EN It’ll run on any Mac with macOS 10.13 or newer, and on any PC with Windows 7 64-bit or newer
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "works on newer" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
EN It’ll run on any Mac with macOS 10.13 or newer, and on any PC with Windows 7 64-bit or newer
ES Se ejecutará en cualquier Mac con macOS 10.13o más reciente, y en cualquier PC con Windows 7 64-bit o más reciente
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
newer | reciente |
mac | mac |
macos | macos |
or | o |
windows | windows |
pc | pc |
on | en |
and | y |
with | con |
run | ejecutará |
any | cualquier |
EN If you have firmware 4 or newer (all BCM50 and BCM450 models will have firmware 4 or newer, as will BCM200/400 systems that have been upgraded)
ES Si tiene firmware 4 o más reciente (todos los modelos BCM50 y BCM450 tendrán firmware 4 o más reciente, al igual que los sistemas BCM200 / 400 que se han actualizado)
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
firmware | firmware |
newer | reciente |
systems | sistemas |
upgraded | actualizado |
if | si |
or | o |
as | igual |
and | y |
models | modelos |
all | todos |
you have | tiene |
that | que |
EN Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* and Server 2019, 2016, 2012, 2008, 2003* macOS 10.7* or newer Android 5.0* or newer (learn more) Chromebook (uses Android Streamer) Linux (learn more)
ES Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* y Server 2019, 2016, 2012, 2008, 2003* macOS 10.7* o más reciente Android 5.0* o más reciente (aprenda más) Chromebook (utiliza Android Streamer) Linux (aprenda más)
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
vista | vista |
xp | xp |
server | server |
macos | macos |
newer | reciente |
more | más |
chromebook | chromebook |
uses | utiliza |
linux | linux |
windows | windows |
or | o |
android | android |
learn more | aprenda |
EN Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* Windows Modern UI app Windows Phone macOS 10.7* or newer iPad iPhone Android 4.0* or newer Amazon Fire
ES Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* Aplicación Windows Modern UI Windows Phone macOS 10.7* o más reciente iPad iPhone Android 4.0* o más reciente Incendio del Amazonas
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
vista | vista |
xp | xp |
modern | modern |
app | aplicación |
macos | macos |
or | o |
newer | reciente |
ipad | ipad |
amazon | amazonas |
fire | incendio |
ui | ui |
windows | windows |
phone | phone |
iphone | iphone |
android | android |
EN SteelSeries Engine 3.11.10, for Windows (7 or newer) and Mac OSX (10.8 or newer)
ES SteelSeries Engine 3.11.10, para Windows (7 o más nuevo) y Mac OSX (10,8 o más nuevo)
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
steelseries | steelseries |
engine | engine |
windows | windows |
mac | mac |
or | o |
and | y |
newer | nuevo |
for | para |
EN Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* and Server 2019, 2016, 2012, 2008, 2003* macOS 10.7* or newer Android 4.0* or newer (learn more) Chromebook (uses Android Streamer) Linux (learn more)
ES Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* y Server 2019, 2016, 2012, 2008, 2003* macOS 10.7* o más reciente Android 4.0* o más reciente (aprenda más) Chromebook (utiliza Android Streamer) Linux (aprenda más)
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
vista | vista |
xp | xp |
server | server |
macos | macos |
newer | reciente |
more | más |
chromebook | chromebook |
uses | utiliza |
linux | linux |
windows | windows |
or | o |
android | android |
learn more | aprenda |
EN They are used by iOS 8 and newer versions, as well as OS X 10.10 and newer versions
ES Se utiliza en la versión 8 y en las posteriores, así como en los sistemas OS X 10.10 y más recientes
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
used | utiliza |
newer | recientes |
x | x |
and | y |
versions | la versión |
they | la |
by | versión |
EN Since the WKS format has been used in Lotus 1-2-3 version 1.0, it is likely that newer spreadsheet programs (Microsoft Excel 2007 and newer) are not able to open WKS files.
