EN Understand Risk (Re)insurance helps understand hazards to build a comprehensive exposure database as well as to understand vulnerability: how hazards turn exposure into loss for the gov
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "understand by digital" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਜਰਮਨ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
EN Understand Risk (Re)insurance helps understand hazards to build a comprehensive exposure database as well as to understand vulnerability: how hazards turn exposure into loss for the gov
DE Das Risiko verstehen (Rück-)Versicherung trägt zum besseren Verständnis der Gefahren und der Vulnerabilität bei
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
risk | risiko |
hazards | gefahren |
insurance | versicherung |
EN Abstract Business Digital Blood donation Block Point Tick Packaging Digital media Rhombus Agency Digital agency Internet Digital circuit Digital marketing Cross Red
DE Abstrakt Unternehmen Digital Blutspende Block Punkt Tick Verpackung Digitale medien Rhombus Agentur Digitale agentur Internet Digitale schaltung Digitales marketing Kreuz Rot
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
abstract | abstrakt |
block | block |
point | punkt |
tick | tick |
packaging | verpackung |
internet | internet |
cross | kreuz |
red | rot |
media | medien |
agency | agentur |
marketing | marketing |
business | unternehmen |
digital | digital |
EN Knowing what data exists and its value potential promotes digital transformation by improving digital experiences, enhancing digital operations, driving digital innovation and building digital ecosystems.
DE Die Kenntnis über vorhandene Daten und ihren potenziellen Wert fördert die digitale Transformation durch Verbesserung digitaler Erfahrungen, Erweiterung des digitalen Betriebs, Voranbringen digitaler Innovationen und Schaffung digitaler Systeme.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
potential | potenziellen |
promotes | fördert |
operations | systeme |
building | schaffung |
value | wert |
experiences | erfahrungen |
innovation | innovationen |
data | daten |
improving | verbesserung |
by | durch |
and | und |
transformation | transformation |
EN Knowing what data exists and its value potential promotes digital transformation by improving digital experiences, enhancing digital operations, driving digital innovation and building digital ecosystems.
DE Die Kenntnis über vorhandene Daten und ihren potenziellen Wert fördert die digitale Transformation durch Verbesserung digitaler Erfahrungen, Erweiterung des digitalen Betriebs, Voranbringen digitaler Innovationen und Schaffung digitaler Systeme.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
potential | potenziellen |
promotes | fördert |
operations | systeme |
building | schaffung |
value | wert |
experiences | erfahrungen |
innovation | innovationen |
data | daten |
improving | verbesserung |
by | durch |
and | und |
transformation | transformation |
EN As part of the digital transformation team, Joe provides a proven practitioner’s lens for organizations to understand how to deploy the economics of digital commerce that unleash best-in-class outcomes
DE Als Teil des Teams für digitale Transformation bietet Joe Unternehmen einen praxisbezogenen Blick darauf, wie man die Geschäftsmöglichkeiten des digitalen Handels so einsetzt, dass erstklassige Ergebnisse erzielt werden können
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
joe | joe |
outcomes | ergebnisse |
best | erstklassige |
provides | bietet |
team | teams |
for | für |
a | digitalen |
commerce | handels |
as | als |
transformation | transformation |
that | dass |
EN Download the report to understand and cultivate resilience in your digital workforce so you can attract and retain talent, stay competitive, and lead the future of digital work in the UK.
DE Laden Sie den Report herunter, um die Widerstandsfähigkeit Ihrer digitalen Belegschaft zu verstehen und zu fördern, damit Sie Talente gewinnen und halten sowie wettbewerbsfähig bleiben. Starten Sie jetzt in die Zukunft der digitalen Arbeit.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
report | report |
cultivate | fördern |
resilience | widerstandsfähigkeit |
digital | digitalen |
workforce | belegschaft |
talent | talente |
competitive | wettbewerbsfähig |
work | arbeit |
in | in |
can | gewinnen |
download | laden |
to | herunter |
stay | bleiben |
and | und |
the | den |
you | sie |
of | der |
EN Cumulus can handle all of your digital storage needs. We understand your configuration is unique and we tailor each demo accordingly. Get in touch to receive a digital asset management demo for your company.
