EN When large volumes of complex statistical data need to be made comprehensible, heatmaps can be effective
"heatmaps" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਕਰੋ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਵਿੱਚ "heatmaps" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 30 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 30 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
{ssearch} ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਸਪੈਨਿਸ਼
ES Los mapas de calor pueden ser una manera efectiva de traducir grandes volúmenes de datos estadísticos complejos en información comprensible
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| large | grandes |
| volumes | volúmenes |
| complex | complejos |
| comprehensible | comprensible |
| effective | efectiva |
| of | de |
| data | datos |
| to | los |
| can | pueden |
| be | ser |
EN Avoid downtime with color-coded heatmaps that provide visualizations of all your hosts, and containers with comprehensive alerting on key performance metrics across the stack.
ES Evite el tiempo de inactividad mediante mapas calientes codificados por código de todos sus hosts y contenedores con alertas integrales sobre mediciones de desempeño claves en toda la pila.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| avoid | evite |
| visualizations | mapas |
| hosts | hosts |
| containers | contenedores |
| alerting | alertas |
| key | claves |
| metrics | mediciones |
| stack | pila |
| downtime | inactividad |
| that | toda |
| your | y |
| with | con |
EN Know what to expect before you hit the trail. Pro users get access to real-time overlays including air quality, satellite weather, pollen, light pollution, and user heatmaps.
ES Saber qué esperar antes de salir a la pista. Los usuarios profesionales tienen acceso a superposiciones en tiempo real que incluyen la calidad del aire, el clima satelital, el polen, la contaminación lumínica y las mapas de calor de los usuarios.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| overlays | superposiciones |
| satellite | satelital |
| pollen | polen |
| pollution | contaminación |
| real | real |
| access | acceso |
| air | aire |
| expect | esperar |
| users | usuarios |
| weather | clima |
| time | tiempo |
| quality | calidad |
| to | a |
| real-time | tiempo real |
| trail | de |
EN Conversion Optimization with A/B Testing and Powerful Heatmaps
ES Optimiza las conversiones con tests A/B y mapas de calor
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| testing | tests |
| b | b |
| with | con |
| a | a |
| conversion | conversiones |
EN Review, edit and analyze content, including heatmaps, reports, charts, and graphs. It can be configured to meet all stakeholder needs, supporting blended IT and business teams.
ES Revise, edite y analice el contenido, incluidos los mapas de calor, los informes, los cuadros y los gráficos. Se puede configurar para cumplir con todas las necesidades de los interesados, apoyando a los equipos mixtos de TI y de negocios.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| edit | edite |
| configured | configurar |
| supporting | apoyando |
| review | revise |
| content | contenido |
| reports | informes |
| charts | gráficos |
| teams | equipos |
| can | puede |
| needs | necesidades |
| analyze | analice |
| to | a |
| business | negocios |
EN Find out what your visitors are doing on your website with heatmaps
ES Descubre qué hacen tus visitantes en tu web con heatmaps
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| visitors | visitantes |
| website | web |
| your | tu |
| on | en |
| with | con |
| find | descubre |
| what | qué |
EN Heatmaps are a visual representation of your visitors? behavior. We explain how to create a heatmap and how to interpret it.
ES Los heatmaps son una representación visual del comportamiento de tus visitantes. Te explicamos cómo crear un heatmap y cómo interpretarlo.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| visitors | visitantes |
| behavior | comportamiento |
| we explain | explicamos |
| representation | representación |
| a | un |
| visual | visual |
| are | son |
| of | de |
| your | y |
| create | crear |
| how | cómo |
EN about ?Find out what your visitors are doing on your website with heatmaps?.
ES sobre «Descubre qué hacen tus visitantes en tu web con heatmaps».
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| visitors | visitantes |
| website | web |
| your | tu |
| with | con |
| find | descubre |
| on | en |
| about | sobre |
| what | qué |
EN Test everything: pages, posts, products, custom types, headlines, widgets, themes, menus, heatmaps, and more.
ES Testea cualquier cosa: páginas, entradas, productos, tipos de contenido personalizados, titulares, widgets, temas, menús, heatmaps y más.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| pages | páginas |
| types | tipos |
| headlines | titulares |
| widgets | widgets |
| themes | temas |
| menus | menús |
| more | más |
| posts | entradas |
| everything | cosa |
| products | productos |
| custom | de |
EN The great thing about Nelio is that it goes beyond just heatmaps and A/B tests to consider the holistic picture of how to optimize behavior on your site.
ES Lo bueno de Nelio es que va más allá de heatmaps y tests A/B, al darte una imagen global de cómo optimizar el comportamiento en tu sitio.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| nelio | nelio |
| tests | tests |
| holistic | global |
| picture | imagen |
| is | es |
| it | lo |
| optimize | optimizar |
| b | b |
| of | de |
| site | sitio |
| the | el |
| to | a |
| behavior | comportamiento |
| your | tu |
| consider | más |
| how | cómo |
| on | en |
EN Optimize your site with A/B testing and heatmaps.