ES Como el formato WKS se ha utilizado en la versión 1.0 de Lotus 1-2-3, es probable que los programas actuales de hojas de cálculo (Microsoft Excel 2007 y posteriores) no puedan abrir estos archivos.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
used | utilizado |
programs | programas |
lotus | lotus |
microsoft | microsoft |
excel | excel |
files | archivos |
is | es |
likely | probable |
in | en |
not | no |
format | formato |
version | versión |
EN Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* and Server 2019, 2016, 2012, 2008, 2003* macOS 10.8* or newer Android 5.0* or newer (learn more) Chromebook (uses Android Streamer) Linux (learn more)
ES Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* y Server 2019, 2016, 2012, 2008, 2003* macOS 10.8* o más reciente Android 5.0* o más reciente (aprenda más) Chromebook (utiliza Android Streamer) Linux (aprenda más)
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
vista | vista |
xp | xp |
server | server |
macos | macos |
newer | reciente |
more | más |
chromebook | chromebook |
uses | utiliza |
linux | linux |
windows | windows |
or | o |
android | android |
learn more | aprenda |
EN Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* Windows Modern UI app Windows Phone macOS 10.7* or newer iPad iPhone Android 4.0* or newer Amazon Fire
ES Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* Aplicación Windows Modern UI Windows Phone macOS 10.7* o más reciente iPad iPhone Android 4.0* o más reciente Incendio del Amazonas
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
vista | vista |
xp | xp |
modern | modern |
app | aplicación |
macos | macos |
or | o |
newer | reciente |
ipad | ipad |
amazon | amazonas |
fire | incendio |
ui | ui |
windows | windows |
phone | phone |
iphone | iphone |
android | android |
EN It’ll run on any Mac with macOS 10.13 or newer, and on any PC with Windows 7 64-bit or newer
ES Se ejecutará en cualquier Mac con macOS 10.13o más reciente, y en cualquier PC con Windows 7 64-bit o más reciente
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
newer | reciente |
mac | mac |
macos | macos |
or | o |
windows | windows |
pc | pc |
on | en |
and | y |
with | con |
run | ejecutará |
any | cualquier |
EN Switching from jQuery to a newer client-side library can take time depending on how large an application is, and many sites may consist of jQuery in addition to newer client-side libraries.
ES Migrar de jQuery a una librería del lado del cliente más nueva puede tomar tiempo dependiendo de qué tan grande es la aplicación y muchos sitios consisten de jQuery en conjunto con alguna librería más nueva.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
jquery | jquery |
newer | nueva |
library | librería |
consist | consisten |
side | lado |
client | cliente |
is | es |
sites | sitios |
can | puede |
time | tiempo |
depending | dependiendo |
application | aplicación |
in | en |
many | muchos |
of | de |
to | a |
large | grande |
EN It’ll run on any Mac with macOS 10.13 or newer, and on any PC with Windows 10 or newer
ES Se ejecutará en cualquier Mac con macOS 10.13o más reciente, y en cualquier PC con Windows 10 o más reciente
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
newer | reciente |
mac | mac |
macos | macos |
or | o |
windows | windows |
pc | pc |
on | en |
and | y |
with | con |
run | ejecutará |
any | cualquier |
EN If you have firmware 4 or newer (all BCM50 and BCM450 models will have firmware 4 or newer, as will BCM200/400 systems that have been upgraded)
ES Si tiene firmware 4 o más reciente (todos los modelos BCM50 y BCM450 tendrán firmware 4 o más reciente, al igual que los sistemas BCM200 / 400 que se han actualizado)
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
firmware | firmware |
newer | reciente |
systems | sistemas |
upgraded | actualizado |
if | si |
or | o |
as | igual |
and | y |
models | modelos |
all | todos |
you have | tiene |
that | que |
EN Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* and Server 2019, 2016, 2012, 2008, 2003* macOS 10.10* or newer Android 5.0* or newer (learn more) Chromebook (uses Android Streamer) Linux (learn more)
ES Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* y Server 2019, 2016, 2012, 2008, 2003* macOS 10.10* o más reciente Android 5.0* o más reciente (más información) Chromebook (utiliza Android Streamer) Linux (más información)
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
vista | vista |
xp | xp |
server | server |
macos | macos |
newer | reciente |
more | más |
chromebook | chromebook |
uses | utiliza |
linux | linux |
windows | windows |
or | o |
android | android |
EN macOS Big Sur 11.6 or newerDirectX 11 requires at least macOS Mojave 10.14, but works best on macOS 10.15 Catalina or newer.
