ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰੋ ਮੈਂ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹਾਂ

"take practical action" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਵਿੱਚ "take practical action" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

take practical action ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "take practical action" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:

take a a la a las a los a través de acciones aceptar acepte además ahora al algo algunas algunos antes antes de aplicación aquí así bien cada casa cliente como con contenido cosas crear cualquier cuando cuánto cómo datos de de la de las de los debe debes del desde después donde dos día días el ellos en en el en la en los entre equipo es eso esta estas este esto estos está están estás experiencia fácil ha hacer hasta hay información la las le les lleva llevar lo lo que los luego mejor mientras mismo momento mucho muchos más más de necesario necesita necesitas negocio no no es nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o obtenga para para el paso permite pero persona personas plataforma poco por por qué posible proceso productos proyectos pueda puede pueden puedes que qué realizar se sea ser si siguiente sin sin embargo sitio sobre sobre el solo son su sus también tanto te tenemos tener tenga tiempo tiene tienen tienes todas todas las todo todo lo que todos todos los toma toman tomar tome trabajo través tu tus un un poco una una vez uno unos usar usted ver vez web y y el ya
practical a a la a través de actividades al aplicaciones aplicación aprendizaje cada clientes con conocimientos datos dos durante el uso en en el entre experiencia funciones fácil habilidades hasta información la aplicación mediante para por proyectos práctica prácticas práctico prácticos sencilla servicios si sistema sobre solo todos trabajo una usar uso utilizar útil
action a a la a través de acceso acciones acción action actuación actuar al algo aplicaciones aplicación cada cambio como con contenido control cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del desarrollo desde después durante ejemplo el empresa en en el es esta estas este esto estos está forma funciones hacer hay información las le lo los manera mediante medidas más no o para para ver parte paso pasos por por ejemplo proceso pueda puede pueden puedes que qué realizar sea ser servicio servicios si siempre sin sitio sobre solo su sus también tiempo tiene todas todo todos todos los tomar trabajo transacciones tu tus una uno uso usted usuario usuarios utiliza valor vea ver y

{ssearch} ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਸਪੈਨਿਸ਼

EN When you add an action block, you’ll choose which type of action you’d like to use. If you select an action type and you’d like to change it, then click the Menu icon in the upper-right corner of the block to change the action.

ES Toda vez que agrega un bloque de acción, elegirá qué tipo de acción desea implementar. Si selecciona un tipo de acción y quiere modificarlo, seleccione el ícono del Menú, ubicado en el ángulo superior derecho del bloque, para cambiar la acción.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
add agrega
block bloque
icon ícono
corner ángulo
right derecho
an un
action acción
type tipo
if si
choose elegir
in en
menu menú
change cambiar
of de
when vez
to ubicado
select seleccione

EN When you add an action block, you’ll choose which type of action you’d like to use. If you select an action type and you’d like to change it, then select the Menu icon in the upper-right corner of the block to change the action.

ES Toda vez que agrega un bloque de acción, elegirá qué tipo de acción desea implementar. Si selecciona un tipo de acción y quiere modificarla, seleccione el ícono Menú, ubicado en el extremo superior derecho del bloque, para cambiar la acción.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
add agrega
block bloque
icon ícono
right derecho
an un
action acción
type tipo
if si
choose elegir
in en
menu menú
change cambiar
of de
when vez
to ubicado
select seleccione

EN Although it is performed without thought of practical ends, this knowledge provides the essential means of answering a large number of important practical problems.

ES Aunque se lleva a cabo sin pensar en una finalidad práctica, ese conocimiento aporta los medios esenciales para responder a una gran cantidad de problemas prácticos importantes.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
thought pensar
problems problemas
provides aporta
important importantes
is se
knowledge conocimiento
practical prácticos
although en
answering responder a
large gran
essential esenciales
without sin
a a

EN The practical Marcato pasta roller in due sizes: 150 mm or 180 mm! A solid chrome steel machine with anodised aluminium alloy rollers. It can be used by hand or with the practical Pastadrive motor.

