ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰੋ ਮੈਂ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹਾਂ

"usually the manufacturer s" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਵਿੱਚ "usually the manufacturer s" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

usually the manufacturer s ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "usually the manufacturer s" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:

usually a a menudo además al algunas algunos así aunque años como con cualquier cuando cómo de desde dos durante el en en general entre es esta general generalmente gran grandes habitualmente hasta la la mayoría las los línea mayor mayoría mejor menudo mientras muchas mucho muchos muy más no normalmente o otra otras otro otros para parte pero poco por que qué si sin embargo sobre solo suele suelen superior también tan tiempo todo todos tu un un poco una uno usualmente usuario ver ya
manufacturer a de desde el fabricante fabricantes la las los parte productos proveedor ser servicios software un una

{ssearch} ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਸਪੈਨਿਸ਼

EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.

ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
to ofrecer
brand por
outside de

EN Identifying exactly which computer you own can sometimes be a challenge, depending on the manufacturer. Usually the manufacturer name is listed on the front, while the exact model number may be found on the back.

ES Identificando exactamente cuál computadora tienes puede ser un reto, dependiendo del fabricante. Usualmente, el nombre del fabricante está localizado en el frente, mientras que el número de modelo exacto puede ser localizado en la parte trasera.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
computer computadora
challenge reto
depending dependiendo
manufacturer fabricante
usually usualmente
model modelo
identifying identificando
exactly exactamente
the back trasera
can puede
a un
name nombre
exact exacto
be ser
back en el
on en
is está

EN Installing add-on programs differs from manufacturer to manufacturer. Detailed instructions for installing and activating add-on programs for MAGIX video software can be found here.

ES La instalación de programas adicionales varía según el fabricante. Aquí encontrarás más indicaciones sobre la instalación y activación de programas adicionales para el software de vídeo MAGIX.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
installing instalación
manufacturer fabricante
instructions indicaciones
activating activación
magix magix
found encontrar
add adicionales
programs programas
to a
software software
video vídeo
here aquí
for para
on el

EN Shipping costs from the repair center will be covered by Victorinox AG. As a limit to the manufacturer’s warranty for repairs and exchanges, the manufacturer hereby limits and excludes the following cases:

ES Los costos de envío desde el centro de reparación estarán cubiertos por Victorinox AG. Como límite de la garantía del fabricante respecto de las reparaciones y los cambios, el fabricante por medio del presente limita y excluye los siguientes casos:

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
shipping envío
costs costos
victorinox victorinox
ag ag
exchanges cambios
excludes excluye
limit límite
warranty garantía
manufacturer fabricante
repairs reparaciones
limits limita
hereby presente
repair reparación
cases casos
for medio
center centro
to a
as como
from desde

EN As a device manufacturer, please inquire about patches for the KrØØk vulnerability directly with your chip manufacturer.

ES Como fabricante de dispositivos, consulte directamente con su fabricante de chips sobre los parches para la vulnerabilidad KrØØk.

EN Shipping costs from the repair center will be covered by Victorinox AG. As a limit to the manufacturer’s warranty for repairs and exchanges, the manufacturer hereby limits and excludes the following cases:

ES Los costos de envío desde el centro de reparación estarán cubiertos por Victorinox AG. Como límite de la garantía del fabricante respecto de las reparaciones y los cambios, el fabricante por medio del presente limita y excluye los siguientes casos:

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
shipping envío
costs costos
victorinox victorinox
ag ag
exchanges cambios
excludes excluye
limit límite
warranty garantía
manufacturer fabricante
repairs reparaciones
limits limita
hereby presente
repair reparación
cases casos
for medio
center centro
to a
as como
from desde

EN We are a leading manufacturer and preferred supplier to the world´s leading medical and biotechnology diagnostic and analytics equipment manufacturer.

ES Somos proveedor preferente de los principales fabricantes del mundo de equipos médicos, de diagnóstico biotecnológico y analíticos.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
world mundo
diagnostic diagnóstico
equipment equipos
supplier proveedor
manufacturer fabricantes
we somos

EN Installing add-on programs differs from manufacturer to manufacturer. Detailed instructions for installing and activating add-on programs for MAGIX video software can be found here.