DE Cumulus lässt sich flexibel an unterschiedliche Anforderungen und Geschäftsumgebungen anpassen. Kontaktieren Sie uns, um eine individuell für Ihr Unternehmen zugeschnittene Live-Demo zu erhalten.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
needs | anforderungen |
demo | demo |
company | unternehmen |
we | uns |
to | zu |
your | ihr |
receive | sie |
a | eine |
and | und |
get | erhalten |
touch | kontaktieren |
for | um |
EN For Angelini, we have developed a program to promote digital culture in the company and understand how new digital technologies can be a competitive driver for business development
DE Für Angelini haben wir ein Programm entwickelt, um die digitale Kultur im Unternehmen zu fördern und zu verstehen, wie neue digitale Technologien ein wettbewerbsfähiger Motor für die Geschäftsentwicklung sein können
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
program | programm |
new | neue |
competitive | wettbewerbsfähiger |
business development | geschäftsentwicklung |
developed | entwickelt |
technologies | technologien |
in the | im |
promote | fördern |
we | wir |
to | zu |
culture | kultur |
can | können |
have | haben |
be | sein |
a | digitale |
and | und |
business | unternehmen |
for | um |
the | die |
how | wie |
EN From paper to the digital world: Retro-digitisation makes it easy to use and understand your archive in digital form
DE Vom Papier in die digitale Welt: Retrodigitalisierung macht Ihr Archiv digital versteh- und nutzbar
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
world | welt |
paper | papier |
archive | archiv |
in | in |
your | ihr |
digital | digital |
makes | macht |
and | und |
from | vom |
EN Tech businesses and, indeed, all organizations in the global era are beginning to understand that digital capabilities are important to workers in the digital world
DE Technologieunternehmen und tatsächlich alle Organisationen im globalen Zeitalter beginnen zu verstehen, dass digitale Fähigkeiten für Arbeitnehmer in der digitalen Welt wichtig sind
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
indeed | tatsächlich |
beginning | beginnen |
capabilities | fähigkeiten |
important | wichtig |
workers | arbeitnehmer |
organizations | organisationen |
world | welt |
in the | im |
global | globalen |
in | in |
to | zu |
are | sind |
all | alle |
era | zeitalter |
that | dass |
the | der |
and | und |
EN If you want to understand and use digital assets like cryptocurrencies, there’s no getting around “wallets”, which provide direct and secure access to digital money.?
DE Für sichere Passwörter verwenden Sie am besten einen Passwort-Manager. Ein Überblick über nützliche Passwort-Manager und Tipps für starke Passwörter.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
use | verwenden |
you | sie |
secure | sichere |
and | für |
EN Download the report to understand and cultivate resilience in your digital workforce so you can attract and retain talent, stay competitive, and lead the future of digital work in the UK.
DE Laden Sie den Report herunter, um die Widerstandsfähigkeit Ihrer digitalen Belegschaft zu verstehen und zu fördern, damit Sie Talente gewinnen und halten sowie wettbewerbsfähig bleiben. Starten Sie jetzt in die Zukunft der digitalen Arbeit.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
report | report |
cultivate | fördern |
resilience | widerstandsfähigkeit |
digital | digitalen |
workforce | belegschaft |
talent | talente |
competitive | wettbewerbsfähig |
work | arbeit |
in | in |
can | gewinnen |
download | laden |
to | herunter |
stay | bleiben |
and | und |
the | den |
you | sie |
of | der |
EN As part of the digital transformation team, Joe provides a proven practitioner’s lens for organizations to understand how to deploy the economics of digital commerce that unleash best-in-class outcomes
DE Als Teil des Teams für digitale Transformation bietet Joe Unternehmen einen praxisbezogenen Blick darauf, wie man die Geschäftsmöglichkeiten des digitalen Handels so einsetzt, dass erstklassige Ergebnisse erzielt werden können
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
joe | joe |
outcomes | ergebnisse |
best | erstklassige |
provides | bietet |
team | teams |
for | für |
a | digitalen |
commerce | handels |
as | als |
transformation | transformation |
that | dass |
EN If you want to understand and use digital assets like cryptocurrencies, there’s no getting around “wallets”, which provide direct and secure access to digital money.?
