EN We codified these beliefs long before the Industrial Revolution, before unsustainable population growth, before capitalism and globalization and before oil became the single most important economic commodity
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "before you hit" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਫ੍ਰੈਂਚ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
EN We codified these beliefs long before the Industrial Revolution, before unsustainable population growth, before capitalism and globalization and before oil became the single most important economic commodity
FR Cette croyance, nous l’ avons balisée longtemps avant la révolution industrielle, avant la croissance de population insoutenable, le capitalisme, la mondialisation et la consécration du pétrole comme principale marchandise économique
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
long | longtemps |
industrial | industrielle |
revolution | révolution |
population | population |
oil | pétrole |
growth | croissance |
we | nous |
before | de |
and | et |
EN We codified these beliefs long before the Industrial Revolution, before unsustainable population growth, before capitalism and globalization and before oil became the single most important economic commodity
FR Cette croyance, nous l’ avons balisée longtemps avant la révolution industrielle, avant la croissance de population insoutenable, le capitalisme, la mondialisation et la consécration du pétrole comme principale marchandise économique
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
long | longtemps |
industrial | industrielle |
revolution | révolution |
population | population |
oil | pétrole |
growth | croissance |
we | nous |
before | de |
and | et |
EN We codified these beliefs long before the Industrial Revolution, before unsustainable population growth, before capitalism and globalization and before oil became the single most important economic commodity
FR Cette croyance, nous l’ avons balisée longtemps avant la révolution industrielle, avant la croissance de population insoutenable, le capitalisme, la mondialisation et la consécration du pétrole comme principale marchandise économique
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
long | longtemps |
industrial | industrielle |
revolution | révolution |
population | population |
oil | pétrole |
growth | croissance |
we | nous |
before | de |
and | et |
EN CD4 also covers the Arista period, with the hit singles “Freeway of Love”, “Sisters Are Doin’ It For Themselves” with Eurythmics (1985) and “I Know You Were Waiting (For Me)”, a huge international hit shared with George Michael in 1987
FR Le CD4 couvre également la période Arista, avec les singles à succès Freeway of Love, Sisters Are Doin’ It For Themselves avec Eurythmics (1985) et I Know You Were Waiting (For Me), énorme succès international partagé avec George Michael en 1987
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
covers | couvre |
period | période |
sisters | sisters |
i | i |
know | know |
me | me |
huge | énorme |
international | international |
shared | partagé |
george | george |
michael | michael |
and | et |
of | of |
it | it |
also | également |
in | en |
love | love |
with | avec |
EN Three press lists are sent to the fashion houses. The first one, one month before the regarding collection, the second one two weeks before and the third one few days before the beginning of the shows.
FR Trois listes de presse sont envoyées aux Maisons. La première un mois avant la collection relative, la seconde quinze jours avant et la troisième quelques jours avant le début des défilés.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
press | presse |
houses | maisons |
month | mois |
collection | collection |
lists | listes |
sent | envoyé |
the first | première |
days | jours |
are | sont |
to | avant |
beginning | un |
of | de |
three | trois |
and | et |
EN Up to 15 days before arrival = free cancellation 14-4 days before arrival = 50% 3 days before and the day of arrival = 100%
FR Jusqu'à 15 jours avant le jour d'arrivée = annulation gratuite Entre 14 et 4 avant le jour d'arrivée = 50% Jusqu'à 3 jours avant le jour d'arrivée inclus = 100%.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
free | gratuite |
cancellation | annulation |
up to | jusquà |
and | et |
days | jours |
the | le |
to | avant |
of | entre |
EN Up to 15 days before arrival = free cancellation 14-4 days before arrival = 50% 3 days before and the day of arrival = 100%.