ES macOS Big Sur 11.6 o más recienteDirectX 11 requiere como mínimo macOS Mojave 10.14, aunque funciona mejor con macOS 10.15 Catalina o posterior.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
macos | macos |
or | o |
requires | requiere |
catalina | catalina |
big | big |
sur | sur |
works | funciona |
best | mejor |
least | mínimo |
EN Works on iOS 8, macOS X 10.10 or newer, and Windows
ES Funciona en iOS 8, macOS 10.10 o posterior y Windows
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
macos | macos |
or | o |
and | y |
works | funciona |
on | en |
EN Works on iOS 8, macOS X 10.10 or newer, and Windows
ES Funciona en iOS 8, macOS 10.10 o posterior y Windows
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
macos | macos |
or | o |
and | y |
works | funciona |
on | en |
EN PriMus KRONO handles both the Planned and Works execution time-schedule in the same document: simply indicate the real works start date to get the works execution time schedule.
ES PriMus KRONO permite gestionar, en el mismo documento, también el cronograma de ejecución: solo hace falta indicar la efectiva fecha de inicio de la obra para obtener el cronograma de ejecución.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
execution | ejecución |
document | documento |
indicate | indicar |
start | inicio |
works | obra |
schedule | cronograma |
in | en |
date | fecha |
and | de |
EN iCloud & iTunes restore entire backups at a time, overwriting any newer data you have ? we let you see what's in your backup and recover files without a full restore.
ES iCloud e iTunes restauran copias de seguridad completas a la vez, sobrescribiendo los datos más nuevos que tengas: te permitimos ver lo que hay en tu copia de seguridad y recuperar archivos sin una restauración completa.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
icloud | icloud |
itunes | itunes |
newer | nuevos |
recover | recuperar |
files | archivos |
restore | restauración |
data | datos |
in | en |
without | sin |
backups | copias |
see | ver |
backup | copia de seguridad |
your | tu |
you | tengas |
a | a |
EN Transistor is one of the newer podcast hosting and analytics platforms and have a great team behind them
ES Transistor es una de las más nuevas plataformas de alojamiento y análisis de podcasts y tienen un gran equipo detrás de ellos
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
transistor | transistor |
newer | nuevas |
podcast | podcasts |
hosting | alojamiento |
analytics | análisis |
team | equipo |
is | es |
platforms | plataformas |
a | un |
great | gran |
of | de |
behind | detrás |
the | más |
EN Newer Paychex timekeeping devices require the use of Paychex notice and consent screens.
ES Los dispositivos más nuevos de registro de tiempo de Paychex exigen el uso de pantallas de aviso y consentimiento de Paychex.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
newer | nuevos |
paychex | paychex |
require | exigen |
notice | aviso |
consent | consentimiento |
screens | pantallas |
devices | dispositivos |
the | el |
use | uso |
of | de |
EN Any virus scanner that only blocks 50% of all viruses is actually worthless. So, to protect your devices, you need antivirus software that is able to stop both the known and the newer viruses, as well as malware files.
ES Cualquier antivirus que solo bloquee el 50 % de todos los virus es en realidad inútil. Así, para proteger tus dispositivos necesitas un software antivirus que sea capaz de parar tanto los virus conocidos como los nuevos, así como archivos malware.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
known | conocidos |
newer | nuevos |
files | archivos |
is | es |
devices | dispositivos |
antivirus | antivirus |
software | software |
able | capaz |
malware | malware |
you need | necesitas |
actually | en realidad |
the | el |
virus | virus |
protect | proteger |
of | de |
EN This protocol is often seen as a newer, safer, and better option than IPsec and even OpenVPN.
ES Este protocolo se considera a menudo como una opción más nueva, más segura y mejor que IPsec e incluso OpenVPN.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
protocol | protocolo |
newer | nueva |
ipsec | ipsec |
openvpn | openvpn |
better | mejor |
as | como |
and | y |
option | opción |
is | se |
often | menudo |
even | incluso |
this | este |
a | a |
EN Though some compliance regulations specify the newer, XML-based HL7, there are many jurisdictions that still need to update their legacy systems to handle this format, and many that even have multiple disparate data formats in the same system.
