EN *Automated parking functions might not yet be available, or not universally, or will not be universally available
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "used more universally" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਜਰਮਨ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
EN *Automated parking functions might not yet be available, or not universally, or will not be universally available
DE *Automatisierte Parkfunktionen sind möglicherweise noch nicht oder nicht universell verfügbar oder werden nicht universell verfügbar sein
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
automated | automatisierte |
universally | universell |
might | möglicherweise |
available | verfügbar |
or | oder |
not | nicht |
yet | noch nicht |
EN “The school management was wondering whether it wouldn’t make more sense to offer a tablet because they can be used more universally and offer greater value in teaching.” In the end it was all a question of numbers
DE „Die Schulleitung überlegte, ob ein Tablet hier nicht viel sinnvoller sei, weil es universeller und mehrwertiger im Unterricht eingesetzt werden kann.“ Das Ganze sei dann ein Rechenexempel gewesen
EN Our driving purpose is to create benchmarks that are universally used and respected by consumers, press and the industry, and we have been doing exactly that since 1997.
DE Unser wichtigstes Ziel ist es, Benchmarks zu schaffen, die von Verbrauchern, der Presse und der Industrie allgemein verwendet und respektiert werden. Genau das tun wir seit 1997.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
purpose | ziel |
benchmarks | benchmarks |
universally | allgemein |
used | verwendet |
respected | respektiert |
consumers | verbrauchern |
press | presse |
industry | industrie |
is | ist |
we | wir |
to | zu |
are | werden |
and | und |
EN They can be used universally in many areas of electrical wiring installations
DE Sie sind universal und werden in vielen Bereichen der Elektroinstallation verwendet
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
used | verwendet |
in | in |
areas | bereichen |
of | der |
be | werden |
EN The TUnIS Navigation MT is modular in design and can be used universally
DE Das TUnIS Navigation MT ist modular aufgebaut und universell einsetzbar
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
navigation | navigation |
mt | mt |
modular | modular |
universally | universell |
tunis | tunis |
and | und |
is | ist |
the | das |
EN Our driving purpose is to create benchmarks that are universally used and respected by consumers, press and the industry, and we have been doing exactly that since 1997.
DE Unser wichtigstes Ziel ist es, Benchmarks zu schaffen, die von Verbrauchern, der Presse und der Industrie allgemein verwendet und respektiert werden. Genau das tun wir seit 1997.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
purpose | ziel |
benchmarks | benchmarks |
universally | allgemein |
used | verwendet |
respected | respektiert |
consumers | verbrauchern |
press | presse |
industry | industrie |
is | ist |
we | wir |
to | zu |
are | werden |
and | und |
EN The AC808 Ethernet hub is a standalone device that can be used universally as a Level 2 hub in standard Ethernet or POWERLINK networks
DE Der Ethernet Hub AC808 ist ein stand-alone Gerät, der universell als Level-2-Hub in Standard Ethernet Netzwerken oder POWERLINK Netzwerken eingesetzt werden kann
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
ethernet | ethernet |
hub | hub |
device | gerät |
used | eingesetzt |
universally | universell |
networks | netzwerken |
level | level |
standard | standard |
or | oder |
in | in |
can | kann |
as | als |
the | der |
a | ein |
is | ist |
EN Once you’ve drawn your signature electronically, you can download it and upload it to your PDF document. The format or file type of your signature will be .PNG so it can be used universally on any document type.
DE Sobald Sie Ihre Unterschrift elektronisch gezeichnet haben, können Sie sie herunterladen und in Ihr PDF-Dokument hochladen. Das Format bzw. der Dateityp Ihrer Unterschrift ist PNG, sodass sie universell in jedem Dokumenttyp verwendet werden kann.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
drawn | gezeichnet |
signature | unterschrift |
electronically | elektronisch |
universally | universell |
file type | dateityp |
download | herunterladen |
upload | hochladen |
document | dokument |
format | format |
png | png |
used | verwendet |
pdf document | pdf-dokument |
your | ihr |
and | und |
to | sodass |
on | in |
can | kann |
or | bzw |
once | sobald |
EN Within a whole universe of collaborative applications for working with content, there are some more general groups of instruments that are universally applicable.