FR Jusqu'à 15 jours avant le jour d'arrivée = annulation gratuite Entre 14 et 4 avant le jour d'arrivée = 50% Jusqu'à 3 jours avant le jour d'arrivée inclus = 100%
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
free | gratuite |
cancellation | annulation |
up to | jusquà |
and | et |
days | jours |
the | le |
to | avant |
of | entre |
EN Bis 15 Tag vor Anreise = kostenlose Annulation Up to 15 days before arrival = free cancellation 14-4 days before arrival = 50% 3 days before and the day of arrival = 100%
FR Jusqu'à 15 jours avant le jour d'arrivée = annulation gratuite Entre 14 et 4 avant le jour d'arrivée = 50% Jusqu'à 3 jours avant le jour d'arrivée inclus = 100%.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
free | gratuite |
cancellation | annulation |
up to | jusquà |
and | et |
days | jours |
the | le |
to | avant |
of | entre |
EN Three press lists are sent to the fashion houses. The first one, one month before the regarding collection, the second one two weeks before and the third one few days before the beginning of the shows.
FR Trois listes de presse sont envoyées aux Maisons. La première un mois avant la collection relative, la seconde quinze jours avant et la troisième quelques jours avant le début des défilés.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
press | presse |
houses | maisons |
month | mois |
collection | collection |
lists | listes |
sent | envoyé |
the first | première |
days | jours |
are | sont |
to | avant |
beginning | un |
of | de |
three | trois |
and | et |
EN More than 7 days before the day of the activity – No cancellation charges Between 4 – 7 days before the day of the activity – 30% cancellation charge Less than or equal to 3 days before the day of the activity – 100% cancellation charge
FR Plus de 7 jours avant le jour de l'activité – Pas de frais d'annulation Entre 4 et 7 jours avant le jour de l'activité - 30% de frais d'annulation Inférieur ou égal à 3 jours avant le jour de l'activité - 100% de frais d'annulation
EN 30 days before without penalty Between 15 – 30 days before the day of the activity – 30% cancellation charge Less than or equal to 15 days before the day of the activity – 100% cancellation charge
FR 30 jours avant sans pénalité Entre 15 et 30 jours avant le jour de l'activité - 30% de frais d'annulation Inférieur ou égal à 15 jours avant le jour de l'activité - 100 % de frais d'annulation
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
charge | frais |
less | inférieur |
or | ou |
of | de |
to | à |
before | avant |
days | jours |
the | le |
between | entre |
without | sans |
equal | égal |
EN We prioritize community before company, company before team, and team before individual.
FR Nous donnons la priorité à la communauté avant l'entreprise, à l'entreprise avant l'équipe et à l'équipe avant l'individu.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
before | avant |
we | nous |
community | communauté |
company | lentreprise |
team | équipe |
and | à |
EN Before you hit the road, quickly check whether your bike is in good condition and you have what you need for the big climb.
FR Avant de prendre la route, vérifiez rapidement si votre vélo est en bon état et si vous avez ce qu'il vous faut pour votre ascension.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
quickly | rapidement |
bike | vélo |
good | bon |
climb | ascension |
check | vérifiez |
in | en |
the | la |
is | est |
your | votre |
you | vous |
before | de |
and | et |
you have | avez |
EN Before you hit the road, quickly check whether your bike is in good condition and you have what you need for the big climb.
FR Avant de prendre la route, vérifiez rapidement si votre vélo est en bon état et si vous avez ce qu'il vous faut pour votre ascension.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
quickly | rapidement |
bike | vélo |
good | bon |
climb | ascension |
check | vérifiez |
in | en |
the | la |
is | est |
your | votre |
you | vous |
before | de |
and | et |
you have | avez |
EN Before you hit the road, quickly check whether your bike is in good condition and you have what you need for the big climb.
FR Avant de prendre la route, vérifiez rapidement si votre vélo est en bon état et si vous avez ce qu'il vous faut pour votre ascension.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
quickly | rapidement |
bike | vélo |
good | bon |
climb | ascension |
check | vérifiez |
in | en |
the | la |
is | est |
your | votre |
you | vous |
before | de |
and | et |
you have | avez |
EN Before you hit the road, quickly check whether your bike is in good condition and you have what you need for the big climb.
