EN For this reason, FAO and IFAD support strengthening indigenous families' capabilities towards productive inclusion, strengthening their livelihoods and improving their quality of life.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "believe that strengthening" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਫ੍ਰੈਂਚ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
believe | confiance croient croire croit croyez croyons esprit je crois pense pensent pensez pensons protection sécurité |
strengthening | améliorer au croissance le par pour que renforcement renforcer |
EN For this reason, FAO and IFAD support strengthening indigenous families' capabilities towards productive inclusion, strengthening their livelihoods and improving their quality of life.
FR La FAO et le FIDA soutiennent le renforcement des capacités des familles autochtones pour leur permettre de participer à la production alimentaire et d’améliorer leurs moyens de subsistance et leur qualité de vie.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
fao | fao |
ifad | fida |
indigenous | autochtones |
families | familles |
quality | qualité |
livelihoods | moyens de subsistance |
life | vie |
support | soutiennent |
strengthening | renforcement |
of | de |
and | à |
EN Strengthening 500 Mothers & 500 Children from Below Poverty Line Background – Family Strengthening Program, India
FR Épauler 500 mères et 500 enfants vivant en dessous du seuil de pauvreté : programme de renforcement familial, Inde
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
mothers | mères |
children | enfants |
below | dessous |
poverty | pauvreté |
program | programme |
strengthening | renforcement |
family | familial |
india | inde |
from | du |
EN We believe that strengthening competences comes together with powerful and innovative development tools, available where needed and when needed
FR Nous estimons que le renforcement des compétences s?accompagne d?outils de développement efficaces et innovants, disponibles selon les besoins et en temps opportun
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
strengthening | renforcement |
innovative | innovants |
development | développement |
available | disponibles |
needed | besoins |
powerful | efficaces |
competences | compétences |
tools | outils |
we | nous |
together | de |
and | et |
that | que |
EN We believe that strengthening competences comes together with powerful and innovative development tools, available where needed and when needed
FR Nous pensons que le renforcement des compétences va de pair avec des outils de développement puissants et innovants, disponibles là où il le faut et quand il le faut
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
believe | pensons |
strengthening | renforcement |
powerful | puissants |
innovative | innovants |
development | développement |
available | disponibles |
competences | compétences |
tools | outils |
we | nous |
when | quand |
with | avec |
together | de |
and | et |
that | que |
EN ommik, case, cool, funny, blue, black, cover, geek, red, green, white, i want to believe, believe, ufo, popular, x files, scully, moulder, the x files, sci fi, dana, fox, aliens, xfiles, i want, trust, no one
FR ommik, coque, cool, drôle, bleu, noir, geek, rouge, vert, blanc, je veux croire, croyez, ovni, populaire, x fichiers, effrayant, mouleur, les fichiers x, science fiction, dana, renard, extraterrestres, xfiles, je voudrais, confiance, personne
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
cool | cool |
funny | drôle |
geek | geek |
i | je |
popular | populaire |
x | x |
files | fichiers |
sci | science |
fox | renard |
i want | veux |
case | coque |
trust | confiance |
to believe | croire |
black | noir |
green | vert |
red | rouge |
white | blanc |
want | voudrais |
no | personne |
EN Breakthroughs depend on access to knowledge. Together, member institutions, individual librarians, partners, and staff believe in that mission to share knowledge. And we believe that, together, we can do more.
FR Les avancées dépendent de l'accessibilité au savoir. Ensemble, établissements membres, bibliothécaires, partenaires et employés croyons à cette mission de partager les connaissances. Et nous croyons qu’ensemble, nous pouvons en faire davantage.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
librarians | bibliothécaires |
believe | croyons |
mission | mission |
institutions | établissements |
member | membres |
partners | partenaires |
we can | pouvons |
in | en |
we | nous |
on | au |
to | à |
that | cette |
knowledge | connaissances |
depend | dépendent |
share | partager |
together | de |
EN Looking at the survey data, 90% of respondents believe that observability is important and strategic to their business, and 94% believe it's important and strategic to their role
FR Si l'on regarde les chiffres de l'enquête, 90 % des participants pensent que l'observabilité est un élément important et stratégique de leur activité, et 94 % sont persuadés qu'il s'agit d'un élément important et stratégique pour leur rôle
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
believe | pensent |
important | important |
strategic | stratégique |
business | activité |
role | rôle |
of | de |
and | et |
EN Some believe that violence toward women and girls is not their business. Some believe it is even normal. Many don’t challenge it – even if they think it’s not acceptable.
