EN Inform the library about the possible course books. The library typically acquires a few copies of the books
EN Inform the library about the possible course books. The library typically acquires a few copies of the books
FI Ilmoita mahdollinen kurssikirjallisuus kirjastoon (Oppimiskeskus), joka tilaa kirjoista lukukappaleita (kirjahankintapyynnöt) opiskelijoita varten
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
---|---|
of | varten |
the | joka |
EN All paid partnerships must disclose the commercial nature of their content. In addition to abiding by the Community Guidelines, users that participate in paid partnerships must:
FI Maksettujen kumppanuuksien tulee ilmaista sisällön kaupallinen luonne. Käyttösäännöt koskevat myös maksettua kumppanuutta. Lisäksi kumppanien tulee:
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
---|---|
must | tulee |
content | sisällön |
in addition | lisäksi |
to | myös |
EN Include a clear disclosure to indicate the commercial nature of your content (such as the use of #ad to indicate that your content is a paid partnership, or applying a label to your content using Pinterest’s paid partnership tool)
FI ilmoittaa sisällön kaupallisesta laadusta asianmukaisella tavalla (kuten käyttämällä aihetunnistetta #ad osoittamassa, että sisältö kuuluu maksettuun kumppanuuteen, tai merkitsemällä sisältö Pinterestin Maksettu kumppanuus -työkalulla)
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
---|---|
or | tai |
content | sisällön |
as | kuten |
using | käyttämällä |
the | että |
EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.
FI Ristiriitatapauksessa emme voi olla sinulle velkaa enempää kuin sen verran, mitä olet maksanut edeltäviltä 12 kuukaudelta tai mitä sinun olisi pitänyt maksaa tältä ajalta tai 200 $, kumpi tahansa summa on pienempi.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
---|---|
or | tai |
is | on |
the | sen |
than | kuin |
EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.
FI Ristiriitatapauksessa emme voi olla sinulle velkaa enempää kuin sen verran, mitä olet maksanut edeltäviltä 12 kuukaudelta tai mitä sinun olisi pitänyt maksaa tältä ajalta tai 200 $, kumpi tahansa summa on pienempi.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
---|---|
or | tai |
is | on |
the | sen |
than | kuin |
EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.
FI Ristiriitatapauksessa emme voi olla sinulle velkaa enempää kuin sen verran, mitä olet maksanut edeltäviltä 12 kuukaudelta tai mitä sinun olisi pitänyt maksaa tältä ajalta tai 200 $, kumpi tahansa summa on pienempi.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
---|---|
or | tai |
is | on |
the | sen |
than | kuin |
EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.
FI Ristiriitatapauksessa emme voi olla sinulle velkaa enempää kuin sen verran, mitä olet maksanut edeltäviltä 12 kuukaudelta tai mitä sinun olisi pitänyt maksaa tältä ajalta tai 200 $, kumpi tahansa summa on pienempi.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
---|---|
or | tai |
is | on |
the | sen |
than | kuin |
EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.
FI Ristiriitatapauksessa emme voi olla sinulle velkaa enempää kuin sen verran, mitä olet maksanut edeltäviltä 12 kuukaudelta tai mitä sinun olisi pitänyt maksaa tältä ajalta tai 200 $, kumpi tahansa summa on pienempi.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
---|---|
or | tai |
is | on |
the | sen |
than | kuin |
EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.
FI Ristiriitatapauksessa emme voi olla sinulle velkaa enempää kuin sen verran, mitä olet maksanut edeltäviltä 12 kuukaudelta tai mitä sinun olisi pitänyt maksaa tältä ajalta tai 200 $, kumpi tahansa summa on pienempi.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
---|---|
or | tai |
is | on |
the | sen |
than | kuin |
EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.
FI Ristiriitatapauksessa emme voi olla sinulle velkaa enempää kuin sen verran, mitä olet maksanut edeltäviltä 12 kuukaudelta tai mitä sinun olisi pitänyt maksaa tältä ajalta tai 200 $, kumpi tahansa summa on pienempi.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
---|---|
or | tai |
is | on |
the | sen |
than | kuin |
EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.