FR Avant de prendre la route, vérifiez rapidement si votre vélo est en bon état et si vous avez ce qu'il vous faut pour votre ascension.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
quickly | rapidement |
bike | vélo |
good | bon |
climb | ascension |
check | vérifiez |
in | en |
the | la |
is | est |
your | votre |
you | vous |
before | de |
and | et |
you have | avez |
EN Before you hit the road, quickly check whether your bike is in good condition and you have what you need for the big climb.
FR Avant de prendre la route, vérifiez rapidement si votre vélo est en bon état et si vous avez ce qu'il vous faut pour votre ascension.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
quickly | rapidement |
bike | vélo |
good | bon |
climb | ascension |
check | vérifiez |
in | en |
the | la |
is | est |
your | votre |
you | vous |
before | de |
and | et |
you have | avez |
EN Before you hit the road, quickly check whether your bike is in good condition and you have what you need for the big climb.
FR Avant de prendre la route, vérifiez rapidement si votre vélo est en bon état et si vous avez ce qu'il vous faut pour votre ascension.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
quickly | rapidement |
bike | vélo |
good | bon |
climb | ascension |
check | vérifiez |
in | en |
the | la |
is | est |
your | votre |
you | vous |
before | de |
and | et |
you have | avez |
EN Singing such hit singles as "I Need a Lover", "Heartbreaker", "Fire and Ice", "Treat Me Right", "Hit Me with Your Best Shot", "Hell I… read more
FR Elle grandira à Long Island, un des neighborhood de New York et épousera très jeune Dennis Benatar qui lui donnera son nom d'artiste, nettement plus facile… en lire plus
EN Singing such hit singles as "I Need a Lover", "Heartbreaker", "Fire and Ice", "Treat Me Right", "Hit Me with Your Best Shot", "Hell Is fo… read more
FR Elle grandira à Long Island, un des neighborhood de New York et épousera très jeune Dennis Benatar qui lui donnera son nom d'artiste, nettement plus facile à p… en lire plus
EN In a country hard hit by Covid-19, it’s natural that education in the country would also take a hit
FR Dans un pays durement touché par Covid-19, il est naturel que l'éducation dans le pays en pâtisse également
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
country | pays |
hard | durement |
natural | naturel |
education | éducation |
hit | touché |
also | également |
the | le |
a | un |
in | en |
by | par |
that | que |
EN 1 Jonathan Keane. DDoS Attacks Hit Record Numbers in Q2 2015. Digital Trends. August 19, 2015. http://www.digitaltrends.com/computing/ddos-attacks-hit-record-numbers-in-q2-2015/
FR 1 Jonathan Keane. Les attaques DDoS ont connu un record au second trimestre 2015. Digital Trends. 19 août 2015. http://www.digitaltrends.com/computing/ddos-attacks-hit-record-numbers-in-q2-2015/
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
jonathan | jonathan |
ddos | ddos |
attacks | attaques |
record | record |
digital | digital |
august | août |
http | http |
computing | computing |
trends | trends |
numbers | les |
EN Must be equal to or greater than the cap hit. Leaving AAV blank will assume it is the same as the cap hit.
FR Doit être équivalent ou supérieur au cap hit. Laisser le salaire annuel moyen en blanc supposera qu'il sera de même valeur que le cap hit.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
cap | cap |
hit | hit |
or | ou |
equal | équivalent |
than | de |
the | le |
will | sera |
must | doit |
to | laisser |
EN CAP HIT: This is a one year contract that was signed after the start of the season, and is therefore subject to an increased cap hit value as explained in the FAQ
FR CAP HIT: Ce contrat est un contrat d'entrée d'un an qui a été signé après le début de la saison. Son cap hit se voit donc accru, tel qu'expliqué ICI
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
cap | cap |
hit | hit |
signed | signé |
contract | contrat |
season | saison |
was | été |
a | un |
year | an |
of | de |
the start | début |
this | ce |
to | après |
as | tel |
EN Your Ice Lance and Icicles now deal 5% increased damage, and hit a second nearby target for 65% of their damage. Your Ebonbolt and Glacial Spike also hit a second nearby target for 80% of its damage.