FR Certaines personnes ne se sentent pas concernées. D'autres pensent que les violences faites aux femmes et aux filles sont normales. Beaucoup ne remettent pas en question ce comportement, même s’il leur paraît inacceptable.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
violence | violences |
normal | normales |
many | beaucoup |
and | et |
women | femmes |
girls | filles |
that | ce |
some | certaines |
not | ne |
even | même |
their | leur |
it | en |
think | pensent |
is | sont |
EN The majority of employees at Altair believe the environment at Altair is positive. Most Participants believe the pace of work at Altair is moderate. About 57% of the employees at Altair work 8 hours or less.
FR La majorité des employés de Altaircroient que l'environement chez Altair est positif. La plupart des participants croient que le rythme de travail chez Altair est modéré . Environ 57% des employés chez Altair travaillent 8 heures ou moins.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
altair | altair |
believe | croient |
positive | positif |
participants | participants |
pace | rythme |
hours | heures |
less | moins |
employees | employés |
or | ou |
about | environ |
of | de |
work | travail |
at | chez |
majority | majorité |
EN I believe in what we stand for and in our culture as a company. we not only serve the community, but we believe strongly in customer service and offering value to those we work with
FR randstad organise des collectes de fonds pour plusieurs organismes de bienfaisance et trouve des façons créatives de faire participer tous ses employés.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
to | participer |
EN IWasPoisoned.com allows visitors who believe they suffered an attack of food poisoning to quickly post reports about the restaurants which they believe were responsible.
FR iWaspoisoned.com permet aux visiteurs qui croient avoir subi une attaque d'intoxication alimentaire de publier rapidement des rapports sur les restaurants qu'ils estiment responsables.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
allows | permet |
visitors | visiteurs |
believe | croient |
suffered | subi |
attack | attaque |
quickly | rapidement |
post | publier |
reports | rapports |
restaurants | restaurants |
responsible | responsables |
iwaspoisoned | iwaspoisoned |
of | de |
the | une |
EN Most cloud providers believe that technical support is optional and they offer self-service systems or limited telephone access, while we believe that this is wrong
FR La plupart des fournisseurs de cloud estiment que le support technique est facultatif et qu'ils offrent des systèmes en libre-service ou un accès téléphonique limité, alors que nous pensons que c'est faux
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
cloud | cloud |
believe | pensons |
technical | technique |
optional | facultatif |
systems | systèmes |
telephone | téléphonique |
access | accès |
wrong | faux |
limited | limité |
providers | fournisseurs |
or | ou |
we | nous |
support | support |
is | est |
that | que |
and | et |
while | en |
EN We believe skiing stokes the fire of an adventurous soul. We believe in the transformational power of mountain towns, the passion of the people who live in them, and the completely unique communities and culture that creates.
FR Nous croyons que le ski attise la flamme d’un esprit audacieux. Nous croyons au pouvoir transformateur des villes et villages de montagne, à la passion des gens qui les habitent et aux communautés et cultures tout à fait uniques qui les animent.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
skiing | ski |
people | gens |
culture | cultures |
live | habitent |
believe | croyons |
soul | esprit |
power | pouvoir |
communities | communautés |
mountain | montagne |
we | nous |
of | de |
and | à |
towns | villes |
EN Don?t believe the words, believe the facts: that?s why you need Wildix
FR Ne croyez pas les mots, mais plutôt les faits : vous avez besoin de Wildix
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
t | t |
believe | croyez |
facts | faits |
need | besoin |
don | pas |
EN Breakthroughs depend on access to knowledge. Together, member institutions, individual librarians, partners, and staff believe in that mission to share knowledge. And we believe that, together, we can do more.