ES Aunque algunas normativas especifican la versión más reciente de HL7 basada en XML, muchas jurisdicciones no han actualizado sus sistemas heredados con este formato y otras incluso tienen varios formatos de datos diferentes en el mismo sistema.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
specify | especifican |
newer | reciente |
jurisdictions | jurisdicciones |
based | basada |
xml | xml |
systems | sistemas |
data | datos |
many | muchas |
in | en |
system | sistema |
regulations | normativas |
update | actualizado |
format | formato |
disparate | diferentes |
formats | formatos |
even | incluso |
multiple | varios |
this | este |
EN Download newer versions of XBRL taxonomies as soon as they become available, independently of the Altova product release cycle.
ES Descargar versiones más recientes de las taxonomías XBRL tan pronto como estén disponibles, independientemente del ciclo de actualizaciones de los productos de Altova.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
newer | recientes |
taxonomies | taxonomías |
independently | independientemente |
altova | altova |
cycle | ciclo |
become | estén |
download | descargar |
versions | versiones |
xbrl | xbrl |
soon | pronto |
available | disponibles |
of | de |
as | como |
product | productos |
the | más |
EN Newer Android and Windows devices now have their default theme set to the light background with dark text long used by iPhones and iPads
ES Los nuevos dispositivos Android y Windows han cambiado sus temas predeterminados al texto oscuro sobre fondo claro que tanto iPhones como iPads llevan tiempo utilizando
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
devices | dispositivos |
default | predeterminados |
theme | temas |
background | fondo |
dark | oscuro |
iphones | iphones |
ipads | ipads |
android | android |
windows | windows |
newer | nuevos |
and | y |
text | texto |
with | utilizando |
the | al |
EN All of the interfaces should work with both Mac OS and Windows, but I?ll mention if that?s not the case or if there have been any issues. Most are USB 2.0 but there are a couple that use USB 3.0 along with newer models using Type-C.
ES Todas las interfaces deberían funcionar tanto con Mac OS como con Windows, pero mencionaré si no es así o si ha habido algún problema. La mayoría son USB 2.0 pero hay un par que usan USB 3.0 junto con modelos más nuevos que usan el Tipo C.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
interfaces | interfaces |
windows | windows |
mention | mencionar |
s | s |
usb | usb |
newer | nuevos |
there have been | habido |
mac | mac |
if | si |
or | o |
models | modelos |
type | tipo |
c | c |
use | funcionar |
but | pero |
not | no |
both | tanto |
are | son |
with | con |
there | hay |
a | un |
EN Microsoft PowerPoint 2007 or newer
ES Microsoft PowerPoint 2007 o más nuevo
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
microsoft | microsoft |
powerpoint | powerpoint |
or | o |
newer | nuevo |
EN Local video playback requires Apple QuickTime 7 or newer, the VLC Player, or an equivalent video player
ES La reproducción de video local requiere Apple QuickTime 7 (en inglés) o uno más reciente, el reproductor VLC (en inglés) o un reproductor de video equivalente
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
local | local |
requires | requiere |
apple | apple |
or | o |
newer | reciente |
vlc | vlc |
player | reproductor |
equivalent | equivalente |
quicktime | quicktime |
an | un |
video | video |
playback | reproducción |
EN We offer hundreds of domains from the classic .COM and .NET to country specific domains like .US and .CA to newer domain extensions like .CLUB, .ME, .NINJA, and .SPACE
ES Ofrecemos cientos de dominios desde el clásico .COM y .NET a dominios específicos de país como .US y .CA a extensiones de dominio más recientes como .CLUB, .ME, .NINJA y .SPACE
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
classic | clásico |
country | país |
newer | recientes |
extensions | extensiones |
club | club |
ninja | ninja |
net | net |
us | us |
space | space |
domain | dominio |
the | el |
domains | dominios |
to | a |
hundreds | cientos |
of | de |
we offer | ofrecemos |
from | desde |
EN Great for smaller or newer websites. A gorgeous custom homepage and an SEO-friendly blog.
ES Ideal para sitios web más pequeños o nuevos. Una magnífica página de inicio personalizada y un blog compatible con SEO.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
smaller | pequeños |
newer | nuevos |
blog | blog |
seo | seo |
or | o |
a | un |
homepage | página de inicio |
custom | de |
for | para |
EN Great for newer or smaller companies implementing a social media strategy for the first time.