DE Mit seiner Wissensfabrik begleitet Joël Luc Cachelin Unternehmen in Zukunftsfragen. Wie er echte von Placebo-Innovationen unterscheidet und was das mit Nachhaltigkeit und Diversität zu tun?
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
you | er |
which | echte |
to | zu |
EN For Angelini, we have developed a program to promote digital culture in the company and understand how new digital technologies can be a competitive driver for business development
DE Für Angelini haben wir ein Programm entwickelt, um die digitale Kultur im Unternehmen zu fördern und zu verstehen, wie neue digitale Technologien ein wettbewerbsfähiger Motor für die Geschäftsentwicklung sein können
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
program | programm |
new | neue |
competitive | wettbewerbsfähiger |
business development | geschäftsentwicklung |
developed | entwickelt |
technologies | technologien |
in the | im |
promote | fördern |
we | wir |
to | zu |
culture | kultur |
can | können |
have | haben |
be | sein |
a | digitale |
and | und |
business | unternehmen |
for | um |
the | die |
how | wie |
EN I think it’s served me very well to understand what customers want and to talk to customers to understand that demand
DE Ich denke, es hat mir sehr geholfen, die Wünsche der Kunden zu verstehen und mit den Kunden zu sprechen, um diese Nachfrage zu verstehen
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
customers | kunden |
want | wünsche |
demand | nachfrage |
i | ich |
very | sehr |
to | zu |
and | und |
EN tableau is the fastest-growing data visualisation tool which helps analyse and understand data. In other words, tableau converts raw data into a very easy-to-understand format.
DE tableau ist das am schnellsten wachsende Datenvisualisierungstool, das helfen soll, Daten zu analysieren und zu verstehen. Mit anderen Worten: tableau konvertiert Rohdaten in ein sehr leicht verständliches Format.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
helps | helfen |
analyse | analysieren |
tableau | tableau |
fastest | schnellsten |
growing | wachsende |
raw data | rohdaten |
easy | leicht |
other | anderen |
format | format |
to | zu |
in | in |
data | daten |
very | sehr |
is | ist |
and | und |
converts | konvertiert |
a | ein |
EN Understand your audience: Make sure the report is not too technical and avoid any jargon. Otherwise, your stakeholders won’t be able to understand it.
DE Denken Sie daran, wer die Zielgruppe ist. Achten Sie darauf, dass der Bericht nicht zu fachspezifisch ist und nur Fachausdrücke enthält. Ansonsten werden ihn Ihre Stakeholder nicht verstehen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
audience | zielgruppe |
report | bericht |
stakeholders | stakeholder |
your | ihre |
not | nicht |
it | ihn |
is | ist |
to | zu |
be | werden |
and | darauf |
EN We will get in touch with you in order to understand the details and to understand if and how a cooperation can work. (This is of-course free of costs)
DE Wir werden uns mit Ihnen in Verbindung setzen, um die Details zu besprechen und zu prüfen, ob und in welcher Form eine Zusammenarbeit funktionieren kann. (Dies ist natürlich kostenlos)
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
cooperation | zusammenarbeit |
free | kostenlos |
if | ob |
details | details |
can | kann |
in | in |
touch | verbindung |
to | zu |
with | mit |
is | ist |
a | eine |
we | wir |
this | dies |
EN In this report, we believe you will understand what are the main differences between a MDM software and a CDP. You will understand that both solutions may be ? Continued
DE Die Technik des „serverseitigen? Tag Managements ist nicht neu. Doch in einer Zeit, in der sich die Einschränkungen in Browsern vervielfachen und persönliche Daten eine erhöhte Sicherheit erfordern, ? fortgesetzt
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
continued | fortgesetzt |
in | in |
a | eine |
report | daten |
and | und |
be | die |
EN Believe it or not, but the MBTI test is a great way to understand your employees and help them understand each other
DE Der MBTI-Test ist eine sehr gute Methode, um die Angestellten besser zu verstehen und ihnen dabei zu helfen, sich untereinander zu verstehen
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
test | test |
way | methode |
employees | angestellten |
help | helfen |
great | gute |
to | zu |
is | ist |
a | eine |
and | und |