FR Les avancées dépendent de l'accessibilité au savoir. Ensemble, établissements membres, bibliothécaires, partenaires et employés croyons à cette mission de partager les connaissances. Et nous croyons qu’ensemble, nous pouvons en faire davantage.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
librarians | bibliothécaires |
believe | croyons |
mission | mission |
institutions | établissements |
member | membres |
partners | partenaires |
we can | pouvons |
in | en |
we | nous |
on | au |
to | à |
that | cette |
knowledge | connaissances |
depend | dépendent |
share | partager |
together | de |
EN Some believe that violence toward women and girls is not their business. Some believe it is even normal. Many don’t challenge it – even if they think it’s not acceptable.
FR Certaines personnes ne se sentent pas concernées. D'autres pensent que les violences faites aux femmes et aux filles sont normales. Beaucoup ne remettent pas en question ce comportement, même s’il leur paraît inacceptable.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
violence | violences |
normal | normales |
many | beaucoup |
and | et |
women | femmes |
girls | filles |
that | ce |
some | certaines |
not | ne |
even | même |
their | leur |
it | en |
think | pensent |
is | sont |
EN I believe in what we stand for and in our culture as a company. we not only serve the community, but we believe strongly in customer service and offering value to those we work with
FR randstad organise des collectes de fonds pour plusieurs organismes de bienfaisance et trouve des façons créatives de faire participer tous ses employés.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
to | participer |
EN We believe our success is down to our strong team, who bring diverse experience and capabilities to help create what we believe to be the best opportunities for our clients
FR Nous devons notre succès à notre équipe, qui met à profit la richesse de son expérience et ses compétences pour créer ce que nous pensons être les meilleures opportunités pour nos clients
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
believe | pensons |
success | succès |
opportunities | opportunités |
clients | clients |
team | équipe |
experience | expérience |
the | la |
to | à |
create | créer |
be | être |
we | nous |
bring | de |
EN If you don?t believe me ? believe him! And if you want to understand how this integration is meant to work in reality, drop me a line.
FR Si vous ne me croyez pas, croyez-le ! Et si vous voulez comprendre comment cette intégration est censée fonctionner dans la réalité, écrivez-moi.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
believe | croyez |
integration | intégration |
reality | réalité |
if | si |
me | me |
this | cette |
how | comment |
understand | et |
is | est |
in | dans |
don | pas |
him | le |
EN We truly believe in Atlassian?s products and believe we have unique ways of harnessing them for the success of our customers, including MARS and Synthesis.
FR Nous croyons vraiment aux produits de Atlassian et sommes convaincus que nous avons des moyens uniques de les exploiter pour la réussite de nos clients, y compris MARS et Synthèse.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
believe | croyons |
atlassian | atlassian |
ways | moyens |
harnessing | exploiter |
success | réussite |
customers | clients |
mars | mars |
synthesis | synthèse |
the | la |
products | produits |
truly | vraiment |
of | de |
including | compris |
our | nos |
we | nous |
EN IWasPoisoned.com allows visitors who believe they suffered an attack of food poisoning to quickly post reports about the restaurants which they believe were responsible.
FR iWaspoisoned.com permet aux visiteurs qui croient avoir subi une attaque d'intoxication alimentaire de publier rapidement des rapports sur les restaurants qu'ils estiment responsables.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
allows | permet |
visitors | visiteurs |
believe | croient |
suffered | subi |
attack | attaque |
quickly | rapidement |
post | publier |
reports | rapports |
restaurants | restaurants |
responsible | responsables |
iwaspoisoned | iwaspoisoned |
of | de |
the | une |
EN “All people, everywhere, are entitled to it no matter where they live, what they believe, or what they don’t believe.”