FR Javelot de glace et Glaçons infligent 5% de dégâts supplémentaires et touchent une deuxième cible proche à 65% de dégâts. Éclair d’ébène et Pointe glaciaire touchent également une deuxième cible proche à 80% de dégâts.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
ice | glace |
damage | dégâts |
nearby | proche |
glacial | glaciaire |
of | de |
also | également |
a | une |
and | à |
second | deuxième |
target | cible |
EN Inconspicuous without being boring, this simple little pen can take a range of flavoured CBD pods, providing satisfying hit after satisfying hit.
FR Discret sans être trop banal, ce petit stylo simple peut accepter une gamme de cartouches au CBD aromatisés, de quoi procurer de nombreuses bouffées satisfaisantes.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
simple | simple |
little | petit |
pen | stylo |
cbd | cbd |
range | gamme |
this | ce |
can | peut |
of | de |
without | sans |
a | une |
EN Must be equal to or greater than the cap hit. Leaving AAV blank will assume it is the same as the cap hit.
FR Doit être équivalent ou supérieur au cap hit. Laisser le salaire annuel moyen en blanc supposera qu'il sera de même valeur que le cap hit.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
cap | cap |
hit | hit |
or | ou |
equal | équivalent |
than | de |
the | le |
will | sera |
must | doit |
to | laisser |
EN CAP HIT: This is a one year contract that was signed after the start of the season, and is therefore subject to an increased cap hit value as explained in the FAQ
FR CAP HIT: Ce contrat est un contrat d'entrée d'un an qui a été signé après le début de la saison. Son cap hit se voit donc accru, tel qu'expliqué ICI
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
cap | cap |
hit | hit |
signed | signé |
contract | contrat |
season | saison |
was | été |
a | un |
year | an |
of | de |
the start | début |
this | ce |
to | après |
as | tel |
EN Singing such hit singles as "I Need a Lover", "Heartbreaker", "Fire and Ice", "Treat Me Right", "Hit Me with Your Best Shot", "Hell I… read more
FR Elle grandira à Long Island, un des neighborhood de New York et épousera très jeune Dennis Benatar qui lui donnera son nom d'artiste, nettement plus facile… en lire plus
EN Russian missiles have hit a power plant near Svetlovodsk, according to authorities in the Krivoy Rog region, while the hydroelectric power plant in the city of Novodnestrovsk has also been hit.
FR Des missiles russes ont touché une centrale électrique près de Svetlovodsk, selon les autorités de la région de Krivoy Rog, tandis que la centrale hydroélectrique de la ville de Novodnestrovsk a également été touchée.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
hit | touché |
power | électrique |
rog | rog |
region | région |
city | ville |
authorities | autorités |
also | également |
the | la |
a | une |
has | a |
been | été |
EN In a country hard hit by Covid-19, it’s natural that education in the country would also take a hit
FR Dans un pays durement touché par Covid-19, il est naturel que l'éducation dans le pays en pâtisse également
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
country | pays |
hard | durement |
natural | naturel |
education | éducation |
hit | touché |
also | également |
the | le |
a | un |
in | en |
by | par |
that | que |
EN New boots tend to be a little harder and less malleable. By wearing them for several hours before you hit the trail, you give them a chance to soften into the shape of your feet, lessening the chance of blisters in the process.
FR Écoutez les conseils de votre mère et des vendeurs à l'avenir. N'oubliez pas des chaussures de randonnée confortables avant de vous lancer dans un trail.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
boots | chaussures |
a | un |
to | à |
your | votre |
you | vous |
of | de |
in | dans |
EN Catch those sun rays you crave and hit refresh when you take a dip in the WET pool. Soak in the relaxing atmosphere and grab a signature cocktail to relax before the party begins.
FR Captez tous les rayons du soleil et rafraîchissez-vous à la piscine de la terrasse WET. Plongez dans une atmosphère relaxante et prenez un cocktail signature pour vous détendre avant le début de la fête.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
sun | soleil |
rays | rayons |
pool | piscine |
relaxing | relaxante |
atmosphere | atmosphère |
signature | signature |
cocktail | cocktail |
relax | détendre |
party | fête |
begins | début |
grab | prenez |
a | un |
to | à |
before | de |
you | vous |
in | dans |
EN New boots tend to be a little harder and less malleable. By wearing them for several hours before you hit the trail, you give them a chance to soften into the shape of your feet, lessening the chance of blisters in the process.