EN We began by doing a deep analysis of the client’s internal business requirements in order to better understand the company’s status quo in terms of data, technology and organisational readiness as well as to properly understand their data vision
DE Die Ergebnisse bildeten die Basis des ersten technischen Entwurfs für einen massgeschneiderten, cloud-basierten Tech Stack
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
data | ergebnisse |
technology | tech |
EN Listen, understand and develop: It is only when we fully understand your technology, your product and your requirements that we commence with the planning and design
DE Zuhören, verstehen, entwickeln: Erst wenn wir Ihre Technologie, Ihr Produkt und Ihre Anforderungen verstehen, beginnen wir mit der Planung
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
technology | technologie |
requirements | anforderungen |
planning | planung |
develop | entwickeln |
product | produkt |
we | wir |
with | mit |
the | der |
when | wenn |
your | ihr |
EN No matter how smart search engines are, they cannot understand the text in the same way humans do. Google can understand your content but to a certain level.
DE Auch wenn Suchmaschinen noch so schlau sind, können sie den Text nicht auf die gleiche Weise verstehen wie Menschen. Google kann Ihre Inhalte nur bis zu einem gewissen Grad verstehen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
way | weise |
humans | menschen |
level | grad |
smart | schlau |
content | inhalte |
understand | verstehen |
text | text |
your | ihre |
the | gleiche |
are | sind |
to | zu |
how | wie |
cannot | die |
can | kann |
search | suchmaschinen |
EN Help your audience understand your content at a glance. Take complex subject matter and make it shareable, eye-catching and easy to understand.
DE Hilf deinem Publikum, deine Inhalte auf einen Blick zu verstehen. Stelle komplexe Themen teilbar, prägnant und leicht verständlich dar.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
audience | publikum |
complex | komplexe |
help | hilf |
content | inhalte |
easy | leicht |
to | zu |
a | einen |
at | blick |
your | auf |
and | und |
EN To understand GDPR as it relates to data storage and data protection, it is useful to understand the following basic terminology:
DE Um die Beziehung zwischen GDPR, Datenspeicherung und Datenschutz besser zu verstehen, ist es hilfreich, folgende grundsätzliche Begriffe zu erläutern:
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
gdpr | gdpr |
useful | hilfreich |
basic | grundsätzliche |
data | beziehung |
data storage | datenspeicherung |
it | es |
the | folgende |
to | zu |
is | ist |
terminology | die |
and | und |
data protection | datenschutz |
EN There are many things in the world that I either cannot understand or simply do not want to understand. However, I try to get behind the whole thing again and again.
DE Auf der Welt gibt es vieles, was ich entweder nicht verstehen kann oder einfach nicht verstehen will. Trotzdem versuche ich immer wieder, dem Ganzen auf den Grund zu gehen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
try | versuche |
world | welt |
i | ich |
simply | einfach |
understand | verstehen |
not | nicht |
want | will |
thing | was |
again | wieder |
to | zu |
many | vieles |
or | oder |
the | den |
EN To understand this, we must first understand Virtual Reality. Virtual Reality will give you the ability to experience another reality.
DE Um dies zu verstehen, müssen wir zuerst Virtual Reality verstehen. Virtual Reality wird Ihnen die Möglichkeit geben, eine andere Realität zu erleben.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
virtual | virtual |
ability | möglichkeit |
give | geben |
understand | verstehen |
to | zu |
we | wir |
reality | reality |
this | dies |
the | wird |
EN In order to get the most out of these ingredients and understand their potential it is important to understand how these components work
DE Um das Potenzial dieser Inhaltsstoffe voll ausnutzen zu können, ist es wichtig zu verstehen, wie sich diese Bestandteile verhalten
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
ingredients | inhaltsstoffe |
important | wichtig |
components | bestandteile |
potential | potenzial |
it | es |
to | zu |
understand | verstehen |
is | ist |
the | dieser |
how | wie |
EN People often struggle to understand how to write optimized alternative texts because they don?t understand what is an alternative text and what are they used for.
