EN Learn how GAT has made an impact in the featured stories on the map below, or check out the Action=Impact Showcase for the Top 100 stories from the last year.
"greater impact" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਫਿਨਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਕਰੋ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਫਿਨਿਸ਼ ਵਿੱਚ "greater impact" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
{ssearch} ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਫਿਨਿਸ਼ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਫਿਨਿਸ਼
FI Lue kartalla näkyvistä tarinoista, miten GAT on vaikuttanut tai tutustu Toiminta=Vaikutus -esitykseen, joka sisältää viime vuoden 100 parasta tarinaa.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
|---|---|
| or | tai |
| impact | vaikutus |
| how | miten |
| the | joka |
| has | on |
EN Cordl. impact driver SID 2-A12 case , Cordl. impact driver SID 2-A12 box
FI Iskevä akkuruuviväännin SID 2-A12 laukku , Iskevä akkuruuviväännin SID 2-A12 pahvi
EN Improve response times, collaborate better with supporting services and provide greater coverage across the community.
FI Nopeuta reagointiaikaa, paranna yhteistyötä palvelua tukevien tahojen kanssa sekä lisää kattavuutta koko yhteisössä.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
|---|---|
| community | yhteisö |
| the | lisää |
| with | kanssa |
EN Lions are a family like no other. And with our hearts united in service, we will lift up our communities all over the world. Because in times of great need, only a greater passion for service can make the world a better place for all people.
FI Lionit ovat ainutlaatuinen perhe. Ja kun yhdessä suoritamme palvelua sydämestä, me nostamme yhteisöjämme ympäri maailmaa. Koska kun tarpeet ovat suuria, vain suurempi intohimo palveluun voi tehdä maailmasta paremman paikan kaikille ihmisille.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
|---|---|
| service | palvelua |
| all | kaikille |
| can | voi |
| only | vain |
| are | ovat |
| our | ja |
| in | yhdessä |
EN No unpaid Lions Clubs International account balance greater than U.S.$50, outstanding ninety (90) days or more.
FI Ei maksamattomia Lions Club Internationalin maksuja, jotka ovat suurempia kuin US50 dollaria, yli yhdeksänkymmenen (90) päivän ajalta tai sitä kauemmin.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
|---|---|
| no | ei |
| or | tai |
| more | yli |
EN Improve response times, collaborate better with supporting services and provide greater coverage across the community.
FI Nopeuta reagointiaikaa, paranna yhteistyötä palvelua tukevien tahojen kanssa sekä lisää kattavuutta koko yhteisössä.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
|---|---|
| community | yhteisö |
| the | lisää |
| with | kanssa |
EN The increased level of digitalization that we see in the market today, also means a greater need for the versatile and in-depth support that Enfo’s Service center provides
FI Digitalisaation eteneminen lisää tarvetta sekä laaja-alaisille että syvällisille tukipalveluille, joita Enfon Service center tarjoaa
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
|---|---|
| provides | tarjoaa |
EN The increased level of digitalization that we see in the market today, also means a greater need for the versatile and in-depth support that Enfo’s Service center provides
FI Digitalisaation eteneminen lisää tarvetta sekä laaja-alaisille että syvällisille tukipalveluille, joita Enfon Service center tarjoaa
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
|---|---|
| provides | tarjoaa |
EN The increased level of digitalization that we see in the market today, also means a greater need for the versatile and in-depth support that Enfo’s Service center provides
FI Digitalisaation eteneminen lisää tarvetta sekä laaja-alaisille että syvällisille tukipalveluille, joita Enfon Service center tarjoaa
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
|---|---|
| provides | tarjoaa |
EN Today, the calls to improve health and well-being, strengthen our communities and provide support to those who need it most have never been greater.
FI Tänään tarpeet parantaa terveyttä ja hyvinvointia, vahvistaa yhteisöjämme ja tukea niitä, jotka sitä eniten tarvitsevat, eivät ole koskaan olleet suurempia.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
|---|---|
| today | tänään |
| improve | parantaa |
| most | eniten |
| never | koskaan |
| the | niitä |
| our | ja |
EN To draw with greater precision, use the Pen tool.
FI Jos haluat piirtää tarkemmin, käytä kynätyökalua.
EN Select a longer lookback window when using dynamic retargeting. That way, you’ll increase the chances for greater reach when you first set up the campaign and then you can optimise accordingly.
FI Kun käytät dynaamista uudelleenkohdistusta, määritä ensin pidempi aikaväli. Kampanja on näin mahdollisimman kattava. Voit optimoida sitä myöhemmin tarpeen mukaan.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
|---|---|
| campaign | kampanja |
| for | mukaan |
| when | kun |
| can | voit |
EN Besides a free .com domain, you can choose from many other TLDs that have greater availability, aiding your site’s credibility.
