EN To switch to a specific vault or view items from all the vaults in an account, tap and choose a vault or account from the list. If you have a different vault selected, you?ll see its icon instead of .
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "digital vault" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
EN To switch to a specific vault or view items from all the vaults in an account, tap and choose a vault or account from the list. If you have a different vault selected, you?ll see its icon instead of .
ES Para cambiar a una bóveda específica o ver los elementos de todas las bóvedas de una cuenta, toca y elige una bóveda o una cuenta de la lista. Si has seleccionado una bóveda diferente, verás su ícono en lugar .
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
switch | cambiar |
vault | bóveda |
vaults | bóvedas |
account | cuenta |
tap | toca |
icon | ícono |
or | o |
if | si |
selected | seleccionado |
in | en |
instead | en lugar |
the | la |
list | lista |
to | a |
of | de |
items | los |
choose | elige |
EN All your passwords, credit cards, and secure notes are easily accessible via the NordPass Web Vault. You can add, edit, or remove items via Web Vault the same way you do in the NordPass application.
ES Accede fácilmente a todas tus contraseñas, tarjetas de crédito y notas seguras con el Web Vault de NordPass. Puedes añadir, modificar o eliminar elementos en el Web Vault de la misma forma que en la aplicación NordPass.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
passwords | contraseñas |
notes | notas |
nordpass | nordpass |
web | web |
add | añadir |
edit | modificar |
remove | eliminar |
vault | vault |
cards | tarjetas |
easily | fácilmente |
or | o |
credit | crédito |
in | en |
application | aplicación |
you can | puedes |
your | y |
same | que |
way | de |
EN If 1Password is unable to upgrade a standalone vault you?re trying to import, make sure that the vault is not empty and the password is correct.
ES Si 1Password no puede actualizar una bóveda local que estás intentando importar, asegúrate de que la bóveda no está vacía y la contraseña es correcta.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
upgrade | actualizar |
vault | bóveda |
trying | intentando |
empty | vacía |
if | si |
is | es |
the | la |
import | importar |
not | no |
sure | asegúrate |
to | a |
correct | correcta |
password | contraseña |
EN Keeper has integrated end-to-end encryption with vault-to-vault sharing which uses PKI (Public Key Infrastructure)
ES Keeper ha integrado este cifrado en los intercambios entre almacenes, que usan una infraestructura de clave pública (PKI)
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
integrated | integrado |
encryption | cifrado |
public | pública |
key | clave |
infrastructure | infraestructura |
keeper | keeper |
has | ha |
pki | pki |
with | usan |
which | de |
to | los |
EN Keeper enables secure, vault-to-vault sharing with other Keeper users, with PKI encryption to ensure that only the intended recipients can decrypt shared files.
ES Keeper ofrece una compartición segura entre almacenes con otros usuarios de Keeper mediante un cifrado PKI para asegurar que solo los destinatarios adecuados pueden descifrar los archivos compartidos.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
other | otros |
users | usuarios |
pki | pki |
recipients | destinatarios |
decrypt | descifrar |
files | archivos |
keeper | keeper |
encryption | cifrado |
can | pueden |
only | de |
the | adecuados |
with | con |
to ensure | asegurar |
EN Additionally, Keeper’s Password Manager & Secure Vault stores your credentials in an encrypted vault that you can access using a master password only you know
ES Además, el gestor de contraseñas y almacén de seguridad de Keeper guarda sus credenciales en un almacén cifrado al que puede acceder con una contraseña principal que solo usted conoce
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
manager | gestor |
access | acceder |
credentials | credenciales |
encrypted | cifrado |
in | en |
can | puede |
you know | conoce |
your | y |
only | de |
a | un |
EN Secure vault-to-vault sharing with PKI encryption
ES Uso compartido seguro entre almacenes con un cifrado PKI
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
sharing | compartido |
pki | pki |
encryption | cifrado |
with | con |
EN Keeper offers secure vault-to-vault sharing with PKI encryption, meaning cybercriminals cannot intercept passwords or other shared records in transit
ES Keeper ofrece la posibilidad de compartir información entre almacenes de forma segura con un cifrado PKI, lo que significa que los ciberdelincuentes no pueden interceptar las contraseñas o cualquier otro registro compartido en tránsito
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
pki | pki |
cybercriminals | ciberdelincuentes |
passwords | contraseñas |
transit | tránsito |
keeper | keeper |
offers | ofrece |
encryption | cifrado |
or | o |
other | otro |
in | en |
to | significa |
meaning | de |
records | información |
sharing | compartir |
shared | compartido |
with | con |
EN Keeper enables secure, vault-to-vault sharing with other Keeper users. Our encryption ensures only the intended recipient can decrypt and view shared files.