FR « Chaque personne, partout, y a droit, quel que soit le lieu où elle vit, ce qu’elle croit ou ce qu’elle ne croit pas. »
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
believe | croit |
live | vit |
or | ou |
everywhere | partout |
no | pas |
it | elle |
EN Zero Trust Network Access can empower your technical teams to work faster, while strengthening the security of your build environment.
FR L'accès réseau Zero Trust peut offrir à vos équipes techniques les moyens de travailler plus rapidement, tout en renforçant la sécurité de votre environnement de développement.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
environment | environnement |
trust | trust |
network | réseau |
technical | techniques |
security | sécurité |
teams | équipes |
can | peut |
of | de |
the | la |
to | à |
zero | zero |
while | tout en |
to work | travailler |
EN Strengthening the sustainable development criteria in our customer surveys
FR Renforcer les critères de développement durable dans nos enquêtes clients
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
criteria | critères |
customer | clients |
surveys | enquêtes |
development | développement |
strengthening | renforcer |
sustainable | durable |
in | dans |
our | nos |
EN This class will boost your endurance while strengthening and sculpting your abs and core.
FR Ce cours te permettra de travailler ton endurance tout en renforçant et sculptant ta ceinture abdominale.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
class | cours |
endurance | endurance |
your | ta |
this | ce |
while | tout en |
EN HIIT Lower Body will boost your endurance while strengthening and sculpting your legs and glutes.
FR Le HIIT Lower Body te permettra de travailler ton endurance tout en renforçant et sculptant tes jambes et fessiers.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
endurance | endurance |
legs | jambes |
lower | lower |
body | body |
your | tes |
while | tout en |
EN Discover new sources for traffic gathering and strengthening your search rankings
FR Découvrez de nouvelles sources de collecte de trafic et renforcez votre classement de recherche
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
new | nouvelles |
sources | sources |
traffic | trafic |
gathering | collecte |
rankings | classement |
discover | découvrez |
search | recherche |
your | votre |
and | et |
for | de |
EN The Portuguese Prime Minister believes that this is “an important step towards strengthening our economy and towards our recovery”
FR Le Premier ministre du Portugal a considéré par ailleurs qu’il s’agit « d’une étape importante pour redonner de la force à notre économie et à notre reprise »
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
minister | ministre |
portuguese | portugal |
step | étape |
important | importante |
economy | économie |
recovery | reprise |
and | et |
our | notre |
is | sagit |
EN We committed ourselves to strengthening and diversifying our strategic partnerships, in order to ensure strategic autonomy for a Europe open to the world.
FR Nous sommes efforcés de renforcer et de diversifier nos partenariats stratégiques, afin d'assurer l'autonomie stratégique d'une Europe ouverte sur le monde.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
partnerships | partenariats |
europe | europe |
world | monde |
strengthening | renforcer |
our | nos |
the | le |
we | nous |
in | afin |
EN SMBC distributes Digipass hardware authenticators to help defend against cyberattacks while strengthening customer confidence in SMBC’s services.
FR SMBC distribue des dispositifs d'authentification Digipass à ses clients pour se défendre contre la cybercriminalité et renforcer leur confiance envers ses propres services.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
distributes | distribue |
digipass | digipass |
hardware | dispositifs |
strengthening | renforcer |
customer | clients |
confidence | confiance |
defend | défendre |
services | services |
to | à |
against | pour |
EN How Banks are Strengthening Their Cybersecurity Posture
FR Covid-19 met l'accent sur les signatures électroniques: 20 ans de travail
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
their | de |
are | les |
EN Protect users by strengthening your mobile banking app's resistance to intrusion, tampering, reverse engineering, and malware
FR Protégez les utilisateurs en renforçant la résistance de vos applications bancaires mobiles à l'intrusion, la falsification, l'ingénierie inverse et les logiciels malveillants
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
protect | protégez |
users | utilisateurs |
mobile | mobiles |
banking | bancaires |
resistance | résistance |
apps | applications |
your | vos |
to | à |
EN Air Liquide is committed to the energy transition and is currently strengthening its lead in these growth markets by developing large-scale projects and strategic partnerships.