DE Zwischen zahlreichen Anwendungen für die Zusammenarbeit an Inhalten gibt es einige allgemeine Gruppen von Lösungen, die für jedes Unternehmen nützlich sind.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
collaborative | zusammenarbeit |
general | allgemeine |
groups | gruppen |
working | unternehmen |
applications | anwendungen |
content | inhalten |
some | einige |
for | für |
more | zahlreichen |
of | von |
within | die |
EN Universally recognised, generic extensions are very popular and offer an international dimension. These include:
DE Generische Erweiterungen sind einhellig anerkannt und sehr beliebt und geben der Domain eine internationale Dimension. Dazu gehören u.a.:
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
recognised | anerkannt |
generic | generische |
extensions | erweiterungen |
very | sehr |
popular | beliebt |
international | internationale |
dimension | dimension |
and | u |
include | und |
an | eine |
are | sind |
EN Universally orchestrate software releases and master the entire CI/CD pipeline from code to production.
DE Planen Sie übergreifende Softwareveröffentlichungen und meistern Sie die gesamte CI/CD-Pipeline vom Code bis zur Produktion.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
master | meistern |
ci | ci |
cd | cd |
pipeline | pipeline |
code | code |
production | produktion |
and | und |
entire | gesamte |
from | vom |
EN Modalities almost universally involve props, beliefs, concepts or language that give power away to something outside yourself.
DE Modalitäten beinhalten fast immer Stützmittel, Glaubenssätze, Konzepte oder sprachliche Ausdrucksweisen, mit denen du deine Macht und Kraft an etwas abgibst, das außerhalb von dir ist.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
modalities | modalitäten |
concepts | konzepte |
language | und |
or | oder |
almost | fast |
outside | außerhalb |
yourself | du |
give | ist |
power | kraft |
something | etwas |
EN LA 2028’s vision for the Games is to create a grand partnership among the city’s stakeholders that sets the standard for sustainable mega-events everywhere, and makes that knowledge universally accessible and applicable
DE Die Vision von LA 2028 für die Spiele ist es, eine große Partnerschaft zwischen den Interessenvertretern der Stadt zu schaffen, die den Standard für nachhaltige Mega-Events überall setzt und dieses Wissen universell zugänglich und anwendbar macht
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
vision | vision |
partnership | partnerschaft |
standard | standard |
sustainable | nachhaltige |
universally | universell |
accessible | zugänglich |
applicable | anwendbar |
games | spiele |
la | la |
is | ist |
a | eine |
makes | macht |
to | zu |
and | und |
the | den |
EN Universally operate virtual environments on a host machine and enable remote provisioning, management and monitoring of edge devices virtually anywhere.
DE Betreiben Sie virtuelle Umgebungen universell auf einem Host-Computer und ermöglichen Sie die Remote-Bereitstellung, -Verwaltung und -Überwachung von Edge-Geräten praktisch überall.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
universally | universell |
environments | umgebungen |
host | host |
machine | computer |
enable | ermöglichen |
provisioning | bereitstellung |
edge | edge |
devices | geräten |
virtual | virtuelle |
remote | remote |
management | verwaltung |
virtually | praktisch |
anywhere | überall |
and | und |
on | auf |
a | einem |
of | von |
operate | betreiben |
EN The right insurance product configurator can help insurers develop agile process applications that can be changed quickly and universally
DE Der richtige Produktkonfigurator kann Unternehmen dabei helfen, agile Prozessanwendungen zu entwickeln, die schnell und universell verändert werden können
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
right | richtige |
help | helfen |
changed | verändert |
universally | universell |
product configurator | produktkonfigurator |
develop | entwickeln |
agile | agile |
quickly | schnell |
insurance | zu |
and | und |
can | kann |
process | unternehmen |
the | der |
EN We make this information universally accessible and want to create the worlds biggest and best database about buildings.