ES La instalación de programas adicionales varía según el fabricante. Aquí encontrarás más indicaciones sobre la instalación y activación de programas adicionales para el software de vídeo MAGIX.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
installing instalación
manufacturer fabricante
instructions indicaciones
activating activación
magix magix
found encontrar
add adicionales
programs programas
to a
software software
video vídeo
here aquí
for para
on el

EN Shipping costs from the repair center will be covered by Victorinox AG. As a limit to the manufacturer’s warranty for repairs and exchanges, the manufacturer hereby limits and excludes the following cases:

ES Los costos de envío desde el centro de reparación estarán cubiertos por Victorinox AG. Como límite de la garantía del fabricante respecto de las reparaciones y los cambios, el fabricante por medio del presente limita y excluye los siguientes casos:

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
shipping envío
costs costos
victorinox victorinox
ag ag
exchanges cambios
excludes excluye
limit límite
warranty garantía
manufacturer fabricante
repairs reparaciones
limits limita
hereby presente
repair reparación
cases casos
for medio
center centro
to a
as como
from desde

EN Brand Owner Consultant Distributor Integrator Manufacturer Original Equipment Manufacturer Potential Investor Retailer Other

ES Propietario de la marca Consultor Distribuidor Integrador Fabricante Fabricante de equipos originales Inversor potencial Minorista Otros

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
brand marca
owner propietario
consultant consultor
integrator integrador
manufacturer fabricante
original originales
equipment equipos
potential potencial
investor inversor
other otros
distributor distribuidor
retailer minorista

EN You should refer to the instructions provided by your mobile device’s manufacturer, but this functionality is usually available in the “Settings” section of your device

ES Debe consultar las instrucciones proporcionadas por el fabricante de su dispositivo móvil, pero esta función generalmente está disponible en la sección "Configuración" de su dispositivo

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
refer to consultar
instructions instrucciones
provided proporcionadas
manufacturer fabricante
functionality función
usually generalmente
settings configuración
in en
mobile móvil
device dispositivo
available disponible
but pero
section sección
should debe
this esta
of de
by por

EN You should refer to the instructions provided by your mobile device’s manufacturer, but this functionality is usually available in the “Settings” section of your device

ES Tendrá que consultar las instrucciones suministradas por el fabricante de su dispositivo móvil, pero esta función normalmente está disponible en la sección de «Configuración» de su dispositivo

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
refer to consultar
instructions instrucciones
manufacturer fabricante
functionality función
usually normalmente
settings configuración
in en
mobile móvil
device dispositivo
available disponible
but pero
section sección
of de
this esta
by por

EN Identifying which console you have is usually a pretty straightforward process -- most of the time the manufacturer is listed right on the front of the unit

ES Identificando cual consola tienes es un proceso muy facil -- la mayoria de las veces el nombre del fabricante está localizado en frente de la consola

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
console consola
process proceso
manufacturer fabricante
identifying identificando
is es
a un
time veces
of de
on en

EN Usually this is the country where the car was made, but in some European countries, it may be the country where the manufacturer is headquartered

ES Normalmente éste es el país donde se fabricó el auto, pero en algunos países europeos, es posible que sea el país donde se encuentra la cede central del fabricante

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
usually normalmente
european europeos
manufacturer fabricante
country país
in en
countries países
is es
but pero
where donde

EN By installing a tuning chip, you lose the warranty claim against the warrantor (usually the manufacturer) on your engine. Likewise, your warranty claims against the vehicle seller may be affected.

ES Al instalar un chip de afinación se pierde el reclamo de garantía contra el garante (generalmente el fabricante) de su motor. Asimismo, sus derechos de garantía contra el vendedor del vehículo pueden verse afectados.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
installing instalar
tuning afinación
chip chip
lose pierde
warranty garantía
usually generalmente
manufacturer fabricante
engine motor
seller vendedor
affected afectados
vehicle vehículo
the el
be verse
may pueden
a un
claim reclamo
against contra
your su

EN It usually encodes the manufacturer’s registered identification number.