FR Écoutez les conseils de votre mère et des vendeurs à l'avenir. N'oubliez pas des chaussures de randonnée confortables avant de vous lancer dans un trail.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
boots | chaussures |
a | un |
to | à |
your | votre |
you | vous |
of | de |
in | dans |
EN New boots tend to be a little harder and less malleable. By wearing them for several hours before you hit the trail, you give them a chance to soften into the shape of your feet, lessening the chance of blisters in the process.
FR Écoutez les conseils de votre mère et des vendeurs à l'avenir. N'oubliez pas des chaussures de randonnée confortables avant de vous lancer dans un trail.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
boots | chaussures |
a | un |
to | à |
your | votre |
you | vous |
of | de |
in | dans |
EN New boots tend to be a little harder and less malleable. By wearing them for several hours before you hit the trail, you give them a chance to soften into the shape of your feet, lessening the chance of blisters in the process.
FR Écoutez les conseils de votre mère et des vendeurs à l'avenir. N'oubliez pas des chaussures de randonnée confortables avant de vous lancer dans un trail.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
boots | chaussures |
a | un |
to | à |
your | votre |
you | vous |
of | de |
in | dans |
EN New boots tend to be a little harder and less malleable. By wearing them for several hours before you hit the trail, you give them a chance to soften into the shape of your feet, lessening the chance of blisters in the process.
FR Écoutez les conseils de votre mère et des vendeurs à l'avenir. N'oubliez pas des chaussures de randonnée confortables avant de vous lancer dans un trail.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
boots | chaussures |
a | un |
to | à |
your | votre |
you | vous |
of | de |
in | dans |
EN New boots tend to be a little harder and less malleable. By wearing them for several hours before you hit the trail, you give them a chance to soften into the shape of your feet, lessening the chance of blisters in the process.
FR Écoutez les conseils de votre mère et des vendeurs à l'avenir. N'oubliez pas des chaussures de randonnée confortables avant de vous lancer dans un trail.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
boots | chaussures |
a | un |
to | à |
your | votre |
you | vous |
of | de |
in | dans |
EN This is a situation you want to avoid altogether, so it’s better to know the whole process inside and out and avoid potential bumps in the road before you hit them.
FR C?est une situation que vous voulez éviter complètement, il est donc préférable de connaître tout le processus de fond en comble et d?éviter les bosses potentielles sur la route avant de les heurter.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
situation | situation |
altogether | complètement |
potential | potentielles |
better | préférable |
avoid | éviter |
process | processus |
in | en |
a | une |
to | avant |
and | connaître |
so | donc |
whole | tout |
before | de |
EN Do you always want to see who is standing at your front door before you open it? With the Byron video intercom systems, you can talk to the visitor and see who it is before you open the door
FR Vous souhaitez toujours savoir qui se présente à votre porte avant d’ouvrir ? Avec les systèmes d’interphone vidéo de Byron, vous pouvez communiquer avec le visiteur et vous assurer de son identité avant d’ouvrir la porte
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
always | toujours |
byron | byron |
systems | systèmes |
visitor | visiteur |
door | porte |
to | à |
your | votre |
before | de |
video | vidéo |
with | avec |
EN If you are not familiar with a certain game before you go riding into the unknown and start placing bets on a game you have never played before, check to see if they have a free version you can try out first.