DE Wir machen diese Informationen universell verfügbar und wollen die weltgrößte und -beste Datenbank über Gebäude aufbauen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
universally | universell |
accessible | verfügbar |
best | beste |
information | informationen |
database | datenbank |
buildings | gebäude |
we | wir |
want | wollen |
and | und |
EN NTAG210 is similar in user memory to MIFARE Ultralight® EV1, but it comes NDEF formatted so it's universally compatible with NFC-enabled Smartphones and Tablets
DE Mit einer ähnlichen Speicher dem MIFARE Ultralight® EV1, Das NTAG210 ist mit der NDEF Standardformatierung ausgestattet, und hat die Höchstkompatibilität mit NFC Smartphone und Tablet
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
memory | speicher |
smartphones | smartphone |
tablets | tablet |
nfc | nfc |
similar | ähnlichen |
is | ist |
and | und |
with | mit |
EN We are partnering with the UNWTO to encourage global exploration and travel in a sustainable and universally accessible manner
DE Wir unterstützen fortlaufend lokale gemeinnützige Organisationen wie Young Women Empowered, um junge Frauen im Raum Seattle zu unterstützen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
partnering | organisationen |
we | wir |
to | zu |
encourage | zu unterstützen |
the | wie |
EN Argan oil is universally known and clinically proven for its anti-aging, anti-wrinkle, anti cellulite and anti stretch marks. n nThis oil is deep
DE Um Ihnen die Vorteile von Arganöl mit dieser Flasche reines Arganöl nach Berber Tradition. nEs ist ein natives Olivenöl durch den Durchgang von
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
oil | öl |
for | um |
is | ist |
anti | mit |
EN Blockchain development platform Reach is aiming to create universally compatible DApps by building a JavaScript-like programming language.
DE Die Kryptobörse hat keine ausreichenden Informationen über ihre neuen Investitionsprodukte offengelegt und verstößt damit gegen das Wertpapierrecht.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
create | und |
to | damit |
is | das |
EN Universally loved, rescued dolphins are Clearwater Marine Aquarium's best-known animals
DE Jeder liebt gerettete Delfine und sie sind die bekanntesten Tiere des Clearwater Marine Aquariums
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
dolphins | delfine |
marine | marine |
animals | tiere |
known | bekanntesten |
loved | die |
are | sind |
EN Beginning with a white triangle in a black circle and the inscription "HAILO", the logo developed over six stations to the current red dot, which now represents the universally known identification mark of the cult brand.
DE Begonnen mit einem weißen Dreieck in einem schwarzen Kreis und der Aufschrift "HAILO" entwickelte sich das Logo über sechs Stationen zum heutigen roten Punkt, der mittlerweile das allseits bekannte Erkennungszeichen der Kultmarke darstellt.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
triangle | dreieck |
circle | kreis |
developed | entwickelte |
stations | stationen |
known | bekannte |
hailo | hailo |
logo | logo |
now | mittlerweile |
in | in |
and | und |
dot | punkt |
white | weiß |
six | sechs |
with | mit |
the | darstellt |
of | der |
EN Ilmsens technology is universally applicable in diverse domains, but we are usually not the experts for the use cases.
DE Die Ilmsens Technologie ist in diversen Bereichen universell einsetzbar, jedoch sind wir in der Regel nicht die Experten für die Use Cases."