ES La práctica laminadora Marcato está disponible en dos tamaños: 150 mm o 180 mm. Una máquina resistente de acero cromado con rodillos de aleación de aluminio anodizado. Puede utilizarse a mano o con el práctico motor Pastadrive.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
sizes tamaños
chrome cromado
anodised anodizado
rollers rodillos
hand mano
mm mm
or o
steel acero
machine máquina
alloy aleación
motor motor
aluminium aluminio
in en
practical práctico
can puede
with con
due de
be used utilizarse
a a

EN Evidence of any previously authorized Curricular Practical Training (CPT) or Optional Practical Training (OPT) and the academic level at which each was authorized

ES Evidencia de cualquier Capacitación Práctica Curricular (CPT, por sus siglas en inglés) o Capacitación Práctica Opcional (OPT, por sus siglas en inglés) autorizada anteriormente, y el nivel académico en el que fue autorizado cada uno

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
evidence evidencia
optional opcional
opt opt
academic académico
level nivel
training capacitación
or o
was fue
practical práctica
the el
of de
authorized autorizado
any cualquier
each cada

EN The training will be eminently practical and interactive, based on the best educational practices, and it will be given based on printed and digital materials, including presentations, video lessons, lectures and practical exercises

ES La formación será eminentemente práctica e interactiva, basada en las mejores prácticas educativas, y se impartirá apoyándose en materiales impresos y digitales, incluyendo presentaciones, clases en vídeo, lecturas y ejercicios prácticos

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
interactive interactiva
printed impresos
digital digitales
including incluyendo
presentations presentaciones
video vídeo
training formación
educational educativas
practices prácticas
materials materiales
exercises ejercicios
on en
be ser
practical prácticos
and y
lessons clases
best mejores
based on basada
the la
will será

EN F-1 students have the opportunity to work in their field of study both before graduation (curricular practical training) and after (optional practical training (OPT)).

ES Los estudiantes F-1 tienen la oportunidad de trabajar en su campo de estudio tanto antes de la graduación (formación práctica curricular) como después (formación práctica opcional (OPT).

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
students estudiantes
field campo
study estudio
graduation graduación
optional opcional
training formación
in en
the la
opportunity oportunidad
practical práctica
opt opt
of de
their su

EN A practical board that doesn’t dull knives and includes a practical juice groove, our allrounder can also be used as a trivet, making it a top accessory in any kitchen.

ES Es práctica, no desafila los cuchillos e incluye una práctica ranura para líquido, nuestra versátil tabla también puede utilizarse como posafuentes, lo que la convierte en un accesorio de primera en cualquier cocina.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
knives cuchillos
accessory accesorio
kitchen cocina
includes incluye
practical práctica
also también
as como
it lo
in en
a un
can puede
making es
that convierte
board de
top una
be used utilizarse
any cualquier

EN The practical Marcato pasta roller in due sizes: 150 mm or 180 mm! A solid chrome steel machine with anodised aluminium alloy rollers. It can be used by hand or with the practical Pastadrive motor.

ES La práctica laminadora Marcato está disponible en dos tamaños: 150 mm o 180 mm. Una máquina resistente de acero cromado con rodillos de aleación de aluminio anodizado. Puede utilizarse a mano o con el práctico motor Pastadrive.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
sizes tamaños
chrome cromado
anodised anodizado
rollers rodillos
hand mano
mm mm
or o
steel acero
machine máquina
alloy aleación
motor motor
aluminium aluminio
in en
practical práctico
can puede
with con
due de
be used utilizarse
a a

EN Y-Adapt is a curriculum for young people consisting of games and playful activities to help them understand climate change and take practical action to adapt to the changing climate in their communities.