FI Ilmaisen .com-päätteen lisäksi tarjolla on myös muita helpommin saatavilla olevia tunnuksia, jotka kasvattavat sivustosi luotettavuutta.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
|---|---|
| your | myös |
| have | on |
EN of government officials indicate automation is making a significant positive impact on their business.**
FI viranomaisista sanoo automaatiolla olevan huomattavan positiivinen vaikutus heidän organisaationsa toimintaan.**
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
|---|---|
| their | heidän |
| impact | vaikutus |
EN Make work more intuitive, more effective and more inspiring, so your people and your clients enjoy the impact they deserve
FI Kun työnteosta tehdään intuitiivisempaa, tehokkaampaa ja inspiroivampaa, se vaikuttaa henkilöstöön ja asiakkaisiin heidän ansaitsemallaan tavalla
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
|---|---|
| work | työ |
| and | ja |
EN Staying on top of everything during the entire life cycle of a project is difficult. Whether you’re managing engineering, distribution or environmental impact projects, M-Files gives you quick access to the information you need to manage your team.
FI On vaativaa pysyä perillä kaikesta koko projektin elinkaaren ajan. Hallitsit sitten insinööritekniikkaa, jakelua tai ympäristövaikutusprojekteja, M-Filesin avulla saat nopeasti käsiisi kaikki tiimisi hallintaan tarvitsemasi tiedot.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
|---|---|
| entire | koko |
| of | sitten |
| is | on |
| or | tai |
| information | tiedot |
| to | kaikki |
EN Europcar’s Green Programme: At Europcar, we understand the environmental impact of car hire
FI Europcarin vihreä ohjelma: Europcarissa ymmärrämme autonvuokrauksen ympäristövaikutukset
EN The purpose of the Brand Lift study is to show the Advertiser the impact that the campaign has on the Publisher’s audience, offline, online or both.
FI Tutkimuksen tarkoituksena on osoittaa mainostajalle, millainen vaikutus mainoskampanjalla on sen yleisöihin joko offlinessa, onlinessa tai molemmissa.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
|---|---|
| impact | vaikutus |
| or | tai |
| is | on |
EN Donations made to the long-term development of Aalto University increase the university's endowment. The matching funding brought by the ongoing government matching funding campaign will further increase the university's impact.
FI Aalto-yliopiston pitkäjänteiseen kehittämiseen annetut lahjoitukset kartuttavat yliopiston sijoitusvarallisuutta. Parhaillaan käynnissä olevan valtion vastinrahakampanjan tuomat vastinrahat lisäävät vaikuttavuutta entisestään.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
|---|---|
| aalto | aalto |
| increase | lisää |
EN Title of the doctoral thesis is "Machine Learning-Based Weather Impact Forecasting"
FI Viikottainen sarja laaja-alaisesti tietotekniikan teoriasta.
EN Looking at the bigger picture, I’d say, having been able to carry out artificial intelligence research from basic research to software solutions that have a significant real-life impact.’
FI Jos taas puhutaan laajemmin, se on se, että olen pystynyt tekemään tekoälytutkimusta perustutkimuksesta ohjelmistoratkaisuihin, joilla on ollut paljon todellisen maailman impaktia.”
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
|---|---|
| have | on |
| out | se |
EN Technical data sheet for the HPS-1 impact anchor
FI Tekninen tietolomake HPS-1-listatulpille
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
|---|---|
| technical | tekninen |
EN Technical data sheet for the HPS-1 impact anchor, issued by Hilti on 18.12.2017
FI Tekninen tietolomake HPS-1-listatulpille, Hiltin julkaisema 18.12.2017
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
|---|---|
| technical | tekninen |
EN Boost marketing impact by understanding more about who you’re interacting with, through accurate company information.
FI Tehosta yritystiedon avulla markkinoinnin vaikutusta huomattavasti ymmärtämällä paremmin, kenen kanssa keskustelet.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
|---|---|
| with | kanssa |
EN That means your customers are far less likely to buy damaged goods that will negatively impact your brand reputation.