ES Normalmente codifica el número de identificación registrado del fabricante.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
usually normalmente
registered registrado
identification identificación
manufacturers fabricante
the el

EN You should refer to the instructions provided by your mobile device’s manufacturer, but this functionality is usually available in the “Settings” section of your device

ES Tendrá que consultar las instrucciones suministradas por el fabricante de su dispositivo móvil, pero esta función normalmente está disponible en la sección de «Configuración» de su dispositivo

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
refer to consultar
instructions instrucciones
manufacturer fabricante
functionality función
usually normalmente
settings configuración
in en
mobile móvil
device dispositivo
available disponible
but pero
section sección
of de
this esta
by por

EN By installing a tuning chip, you lose the warranty claim against the warrantor (usually the manufacturer) on your engine. Likewise, your warranty claims against the vehicle seller may be affected.

ES Al instalar un chip de afinación se pierde el reclamo de garantía contra el garante (generalmente el fabricante) de su motor. Asimismo, sus derechos de garantía contra el vendedor del vehículo pueden verse afectados.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
installing instalar
tuning afinación
chip chip
lose pierde
warranty garantía
usually generalmente
manufacturer fabricante
engine motor
seller vendedor
affected afectados
vehicle vehículo
the el
be verse
may pueden
a un
claim reclamo
against contra
your su

EN However, the companys inception as an auto manufacturer is usually recognized when the first Ferrari-badged car was completed in 1947

ES Sin embargo, el inicio de la empresa como fabricante de automóviles generalmente se reconoce cuando el primer automóvil con insignia de Ferrari se completó en 1947

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
manufacturer fabricante
usually generalmente
ferrari ferrari
completed completó
in en
however sin embargo
is se
when cuando
as como
first de
car automóvil

EN But before you can start using one of those, you’ll have to download and install the appropriate driver (usually available from the official manufacturer’s website).

ES Pero antes de poder empezar a usarlo, tendrá que descargar e instalar el controlador adecuado (normalmente disponible en la página web oficial del fabricante).

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
driver controlador
usually normalmente
official oficial
manufacturers fabricante
install instalar
available disponible
website web
download descargar
but pero
you can poder
to a
using usarlo
of de

EN You should refer to the instructions provided by your mobile device’s manufacturer, but this functionality is usually available in the “Settings” section of your device

ES Debe consultar las instrucciones proporcionadas por el fabricante de su dispositivo móvil, pero esta función generalmente está disponible en la sección "Configuración" de su dispositivo

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
refer to consultar
instructions instrucciones
provided proporcionadas
manufacturer fabricante
functionality función
usually generalmente
settings configuración
in en
mobile móvil
device dispositivo
available disponible
but pero
section sección
should debe
this esta
of de
by por

EN You should refer to the instructions provided by your mobile device’s manufacturer, but this functionality is usually available in the “Settings” section of your device

ES Debe consultar las instrucciones proporcionadas por el fabricante de su dispositivo móvil, pero esta función generalmente está disponible en la sección "Configuración" de su dispositivo

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
refer to consultar
instructions instrucciones
provided proporcionadas
manufacturer fabricante
functionality función
usually generalmente
settings configuración
in en
mobile móvil
device dispositivo
available disponible
but pero
section sección
should debe
this esta
of de
by por

EN Yes, it is possible. From the General settings, you will be able to choose the default value as either 1. The first discount rule (usually the minimum discount) or 2. The last discount rule (usually the maximum discount).

ES La opción de envío gratuito sólo está disponible con las reglas del carrito. Para que funcione correctamente, debes habilitar el envío gratuito en WooCommerce y seleccionar Un cupón de envío gratuito válido en el menú desplegable.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
discount cupón
rule reglas
able habilitar
or o
it lo
will debes
first de
choose opción
to choose seleccionar
yes y
is está

EN Direct debits are usually withdrawn on the payment date you specified in TurboTax. If that date falls on a weekend or official holiday, the funds are usually taken out the next business day.