ES Y-Adapt es un plan de estudios para jóvenes que consta de juegos y actividades lúdicas para ayudarlos a comprender el cambio climático y tomar medidas prácticas para adaptarse al clima cambiante en sus comunidades.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
curriculum plan de estudios
activities actividades
practical prácticas
action medidas
communities comunidades
help them ayudarlos
in en
games juegos
climate clima
change cambio
is es
adapt adaptarse
a un
young jóvenes
of de
the el
to a
to the al

EN Our Climate Centre and partners have produced a curriculum called Y-Adapt to help children understand climate change and take practical action in their communities

ES Nuestro Centro Climático y nuestros socios han elaborado un plan de estudios llamado Y-Adapt para ayudar a los niños a comprender el cambio climático y tomar medidas prácticas en sus comunidades

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
climate climático
centre centro
partners socios
produced elaborado
curriculum plan de estudios
called llamado
children niños
change cambio
practical prácticas
action medidas
communities comunidades
in en
a un
to a
to help ayudar
our nuestro

EN Y-Adapt is a curriculum for young people consisting of games and playful activities to help them understand climate change and take practical action to adapt to the changing climate in their communities.

ES Y-Adapt es un plan de estudios para jóvenes que consta de juegos y actividades lúdicas para ayudarlos a comprender el cambio climático y tomar medidas prácticas para adaptarse al clima cambiante en sus comunidades.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
curriculum plan de estudios
activities actividades
practical prácticas
action medidas
communities comunidades
help them ayudarlos
in en
games juegos
climate clima
change cambio
is es
adapt adaptarse
a un
young jóvenes
of de
the el
to a
to the al

EN Our Climate Centre and partners have produced a curriculum called Y-Adapt to help children understand climate change and take practical action in their communities

ES Nuestro Centro Climático y nuestros socios han elaborado un plan de estudios llamado Y-Adapt para ayudar a los niños a comprender el cambio climático y tomar medidas prácticas en sus comunidades

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
climate climático
centre centro
partners socios
produced elaborado
curriculum plan de estudios
called llamado
children niños
change cambio
practical prácticas
action medidas
communities comunidades
in en
a un
to a
to help ayudar
our nuestro

EN Sign up to our newsletter to get a curated collection of content, including the latest news, stories, events, and practical tips on how to get involved and take action.

ES Suscríbase a nuestro boletín para recibir una recopilación de contenidos, incluidas las últimas noticias, historias, eventos y consejos prácticos sobre cómo participar y pasar a la acción.

EN Cut through the noise and take action to restore services during incidents. Instantly alert teams to critical issues and give them context to take action with Opsgenie.

ES Distingue el grano de la paja y toma medidas para restaurar los servicios durante los incidentes. Avisa al instante a los equipos sobre las incidencias críticas y proporciónales contexto para actuar con Opsgenie.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
services servicios
teams equipos
context contexto
opsgenie opsgenie
action medidas
take action actuar
to a
restore restaurar
instantly al instante
with con
incidents incidentes
through de

EN Set your trigger to take place an hour before the action should take place. This will ensure that technical issues don't prevent the action from taking place on time.

ES Configure su desencadenador para que tenga lugar una hora antes de que se produzca la acción. Esto garantizará que los problemas técnicos no impidan que la acción se lleve a cabo a tiempo.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
trigger desencadenador
action acción
ensure garantizar
technical técnicos
issues problemas
place lugar
dont no
the la
time tiempo
to a
this esto
your su
hour una hora
before de
an una

EN Take immediate action to fix problems like low inventory or high cart abandonment, or take action to quickly ramp up successful pricing or messaging tests

ES Tome medidas de inmediato para resolver problemas como la escasez de inventario o el abandono rápido del carro de la compra, o pase a la acción para poner en marcha rápidamente cambios de precios o los mensajes correctos

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
inventory inventario
or o
cart carro
abandonment abandono
pricing precios
immediate inmediato
action acción
problems problemas
quickly rápidamente
to a
low para
messaging mensajes
take de

EN Cut through the noise and take action to restore services during incidents. Instantly alert teams to critical issues and give them context to take action with Opsgenie.