FR Si vous n'êtes pas familier avec un certain jeu avant de vous lancer dans l'inconnu et de commencer à parier sur un jeu auquel vous n'avez jamais joué auparavant, vérifiez s'il existe une version gratuite que vous pouvez essayer en premier.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
familiar | familier |
free | gratuite |
version | version |
if | si |
check | vérifiez |
played | joué |
try | essayer |
a | un |
game | jeu |
before | de |
to | à |
you | vous |
not | pas |
on | sur |
start | commencer |
never | jamais |
are | existe |
the | premier |
with | avec |
EN Do you always want to see who is standing at your front door before you open it? With the Byron video intercom systems, you can talk to the visitor and see who it is before you open the door
FR Vous souhaitez toujours savoir qui se présente à votre porte avant d’ouvrir ? Avec les systèmes d’interphone vidéo de Byron, vous pouvez communiquer avec le visiteur et vous assurer de son identité avant d’ouvrir la porte
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
always | toujours |
byron | byron |
systems | systèmes |
visitor | visiteur |
door | porte |
to | à |
your | votre |
before | de |
video | vidéo |
with | avec |
EN Before you begin reading, we must warn you: MES is a pretty boring topic and this IS an exhaustive guide, so before you begin make sure you’ve brewed a good pot of joe!
FR Avant de commencer à lire, nous devons vous avertir : Le MES est un sujet plutôt ennuyeux et il s'agit d'un guide exhaustif, alors avant de commencer, assurez-vous d'avoir préparé un bon pot de café !
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
begin | commencer |
warn | avertir |
boring | ennuyeux |
topic | sujet |
guide | guide |
pot | pot |
good | bon |
mes | mes |
a | un |
we must | devons |
we | nous |
you | vous |
of | de |
is | est |
and | à |
reading | et |
EN Before you hit Publish, read through your article to make sure there aren?t any mistakes.
FR Avant de cliquer sur Publier, lisez votre article pour vous assurer qu'il n'y a pas d'erreurs.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
hit | cliquer |
publish | publier |
read | lisez |
before | de |
to | avant |
you | vous |
your | votre |
article | article |
EN By far the most important work in producing a great narrative podcast happens long before you hit record
FR Le travail de loin le plus important dans la production d'un podcast narratif de qualité a lieu bien avant que vous n'ayez atteint votre record
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
work | travail |
producing | production |
podcast | podcast |
hit | atteint |
record | record |
important | important |
long | plus |
in | dans |
you | vous |
a | dun |
far | de |
EN Before your players hit the court, field, or rink, you’ll need to supply them with team uniforms
FR Avant que vos joueurs n'entrent sur le terrain ou la patinoire, vous devrez leur fournir une tenue d'équipe
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
field | terrain |
rink | patinoire |
team | équipe |
players | joueurs |
or | ou |
your | vos |
EN Know what to expect before you hit the trail. Pro users get access to real-time overlays including air quality, satellite weather, pollen, light pollution, and user heatmaps.
FR Sachez à quoi vous attendre avant de partir en randonnée. Les utilisateurs prof ont accès à des calques de cartes en temps réel, notamment la qualité de l'air, la météo, le pollen, la pollution lumineuse et les heatmap des utilisateurs.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
real-time | temps réel |
including | notamment |
quality | qualité |
air | lair |
pollen | pollen |
light | lumineuse |
access | accès |
real | réel |
expect | attendre |
users | utilisateurs |
weather | météo |
to | à |
pollution | pollution |
time | temps |
before | de |
you | vous |
EN You will probably know this hit from Norah Jones, but it was written and released by Jesse Harris, a member of her band, before they even met
FR Ce titre de la chanteuse Norah Jones a été écrit et composé par Jesse Harris, un membre de son groupe, avant même qu'ils ne se rencontrent
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
jones | jones |
harris | harris |
band | groupe |
jesse | jesse |
this | ce |
was | été |
a | un |
member | membre |
written | écrit |
of | de |
by | par |
EN Before you hit the road, learn about different citations:
FR Avant de vous lancer, renseignez-vous sur les différentes citations :
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
citations | citations |
you | vous |
the | les |
before | de |
EN Before you hit Gatineau Park winter trails, get familiar with trail etiquette.
FR Avant de vous lancer à la conquête des sentiers d’hiver dans le parc de la Gatineau, apprenez ces quelques règles d’étiquette sur les sentiers.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
gatineau | gatineau |
park | parc |
trails | sentiers |
you | vous |
get | le |
with | à |
before | de |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