ES Keeper permite la compartición segura entre almacenes con otros usuarios de Keeper. Nuestro cifrado asegura que solo el destinatario deseado puede descifrar y ver los archivos compartidos.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
other | otros |
users | usuarios |
decrypt | descifrar |
files | archivos |
keeper | keeper |
encryption | cifrado |
recipient | destinatario |
ensures | asegura |
can | puede |
enables | permite |
secure | segura |
our | nuestro |
with | con |
EN Keeper has integrated end-to-end encryption with vault-to-vault sharing which uses PKI (Public Key Infrastructure)
ES Keeper ha integrado este cifrado en los intercambios entre almacenes, que usan una infraestructura de clave pública (PKI)
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
integrated | integrado |
encryption | cifrado |
public | pública |
key | clave |
infrastructure | infraestructura |
keeper | keeper |
has | ha |
pki | pki |
with | usan |
which | de |
to | los |
EN You are the only person who can access the vault, and everything stored in your vault is encrypted and decrypted locally on your device.
ES Usted es la única persona que puede acceder al almacén y todo lo guardado en él se cifra y descifra de manera local en su dispositivo.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
locally | local |
stored | guardado |
can | puede |
device | dispositivo |
access | acceder |
is | es |
in | en |
the | la |
person | persona |
your | y |
everything | lo |
EN Additionally, Keeper’s Password Manager & Secure Vault stores your credentials in an encrypted vault that you can access using a master password only you know
ES Además, el gestor de contraseñas y almacén de seguridad de Keeper guarda sus credenciales en un almacén cifrado al que puede acceder con una contraseña principal que solo usted conoce
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
manager | gestor |
access | acceder |
credentials | credenciales |
encrypted | cifrado |
in | en |
can | puede |
you know | conoce |
your | y |
only | de |
a | un |
EN Keeper enables secure, vault-to-vault sharing with other Keeper users, with PKI encryption to ensure that only the intended recipients can decrypt shared files.
ES Keeper ofrece una compartición segura entre almacenes con otros usuarios de Keeper mediante un cifrado PKI para asegurar que solo los destinatarios adecuados pueden descifrar los archivos compartidos.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
other | otros |
users | usuarios |
pki | pki |
recipients | destinatarios |
decrypt | descifrar |
files | archivos |
keeper | keeper |
encryption | cifrado |
can | pueden |
only | de |
the | adecuados |
with | con |
to ensure | asegurar |
EN Secure vault-to-vault sharing with PKI encryption
ES Uso compartido seguro entre almacenes con un cifrado PKI
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
sharing | compartido |
pki | pki |
encryption | cifrado |
with | con |
EN Keeper offers secure vault-to-vault sharing with PKI encryption, meaning cybercriminals cannot intercept passwords or other shared records in transit
ES Keeper ofrece la posibilidad de compartir información entre almacenes de forma segura con un cifrado PKI, lo que significa que los ciberdelincuentes no pueden interceptar las contraseñas o cualquier otro registro compartido en tránsito
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
pki | pki |
cybercriminals | ciberdelincuentes |
passwords | contraseñas |
transit | tránsito |
keeper | keeper |
offers | ofrece |
encryption | cifrado |
or | o |
other | otro |
in | en |
to | significa |
meaning | de |
records | información |
sharing | compartir |
shared | compartido |
with | con |
EN Keeper enables secure, vault-to-vault sharing with other Keeper users. Our encryption ensures only the intended recipient can decrypt and view shared files.