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
technology | technologie |
universally | universell |
diverse | diversen |
usually | in der regel |
experts | experten |
cases | cases |
in | in |
we | wir |
is | ist |
not | nicht |
for | für |
are | sind |
use | use |
the | der |
EN This includes the so-called 17 Sustainable Development Goals, which are globally oriented and universally applicable
DE Diese beinhaltet die sogenannten 17 Sustainable Development Goals, welche global ausgerichtet und universell anwendbar sind
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
includes | beinhaltet |
so-called | sogenannten |
sustainable | sustainable |
development | development |
globally | global |
oriented | ausgerichtet |
universally | universell |
applicable | anwendbar |
goals | goals |
and | und |
are | sind |
EN It is universally hard to use. This is attested to by reviewers on major tech sites and app store reviews.
DE Es ist allgemein sehr anstrengend zu bedienen. Zahlreiche Reviews auf großen Technologie-Seiten und in den App-Stores bestätigen dies.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
universally | allgemein |
sites | seiten |
store | stores |
reviews | reviews |
it | es |
tech | technologie |
app | app |
to use | bedienen |
major | großen |
is | ist |
to | zu |
and | und |
this | dies |
on | auf |
EN The compact S26 Flex is a universally deployable, concealable video system with highly detailed resolution
DE Die kompakte S26 Flex ist ein universell einsetzbares, verdeckt montierbares Videosystem mit einer detailreichen Auflösung
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
compact | kompakte |
universally | universell |
resolution | auflösung |
flex | flex |
with | mit |
is | ist |
EN To universally tone down colors or intensify them, use the "Saturation" fader. Experiment a little.
DE Um die Farbigkeit generell abzuschwächen oder zu verstärken, nutzen Sie den Schieberegler "Sättigung". Hier sollten Sie etwas experimentieren.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
use | nutzen |
saturation | sättigung |
experiment | experimentieren |
or | oder |
to | zu |
little | um |
colors | die |
the | den |
a | etwas |
EN Switching between devices is a fact of life nowadays. Securing a perfectly adaptive cross-platform experience is a must if you seek to make your solutions universally available.
DE Der Wechsel zwischen Geräten ist heute zum Alltag geworden. Die Sicherstellung einer perfekt adaptiven Cross-Plattform-Erfahrung ist ein Muss, wenn Sie Ihre Lösungen universell verfügbar machen möchten.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
switching | wechsel |
devices | geräten |
nowadays | heute |
perfectly | perfekt |
adaptive | adaptiven |
experience | erfahrung |
solutions | lösungen |
universally | universell |
seek | möchten |
between | zwischen |
must | muss |
you | sie |
your | ihre |
available | verfügbar |
of | der |
EN You may see this practice embraced pretty universally in ecommerce, because it works.
DE Dieses Vorgehen siehst du überall im E-Commerce, weil es funktioniert.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
ecommerce | e-commerce |
in | überall |
it | es |
this | dieses |
see | siehst |
because | weil |
works | funktioniert |
you | du |
EN Rubens was a highly esteemed court guest all over Europe with many contemporaries considering him as skilled a diplomat as he was a painter. He was by then almost universally revered as an artist without rival.
DE Peter Paul Rubens war in ganz Europa ein hoch angesehener Gast bei Hofe, und viele seiner Zeitgenossen betrachteten ihn ebenso als geschickten Diplomaten und auch Maler. Schon damals wurde er nahezu überall als unvergleichlicher Künstler verehrt.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
rubens | rubens |
guest | gast |
europe | europa |
artist | künstler |
painter | maler |
he | er |
many | viele |
as | als |
almost | nahezu |
over | in |
highly | hoch |
a | schon |
EN SteelSeries Engine software is universally recognized as being extremely easy to use
DE Die SteelSeries Engine gilt gemeinhin als äußerst nutzerfreundlich
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
engine | engine |
steelseries | steelseries |
extremely | äußerst |
as | als |
EN The principal objective was, and still is, the diffusion of universally accredited cultural values through the re-proposal - today - of "reconstructed" furniture
DE Hauptziel war und bleibt die Verbreitung der universell akkreditierten Kulturwerte durch das Angebot heute von "rekonstruierten" Einrichtungsgegeständen
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
universally | universell |
accredited | akkreditierten |
was | war |
and | und |
today | heute |
is | bleibt |
values | die |
EN Because reason and emotion are universally shared categories.