ES Prueba y optimiza tu web con tests A/B y heatmaps.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| optimize | optimiza |
| site | web |
| testing | prueba |
| b | b |
| with | con |
| a | a |
| your | tu |
| and | y |
EN Excellent support and regular updates. It goes beyond just heatmaps and A/B tests.
ES Soporte excelente con actualizaciones constantes. Es más que simples heatmaps o tests A/B.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| excellent | excelente |
| support | soporte |
| updates | actualizaciones |
| tests | tests |
| b | b |
| beyond | que |
| a | a |
EN Assess the impact of change using business process model elements, links and dependencies and analytics including heatmaps, reports, charts and graphs.
ES Evalúe el impacto del cambio utilizando elementos, enlaces y dependencias del modelo de procesos comerciales y análisis, incluidos mapas de calor, informes, cuadros y gráficos.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| impact | impacto |
| change | cambio |
| business | comerciales |
| process | procesos |
| model | modelo |
| links | enlaces |
| dependencies | dependencias |
| including | incluidos |
| analytics | análisis |
| reports | informes |
| charts | gráficos |
| the | el |
| of | de |
| using | utilizando |
| elements | elementos |
EN Manage change by exploring enterprise architecture model elements, links, dependencies and impact analysis through heatmaps, reports, charts and graphs.
ES Gestione el cambio al explorar elementos del modelo de arquitectura empresarial, enlaces, dependencias y análisis de impacto a través de mapas de calor, informes, cuadros y gráficos.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| change | cambio |
| exploring | explorar |
| architecture | arquitectura |
| model | modelo |
| elements | elementos |
| links | enlaces |
| dependencies | dependencias |
| impact | impacto |
| enterprise | empresarial |
| analysis | análisis |
| reports | informes |
| charts | gráficos |
| manage | gestione |
| through | de |
EN Heatmaps showing the relationships between substances and their targets
ES Mapas de calor que muestran las relaciones entre las sustancias y sus objetivos
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| showing | muestran |
| relationships | relaciones |
| substances | sustancias |
| targets | objetivos |
EN Excellent support and regular updates. It goes beyond just heatmaps and A/B tests.
ES Soporte excelente con actualizaciones constantes. Es más que simples heatmaps o tests A/B.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| excellent | excelente |
| support | soporte |
| updates | actualizaciones |
| tests | tests |
| b | b |
| beyond | que |
| a | a |
EN Conversion Optimization with A/B Testing and Powerful Heatmaps
ES Optimiza las conversiones con tests A/B y mapas de calor
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| testing | tests |
| b | b |
| with | con |
| a | a |
| conversion | conversiones |
EN Test everything: pages, posts, products, custom types, headlines, widgets, themes, menus, heatmaps, and more.
ES Testea cualquier cosa: páginas, entradas, productos, tipos de contenido personalizados, titulares, widgets, temas, menús, heatmaps y más.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| pages | páginas |
| types | tipos |
| headlines | titulares |
| widgets | widgets |
| themes | temas |
| menus | menús |
| more | más |
| posts | entradas |
| everything | cosa |
| products | productos |
| custom | de |
EN The great thing about Nelio is that it goes beyond just heatmaps and A/B tests to consider the holistic picture of how to optimize behavior on your site.
ES Lo bueno de Nelio es que va más allá de heatmaps y tests A/B, al darte una imagen global de cómo optimizar el comportamiento en tu sitio.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| nelio | nelio |
| tests | tests |
| holistic | global |
| picture | imagen |
| is | es |
| it | lo |
| optimize | optimizar |
| b | b |
| of | de |
| site | sitio |
| the | el |
| to | a |
| behavior | comportamiento |
| your | tu |
| consider | más |
| how | cómo |
| on | en |
EN Optimize your site with A/B testing and heatmaps.
ES Prueba y optimiza tu web con tests A/B y heatmaps.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| optimize | optimiza |
| site | web |
| testing | prueba |
| b | b |
| with | con |
| a | a |
| your | tu |
| and | y |
EN Find out what your visitors are doing on your website with heatmaps
ES Descubre qué hacen tus visitantes en tu web usando un heatmap
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| visitors | visitantes |
| website | web |
| on | en |
| with | usando |
| your | tu |
| find | descubre |
| what | qué |
EN What?s more, heatmaps allow us to get ideas for improvement to apply on our website
ES Además, los heatmaps nos permiten sacar ideas de mejora para aplicar en nuestra página web
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| s | s |
| allow | permiten |
| ideas | ideas |
| improvement | mejora |
| us | nos |
| website | web |
| on | en |
EN In WordPress we only have to use a plugin that allows us to create heatmaps
ES En WordPress sólo tenemos que utilizar un plugin que nos permita crear heatmaps y listo
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| plugin | plugin |
| in | en |
| a | un |
| to | permita |
| that | que |
| we | tenemos |
| use | utilizar |
| create | crear |
| us | nos |
EN In fact, heatmaps are one of the features most demanded by our Nelio A/B Testing users.