ES Keeper permite la compartición segura entre almacenes con otros usuarios de Keeper. Nuestro cifrado asegura que solo el destinatario deseado puede descifrar y ver los archivos compartidos.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
other | otros |
users | usuarios |
decrypt | descifrar |
files | archivos |
keeper | keeper |
encryption | cifrado |
recipient | destinatario |
ensures | asegura |
can | puede |
enables | permite |
secure | segura |
our | nuestro |
with | con |
EN Take detailed snapshots of key elements of a user’s vault prior to decommissioning and transferring their vault to another designated user.
ES Tome capturas detalladas de los elementos clave del almacén de un usuario antes de retirarlo y transferir su almacén a otro usuario designado.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
detailed | detalladas |
key | clave |
another | otro |
user | usuario |
prior | antes de |
elements | elementos |
a | un |
to | a |
their | su |
of | de |
EN To export your data, login to the Keeper Web Vault at https://keepersecurity.com/vault and click on "More >> Backup >> Export"
ES Para exportar datos, inicie sesión en el almacén web de Keeper en https://keepersecurity.com/vault y haga clic en "Más > Copia de seguridad > Exportar
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
data | datos |
web | web |
https | https |
keeper | keeper |
vault | vault |
gt | gt |
backup | copia de seguridad |
the | el |
export | exportar |
click | clic |
your | y |
on | en |
more | más |
EN All your passwords, credit cards, and secure notes are easily accessible via the NordPass Web Vault. You can add, edit, or remove items via Web Vault the same way you do in the NordPass application.
ES Accede fácilmente a todas tus contraseñas, tarjetas de crédito y notas seguras con el Almacén web de NordPass. Puedes añadir, modificar o eliminar elementos en el Almacén web de la misma forma que en la aplicación NordPass.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
passwords | contraseñas |
notes | notas |
nordpass | nordpass |
web | web |
add | añadir |
edit | modificar |
remove | eliminar |
cards | tarjetas |
easily | fácilmente |
or | o |
credit | crédito |
in | en |
application | aplicación |
you can | puedes |
your | y |
same | que |
way | de |
EN Renaud Lavillenie breaks the pole vault world record by crossing a bar at 6.16m on February 15, 2014 at the Pole Vault Stars in Donetsk, Ukraine.
ES Renaud Lavillenie rompe el récord mundial de salto con garrocha al romper una barra de 6,16 metros el 15 de febrero de 2014 en las Estrellas del Salto con Garrocha en Donetsk, Ucrania.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
renaud | renaud |
breaks | rompe |
world | mundial |
record | récord |
bar | barra |
february | febrero |
stars | estrellas |
ukraine | ucrania |
in | en |
the | el |
a | una |
by | de |
EN Starting/restarting always involves one or more operators to unseal the Vault. It works primarily with tokens. Each token is given to a policy that may constrain the actions and the paths. The key features of the Vault are:
ES Iniciar/reiniciar siempre involucra a uno o más operadores para abrir la Bóveda. Funciona principalmente con fichas. Cada token se asigna a una política que puede restringir las acciones y las rutas. Las características clave de la Bóveda son:
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
restarting | reiniciar |
involves | involucra |
operators | operadores |
vault | bóveda |
primarily | principalmente |
token | token |
policy | política |
paths | rutas |
key | clave |
or | o |
features | características |
actions | acciones |
works | funciona |
is | se |
the | la |
are | son |
always | siempre |
may | puede |
of | de |
with | con |
to | a |
more | más |
each | cada |
EN Keeper has integrated end-to-end encryption with vault-to-vault sharing which uses Public Key Infrastructure (PKI)
ES Keeper ha integrado este cifrado en los intercambios entre almacenes, que usan una infraestructura de clave pública (PKI)
EN Cookies are never used to store web-vault authentication information or vault user record data.
ES Las cookies nunca se utilizan para almacenar información de autenticación de los almacenes web ni tampoco los datos de los registros que los usuarios tienen en sus almacenes.
EN The URL opens in the user's browser, and the vault application is loaded on the device. The token is handed off directly to the local vault application and is not sent to the server.
ES La URL se abre en el navegador del usuario y la aplicación del almacén se carga en el dispositivo. El token se entrega directamente a la aplicación del almacén local y no se envía al servidor.