ES Distingue el grano de la paja y toma medidas para restaurar los servicios durante los incidentes. Avisa al instante a los equipos sobre las incidencias críticas y proporciónales contexto para actuar con Opsgenie.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
services servicios
teams equipos
context contexto
opsgenie opsgenie
action medidas
take action actuar
to a
restore restaurar
instantly al instante
with con
incidents incidentes
through de

EN Set your trigger to take place an hour before the action should take place. This will ensure that technical issues don't prevent the action from taking place on time.

ES Configure su desencadenador para que tenga lugar una hora antes de que se produzca la acción. Esto garantizará que los problemas técnicos no impidan que la acción se lleve a cabo a tiempo.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
trigger desencadenador
action acción
ensure garantizar
technical técnicos
issues problemas
place lugar
dont no
the la
time tiempo
to a
this esto
your su
hour una hora
before de
an una

EN Get ready to take the Confluent Certified Developer exam, by joining a discussion around practical study strategies, resources, and where to find help as you prepare to take the next step in your career.

ES Participa en debates sobre estrategias de estudio práctico, recursos y lugares para encontrar ayuda para prepararte para el próximo paso en tu carrera profesional y rendir el examen de Desarrollador certificado de Confluent.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
certified certificado
developer desarrollador
discussion debates
practical práctico
strategies estrategias
confluent confluent
exam examen
resources recursos
career carrera
the el
help ayuda
step paso
in en
your tu
find y
a próximo
study estudio

EN New action: Return. Allows an action group to return a result of any complexity; action group can act as a programming subroutine

ES Acción nueva: Valor devuelto. Permite que un grupo de acciones devuelva un resultado de cualquier grado de complejidad. El grupo de acciones puede hacer de subrutina.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
new nueva
allows permite
complexity complejidad
action acción
group grupo
result resultado
of de
can puede
a un

EN At least one action block must be added at the end of each path. After an action block, you can define additional conditions and paths if needed as long as they are followed by another action block. 

ES Se debe agregar al menos un bloque de acción al final de cada ruta. Después de un bloque de acción puede definir condiciones y rutas adicionales si es necesario, siempre que estén seguidas por otro bloque de acción.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
block bloque
define definir
action acción
conditions condiciones
if si
another otro
needed necesario
the end final
an un
can puede
paths rutas
are estén
the al
added agregar
additional adicionales
of de
each cada
by por

EN Early action, also known as anticipatory action or forecast-based action, means taking steps to protect people before a disaster strikes based on early warning or forecasts

ES La acción temprana, también conocida como acción anticipatoria o acción basada en pronósticos, significa tomar medidas para proteger a las personas antes de que ocurra un desastre en base a alertas tempranas o pronósticos

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
known conocida
taking tomar
disaster desastre
or o
people personas
action acción
also también
protect proteger
a un
forecasts pronósticos
based on basada
as como
before de
on en

EN TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW, ANY CAUSE OF ACTION OR CLAIM MUST BE COMMENCED WITHIN ONE (1) YEAR AFTER THE CAUSE OF ACTION OR CLAIM ARISES, OR THE CAUSE OF ACTION OR CLAIM SHALL BE FOREVER BARRED.