FI Ristiriitatapauksessa emme voi olla sinulle velkaa enempää kuin sen verran, mitä olet maksanut edeltäviltä 12 kuukaudelta tai mitä sinun olisi pitänyt maksaa tältä ajalta tai 200 $, kumpi tahansa summa on pienempi.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
---|---|
or | tai |
is | on |
the | sen |
than | kuin |
EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.
FI Ristiriitatapauksessa emme voi olla sinulle velkaa enempää kuin sen verran, mitä olet maksanut edeltäviltä 12 kuukaudelta tai mitä sinun olisi pitänyt maksaa tältä ajalta tai 200 $, kumpi tahansa summa on pienempi.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
---|---|
or | tai |
is | on |
the | sen |
than | kuin |
EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.
FI Ristiriitatapauksessa emme voi olla sinulle velkaa enempää kuin sen verran, mitä olet maksanut edeltäviltä 12 kuukaudelta tai mitä sinun olisi pitänyt maksaa tältä ajalta tai 200 $, kumpi tahansa summa on pienempi.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
---|---|
or | tai |
is | on |
the | sen |
than | kuin |
EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.
FI Ristiriitatapauksessa emme voi olla sinulle velkaa enempää kuin sen verran, mitä olet maksanut edeltäviltä 12 kuukaudelta tai mitä sinun olisi pitänyt maksaa tältä ajalta tai 200 $, kumpi tahansa summa on pienempi.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
---|---|
or | tai |
is | on |
the | sen |
than | kuin |
EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.
FI Ristiriitatapauksessa emme voi olla sinulle velkaa enempää kuin sen verran, mitä olet maksanut edeltäviltä 12 kuukaudelta tai mitä sinun olisi pitänyt maksaa tältä ajalta tai 200 $, kumpi tahansa summa on pienempi.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
---|---|
or | tai |
is | on |
the | sen |
than | kuin |
EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.
FI Ristiriitatapauksessa emme voi olla sinulle velkaa enempää kuin sen verran, mitä olet maksanut edeltäviltä 12 kuukaudelta tai mitä sinun olisi pitänyt maksaa tältä ajalta tai 200 $, kumpi tahansa summa on pienempi.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
---|---|
or | tai |
is | on |
the | sen |
than | kuin |
EN Features are perfect for use in food and lifestyle as well as travel and design magazines, cookbooks and other specialty books, websites containing quality food content and mobile food applications for tablets and smartphones.
FI Artikkelit sopivat täydellisesti niin ruoka-, lifestyle- matkailu-, ja design-lehtiin kuin myös erikoisjulkaisuihin, verkkosivuille sekä älylaitteiden mobiilisovelluksiinkin.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
---|---|
features | artikkelit |
design | design |
and | ja |
as well | myös |
as | niin |
EN See all the books that are on your Kobo eReader
FI Näytä kaikki Kobo-lukulaitteella olevat kirjat
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
---|---|
kobo | kobo |
all | kaikki |
EN Download all your books onto your Kobo eReader
FI Lataa kaikki kirjasi Kobo-lukulaitteeseen
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
---|---|
download | lataa |
kobo | kobo |
all | kaikki |
EN Delete all your books from your Kobo eReader
FI Poista kaikki kirjat Kobo-lukulaitteelta
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
---|---|
kobo | kobo |
all | kaikki |
EN After you purchase your eBook or audiobook, you can read your eBook on your Kobo eReader, Kobo Books app, and Kobo Desktop app.
FI Kun olet ostanut e-kirjan tai äänikirjan, voit lukea e-kirjaasi Kobo-lukulaitteella, Kobo Books -sovelluksella ja Kobo Desktop -sovelluksella.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
---|---|
after | kun |
read | lukea |
kobo | kobo |
or | tai |
you | ja |
can | voit |
EN Download books from your Kobo account to export to another device or app
FI Voit ladata kirjoja Kobo-tililtäsi ja viedä niitä toiseen laitteeseen tai sovellukseen
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
---|---|
download | ladata |
kobo | kobo |
or | tai |
your | ja |
EN Features are perfect for use in food and lifestyle as well as travel and design magazines, cookbooks and other specialty books, websites containing quality food content and mobile food applications for tablets and smartphones.