EN If Self-Destruct protection is enabled on the user's vault, 5 failed login attempts will automatically wipe all locally stored vault data
ES Si la protección de autodestrucción está habilitada en el almacén del usuario, todos los datos guardados en el almacén localmente se eliminarán tras intentar iniciar sesión cinco veces sin éxito
EN If Bitwarden goes offline, you can only view records in read-only mode and won’t be able to make edits, add new vault items, or send or import new vault items
ES Si Bitwarden se queda sin conexión, solo podrá ver los registros en modo lectura y no podrá editarlos, añadir nuevos elementos de almacén ni enviar o importar nuevos elementos de almacén
EN Knowing what data exists and its value potential promotes digital transformation by improving digital experiences, enhancing digital operations, driving digital innovation and building digital ecosystems.
ES Saber qué datos existen y su valor potencial promueve la transformación digital al mejorar las experiencias digitales, mejorar las operaciones digitales, impulsar la innovación digital y construir ecosistemas digitales.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
potential | potencial |
promotes | promueve |
experiences | experiencias |
driving | impulsar |
building | construir |
ecosystems | ecosistemas |
data | datos |
value | valor |
transformation | transformación |
operations | operaciones |
innovation | innovación |
improving | mejorar |
digital | digital |
its | la |
EN Knowing what data exists and its value potential promotes digital transformation by improving digital experiences, enhancing digital operations, driving digital innovation and building digital ecosystems.
ES Saber qué datos existen y su valor potencial promueve la transformación digital al mejorar las experiencias digitales, mejorar las operaciones digitales, impulsar la innovación digital y construir ecosistemas digitales.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
potential | potencial |
promotes | promueve |
experiences | experiencias |
driving | impulsar |
building | construir |
ecosystems | ecosistemas |
data | datos |
value | valor |
transformation | transformación |
operations | operaciones |
innovation | innovación |
improving | mejorar |
digital | digital |
its | la |
EN App Communication Abstract Digital Newspaper Transparent logo maker Transparent Blue Green Digital media Digital agency Digital marketing General Minimal Minimalist Rectangle Letter m
ES Aplicación Comunicación Abstracción Digital Periódico Creador de logotipos transparentes Transparente Azul Verde Medios digitales Agencia digital Publicidad digital General Mínimo Minimalista Rectángulo Letra m
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
app | aplicación |
abstract | abstracción |
newspaper | periódico |
maker | creador |
agency | agencia |
general | general |
rectangle | rectángulo |
letter | letra |
m | m |
communication | comunicación |
blue | azul |
green | verde |
logo | logotipos |
minimalist | minimalista |
digital | digital |
transparent | transparente |
media | medios |
EN Digital Abstract Communication App Fusion Slime Digital circuit Digital agency Digital marketing Circle Blue Letter s Overlapping shapes Shape Transparent logo maker Transparent
ES Digital Abstracción Comunicación Aplicación Fusión Limo Circuito digital Agencia digital Publicidad digital Circulo Azul Letra s Formas superpuestas Forma Creador de logotipos transparentes Transparente
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
abstract | abstracción |
app | aplicación |
fusion | fusión |
circuit | circuito |
agency | agencia |
circle | circulo |
blue | azul |
letter | letra |
s | s |
overlapping | superpuestas |
maker | creador |
digital | digital |
communication | comunicación |
logo | logotipos |
transparent | transparente |
shapes | forma |
EN The Digital Defenders Partnership ? Digital Defenders Partnership supports human rights defenders, journalists and activists to improve their digital security and respond to digital attacks.
ES El Programa de Defensoras Digitales ? El Programa de Defensoras Digitales apoya a defensores de derechos humanos, periodistas, y activistas para fortalecer la seguridad digital y responder a amenazas digitales.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
supports | apoya |
journalists | periodistas |
security | seguridad |
attacks | amenazas |
activists | activistas |
digital | digital |
to | a |
rights | derechos |
improve | fortalecer |
EN With Keeper's Cloud Security Vault™, you can securely store, manage and share your digital assets.
ES Con el Cloud Security Vault™ de Keeper puede almacenar, gestionar y compartir de forma segura sus activos digitales.