FR Acteur engagé dans la transition énergétique, Air Liquide consolide aujourd’hui son avance sur ces marchés prometteurs en développant des projets à grande échelle et des alliances stratégiques.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
air | air |
liquide | liquide |
transition | transition |
large-scale | grande échelle |
strategic | stratégiques |
committed | engagé |
energy | énergétique |
large | grande |
scale | échelle |
partnerships | alliances |
markets | marchés |
developing | développant |
the | la |
to | à |
in | en |
projects | projets |
is | son |
EN Wise: Strengthening customer communication with Zendesk
FR Améliorer sa gestion de la relation client, sans impacter les coûts
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
strengthening | améliorer |
customer | client |
communication | relation |
with | sans |
EN UNSDG | Strengthening Engagement with the International Human Rights Machinery
FR GNUDD | Renforcer la collaboration avec les mécanismes internationaux de défense des droits de l’homme
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
unsdg | gnudd |
strengthening | renforcer |
engagement | collaboration |
international | internationaux |
rights | droits |
machinery | mécanismes |
the | la |
with | avec |
EN Strengthening Engagement with the International Human Rights Machinery
FR Renforcer la collaboration avec les mécanismes internationaux de défense des droits de l’homme
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
strengthening | renforcer |
engagement | collaboration |
international | internationaux |
rights | droits |
machinery | mécanismes |
the | la |
with | avec |
EN Strengthening Resilience and Ending Vulnerability in Small Island Developing States
FR Renforcer la résilience des petits États insulaires en développement et mettre fin à leur vulnérabilité
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
strengthening | renforcer |
resilience | résilience |
small | petits |
vulnerability | vulnérabilité |
ending | mettre fin |
in | en |
and | à |
island | des |
EN Add this 30-minute, full body HIIT circuit to your at-home workout routine. Boost your cardio endurance while strengthening muscles in your upper body, lower body and core.
FR Ajoute cette séance HIIT complète de 30 minutes à ton programme d’entraînement à la maison. Booste ton endurance cardio et renforce les muscles de ta ceinture abdominale, du haut et du bas du corps.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
add | ajoute |
full | complète |
body | corps |
circuit | programme |
cardio | cardio |
endurance | endurance |
minute | minutes |
boost | booste |
your | ta |
home | maison |
muscles | muscles |
to | à |
this | cette |
in | bas |
EN Thales enables compliance with key provisions of the GDPR, strengthening organisations' security postures while helping them avoid financial penalties #FITforGDPR
FR Thales permet la conformité aux dispositions principales du RGPD, renforçant les positions de sécurité des organisations tout en les aidant à éviter des sanctions financières #FITforGDPR
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
thales | thales |
enables | permet |
key | principales |
provisions | dispositions |
gdpr | rgpd |
organisations | organisations |
helping | aidant |
financial | financières |
penalties | sanctions |
compliance | conformité |
security | sécurité |
avoid | éviter |
the | la |
of | de |
with | à |
while | tout en |
EN We are dedicated to examining emerging issues and aiding this organization to continue its pursuit of strengthening libraries through cooperative activities
FR Nous nous engageons à examiner les problèmes émergents et à aider notre organisation à poursuivre ses efforts d'amélioration des bibliothèques par le biais d'activités coopératives
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
organization | organisation |
libraries | bibliothèques |
emerging | émergents |
to | à |
dedicated | le |
its | ses |
to continue | poursuivre |
we | nous |
issues | problèmes |
EN Strengthening the communities where we live and work
FR Renforcer les communautés dans lesquelles nous vivons et nous travaillons
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
strengthening | renforcer |
live | vivons |
communities | communautés |
we | nous |
and | et |
work | travaillons |
EN This project aims at participating in the strengthening and development of the African ecosystem. The goals are also to bring closer the French...
