EN We have unified the blogs of Kindergarten, Primary, ESO and the magazine ?What do you say?? of Baccalaureate in a new blog.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "baccalaureate" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
baccalaureate | bachillerato |
EN We have unified the blogs of Kindergarten, Primary, ESO and the magazine ?What do you say?? of Baccalaureate in a new blog.
ES Hemos unificado los blogs de Parvulario, Primaria, ESO y la revista “Qué dices?” de Bachillerato en un nuevo blog.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
unified | unificado |
primary | primaria |
say | dices |
baccalaureate | bachillerato |
new | nuevo |
we | hemos |
eso | eso |
magazine | revista |
blogs | blogs |
of | de |
blog | blog |
in | en |
a | un |
EN Programme to develop participatory research as a social good. For Secondary, Baccalaureate and Post-Secondary students.
ES Programa para el desarrollo de la investigación participativa como bien social. Para el alumnado de Secundaria, Bachillerato y CFGM.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
programme | programa |
develop | desarrollo |
participatory | participativa |
social | social |
secondary | secundaria |
baccalaureate | bachillerato |
research | investigación |
as | como |
EN Programme to develop communication competence. For primary and Secondary, Baccalaureate and Post-Secondary students.
ES Programa para el desarrollo de la competencia comunicativa. Para el alumnado de Primaria, Secundaria, Bachillerato y CFGM.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
programme | programa |
develop | desarrollo |
competence | competencia |
primary | primaria |
secondary | secundaria |
baccalaureate | bachillerato |
EN Programme to develop digital competence. From 3rd and 4th year Secondary, Baccalaureate and Post-Secondary students.
ES Programa para el desarrollo de la competencia digital. A partir de 3º y 4º de Secundaria, Bachillerato y CFGM.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
develop | desarrollo |
competence | competencia |
secondary | secundaria |
baccalaureate | bachillerato |
programme | programa |
digital | digital |
to | a |
from | partir |
EN Programme to develop media literacy and critical thinking. For Secondary, Baccalaureate and Post-Secondary students.
ES Programa para el desarrollo de la competencia mediática y el pensamiento crítico. Para el alumnado de Educación Secundaria, Bachillerato y CFGM.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
programme | programa |
develop | desarrollo |
critical | crítico |
thinking | pensamiento |
secondary | secundaria |
baccalaureate | bachillerato |
EN Programme to develop entrepreneurial skills. Aimed at Primary, Secondary, Baccalaureate and Post-Secondary students.
ES Programa para el desarrollo de la competencia emprendedora. Dirigido al alumnado de Primaria, Secundaria, Bachillerato y CFGM.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
programme | programa |
develop | desarrollo |
primary | primaria |
secondary | secundaria |
baccalaureate | bachillerato |
skills | competencia |
aimed | dirigido |
EN Training is aimed at all teachers working in state-funded and subsidised education in Extremadura, from Infants to Baccalaureate.
ES La formación está dirigida a todos los docentes activos de Extremadura de la educación pública y concertada, desde Infantil a Bachillerato.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
teachers | docentes |
baccalaureate | bachillerato |
working | activos |
education | educación |
is | está |
training | formación |
to | a |
all | todos |
from | desde |
EN Applicants who have completed their baccalaureate studies must pass the university entrance exams in the 2021 first sitting.
ES Haber superado, en el caso de solicitantes que hayan cursado estudios de Bachillerato, las pruebas de acceso a la universidad en la convocatoria ordinaria 2021.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
applicants | solicitantes |
baccalaureate | bachillerato |
entrance | acceso |
studies | estudios |
in | en |
university | universidad |
first | de |
EN The marks that will be taken into account for the preselection will be the final marks of Baccalaureate or Higher-level of Vocational Training.
ES La nota que se tendrá en cuenta para la preselección será la nota media final de Bachillerato o CFGS.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
account | cuenta |
baccalaureate | bachillerato |
or | o |
final | final |
the | la |
be | ser |
of | de |
that | que |
for | para |
will | tendrá |
EN Applicants who have completed the baccalaureate must pass the university entrance exams for the university in the call, in the first sitting for the academic year
ES Los solicitantes que hayan cursado estudios de bachillerato deberán superar las pruebas de acceso a la universidad en la convocatoria ordinaria del presente curso académico
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
applicants | solicitantes |
baccalaureate | bachillerato |
entrance | acceso |
academic | académico |
must | deberán |
in | en |
the | la |
university | universidad |
first | de |
for | a |
EN No. The start of the fellowship must be the same as the start of the academic year after finishing the baccalaureate or Higher-level of Vocational Training.
ES No. El inicio de la beca debe coincidir con el inicio del curso académico siguiente a la finalización del bachillerato o ciclo formativo de grado superior.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
fellowship | beca |
academic | académico |
baccalaureate | bachillerato |
or | o |
training | curso |
of | de |
year | ciclo |
higher | superior |
no | no |
start | a |
level | grado |
the start | inicio |
EN No. These fellowships are aimed at students who are in the last year of the baccalaureate or Higher-level of Vocational Training and, as such, are starting university-level studies for the first time.