FI Artikkelit sopivat täydellisesti niin ruoka-, lifestyle- matkailu-, ja design-lehtiin kuin myös erikoisjulkaisuihin, verkkosivuille sekä älylaitteiden mobiilisovelluksiinkin.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
---|---|
features | artikkelit |
design | design |
and | ja |
as well | myös |
as | niin |
EN See all the books that are on your Kobo eReader
FI Näytä kaikki Kobo-lukulaitteella olevat kirjat
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
---|---|
kobo | kobo |
all | kaikki |
EN Download all your books onto your Kobo eReader
FI Lataa kaikki kirjasi Kobo-lukulaitteeseen
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
---|---|
download | lataa |
kobo | kobo |
all | kaikki |
EN Delete all your books from your Kobo eReader
FI Poista kaikki kirjat Kobo-lukulaitteelta
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
---|---|
kobo | kobo |
all | kaikki |
EN Billing location information: Based on the information you provide or inferred from your IP address, to ensure we have the right to sell you the books you wish to purchase.
FI laskutuspaikan tiedot: antamiesi tietojen tai IP-osoitteestasi johdettujen tietojen perusteella varmistamme, että meillä on oikeus myydä sinulle kirjat, jotka haluat ostaa.
EN Paid online ads on the same social media platforms can also help you reach your target audience.
FI Voit tavoittaa kohdeyleisösi myös sosiaalisen median alustojen maksetuilla mainoksilla.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
---|---|
social | sosiaalisen |
media | median |
can | voit |
also | myös |
EN SumUp - a better way to get paid
FI SumUp - Parempi tapa vastaanottaa maksuja
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
---|---|
better | parempi |
way | tapa |
EN When will the pet sitter get paid?
FI Milloin lemmikinhoitaja saa maksunsa?
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
---|---|
when | milloin |
EN All prizes won during the Network Promotion Term must be paid out as a fixed cash amount prizes with no wagering requirements.
FI Kaikki verkostokampanjan aikana voitetut palkinnot täytyy maksaa kiinteistä käteissummista koostuvina palkintoina ilman kierrätysvaatimuksia.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
---|---|
all | kaikki |
during | aikana |
with | ilman |
EN Cashback is paid every Thursday before 13:00 CET
FI Cashback maksetaan joka torstai klo 14:00 mennessä
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
---|---|
is | joka |
EN Parking: yes, paid parking in supervised car parks and multi-storey car parks. Short and long stay spaces are available.
FI Parkkipaikat: Maksullisia parkkipaikkoja on sekä sisä- että ulkotiloissa
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
---|---|
are | on |
and | että |
EN Funds awarded as part of the offer are paid in Bonus Money, which carry certain terms you should familiarise yourself with (further details below).
FI Nämä varat maksetaan tilillesi bonusrahana, joka sisältää tiettyjä ehtoja, joihin sinun kannattaa tutustua ennen bonuksen lunastamista (lisätietoja löydät alta).
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
---|---|
in | ennen |
details | tietoja |
are | nämä |
the | joka |
of | sinun |
EN Note that funds paid as part of the deposit match are classed as ?Bonus Money? and are therefore subject to certain bonus terms
FI Huomaathan, että talletusbonus on ?bonusrahaa?, joka sisältää tiettyjä bonusehtoja
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
---|---|
are | on |
the | että |
EN Enter in some contact information, payment account information so you can get paid, and that's all you need to get started
FI Ilmoita yhteystietosi sekä maksutilitietosi, jotta sinulle voidaan maksaa - tässä on kaikki mitä sinun tulee alussa tehdä
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
---|---|
you | sinulle |
all | kaikki |
can | on |
to | tehdä |
EN I will have a five-strong paid research team in which each person can focus on their specialist area
FI Saan palkattua viisihenkisen tutkimustiimin, jossa kaikki voivat keskittyä omaan osa-alueeseensa
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
---|---|
focus | keskittyä |
a | kaikki |
EN Parking: yes, paid parking in supervised car parks and multi-storey car parks. Short and long stay spaces are available.