ES Los débitos directos por lo general se retiran en la fecha de pago que especificaste en TurboTax. Si la fecha cae en un fin de semana o un feriado nacional, los fondos generalmente se retiran el día laborable siguiente.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
direct directos
falls cae
holiday feriado
payment pago
if si
or o
funds fondos
weekend fin de semana
usually generalmente
in en
date fecha
next de
day día
a un

EN Location data is only as accurate as the source. GPS is usually the most reliable but only outdoors. Usually a combination of Bluetooth, GPS and other signals will provide a more accurate reading of device location.

ES geolocalización es tan preciso como la fuente. El GPS suele ser el más fiable, pero sólo en exteriores. Por lo general, una combinación de Bluetooth, GPS y otras señales proporcionará una lectura más precisa de la ubicación del dispositivo.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
source fuente
bluetooth bluetooth
signals señales
device dispositivo
location ubicación
gps gps
is es
combination combinación
as como
but pero
other otras
reliable fiable
accurate precisa
a una

EN Copayment: Sometimes this is called a ?copay.? This is usually a set amount you pay for a visit, test, or medication. Copays are usually lower for family doctors than specialists.

ES Pago compartido: Algunas veces esto se llama «copago». Por lo general es un monto fijo que se paga por una consulta, prueba o medicamento. Los copagos suelen ser más bajos para los médicos de familia que para los especialistas.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
test prueba
medication medicamento
copays copagos
family familia
set fijo
or o
doctors médicos
specialists especialistas
is es
sometimes veces
a un
this esto
called llama
than de
for para
usually suelen

EN Diphtheria patients are usually kept in isolation until they are no longer capable of infecting others, usually about 48 hours after antibiotic treatment begins.

ES Por lo general, a los pacientes con difteria se les mantiene aislados hasta que ya no pueden infectar a otros, normalmente alrededor de 48 horas después de haber comenzado el tratamiento con antibióticos.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
diphtheria difteria
patients pacientes
longer ya no
others otros
hours horas
treatment tratamiento
of de
usually normalmente
in alrededor
are haber

EN The first group of pupils usually attends school from early morning until midday, and the second group usually attends from midday to late afternoon

ES El primer grupo de estudiantes a menudo asiste a la escuela desde temprano por la mañana hasta el medio día, y el segundo grupo, desde el mediodía hasta el final de la tarde

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
group grupo
pupils estudiantes
attends asiste
school escuela
midday mediodía
morning mañana
to a
afternoon tarde
of de
from desde

EN PUB file types are usually used for amateur publishing while professionals usually choose more high end file types.

ES El tipo de archivo PUB se utiliza habitualmente para publicaciones de tipo amateur, mientras que los profesionales eligen tipos de archivo de calidad superior.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
file archivo
amateur amateur
publishing publicaciones
choose eligen
pub pub
types tipos
high calidad
while mientras
professionals profesionales

EN This includes graphics (usually saved in the GIF format), sounds (usually saved in either the AV or MID format), and the layout

ES Esto incluye los gráficos (normalmente guardados en formato GIF), los sonidos (normalmente guardados en formato AV o MID) y el diseño

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
includes incluye
graphics gráficos
usually normalmente
saved guardados
gif gif
sounds sonidos
av av
mid mid
or o
the el
this esto
in en
and y
layout diseño
format formato

EN These emails aren’t usually sent out by your marketing department. It’s usually some other group that isn’t aware of the kind of user experience that the marketing department is trying to craft for the listeners.

ES Estos correos electrónicos no suelen ser enviados por su departamento de marketing. Normalmente es algún otro grupo que no es consciente del tipo de experiencia de usuario que el departamento de marketing está intentando crear para los oyentes.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
sent enviados
marketing marketing
other otro
group grupo
aware consciente
user usuario
listeners oyentes
experience experiencia
emails correos
is es
trying intentando
the el
department departamento
of de
your su
craft que
these estos
to algún
for para
by por

EN Copayment: Sometimes this is called a ?copay.? This is usually a set amount you pay for a visit, test, or medication. Copays are usually lower for family doctors than specialists.