EN Find out if your digital usernames and passwords have been compromised by using Keeper Security password vault and BreachWatch dark web scan
ES Descubra si sus nombres de usuario y contraseñas digitales están en peligro utilizando el almacén de contraseñas de Keeper Security y el escaneo de la Dark Web de BreachWatch.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
security | security |
dark | dark |
scan | escaneo |
keeper | keeper |
if | si |
digital | digitales |
web | web |
usernames | usuario |
passwords | contraseñas |
find | y |
using | en |
EN Protect your sensitive files, documents, photos and videos in a highly secure, encrypted digital vault.
ES Proteja sus archivos, documentos, fotos y vídeos confidenciales en un almacén digital cifrado de alta seguridad.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
photos | fotos |
videos | vídeos |
highly | alta |
files | archivos |
documents | documentos |
in | en |
encrypted | cifrado |
protect | proteja |
digital | digital |
your | y |
a | un |
EN In the wrong hands, sensitive documents and files can cause irreparable harm to reputation and brand. With Keeper's Cloud Security Vault™, you can securely store, manage and share your digital assets.
ES En las manos equivocadas, los documentos y archivos confidenciales pueden causar un daño irreparable a la reputación y a la marca. Con Keeper's Cloud Security Vault™, puede almacenar, gestionar y compartir de forma segura sus activos digitales.
EN Now Available as a Secure Add-On for Keeper Password Manager & Digital Vault
ES Ya disponible como un complemento seguro para el gestor de contraseñas y almacén digital de Keeper
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
now | ya |
available | disponible |
password | contraseñas |
manager | gestor |
add | complemento |
keeper | keeper |
as | como |
on | el |
digital | digital |
for | para |
a | un |
secure | seguro |
EN Your private messages are stored in a secure, digital vault which you can access using your fingerprint on supported devices
ES Sus mensajes privados se almacenan en un almacén digital seguro al que puede acceder con su huella dactilar en dispositivos compatibles
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
stored | almacenan |
devices | dispositivos |
access | acceder |
in | en |
can | puede |
fingerprint | huella |
messages | mensajes |
digital | digital |
a | un |
your | su |
private | con |
secure | seguro |
which | se |
EN KeeperChat was created by the same team who created Keeper Password Manager and Digital Vault. Your login credentials for both vaults operate seamlessly.
ES KeeperChat ha sido creado por el mismo equipo que creó el gestor de contraseñas y el almacén digital Keeper. Sus credenciales de inicio de sesión para ambos almacenes funcionan sin problemas.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
team | equipo |
manager | gestor |
digital | digital |
operate | funcionan |
seamlessly | sin problemas |
keeper | keeper |
password | contraseñas |
credentials | credenciales |
was | sido |
the | el |
created | creó |
for | para |
your | y |
by | por |
same | que |
who | problemas |
EN Enhance your SSO solution by using a vault to store passwords and other critical information such as encryption keys and digital certificates.
ES Mejore su solución de SSO utilizando un almacén para almacenar contraseñas y otra información de suma importancia, como claves de cifrado y certificados digitales.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
enhance | mejore |
sso | sso |
solution | solución |
other | otra |
critical | importancia |
information | información |
encryption | cifrado |
certificates | certificados |
passwords | contraseñas |
keys | claves |
using | utilizando |
a | un |
to store | almacenar |
digital | digitales |
your | y |
as | como |
EN Individuals have sensitive documents and files, which in the wrong hands can cause irreparable harm. With Keeper's Cloud Security Vault™, you can securely store, manage and share your digital assets.
ES Las personas poseen documentos y archivos confidenciales que en las manos equivocadas pueden causar un daño irreparable. Con el Cloud Security Vault™ de Keeper puede almacenar, gestionar y compartir de forma segura sus activos digitales.