ES EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, CUALQUIER CAUSA DE ACCIÓN O RECLAMO DEBE INICIARSE DENTRO DE UN (1) AÑO DESPUÉS DE QUE SURGIERA LA CAUSA DE ACCIÓN O RECLAMO, O LA CAUSA DE ACCIÓN O RECLAMO SERÁ BARRIDO PARA SIEMPRE.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
extent medida
claim reclamo
or o
forever para siempre
the la
to a
law ley
be ser
must debe
cause que

EN Early action, also known as anticipatory action or forecast-based action, means taking steps to protect people before a disaster strikes based on early warning or forecasts

ES La acción temprana, también conocida como acción anticipatoria o acción basada en pronósticos, significa tomar medidas para proteger a las personas antes de que ocurra un desastre en base a alertas tempranas o pronósticos

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
known conocida
taking tomar
disaster desastre
or o
people personas
action acción
also también
protect proteger
a un
forecasts pronósticos
based on basada
as como
before de
on en

EN Read our anticipatory action brochure for an introduction to what anticipatory action is, how it works and why it's important. And learn about different examples of anticipatory action here.

ES Lea nuestro folleto de acción anticipatoria para obtener una introducción a lo que es la acción anticipatoria, cómo funciona y por qué es importante. Y conozca diferentes ejemplos de acción anticipatoria aquí.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
action acción
brochure folleto
important importante
is es
it lo
to a
works funciona
different diferentes
here aquí
how cómo
what qué
our nuestro
an una
introduction introducción
and lea
its la
for para

EN After choosing your Call-To-Action type, a Settings button will appear which allows you to align your action and add a second Call-to-Action.

ES Después de elegir su tipo de llamado a la acción preferido Configuración que le permitirá alinear su acción y agregar un segundo llamado a la acción.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
type tipo
align alinear
action acción
add agregar
call llamado
choosing elegir
settings configuración
a un
to a
appear que
your y
which la
second de

EN New action: Return. Allows an action group to return a result of any complexity; action group can act as a programming subroutine

ES Acción nueva: Valor devuelto. Permite que un grupo de acciones devuelva un resultado de cualquier grado de complejidad. El grupo de acciones puede hacer de subrutina.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
new nueva
allows permite
complexity complejidad
action acción
group grupo
result resultado
of de
can puede
a un

EN CLASS ACTION, COLLECTIVE ACTION, REPRESENTATIVE ACTION, AND CLASS-WIDE ARBITRATION WAIVERS

ES RENUNCIAS A LA PRESENTACIÓN DE UNA DEMANDA COLECTIVA, ACCIÓN COLECTIVA, ACCIÓN DE REPRESENTACIÓN Y ARBITRAJE COLECTIVO

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
arbitration arbitraje
collective colectiva

EN DJI has launched its latest action camera, the Osmo Action 3, and it does away with the modular design of the Action 2.

ES Aquí alojamos los feeds del lanzamiento de la serie Hero 11 y te damos más información.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
launched lanzamiento
the la
latest más

EN The parties expressly waive the right to bring or participate in any kind of class, collective, or mass action, private attorney general action, or any other representative action

ES Las partes renuncian expresamente al derecho de presentar cualquier tipo de acción de clase, colectiva o masiva, acción de abogado general privado o cualquier otra acción representativa, o de participar en ellas

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
parties partes
expressly expresamente
participate participar
collective colectiva
mass masiva
action acción
attorney abogado
general general
representative representativa
or o
class clase
other otra
in en
kind tipo

EN This means that when the owner, name of an action's repository, or name of an action is changed, any workflows using that action with the previous name will fail.

ES Esto significa que cuando se cambia el propietario, el nombre del repositorio de una acción o el nombre de una acción, cualquier flujo de trabajo que utilice esa acción con el nombre anterior dará error.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
repository repositorio
workflows flujo de trabajo
changed cambia
owner propietario
or o
action acción
is se
the el
when cuando
name nombre
this esto
of de
previous anterior
with con
an una
that esa
means significa
any cualquier

EN An action's listing page includes the action's version and the workflow syntax required to use the action

ES Las páginas de listado de acciones incluyen la versión de la acción y la sintaxis de flujo de trabajo que se requiere para utilizar dicha acción

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
listing listado
page páginas
includes incluyen
syntax sintaxis
workflow flujo de trabajo
required requiere
action acción
the la
actions acciones
version versión
use utilizar

EN If an action is defined in the same repository where your workflow file uses the action, you can reference the action with either the ‌{owner}/{repo}@{ref} or ./path/to/dir syntax in your workflow file.