ES De hecho, los heatmaps son una de las características principales más demandadas por nuestros usuarios y usuarias de Nelio A/B Testing.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| fact | hecho |
| features | características |
| nelio | nelio |
| testing | testing |
| b | b |
| of | de |
| are | son |
| the | más |
| by | por |
| a | a |
| users | usuarias |
EN We have been creating heatmaps for a long time to continue researching possible improvements on our website. As an example, I will show you here the latest heatmap we created on Nelio?s main page.
ES Llevamos mucho tiempo creando heatmaps para seguir investigando posibles mejoras en la web. Como ejemplo, te mostraré el último heatmap que hemos creado en la página principal de Nelio.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| researching | investigando |
| possible | posibles |
| improvements | mejoras |
| nelio | nelio |
| show | mostrar |
| created | creado |
| long | mucho tiempo |
| website | web |
| latest | último |
| page | página |
| time | tiempo |
| example | ejemplo |
| main | principal |
| our | de |
| we | hemos |
| continue | seguir |
| on | en |
| as | como |
EN The important thing about heatmaps is to get ideas for improvement by analyzing how our visitors are interacting with our site
ES Para evitar esto, podríamos decidir modificar el diseño de estas secciones para dejar más claro que no se tiene que hacer clic ahí
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| the | el |
| is | se |
| our | de |
| are | estas |
EN Review, edit and analyze content, including heatmaps, reports, charts, and graphs. It can be configured to meet all stakeholder needs, supporting blended IT and business teams.
ES Revise, edite y analice el contenido, incluidos los mapas de calor, los informes, los cuadros y los gráficos. Se puede configurar para cumplir con todas las necesidades de los interesados, apoyando a los equipos mixtos de TI y de negocios.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| edit | edite |
| configured | configurar |
| supporting | apoyando |
| review | revise |
| content | contenido |
| reports | informes |
| charts | gráficos |
| teams | equipos |
| can | puede |
| needs | necesidades |
| analyze | analice |
| to | a |
| business | negocios |
EN Assess the impact of change using business process model elements, links and dependencies and analytics including heatmaps, reports, charts and graphs.
ES Evalúe el impacto del cambio utilizando elementos, enlaces y dependencias del modelo de procesos comerciales y análisis, incluidos mapas de calor, informes, cuadros y gráficos.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| impact | impacto |
| change | cambio |
| business | comerciales |
| process | procesos |
| model | modelo |
| links | enlaces |
| dependencies | dependencias |
| including | incluidos |
| analytics | análisis |
| reports | informes |
| charts | gráficos |
| the | el |
| of | de |
| using | utilizando |
| elements | elementos |
EN Manage change by exploring enterprise architecture model elements, links, dependencies and impact analysis through heatmaps, reports, charts and graphs.
ES Gestione el cambio al explorar elementos del modelo de arquitectura empresarial, enlaces, dependencias y análisis de impacto a través de mapas de calor, informes, cuadros y gráficos.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| change | cambio |
| exploring | explorar |
| architecture | arquitectura |
| model | modelo |
| elements | elementos |
| links | enlaces |
| dependencies | dependencias |
| impact | impacto |
| enterprise | empresarial |
| analysis | análisis |
| reports | informes |
| charts | gráficos |
| manage | gestione |
| through | de |
EN Evolve past basic monitoring with video analytics and heatmaps to visualise safety improvement opportunities
ES Evolucione más allá de la supervisión básica con análisis de video y mapas de calor para observar los puntos donde hay que mejorar la seguridad
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| basic | básica |
| video | video |
| analytics | análisis |
| monitoring | supervisión |
| safety | seguridad |
| with | con |
| evolve | mejorar |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 30 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਅਰਬ
ਇਤਾਲਵੀ
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ
ਕੋਰੀਆਈ
ਚੀਨੀ
ਚੈਕ
ਜਪਾਨੀ
ਜਰਮਨ
ਡੱਚ
ਤੁਰਕੀ
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਪੋਲਿਸ਼
ਫਿਨਿਸ਼
ਫ੍ਰੈਂਚ
ਰੂਸੀ
ਵੀਅਤਨਾਮੀ
ਸਪੈਨਿਸ਼
ਸਵੀਡਿਸ਼
ਹੰਗਰੀਅਨ