EN Keeper Password Manager and Digital Vault is the secure, hassle-free way to protect your passwords and personal information on all of your Mac devices
ES Con el gestor de contraseñas y almacén digital de Keeper puede proteger todas sus contraseñas e información personal en todos sus dispositivos Mac de forma fácil y segura
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
manager | gestor |
digital | digital |
keeper | keeper |
information | información |
mac | mac |
devices | dispositivos |
protect | proteger |
passwords | contraseñas |
your | y |
the | el |
on | en |
EN Keeper is a Zero-Knowledge platform, which means your Mac passwords and private information are stored in your personal encrypted digital vault and only accessible by you
ES Keeper es una plataforma de conocimiento cero, lo que significa que las contraseñas y la información privada de su Mac se guardan en un almacén digital, personal y cifrado al que solo usted puede acceder
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
mac | mac |
passwords | contraseñas |
encrypted | cifrado |
keeper | keeper |
means | significa |
in | en |
knowledge | conocimiento |
is | es |
platform | plataforma |
zero | cero |
information | información |
accessible | acceder |
digital | digital |
a | un |
your | y |
which | la |
EN For any device running the Microsoft Windows OS, Keeper Password Manager and Digital Vault is the most secure way to keep your passwords and personal information safe and protected
ES Para cualquier dispositivo que utilice el sistema operativo de Microsoft Windows, el gestor de contraseñas y almacén digital de Keeper es la opción más segura para mantener a salvo todas sus contraseñas y su información personal
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
manager | gestor |
keeper | keeper |
device | dispositivo |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
os | sistema operativo |
is | es |
information | información |
digital | digital |
to | a |
passwords | contraseñas |
way | de |
your | y |
any | cualquier |
for | para |
to keep | mantener |
EN That means your passwords and private data are stored in a secure, encrypted digital vault that only you can access
ES Esto significa que sus contraseñas y sus datos privados se almacenan en un almacén digital seguro y cifrado al que solo usted puede acceder
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
passwords | contraseñas |
data | datos |
stored | almacenan |
access | acceder |
means | significa |
in | en |
encrypted | cifrado |
can | puede |
digital | digital |
your | y |
a | un |
private | privados |
secure | seguro |
that | esto |
EN Everywhere you use Microsoft Edge to browse the web, you’ll want the protection of Keeper as your password manager and digital vault
ES Allá donde quiera que utilice Microsoft Edge para navegar por la web, querrá tener la protección de Keeper como su gestor de contraseñas y almacén digital
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
microsoft | microsoft |
edge | edge |
protection | protección |
password | contraseñas |
manager | gestor |
keeper | keeper |
digital | digital |
the | la |
web | web |
of | de |
use | utilice |
your | y |
to | donde |
as | como |
EN With Keeper, your passwords and private data are stored in a secure, encrypted digital vault that only you can access.
ES Con Keeper, sus contraseñas y datos privados se guardan en un almacén digital cifrado y seguro al que solo usted puede acceder.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
passwords | contraseñas |
access | acceder |
keeper | keeper |
data | datos |
encrypted | cifrado |
in | en |
can | puede |
with | con |
digital | digital |
your | y |
a | un |
secure | seguro |
that | que |
EN Opera users everywhere protect passwords and private data with Keeper, the world's most-downloaded secure password manager and digital vault—and for good reason.
ES Usuarios de Opera de todo el planeta protegen sus contraseñas y datos privados con Keeper, el gestor de contraseñas y almacén digital más descargado del mundo (y con razón).
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
users | usuarios |
opera | opera |
data | datos |
private | privados |
keeper | keeper |
manager | gestor |
digital | digital |
downloaded | descargado |
and | y |
the | el |
protect | protegen |
with | con |
passwords | contraseñas |
reason | razón |
EN Secure digital vault that can be accessed from any device, running any OS
ES Almacén digital seguro al que se puede acceder desde cualquier dispositivo con cualquier sistema operativo
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
digital | digital |
accessed | acceder |
device | dispositivo |
os | sistema operativo |
from | desde |
can | puede |
any | cualquier |
secure | seguro |
running | con |
that | que |
EN Describes how to store chattel paper and other contracts (e.g., loans) in a digital vault.
ES Describe cómo almacenar documentación de bienes muebles y otros contratos (por ejemplo, préstamos) en un almacén digital.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
describes | describe |
contracts | contratos |
loans | préstamos |
other | otros |
in | en |
digital | digital |
to store | almacenar |
a | un |
how | cómo |
EN Describes how to store an e-Note from a mortgage transaction in a digital vault.
ES Describe cómo almacenar una nota electrónica de una transacción hipotecaria en un almacén digital.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
describes | describe |
mortgage | hipotecaria |
transaction | transacción |
note | nota |
in | en |
from | de |
digital | digital |
to store | almacenar |
e | electrónica |
a | un |
how | cómo |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