FI Parkkipaikat: Maksullisia parkkipaikkoja on sekä sisä- että ulkotiloissa
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
---|---|
are | on |
and | että |
EN Using Vainu, Järvileasing manifolded the number of booked meetings and closed deals and according to Järvileasing Sales Manager Mika Koljonen, the investment made on Vainu paid off during the first month of use.
FI Sovittujen tapaamisten määrä moninkertaistui heti ensiviikoista alkaen niin vahvasti, että Vainu maksoi itsensä takaisin jo muutamien viikkojen tapaamisista konvertoituneina kauppoina.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
---|---|
vainu | vainu |
the | että |
number | määrä |
of | alkaen |
EN Further savings can be achieved on IT infrastructure when it is paid for according to usage
FI Lisäsäästöjä voidaan saavuttaa IT-infrastruktuurin osalta, kun infrasta maksetaan käytön mukaan
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
---|---|
when | kun |
for | mukaan |
EN You may be familiar with free email hosting like Gmail, and paid ones like one.com
FI Saatat jo tietää, että on olemassa Gmailin kaltaisia ilmaisia palveluita sekä one.comin kaltaisia maksullisia palveluita
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
---|---|
and | että |
may | on |
EN Every week, every player, paid in C$. No limits, no restrictions, and no wagering requirements.
FI Yli 8 000 000 €:n edestä jättipotteja pelissä juuri nyt!
EN Yes! We offer discounts if you are taking multiple paid Crisp Workspaces (Crisp Unlimited only) under the same account
FI Kyllä! Tarjoamme alennuksia, jos käytät useita maksullisia Crisp-työtiloja (vain Crisp Unlimited) samalla tilillä
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
---|---|
if | jos |
multiple | useita |
crisp | crisp |
only | vain |
EN Paid hosting services typically have more functionality, have added features and much larger data and bandwidth caps. You get an overall more professional and flexible experience.
FI Maksulliset webhotellit ovat usein funktionaalisempia ja tulevat monien eri ominaisuuksien kanssa sekä suurempien tila- ja nopeuskattojen kera. Maksullisten palveluiden avulla saat ammattimaisen ja joustavan kokemuksen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
---|---|
you | ja |
EN We may remove, limit or block the distribution of content or accounts that violate our Paid Partnership Guidelines
FI Pinterest voi poistaa tai estää sisällön tai tilit, jotka eivät noudata maksettua kumppanuutta koskevia sääntöjä, tai näyttää niitä vain rajoitetusti
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
---|---|
may | voi |
or | tai |
content | sisällön |
the | niitä |
EN Always follow our Paid Partnership Guidelines.
FI Noudata aina maksetun kumppanuuden sääntöjä.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
---|---|
always | aina |
EN If you cancel or downgrade your paid membership, you still have access to all the files in the Creative Cloud folder on your computer and via the Creative Cloud website.
FI Jos peruutat maksullisen jäsenyytesi tai lasket sen tasoa, voit edelleen käyttää kaikkia tiedostoja tietokoneesi Creative Cloud ‑kansiosta ja Creative Cloud ‑sivuston kautta.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
---|---|
if | jos |
or | tai |
all | kaikkia |
via | kautta |
you | ja |
EN Fees paid by you are non-refundable, except as provided in these Terms or when required by law (see Section 11 for more information).
FI Maksuja ei palauteta, ellei näissä ehdoissa toisin mainita tai ellei laki sitä edellytä (katso lisätiedot kohdasta 11).
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
---|---|
see | katso |
information | tiedot |
for | ei |
or | tai |
EN For some of our paid Services, we bill automatically on a regular cadence such as monthly or annually
FI Joidenkin maksullisten palveluidemme osalta laskutamme sinua automaattisesti säännöllisin väliajoin, esimerkiksi kerran kuussa tai kerran vuodessa
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
---|---|
automatically | automaattisesti |
or | tai |
EN If you exceed your paid Subscription response limit during a billing cycle, there is an additional charge per response (“Overage Fees”)
FI Jos ylität maksetun tilauksen vastausrajan laskutuskauden aikana, kustakin vastauksesta peritään lisämaksu (”ylikäyttömaksut”)
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