-brands, as a wordmark, etc? This guide will include rules for how your logo should be within other applications.
FR À quoi doit ressembler votre logo pour des sous-marques, en tant que wordmark... ? Ce guide va contenir les règles de base de la façon dont votre logo devrait apparaître dans ses autres applications.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
rules | règles |
applications | applications |
your | votre |
logo | logo |
as | sous |
got | ce |
should | doit |
guide | guide |
other | autres |
look | que |
a | des |
within | de |
EN Twitter also recommends that brands should try to ‘tweet like a real person’ — you should keep this in mind when you’re developing the voice and tone your brand will use on Twitter
FR Twitter recommande également aux marques d'essayer de "tweeter comme une vraie personne " - vous devriez garder cela à l'esprit lorsque vous développez la voix et le ton que votre marque utilisera sur Twitter
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
recommends | recommande |
when | lorsque |
voice | voix |
tweet | tweeter |
and | et |
also | également |
use | utilisera |
real | vraie |
to | à |
brands | marques |
person | personne |
keep | garder |
brand | marque |
on | sur |
a | une |
like | comme |
EN This ROI isn’t surprising when you consider how customer segmentation enables brands to improve their support and marketing efforts.
FR Ce ROI n’est pas surprenant lorsque l’on sait que la segmentation client permet aux marques d’améliorer leurs résultats en support et en marketing.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
roi | roi |
surprising | surprenant |
customer | client |
segmentation | segmentation |
enables | permet |
support | support |
marketing | marketing |
this | ce |
when | lorsque |
how | nest |
brands | marques |
and | et |
their | leurs |
EN As Brands Move from Traditional TV, They Need to Consider Social Video
FR 5 Conseils pour créer une publicité mobile percutante
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
to | créer |
EN Most brands start out with email marketing, but from there, consider adding SMS as a next step
FR La plupart des enseignes commencent par le marketing e-mail avant d’y ajouter les SMS
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
start | commencent |
marketing | marketing |
adding | ajouter |
sms | sms |
brands | enseignes |
next | des |
step | les |
a | avant |
EN And even though consumers consider data privacy to be important, they still expect an individualised experience from brands.
FR Et bien que les consommateurs considèrent la protection de la vie privée comme un enjeu important, ils s’attendent néanmoins à bénéficier d?une expérience individualisée de la part des marques.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
consumers | consommateurs |
consider | considèrent |
important | important |
experience | expérience |
though | bien que |
privacy | privée |
to | à |
brands | marques |
be | vie |
an | un |
EN Consider enhancing your offering with features your competitors don’t have –– fill in that gap that customers want, but brands aren’t catering to yet.
FR Envisagez d’enrichir votre offre en y ajoutant des éléments que vos concurrents ne proposent pas : comblez les attentes clients que les autres marques n’ont pas encore satisfaites !
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
consider | envisagez |
offering | offre |
competitors | concurrents |
fill | comblez |
customers | clients |
brands | marques |
in | en |
EN For brands that are already on Twitter, consider creating your own community for your brand’s niche, or starting conversations in other Communities.
FR Pour les marques déjà présentes sur Twitter, envisagez de créer votre propre site community pour le créneau de votre marque ou d'entamer des conversations dans d'autres communautés.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
consider | envisagez |
niche | créneau |
conversations | conversations |
brands | marques |
already | déjà |
community | community |
or | ou |
communities | communautés |
your | votre |
in | dans |
on | sur |
other | de |
EN A good engagement rate on Twitter will depend on your brand's goals. However, when you consider that 0.04% is the average engagement rate among brands, engagement rates above 0.04% can indicate success.
FR Un bon engagement rate sur Twitter dépendra des objectifs de votre marque. Toutefois, si l'on considère que 0,04 % est la moyenne engagement rate parmi les marques, un taux de engagement supérieur à 0,04% peut être un signe de réussite.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
goals | objectifs |
consider | considère |
success | réussite |
engagement | engagement |
brands | marques |
average | moyenne |
the | la |
a | un |
on | sur |
can | peut |
your | votre |
is | est |
good | les |
among | de |
that | que |
EN Studies continue to show the rise of online video consumption and its value to marketers, which is why brands must seriously consider its place in their digital retail spaces
FR Les études continuent de montrer l'augmentation de la consommation de vidéo en ligne et sa valeur pour les spécialistes du marketing, c'est pourquoi les marques doivent sérieusement envisager sa place dans leurs espaces de vente numériques
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
continue | continuent |
consumption | consommation |
must | doivent |
seriously | sérieusement |
consider | envisager |
place | place |
spaces | espaces |
studies | études |
online | en ligne |
digital | numériques |
retail | vente |
the | la |
marketers | marketing |
value | valeur |
of | de |
video | vidéo |
brands | marques |
in | en |
to show | montrer |
and | et |
EN Consider hiring a content creator who has expertise in creating high-quality content for brands.
FR Envisagez d'engager un créateur de contenu qui a l'habitude de créer du contenu de haute qualité pour les marques.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
consider | envisagez |
creating | créer |
brands | marques |
high | haute |
a | un |
content | contenu |
quality | qualité |
has | a |
creator | créateur |
EN Before sharing content to any social channel, there are a few helpful steps to consider to avoid sharing any copy or visuals that don't meet your brands standards and ensure your content makes an impact
FR Avant de diffuser du contenu sur un canal social, il convient de prendre quelques mesures utiles pour éviter de diffuser des textes ou des images qui ne répondent pas aux normes de votre marque et pour s'assurer que votre contenu a un impact
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
social | social |
channel | canal |
helpful | utiles |
visuals | images |
standards | normes |
content | contenu |
or | ou |
impact | impact |
a | un |
your | votre |
avoid | éviter |
before | de |
are | textes |
to | avant |
ensure | sur |
dont | pas |
and | et |
that | qui |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