FR Ce projet a pour but de participer au renforcement et au développement de l’écosystème africain et de rapprocher l’écosystème...
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
strengthening | renforcement |
african | africain |
ecosystem | écosystème |
project | projet |
development | développement |
this | ce |
aims | but |
to | participer |
bring | rapprocher |
of | de |
the | pour |
and | et |
EN Close partnership between the Government of Tanzania and CARE enable integrated health systems strengthening support to enable the region to respond to infectious disease threats not limited to COVID-19.
FR Un partenariat étroit entre le gouvernement de la Tanzanie et CARE permet un soutien intégré au renforcement des systèmes de santé pour permettre à la région de répondre aux menaces de maladies infectieuses qui ne se limitent pas à COVID-19.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
partnership | partenariat |
government | gouvernement |
tanzania | tanzanie |
systems | systèmes |
strengthening | renforcement |
region | région |
disease | maladies |
threats | menaces |
close | étroit |
integrated | intégré |
health | santé |
care | care |
enable | permettre |
to | à |
respond | répondre |
of | de |
EN With the knowledge and insight provided by Blue, you can ensure employee loyalty and engagement while strengthening your employer brand
FR Avec les connaissances et les aperçus fournis par Blue, vous pouvez favoriser la fidélité et l'implication des employés tout en contribuant à l'image de votre marque
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
brand | marque |
loyalty | fidélité |
your | votre |
knowledge | connaissances |
by | par |
you | vous |
and | à |
employee | employé |
the | blue |
provided | de |
employer | employés |
while | tout en |
with | avec |
EN Strengthening student engagement in course evaluations at Reykjavík ...
FR PPS International Limited accroît ses affaires grâce au logiciel de ...
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
course | logiciel |
EN Olympism 365: Strengthening the role of sport as an important enabler for the UN Sustainable Development Goals
FR Olympisme 365 : une stratégie renforçant le rôle du sport en tant que partenaire important pour la réalisation des objectifs de développement durable de l’ONU
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
sport | sport |
important | important |
development | développement |
goals | objectifs |
sustainable | durable |
role | rôle |
of | de |
EN The IOC is also committed to promoting sport in society, strengthening the integrity of sport and supporting clean athletes and other sports organisations.
FR Le CIO s'attache en outre à promouvoir le sport dans la société, à renforcer l'intégrité du sport et à soutenir les athlètes intègres et d'autres organisations sportives.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
ioc | cio |
promoting | promouvoir |
society | société |
supporting | soutenir |
organisations | organisations |
strengthening | renforcer |
athletes | athlètes |
to | à |
sport | sport |
in | en |
other | dautres |
EN Our score is rated as ‘world class’. By providing your employees with a service that they would readily recommend to others, you are strengthening your own employer brand and trust.
FR Notre NPS nous classe dans la catégorie « Excellent ». En fournissant à vos employés un service qu’ils seraient prêts à recommander, vous renforcez votre image et la confiance qui vous est portée en tant qu’employeur.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
recommend | recommander |
brand | image |
trust | confiance |
a | un |
service | service |
class | classe |
employees | employés |
are | seraient |
to | à |
as | tant |
that | qui |
our | notre |
is | est |
providing | fournissant |
you | vous |
EN Strengthening Canada’s Research Capacity: The Gender Dimension
FR Vision pour l’Initiative canadienne de recherche dans l’Arctique – Évaluation des possibilités
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
research | recherche |
EN Dialogue participants also stressed the importance of strengthening the ability to coordinate global responses to local crises.
FR Les participants au Dialogue ont également souligné l'importance de renforcer la capacité de coordonner les réponses mondiales aux crises locales.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
dialogue | dialogue |
participants | participants |
strengthening | renforcer |
coordinate | coordonner |
global | mondiales |
local | locales |
crises | crises |
stressed | souligné |
ability | capacité |
of | de |
the | la |
also | également |
responses | les |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