ES Ideal para empresas más nuevas o más pequeñas que implementan una estrategia de redes sociales por primera vez.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
newer | nuevas |
smaller | pequeñas |
companies | empresas |
implementing | implementan |
or | o |
social | sociales |
a | una |
the | más |
time | vez |
strategy | estrategia |
for | para |
EN If you are newer to website building and need something that makes it easy to get the job done quickly, Weebly is the answer
ES Si es nuevo en la creación de sitios web y necesita algo que le facilite hacer el trabajo rápidamente, Weebly es la respuesta
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
quickly | rápidamente |
weebly | weebly |
if | si |
is | es |
newer | nuevo |
website | web |
to | hacer |
EN Transition to newer hardware easily or add more nodes for increased redundancy and capacity
ES Incorpore nuevo hardware fácilmente o agregue más nodos para aumentar la redundancia y la capacidad
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
hardware | hardware |
easily | fácilmente |
nodes | nodos |
redundancy | redundancia |
capacity | capacidad |
or | o |
newer | nuevo |
and | y |
increased | la |
more | más |
EN "Over-rated. The original area is so much more ornate and organic. The newer parts are not so nice."
ES "Muy bonito y familiar, una burbuja lejos de los tours de la sagrada"
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
nice | bonito |
the | la |
is | una |
EN For example, first adding to an API while deprecating an existing element, and then only later removing the deprecated elements once consumers are switched to the newer schema
ES Por ejemplo, primero se añadiría un nuevo elemento a un API, para luego descontinuar un elemento existente, y posteriormente remover los elementos descontinuados, una vez que los consumidores se hayan cambiado al esquema más nuevo
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
api | api |
removing | remover |
consumers | consumidores |
switched | cambiado |
schema | esquema |
to | a |
existing | existente |
newer | nuevo |
adding | añadir |
an | un |
and | y |
example | ejemplo |
elements | elementos |
the | al |
element | elemento |
for | para |
EN While Walmart’s marketplace introduces an incredible opportunity, bringing in millions of customers every day, it can be tricky to navigate for newer merchants
ES Aunque el mercado de Walmart supone una oportunidad increíble, ya que atrae a millones de clientes cada día, puede ser difícil de manejar para los nuevos comerciantes
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
incredible | increíble |
opportunity | oportunidad |
tricky | difícil |
newer | nuevos |
merchants | comerciantes |
customers | clientes |
day | día |
while | el |
millions | millones |
of | de |
be | ser |
to | a |
can | puede |
marketplace | mercado |
it | aunque |
EN Support for SysML 1.2 – Updating to a newer version of the SysML modeling language
ES Compatibilidad con SysML 1.2, la versión más reciente del lenguaje de modelado
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
version | versión |
newer | reciente |
modeling | modelado |
the | la |
language | lenguaje |
of | de |
to | más |
EN Support for macOS 10.9 (adds to support for versions 10.7 and newer)
ES Compatible con macOS 10.9 (y con la versión 10.7 y superior)
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
macos | macos |
and | y |
versions | la versión |
to | superior |
EN Version 2020 and newer of our Developer Tool products changes two things with regards to activating the software using the built-in license metering module:
ES A partir de la versión 2020 la activación de las licencias de nuestros productos para desarrolladores con el módulo integrado de medición de licencias cambia dos aspectos:
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
developer | desarrolladores |
changes | cambia |
activating | activación |
license | licencias |
module | módulo |
built | integrado |
version | versión |
of | de |
to | a |
products | productos |
EN Under newer versions of Windows such as 10, 8, 7 and Vista, BlackBerry Desktop Manager will store backups in \Users\USERNAME\Documents\BlackBerry.
ES Bajo las versiones más recientes de Windows como 10, 8, 7 y Vista, BlackBerry Desktop Manager almacenará las copias de seguridad en \Users\USERNAME\Documents\BlackBerry .
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
newer | recientes |
versions | versiones |
windows | windows |
vista | vista |
manager | manager |
documents | documents |
blackberry | blackberry |
desktop | desktop |
users | users |
username | username |
store | almacenar |
in | en |
as | como |
backups | copias |
of | de |
EN Every summer I enjoy seeing early releases of the latest version of Apple's iOS, coming to understand their changes to the iCloud, and having the opportunity to write about our support for these newer versions.