DE Denn Vernunft und Emotion sind universell teilbare Konzepte.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
universally | universell |
because | denn |
and | und |
are | sind |
EN Unicode is a mechanism for universally identifying characters
DE Unicode ist ein Mechanismus, um Schriftzeichen universell zu identifizieren
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
unicode | unicode |
mechanism | mechanismus |
universally | universell |
characters | schriftzeichen |
for | um |
a | ein |
is | ist |
identifying | identifizieren |
EN All characters get an assigned “codepoint”, which universally refers to them
DE Alle Zeichen bekommen einen „Codepunkt“ zugewiesen, der stets auf sie verweist
EN Universally usable device for mobile and adverse usage conditions
DE Die universell einsetzbare Lösung für standortunabhängige und extreme Einsatzbedingungen
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
universally | universell |
and | und |
for | für |
EN 24-hour races are beautifully, brutally simple. One circuit. One day. As many laps as possible. There is something heroic and universally appealing ?
DE 24-Stunden-Läufe sind leicht zu erklären und umso schwieriger zu bewältigen. Eine Strecke, ein Tag und so viele Runden wie möglich. Bei diesem ?
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
circuit | strecke |
possible | möglich |
day | tag |
many | viele |
are | sind |
simple | leicht |
as | wie |
and | und |
something | zu |
is | diesem |
EN Due to the passive cooling of our universally applicable Embedded PC no fan is needed.
DE Durch die passive Kühlung unserer universell einsetzbaren Embedded PC wird kein Lüfter benötigt.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
passive | passive |
cooling | kühlung |
universally | universell |
fan | lüfter |
needed | benötigt |
embedded | embedded |
pc | pc |
no | kein |
the | wird |
of | unserer |
EN "Internet of Things-Architecture - IoT-A" is the first major research project which aims at creating an universally applicable architecture for the future Internet of Things on an European level –…
DE Die Publikation zeigt auf, welche Lösungen auf Basis von Blockchain für den Umgang mit technischen und ökonomischen Herausforderungen der Energiewende entwickelt werden können.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
creating | entwickelt |
for | für |
the | den |
on | auf |
EN Universally suitable for all LED and LCD monitors up to 27" with a mounting option in accordance with the VESA standard
DE Universell geeignet für alle LED und LCD Monitore bis 27" mit Befestigungsmöglichkeit nach VESA-Norm
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
universally | universell |
suitable | geeignet |
led | led |
lcd | lcd |
monitors | monitore |
standard | norm |
and | und |
for | für |
with | mit |
all | alle |
EN Universally suitable for 17" to 32" monitors/TV sets with mounting option according to VESA standard
DE Universell geeignet für Monitore/TVs von 17" bis 32" mit Befestigungsmöglichkeit nach VESA-Norm
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
universally | universell |
suitable | geeignet |
monitors | monitore |
standard | norm |
tv | tvs |
for | für |
with | mit |
EN No matter what the size of your company is, DMARC is a universally beneficial protocol helping organizations protect their domains against attacks and improve deliverability
DE Unabhängig von der Größe Ihres Unternehmens ist DMARC ein universell nutzbringendes Protokoll, das Organisationen hilft, ihre Domains vor Angriffen zu schützen und die Zustellbarkeit zu verbessern
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
size | größe |
dmarc | dmarc |
universally | universell |
protocol | protokoll |
helping | hilft |
protect | schützen |
domains | domains |
deliverability | zustellbarkeit |
attacks | angriffen |
organizations | organisationen |
no matter | unabhängig |
improve | verbessern |
company | unternehmens |
your | ihre |
and | und |
is | ist |
a | ein |
EN The decision situations are geared to universally understood social parameters concerning world view, religion, aesthetics or morals, and they also include pressing decisions in public life.