ES No. Estas becas están dirigidas a estudiantes que están cursando el último curso de bachillerato o ciclo formativo de grado superior y que, por tanto, inicien estudios universitarios por primera vez.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
fellowships | becas |
baccalaureate | bachillerato |
university | universitarios |
students | estudiantes |
or | o |
studies | estudios |
the | el |
last | último |
training | curso |
are | están |
no | no |
time | vez |
of | de |
level | grado |
starting | a |
EN No. These scholarships are aimed at students who are in the last year of the baccalaureate Higher-level of Vocational Training and, as such, are starting university-level studies for the first time.
ES No. Estas becas están dirigidas a estudiantes que están cursando el último curso de bachillerato o ciclo formativo de grado superior y que, por tanto, inicien estudios universitarios por primera vez.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
scholarships | becas |
baccalaureate | bachillerato |
university | universitarios |
students | estudiantes |
studies | estudios |
the | el |
last | último |
training | curso |
are | están |
no | no |
time | vez |
of | de |
level | grado |
starting | a |
EN I am a recipient of the general grant from the Ministry of Education and Professional Training/the Basque Government in the last year of the baccalaureate or Higher-level of Vocational Training, but I did not receive the fixed income amount
ES He sido beneficiario de la beca del Ministerio de Educación y Formación Profesional o de la del Gobierno Vasco para el último curso de bachillerato / ciclo formativo de grado superior, pero no he recibido la dotación fija por renta
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
recipient | beneficiario |
grant | beca |
ministry | ministerio |
basque | vasco |
baccalaureate | bachillerato |
fixed | fija |
income | renta |
education | educación |
government | gobierno |
or | o |
training | formación |
last | último |
of | de |
but | pero |
did | sido |
not | no |
professional | profesional |
in | superior |
level | grado |
EN When you send in your application you should have finished the baccalaureate or Higher-level of Vocational Training.
ES En el momento del envío de tu solicitud, deberás haber terminado los estudios de bachillerato o ciclo formativo de grado superior.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
application | solicitud |
finished | terminado |
baccalaureate | bachillerato |
or | o |
training | estudios |
level | grado |
your | tu |
the | el |
when | momento |
in | en |
of | de |
higher | superior |
should | deberá |
EN When you send in your application you should have finished the baccalaureate or Higher-level of Vocational Training
ES En el momento del envío de tu solicitud, deberás haber terminado los estudios de bachillerato o ciclo formativo de grado superior
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
application | solicitud |
finished | terminado |
baccalaureate | bachillerato |
or | o |
training | estudios |
level | grado |
your | tu |
the | el |
when | momento |
in | en |
of | de |
higher | superior |
should | deberá |
EN The school offers students the opportunity to take the Dual Baccalaureate to enhance their learning.
ES El colegio ofrece la posibilidad de cursar el Diploma Dual para potenciar el aprendizaje.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
offers | ofrece |
opportunity | posibilidad |
enhance | potenciar |
dual | de |
learning | aprendizaje |
school | colegio |
EN Has already earned a baccalaureate or higher degree in special education; or
ES El solicitante ya tiene un título de bachiller universitario en un programa de educación especial;
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
has | tiene |
education | educación |
a | un |
already | ya |
in | en |
EN (i) a baccalaureate or advanced degree in early childhood education; or
ES (i) Un grado de bachiller o grado avanzado en educación en la primera infancia.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
i | i |
or | o |
advanced | avanzado |
degree | grado |
education | educación |
a | un |
in | en |
childhood | infancia |
EN (ii) a baccalaureate or advanced degree and coursework equivalent to a major relating to early childhood education, with experience teaching preschool-age children.
ES (ii) Un título de bachiller o título avanzado y cursos equivalentes a una especialización afín a la educación en la primera infancia, con experiencia en la enseñanza de los niños en edad preescolar.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
advanced | avanzado |
ii | ii |
age | edad |
preschool | preescolar |
or | o |
education | educación |
experience | experiencia |
teaching | enseñanza |
children | niños |
a | un |
childhood | infancia |
to | a |
with | con |
EN (bb) a baccalaureate or advanced degree and coursework equivalent to a major relating to early childhood education, with experience teaching preschool-age children; and
ES (bb) Un título de bachiller o grado avanzado y cursos equivalentes a una especialización afín a la educación en la primera infancia, con experiencia en la enseñanza de los niños en edad preescolar y
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
advanced | avanzado |
age | edad |
preschool | preescolar |
or | o |
education | educación |
experience | experiencia |
teaching | enseñanza |
children | niños |
a | un |
childhood | infancia |
to | a |
degree | grado |
with | con |
EN (i) The Secretary must ensure no less than fifty percent of all Head Start teachers, nationwide, have a baccalaureate degree in child development, early childhood education, or equivalent coursework.