FI Tämä tarkoittaa sitä, että asiakkaasi ostavat paljon vähemmän vahingoittuneita tuotteita, jotka vaikuttavat negatiivisesti tuotemerkkisi maineeseen.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
|---|---|
| means | tarkoittaa |
| less | vähemmän |
| that | että |
EN Everyone is thinking more about their environmental impact, and brands are no different
FI Kaikki ajattelevat enemmän ympäristövaikutuksistaan, eivätkä tuotemerkit ole erilaisia
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
|---|---|
| everyone | kaikki |
| more | enemmän |
| brands | tuotemerkit |
EN At Anthem Branding, we make sure that your custom packaging will have the least amount of environmental impact as possible, often by considering what your packaging can be used for once the product has been opened or used
FI Anthem Brandingissa varmistamme, että mukautetuilla pakkauksillasi on mahdollisimman vähän ympäristövaikutuksia, usein harkitsemalla, mihin pakkaustasi voidaan käyttää, kun tuote on avattu tai käytetty
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
|---|---|
| used | käyttää |
| or | tai |
| often | usein |
| have | on |
| product | tuote |
| the | että |
EN Law firm branding is one of the fastest and most high-impact ways to ensure that when clients need legal services or have an issue with their insurance company, your business is the one that they think of first.
FI Asianajotoimistojen brändäys on yksi nopeimmista ja vaikuttavimmista tavoista varmistaa, että kun asiakkaat tarvitsevat lakipalveluja tai jos heillä on ongelmia vakuutusyhtiönsä kanssa, heidän yrityksesi on ensin heidän mieleensä.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
|---|---|
| branding | brändäys |
| ensure | varmistaa |
| or | tai |
| is | on |
| and | ja |
| with | kanssa |
| when | kun |
| the | että |
| one | yksi |
EN If you want to make an impact in the travel industry or the hospitality sector, the right branding services have never been more important.
FI Jos haluat vaikuttaa matkailualaan tai vieraanvaraisuuteen, oikeat tuotemerkkipalvelut eivät ole koskaan olleet tärkeämpiä.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
|---|---|
| never | koskaan |
| if | jos |
| or | tai |
EN By investing in high-quality custom shirts from Marine Layer, the Anthem Branding team will ensure that you get the brand impact that your growth strategy demands
FI Investoimalla korkealaatuisiin Marine Layerin räätälöityihin paitoihin Anthem Branding -tiimi varmistaa, että saat kasvustrategiasi edellyttämän brändin vaikutuksen
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
|---|---|
| team | tiimi |
| ensure | varmistaa |
| the | että |
EN Learn how to measure the global geographic impact of your content
FI Opi mittaamaan sisältösi vaikutusta globaalilla tasolla
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
|---|---|
| content | sisältö |
EN Understand the impact of your articles across social media
FI Ymmärrä sosiaalisessa mediassa jakamiesi artikkeleiden vaikutus
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
|---|---|
| impact | vaikutus |
EN Learn how to use Custom Scoring to see the impact of coverage measured in a way that you define
FI Opi käyttämään mukautettua pisteytystä, jotta voit mitata uutisoinnin vaikutuksia itse määrittelemälläsi tavalla
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
|---|---|
| way | tavalla |
EN Get started with Impact Reports
FI Impact-raporttien käytön aloittaminen
EN The impact on you by contacts who unsubscribe from receiving email pitches
FI Niiden kontaktien vaikutus, jotka eivät jatkossa halua markkinointiviestejä sinulta
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
|---|---|
| impact | vaikutus |
EN These details help our algorithm achieve precise measurement calculations. If necessary, feel free to estimate your weight — a few lbs difference does not impact the accuracy of your measurement profile.
FI Nämä luvut auttavat algoritmia saavuttamaan tarkan mittojen laskennan. Mikäli tarkkaa painoa ei ole tiedossa, voit myös arvioida painosi — muutaman kilon ero ei vaikuta mittaprofiilisi tarkkuuteen.
EN We will plan and execute your cloud migration so that it will have no impact on your daily operations or business.
FI Suunnittelemme ja toteutamme pilvipalveluun siirtymisen niin, että se ei vaikuta päivittäiseen toimintaasi tai liiketoimintaasi.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
|---|---|
| it | se |
| or | tai |
| so | niin |
| and | ja |
| that | että |
| no | ei |
EN A gift to the university is an investment in a better future. The Government's Matching Funding campaign increases the impact of your donation.
FI Lahjoittamalla Aalto-yliopistolle autat ratkaisemaan yhteiskunnan vaikeimpia haasteita.
EN One approach is to start designing out harmful parts of your product or service and its supply chain — waste, surplus or processes that have a negative impact on the environment or on people
FI Yksi tapa lähteä liikkeelle on käyttää muotoilun menetelmiä tuotteen tai palvelun arvoketjun tarkastelemiseen samalla poistaen haitallisia toimintatapoja — jätettä, ylijäämää tai prosesseja, jotka ovat tuhoisia luonnolle tai ihmisille
EN Together, we have changed the world! From the latest Review for Donors you can find out what we have achieved together, what's the impact we've made, and the latest news from our community.