ES Si una acción se define en el mismo repositorio donde el archivo de flujo de trabajo usa la acción, puede hacer referencia a la acción con la sintaxis {owner}/{repo}@{ref} o ./path/to/dir en el archivo de flujo de trabajo.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
defined define
reference referencia
syntax sintaxis
ref ref
if si
action acción
to to
repository repositorio
file archivo
or o
in en
can puede
where donde
you se
with con

EN To see the inputs and outputs of an action, check the action.yml or action.yaml in the root directory of the repository.

ES Para ver las entradas y salidas de una acción, compruebe action.yml o action.yaml en el directorio raíz del repositorio.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
outputs salidas
yml yml
yaml yaml
action acción
or o
directory directorio
repository repositorio
in en
the el
root raíz
an una
of de

EN Grantees are required to notify their Regional Office of the action(s) taken as soon as it is practical to do so, using Head Start Enterprise System (HSES) correspondence.

ES Los concesionarios están obligados a notificar a su Oficina Regional de las acciones tomadas tan pronto como sea práctico hacerlo, utilizando la correspondencia del Head Start Enterprise System (HSES, sigla en inglés).

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
grantees concesionarios
notify notificar
regional regional
office oficina
s s
taken tomadas
practical práctico
enterprise enterprise
hses hses
correspondence correspondencia
head head
soon pronto
start start
the la
to a
action acciones
it sigla
are están
do hacerlo
as como
so tan
of de
their su

EN Grantees are required to notify their Regional Office of the action(s) taken as soon as it is practical to do so, using HSES correspondence.

ES Los concesionarios están obligados a notificar a su Oficina Regional de las acciones tomadas tan pronto como sea práctico hacerlo, mediante correspondencia con el sistema HSES.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
grantees concesionarios
notify notificar
regional regional
office oficina
taken tomadas
practical práctico
hses hses
correspondence correspondencia
the el
to a
action acciones
are están
do hacerlo
of de
as como
soon pronto
so tan
their su

EN It is now widely accepted that universal access to health can no longer be an ideological aspiration but must be a critical goal with a practical plan of action and significant investment

ES Ahora se acepta ampliamente que el acceso universal a la salud ya no puede ser una aspiración ideológica, sino un objetivo fundamental con un plan de acción práctico y una inversión significativa

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
widely ampliamente
accepted acepta
universal universal
access acceso
longer ya no
critical fundamental
practical práctico
action acción
significant significativa
investment inversión
plan plan
it sino
is se
now ahora
health salud
can puede
goal objetivo
be ser
a un
of de
with con
to a
that que

EN Practical tips for the collection, analysis and action management of user feedback

ES Consejos prácticos para la recopilación, el análisis y la gestión de acciones de la retroalimentación de los usuarios

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
practical prácticos
tips consejos
collection recopilación
action acciones
management gestión
user usuarios
analysis análisis
of de
for para

EN For more than three decades, the Dialogue has convened global leaders with different perspectives and provided a forum for the generation of innovative policy ideas and practical proposals for action.

ES Por más de tres décadas, el Diálogo ha convocado a líderes globales con diferentes perspectivas y ha proporcionado un foro para la generación de políticas innovadoras y de propuestas prácticas.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
decades décadas
global globales
leaders líderes
perspectives perspectivas
innovative innovadoras
policy políticas
practical prácticas
dialogue diálogo
forum foro
generation generación
proposals propuestas
different diferentes
a un
with con
for para

EN Practical information on Forecast based Action by the DREF

ES Información práctica sobre la Acción Basada en Pronósticos del DR...