ES (i) La Secretaría deberá asegurarse de que no menos del cincuenta por ciento de todos los maestros de Head Start, en todo el país, tenga un título de licenciado en desarrollo infantil, educación en la primera infancia o cursos equivalentes.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
i | i |
secretary | secretaría |
less | menos |
fifty | cincuenta |
percent | por ciento |
teachers | maestros |
child | infantil |
head | head |
start | start |
development | desarrollo |
education | educación |
or | o |
must | deberá |
no | no |
in | en |
ensure | asegurarse |
childhood | infancia |
a | un |
degree | título |
EN (f) Coaches. A program must ensure coaches providing the services described in 1302.92(c) have a minimum of a baccalaureate degree in early childhood education or a related field.
ES (f) Coaches. El programa deberá asegurarse de que los coaches que proveen los servicios descritos en 1302.92(c) tengan como mínimo un título de licenciado en educación en la primera infancia o campo relacionado.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
f | f |
described | descritos |
related | relacionado |
field | campo |
services | servicios |
minimum | mínimo |
education | educación |
or | o |
must | deberá |
of | de |
program | programa |
in | en |
c | c |
degree | título |
a | un |
ensure | asegurarse |
childhood | infancia |
EN Seventy-three percent of all Head Start center-based preschool teachers had a Baccalaureate degree or higher in early childhood education, or in a related field with experience
ES El setenta y tres por ciento de los maestros de los programas basados en los centros de Head Start tenía un título de bachillerato o superior en educación infantil o en un campo relacionado con la experiencia correspondiente
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
percent | por ciento |
teachers | maestros |
baccalaureate | bachillerato |
center | centros |
head | head |
start | start |
or | o |
education | educación |
related | relacionado |
based | basados |
field | campo |
experience | experiencia |
in | en |
degree | título |
three | tres |
a | un |
with | con |
EN seeking to motivate them to pursue research by allowing them to choose this option in their baccalaureate courses and guiding them towards their future university studies. The company also collaborates with the
ES que busca aumentar su motivación por la investigación ayudándoles a elegir su opción de bachillerato y orientándoles en su futura elección de carrera universitaria. También colabora en el
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
baccalaureate | bachillerato |
future | futura |
university | universitaria |
collaborates | colabora |
research | investigación |
in | en |
to | a |
option | opción |
choose | elegir |
also | también |
by | por |
their | su |
EN Ressu Comprehensive School mixes Finland’s renowned education system and the International Baccalaureate programme.
ES El sistema escolar finlandés es la base de los excelentes resultados de nuestro país en el estudio PISA.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
school | escolar |
system | sistema |
education | estudio |
and | de |
EN Students will learn the methodology and curriculum offered by the International Baccalaureate Organization, and will allow them to teach in more than 5000 educational centers in 150 countries.
ES Los alumnos aprenderán la metodología y currículo que oferta la Organización de Bachillerato Internacional, y les permitirá ejercer la docencia en más de 5000 centros educativos repartidos en 150 países.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
students | alumnos |
methodology | metodología |
international | internacional |
baccalaureate | bachillerato |
educational | educativos |
centers | centros |
countries | países |
in | en |
to | a |
the | la |
more | más |
organization | organización |
EN He holds a Masters in Music from the University of Maryland and received a Masters in Music and his Baccalaureate from UCLA, where he graduated summa cum laude.
ES Tiene un máster en música por la Universidad de Maryland y recibió un máster en música y su licenciatura por la UCLA, donde se graduó summa cum laude.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
masters | máster |
maryland | maryland |
received | recibió |
graduated | graduó |
a | un |
in | en |
the | la |
music | música |
where | donde |
of | de |
university | universidad |
EN seeking to motivate them to pursue research by allowing them to choose this option in their baccalaureate courses and guiding them towards their future university studies. The company also collaborates with the
ES que busca aumentar su motivación por la investigación ayudándoles a elegir su opción de bachillerato y orientándoles en su futura elección de carrera universitaria. También colabora en el
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
baccalaureate | bachillerato |
future | futura |
university | universitaria |
collaborates | colabora |
research | investigación |
in | en |
to | a |
option | opción |
choose | elegir |
also | también |
by | por |
their | su |
EN Ressu Comprehensive School mixes Finland’s renowned education system and the International Baccalaureate programme.
ES El sistema escolar finlandés es la base de los excelentes resultados de nuestro país en el estudio PISA.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
school | escolar |
system | sistema |
education | estudio |
and | de |
EN Evidence-based practice, critical thinking, critical reading, and the baccalaureate nurse’s role in the application of research to practice are emphasized
ES Se enfatiza la práctica basada en la evidencia, el pensamiento crítico, la lectura crítica y el papel de la enfermera de bachillerato en la aplicación de la investigación a la práctica
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
thinking | pensamiento |
baccalaureate | bachillerato |
in | en |
research | investigación |
based | basada |
evidence | evidencia |
practice | práctica |
role | papel |
application | aplicación |
to | a |
of | de |
critical | crítica |
EN The University of Miami is accredited by the Commission on Colleges of the Southern Association of Colleges and Schools to award the baccalaureate, masters and doctoral degrees
ES University of Miami está acreditada por la Commission on Colleges of the Southern Association of Colleges and Schools para otorgar títulos de licenciatura, maestría y doctorado
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 32 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