ES Pago compartido: Algunas veces esto se llama «copago». Por lo general es un monto fijo que se paga por una consulta, prueba o medicamento. Los copagos suelen ser más bajos para los médicos de familia que para los especialistas.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
test prueba
medication medicamento
copays copagos
family familia
set fijo
or o
doctors médicos
specialists especialistas
is es
sometimes veces
a un
this esto
called llama
than de
for para
usually suelen

EN Nest site is usually low in a deciduous shrub, averaging about 2' up, usually lower than 6' above the ground

ES Nido: por lo general, se ubican a baja altura en arbustos caducifolios, a un promedio de 0,6 metros por encima del suelo, y a menudo por debajo de los 1,8 metros de altura

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
nest nido
is se
ground suelo
usually general
in en
up altura
low baja
a un

EN Location data is only as accurate as the source. GPS is usually the most reliable but only outdoors. Usually a combination of Bluetooth, GPS and other signals will provide a more accurate reading of device location.

ES geolocalización es tan preciso como la fuente. El GPS suele ser el más fiable, pero sólo en exteriores. Por lo general, una combinación de Bluetooth, GPS y otras señales proporcionará una lectura más precisa de la ubicación del dispositivo.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
source fuente
bluetooth bluetooth
signals señales
device dispositivo
location ubicación
gps gps
is es
combination combinación
as como
but pero
other otras
reliable fiable
accurate precisa
a una

EN The company establishes itself as a world-known and industry-leading manufacturer of pianos.

ES La compañía se establece como un fabricante de pianos reconocido mundialmente y líder de la industria.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
establishes establece
manufacturer fabricante
known reconocido
world mundialmente
leading líder
company compañía
the la
industry industria
as como
a un

EN According to National Audio Company (the largest audio cassette manufacturer in the US), the need for cassettes continued throughout the ‘90s and 2000s as there was still a demand for spoken word tapes

ES La respuesta ha sido increíble, y el uso de las políticas de envío ya ha experimentado un importante crecimiento

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
largest importante
was sido
a un

EN Can Atlassian provide written confirmation that it is the manufacturer of the products it sells?

ES ¿Puede Atlassian proporcionar confirmación escrita de que es el fabricante de los productos que vende?

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
atlassian atlassian
written escrita
confirmation confirmación
sells vende
is es
the el
can puede
manufacturer fabricante
of de
products productos
that que

EN Upon request, we are happy to provide a Sole Source letter confirming that Atlassian is the manufacturer of the products we sell

ES Siempre que se solicite, estaremos encantados de facilitar una carta de proveedor único en la que se confirma que Atlassian es el fabricante de los productos que vendemos

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
request solicite
confirming confirma
atlassian atlassian
we sell vendemos
is es
manufacturer fabricante
we estaremos
to provide facilitar
of de
letter carta
upon en
products productos

EN A premium car manufacturer is leveraging events to make its “always-on” connected car system more responsive, real-time, and resilient, across tens of millions of vehicles.

ES Un fabricante de automóviles premium aprovecha los eventos para hacer que su sistema de automóviles conectados "siempre activo" sea más consistente, robusto y que funcione en tiempo real con decenas de millones de vehículos.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
manufacturer fabricante
premium premium
leveraging aprovecha
events eventos
system sistema
connected conectados
real real
tens decenas
a un
and y
its su
time tiempo
of de
vehicles vehículos
on en
car automóviles
always siempre
millions millones
to hacer
more más

EN Acquisition: Durst acquires majority stake in US printer manufacturer Vanguard Digital Printing

ES P5 250 WT - PARA ENVASES DE CARTÓN ONDULADO Y EXPOSITORES

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
in para

EN Projected EPA-estimated range rating 13 city/17 highway/14 combined estimates for 2021 Land Cruiser as determined by manufacturer

ES Las proyecciones de alcance estimadas de la EPA de 13 ciudad/37 ctra./14 MPG combinado para la Land Cruiser 2021 fueron establecidas por el fabricante

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
combined combinado
manufacturer fabricante
estimated estimadas
range el
city ciudad
for para
by por

EN All projected EPA estimates as determined by manufacturer; EPA estimates not available at time of posting

ES Las clasificaciones de la EPA no estaban disponibles al momento de la publicación

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
epa epa
available disponibles
posting publicación
not no
time momento
of de
at al