FI Yhdessä olemme onnistuneet muuttamaan maailmaa! Lue tämän vuoden katsauksesta viimeisimmät saavutukset, tulokset sekä yhteisömme kuulumiset.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
|---|---|
| community | yhteisö |
| the | tämän |
| we | olemme |
| together | yhdessä |
EN Government’s matching funding initiative will increase the impact of a donation with a multiplier for each euro donated during the campaign.
FI Valtion vastinraha lisää lahjoituksen vaikuttavuutta antamalla lisäkertoimen jokaiselle kampanjan aikana lahjoitetulle eurolle.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
|---|---|
| the | lisää |
| during | aikana |
EN By taking full advantage of the platform’s features, we create cross-channel attribution to measure your campaigns’ full impact
FI Käyttämällä kaikkia alustan ominaisuuksia voimme luoda eri kanavat kattavan attribuution mitataksemme kampanjasi kokonaisvaltaisen vaikutuksen
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
|---|---|
| features | ominaisuuksia |
| create | luoda |
| to | kaikkia |
EN By 2025, we must reduce the climate impact of our own business activities by 30% compared to 2020.
FI Vähennämme oman toimintamme hiilidioksidipäästöjä vuoteen 2025 mennessä 30 prosenttia vuoden 2020 tasosta.
EN By 2025, we will reduce the climate impact of our own business activities by 30% compared to 2020.*
FI Vähennämme oman toimintamme hiilidioksidipäästöjä vuoteen 2025 mennessä 30 prosenttia vuoden 2020 tasosta.*
EN How we help our customers reduce their climate impact
FI Näin autamme asiakkaitamme vähentämään heidän ilmastovaikutustaan
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
|---|---|
| their | heidän |
EN Partner with community organizations to maximize service impact.
FI Maksimoikaa palvelun vaikutus yhteistyössä yhteisössä toimivien järjestöjen kanssa.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
|---|---|
| community | yhteisö |
| impact | vaikutus |
| with | kanssa |
EN As communities reemerge and rebuild in the aftermath of COVID-19, consider partnering with local organizations to maximize your club’s service impact.
FI Kun yhteisöt aloittavat pikkuhiljaa normaalin elämän COVID-19-pandemian jälkeen, voitte ehkä tehdä yhteistyötä paikallisten järjestöjen kanssa klubinne vaikutuksen vahvistamiseksi.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
|---|---|
| with | kanssa |
| as | kun |
| to | jälkeen |
EN Lions have long told stories about the service they provide their communities. Now, it's time to see LCIF's impact through that service, the stories your donations make possible.
FI Lionit ovat jo pitkään kertoneet tarinoita yhteisöilleen tarjoamastaan palvelusta. Nyt on aika nähdä LCIF:n vaikutus tämän palvelun kautta lukemalla tarinoita lahjoitusten mahdollistamasta työstä.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
|---|---|
| impact | vaikutus |
| now | nyt |
| have | on |
| the | tämän |
| time | aika |
EN Share your impact on social media
FI Jaa päivityksiä vaikutuksestanne sosiaalisessa mediassa
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
|---|---|
| share | jaa |
EN Yet, it also provides a great feeling for you that can spread and have a positive impact in your life and how you approach the world.
FI Samalla se antaa itsellesi hyvän mielen, joka helposti leviää muihinkin, ja saa aikaan positiivisen vaikutuksen sinussa sekä tavassa, jolla katsot maailmaa.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਫਿਨਿਸ਼ |
|---|---|
| can | saa |
| it | se |
| you | ja |
| the | joka |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਮਿਲਦੇ-ਜੁਲਦੇ ਅਨੁਵਾਦ
greater impact even greater impact greater greater insight greater care greater community greater speed greater range greater visibility even greater greater value greater level greater balance greater focus deliver greater value greater agility greater access greater engagement greater detail capacity greater greater responsibility creating greater warmth greater reliability provide greater access times greater provides greater greater roi greater depth greater helsinki greater of resupplying draw with greater a greater passion greater breach costs innovate for greater greater the chances allow for greater require greater customization greater efficiency techniques for greater achieve greater efficiency greater tracking abilities paths towards greater greater coverage across greater your influence greater extent placing a greater means a greater account balance greater boasts percent greater much greater
ਅਰਬ
ਇਤਾਲਵੀ
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ
ਕੋਰੀਆਈ
ਚੀਨੀ
ਚੈਕ
ਜਪਾਨੀ
ਜਰਮਨ
ਡੱਚ
ਤੁਰਕੀ
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਪੋਲਿਸ਼
ਫਿਨਿਸ਼
ਫ੍ਰੈਂਚ
ਰੂਸੀ
ਵੀਅਤਨਾਮੀ
ਸਪੈਨਿਸ਼
ਸਵੀਡਿਸ਼
ਹੰਗਰੀਅਨ