ES Todos los veranos disfruto viendo los primeros lanzamientos de la última versión de iOS de Apple, llegando a comprender sus cambios en iCloud y teniendo la oportunidad de escribir sobre nuestro soporte para estas nuevas versiones.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
ios | ios |
icloud | icloud |
support | soporte |
summer | veranos |
enjoy | disfruto |
changes | cambios |
releases | lanzamientos |
version | versión |
newer | nuevas |
versions | versiones |
to | a |
opportunity | oportunidad |
the | la |
of | de |
latest | última |
about | sobre |
our | nuestro |
EN The Vimeo app is supported on all iOS devices capable of running iOS 13, iPadOS 13, and newer.
ES La aplicación Vimeo es compatible con todos los dispositivos iOS capaces de ejecutar iOS 13, iPadOS 13 y más recientes.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
vimeo | vimeo |
newer | recientes |
is | es |
ios | ios |
devices | dispositivos |
ipados | ipados |
capable | capaces |
the | la |
app | aplicación |
of | de |
all | todos |
EN The Vimeo Android TV app is supported on any Android TV device (such as NVidia Shield TV, Xiaomi Mi Box, or Sony TVs) running Android 7.0 or newer.
ES La aplicación Vimeo Android TV es compatible con cualquier dispositivo de televisión Android (como NVidia Shield TV, Xiaomi Mi Box o Sony TV) con Android 7.0 o más reciente.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
vimeo | vimeo |
android | android |
nvidia | nvidia |
sony | sony |
newer | reciente |
shield | shield |
box | box |
is | es |
device | dispositivo |
or | o |
tv | tv |
xiaomi | xiaomi |
mi | mi |
the | la |
as | como |
app | aplicación |
such | de |
any | cualquier |
EN You can download both to your computer to allow for easy iCloud photo access, but how do you know which one you need? The simple answer is that iCloud Photo Library is newer, and — in most cases — better.
ES Puede descargar ambos a su computadora para permitir el fácil acceso a las fotos de iCloud, pero ¿cómo sabe cuál necesita? La respuesta simple es que la biblioteca de fotos de iCloud es más nueva y, en la mayoría de los casos, mejor.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
download | descargar |
computer | computadora |
photo | fotos |
icloud | icloud |
library | biblioteca |
both | ambos |
in | en |
and | y |
access | acceso |
simple | simple |
is | es |
better | mejor |
easy | fácil |
can | puede |
to | a |
allow | permitir |
know | sabe |
how | cómo |
but | pero |
cases | casos |
need | necesita |
most | mayoría |
EN If you have lost access to or deleted data from iDo Notepad after upgrading to iOS 11 or newer versions, please contact our support team by clicking Contact Support below
ES Si perdió el acceso o eliminó datos del Bloc de notas de iDo después de actualizar a iOS 11 o versiones más recientes, comuníquese con nuestro equipo de soporte haciendo clic en Contact Support continuación
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
data | datos |
notepad | bloc |
upgrading | actualizar |
ios | ios |
newer | recientes |
team | equipo |
lost | perdió |
if | si |
access | acceso |
or | o |
versions | versiones |
to | a |
support | soporte |
deleted | del |
clicking | haciendo clic |
contact | contact |
our | nuestro |
after | de |
EN “Sales Hub is straightforward enough that my sales team (who are newer HubSpot users) can get value out of it easily, and
ES «Sales Hub es tan fácil de comprender que mi equipo de ventas obtuvo beneficios casi inmediatamente, aún siendo usuarios nuevos de HubSpot.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
hub | hub |
easily | fácil |
my | mi |
team | equipo |
sales | ventas |
users | usuarios |
hubspot | hubspot |
is | es |
are | siendo |
that | que |
and | de |
EN Both Binance Chain, and the newer Binance Smart Chain have built in capabilities for cross-chain transactions
ES Tanto Binance Chain como la Binance Smart Chain más reciente han incorporado capacidades para transacciones entre cadenas
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
binance | binance |
newer | reciente |
smart | smart |
built | incorporado |
capabilities | capacidades |
transactions | transacciones |
chain | chain |
the | la |
both | tanto |
have | han |
for | para |
in | entre |
EN In addition, newer HIV medicines cause fewer side effects than medicines used in the past
ES Además, los medicamentos de fabricación más reciente causan menos efectos secundarios que los empleados en el pasado
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
newer | reciente |
medicines | medicamentos |
fewer | menos |
effects | efectos |
in | en |
the | el |
cause | que |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