DE Die Entscheidungssituationen orientieren sich an allgemein verständlichen Sozialparametern weltanschaulicher, religiöser, ästhetischer oder moralischer Art, und sie enthalten auch Entscheidungsfragen, die im öffentlichen Leben aktuell sind.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
or | oder |
life | leben |
public | öffentlichen |
universally | allgemein |
are | sind |
and | und |
EN Universally applicable: High-quality speaker cable for home application as well as for use in cinemas, theatres and other public buildings. The special construction of copper conductor ensures a long-life flexibility of the cable.
DE Universell einsetzbare und hochwertiges Lautsprecherkabel für den Heimbereich und öffentlichen Gebäuden wie Kinos und Theatern.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
universally | universell |
cinemas | kinos |
public | öffentlichen |
buildings | gebäuden |
and | und |
for | für |
the | den |
EN Universally applicable: Cable with wide range of applications in electronics, nuclear engineering, aviation, marine and military, heating devices and lighting. The insulation is flame-retardant and heat-resistant. For heavy duty use.
DE Universell einsetzbare Leitung für die Elektronik, Kerntechnik, Luftfahrt, Marine, Militär, Haushaltsheizgeräte und Beleuchtungen. Die Isolierung ist flammwidrig und resistent gegen hohe Temperaturen und hohe mechanische Beanspruchung.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
universally | universell |
cable | leitung |
aviation | luftfahrt |
marine | marine |
military | militär |
insulation | isolierung |
resistant | resistent |
heat | temperaturen |
electronics | elektronik |
and | und |
is | ist |
for | für |
the | die |
of | gegen |
EN Universally applicable: Flexible power, process control and instrumentation cable for industry and machinery environment with increased electromagnetic compatibility requirements for indoor applications
DE Universell einsetzbare Mess-, Kontroll-, Anschluss- und Steuerleitung im Maschinenbau und in der Anlagentechnik mit erhöhten Forderungen an die Störsicherheit der Signalübertragung (EMV) im Innenbereich
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
universally | universell |
cable | anschluss |
requirements | forderungen |
and | und |
increased | die |
with | mit |
EN Universally applicable: Flexible power, process control and instrumentation cable for industry and machinery environment with increased electromagnetic compatibility requirements for indoor applications. The cable is oil-resistant.
DE Als universell einsetzbare Mess-, Kontroll- und Steuerleitung im Maschinenbau und in der Anlagentechnik mit erhöhten Forderungen an die Störsicherheit der Signalübertragung im Innenbereich. Die Leitung ist ölbeständig.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
universally | universell |
requirements | forderungen |
and | und |
cable | leitung |
is | ist |
increased | die |
with | mit |
the | der |
for | als |
EN Universally applicable fibre optic cables help to transition from inside a building to outdoors with just one cable
DE Mit universal einsatzbaren LWL-Lichtwellenleiterkabeln lässt sich der Übergang vom Gebäudeinneren in den Außenbereich mit nur einem Kabel bewerkstelligen
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
transition | Übergang |
cable | kabel |
with | mit |
inside | in |
just | nur |
from | vom |
EN Some of the highest quality video slots are therefore based on universally popular themes
DE Einige der hochwertigsten Videoslots sind daher an allseits beliebten Themen orientiert
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
popular | beliebten |
themes | themen |
highest quality | hochwertigsten |
some | einige |
on | an |
therefore | daher |
are | sind |
EN The tactics chosen for the wheel were those that were most universally experienced by battered women.
DE Die Taktiken, die für das Rad gewählt wurden, waren diejenigen, die von misshandelten Frauen am universellsten erlebt wurden.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
tactics | taktiken |
chosen | gewählt |
wheel | rad |
experienced | erlebt |
women | frauen |
were | wurden |
for | für |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