EN Trusted Identities – leverage digital certificates to establish trusted identities of connected cars, providing reliable identification with the original manufacturer or service provider

ES Identidades confiables: aproveche los certificados digitales para establecer identidades confiables de automóviles conectados, proporcionando una identificación confiable con el fabricante o proveedor de servicios original.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
identities identidades
leverage aproveche
certificates certificados
digital digitales
connected conectados
identification identificación
manufacturer fabricante
or o
original original
providing proporcionando
provider proveedor
the el
of de
cars automóviles
trusted confiables
with con
reliable confiable
to establecer
service servicios

EN In the TSM model the bank pays to ‘rent space’ on the Secure Element, which is typically controlled by a mobile network operator (MNO) or handset manufacturer

ES En el modelo de TSM, el banco paga por "alquilar espacio" en el elemento seguro, que normalmente está controlado por un operador de red móvil (MNO) o un fabricante de teléfonos

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
bank banco
typically normalmente
controlled controlado
network red
operator operador
manufacturer fabricante
or o
model modelo
space espacio
the el
to rent alquilar
in en
a un
mobile móvil
is está
element elemento
to seguro
by por

EN OTRS is service management software directly from the manufacturer.

ES OTRS es un software de gestión de servicios directamente del fabricante.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
otrs otrs
is es
directly directamente
manufacturer fabricante
management gestión
software software
from de
service servicios
the del

EN Once you’ve paid money for a product, the manufacturer shouldn’t be able to dictate how you use it—it’s yours. Ownership means you should be able to open, hack, repair, upgrade, or tie bells on it.

ES Una vez que hayas pagado dinero por un producto, el fabricante no debería ser capaz de dictar cómo lo usas. Es tuyo. Propietario significa que deberías ser capaz de abrir, reparar, mejorar o atar campanas en él.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
paid pagado
manufacturer fabricante
ownership propietario
upgrade mejorar
bells campanas
it lo
or o
repair reparar
a un
able capaz
once vez
the el
money dinero
product producto
open abrir
be ser
means significa
use usas
how cómo
on en
yours tuyo

EN Independent repair technicians need the same information that the manufacturer repair shops have. The Ford dealership has access to diagnostic codes that your neighborhood mechanic needs.

ES Los técnicos de reparación independientes necesitan la misma información que tienen los talleres de reparación del fabricante. El concesionario Ford tiene acceso a los códigos de diagnóstico que necesita el mecánico de tu vecindario.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
independent independientes
repair reparación
technicians técnicos
information información
manufacturer fabricante
shops talleres
ford ford
dealership concesionario
access acceso
diagnostic diagnóstico
codes códigos
neighborhood vecindario
mechanic mecánico
your tu
to a
has tiene
need necesita
same que
have de

EN Finally, to score that perfect 10, the device must also have a free, public service manual available from the manufacturer.

ES Para conseguir la puntuación perfecta, el 10, el fabricante del dispositivo también tiene que contar con un manual del mismo de acceso público y gratuito.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
score puntuación
perfect perfecta
manual manual
manufacturer fabricante
device dispositivo
free gratuito
public público
a un
also también
from de

EN I searched for suppliers on Alibaba. I looked for ones that were verified and listed their business type as “Manufacturer,” since those types of suppliers provide lower prices and can customize products for you.

ES Busqué proveedores en Alibaba. Busqué aquellos que estuvieran verificados y que indicaran su tipo de negocio como "Fabricante", ya que ese tipo de proveedores ofrecen precios más bajos y pueden personalizar los productos para ti.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
verified verificados
business negocio
prices precios
lower bajos
on en
and y
manufacturer fabricante
suppliers proveedores
provide ofrecen
of de
can pueden
you ti
type tipo
customize personalizar
as como
their su
products productos
those aquellos
for para

EN Yes. Both My Turn and VaccineFinder allow you to search for vaccines by manufacturer.

ES Sí. Tanto My Turn como VaccineFinder le permiten buscar vacunas por fabricante.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
allow permiten
vaccines vacunas
manufacturer fabricante
my my
you le
and buscar
to tanto

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