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
practical práctica
information información
based basada
action acción
forecast pronósticos
the la
on en

EN Here we want to use practical experiences to delve deeper into what kinds of activities are being carried out, what tools are being used, and what logics of action are proving to be most effective and why

ES Aquí queremos profundizar desde experiencias prácticas qué tipo de actividades se están llevando a cabo, qué herramientas se utilizan, qué lógicas de acción se están viendo más efectivas y por qué

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
activities actividades
action acción
effective efectivas
experiences experiencias
tools herramientas
used utilizan
here aquí
to a
deeper más
are están
use prácticas
of de
what qué
we queremos
be tipo

EN Practical tips for the collection, analysis and action management of user feedback

ES Consejos prácticos para la recopilación, el análisis y la gestión de acciones de la retroalimentación de los usuarios

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
practical prácticos
tips consejos
collection recopilación
action acciones
management gestión
user usuarios
analysis análisis
of de
for para

EN Practical information on Forecast based Action by the DREF

ES Información práctica sobre la Acción Basada en Pronósticos del DREF

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
practical práctica
information información
based basada
action acción
forecast pronósticos
the la
on en

EN This brochure provides practical information about Forecast based Action by the Disaster Response Emergency Fund (DREF) andis aimed at Red Cross and Red Crescent National Societies

ES Este folleto ofrece información práctica sobre la acción basada en pronósticos del Fondo de Emergencia para la Respuesta a Desastres(DREF) y está dirigido a las Sociedades Nacionales de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
brochure folleto
practical práctica
action acción
fund fondo
crescent media luna
national nacionales
societies sociedades
forecast pronósticos
disaster desastres
emergency emergencia
information información
at en
provides ofrece
aimed dirigido
the la
cross cruz
this este
response de
about sobre

EN This note provides practical guidance on how to roll out the Gender Action Learning System (GALS) for IFAD-funded projects.

ES Esta nota ofrece una orientación práctica sobre cómo poner en marcha el Sistema de Aprendizaje Activo de Género (GALS) en los proyectos financiados por el FIDA.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
note nota
guidance orientación
gender género
funded financiados
ifad fida
provides ofrece
practical práctica
projects proyectos
the el
this esta
learning aprendizaje
system sistema
on en
how cómo

EN The Action Plan contains a monitoring and evaluation plan which defines, for practical policy purposes, who is responsible for implementing the projects and over what period

ES El Plan de Acción contiene un plan de seguimiento y evaluación que define, a efectos de políticas prácticas, quién es responsable de la ejecución de los proyectos y por qué tiempo

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
action acción
monitoring seguimiento
evaluation evaluación
defines define
practical prácticas
policy políticas
is es
plan plan
projects proyectos
who quién
a un
responsible responsable
over de

EN Here we want to use practical experiences to delve deeper into what kinds of activities are being carried out, what tools are being used, and what logics of action are proving to be most effective and why

ES Aquí queremos profundizar desde experiencias prácticas qué tipo de actividades se están llevando a cabo, qué herramientas se utilizan, qué lógicas de acción se están viendo más efectivas y por qué

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
activities actividades
action acción
effective efectivas
experiences experiencias
tools herramientas
used utilizan
here aquí
to a
deeper más
are están
use prácticas
of de
what qué
we queremos
be tipo

EN National Ivory Action Plans (NIAPs) are a practical tool used by the Convention to strengthen controls of the trade in ivory and ivory markets, and help combat the illegal trade in ivory. 

ES Los planes de acción nacionales para el marfil (PANM) 

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
national nacionales
ivory marfil
action acción
plans planes
the el
of de

EN Use the action framework to take action on a record like collaborating in Chatter, updating records and sharing visualisations with the team.

ES Utilice el marco de acción para realizar acciones en un registro, como colaborar en Chatter, actualizar registros y compartir visualizaciones con el equipo.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
framework marco
collaborating colaborar
updating actualizar
sharing compartir
visualisations visualizaciones
action acción
a un
the el
in en
records registros
record registro
team equipo
with con

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