DE Menschen haben oft Schwierigkeiten zu verstehen, wie man optimierte alternative Texte zu schreiben, weil sie nicht verstehen, was ein Alternativtext ist und wofür er verwendet wird.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
often | oft |
optimized | optimierte |
alternative | alternative |
struggle | schwierigkeiten |
people | menschen |
texts | texte |
used | verwendet |
text | sie |
what | wofür |
to | zu |
is | wird |
because | weil |
how | wie |
don | nicht |
and | und |
EN To understand what ?Structured data? means you have to understand what schema.org is.
DE Um zu verstehen, was ?Strukturierte Daten? bedeutet, müssen Sie verstehen, was schema.org ist.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
structured | strukturierte |
data | daten |
schema | schema |
org | org |
understand | verstehen |
you | sie |
is | ist |
to | bedeutet |
EN Analytical Ability: The analytical ability questions are designed to assess the candidate’s ability to understand understand ambiguous or complex information from different perspectives to reach a conclusion.
DE Analytische Fähigkeit: Die Fragen der analytischen Fähigkeiten sollen die Fähigkeit des Kandidaten beurteilen, mehrdeutige oder komplexe Informationen aus verschiedenen Perspektiven zu verstehen, um eine Schlussfolgerung zu erreichen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
questions | fragen |
assess | beurteilen |
complex | komplexe |
perspectives | perspektiven |
conclusion | schlussfolgerung |
ability | fähigkeit |
candidates | kandidaten |
or | oder |
information | informationen |
understand | verstehen |
analytical | analytische |
to | zu |
different | verschiedenen |
from | aus |
a | eine |
EN If you understand your retail environment, you can understand the challenges your reps face and can provide them with the resources they need to win
DE Wenn Sie Ihr retail Umfeld kennen, können Sie die Herausforderungen verstehen, mit denen Ihre Vertreter konfrontiert sind, und ihnen die Ressourcen zur Verfügung stellen, die sie benötigen, um zu gewinnen
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
retail | retail |
environment | umfeld |
reps | vertreter |
face | konfrontiert |
challenges | herausforderungen |
resources | ressourcen |
to | zu |
if | wenn |
your | ihr |
can | können |
with | mit |
provide | verfügung |
and | und |
EN We will get in touch with you in order to understand the details and to understand if and how a cooperation can work. (This is of-course free of costs)
DE Wir werden uns mit Ihnen in Verbindung setzen, um die Details zu besprechen und zu prüfen, ob und in welcher Form eine Zusammenarbeit funktionieren kann. (Dies ist natürlich kostenlos)
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
cooperation | zusammenarbeit |
free | kostenlos |
if | ob |
details | details |
can | kann |
in | in |
touch | verbindung |
to | zu |
with | mit |
is | ist |
a | eine |
we | wir |
this | dies |
EN Wise Labo had meetings to sync up with the hotel operators in order to understand their needs and have them understand Wise Labo’s intention
DE Wise Labo stimmte sich in Besprechungen mit den Hotelbetreibern ab, um einerseits deren Bedürfnisse zu verstehen und ihnen andererseits die Absicht von Wise Labo zu vermitteln
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
meetings | besprechungen |
needs | bedürfnisse |
intention | absicht |
wise | wise |
in | in |
to | zu |
with | mit |
up | um |
and | und |
the | den |
EN Believe it or not, but the MBTI test is a great way to understand your employees and help them understand each other
DE Der MBTI-Test ist eine sehr gute Methode, um die Angestellten besser zu verstehen und ihnen dabei zu helfen, sich untereinander zu verstehen
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
test | test |
way | methode |
employees | angestellten |
help | helfen |
great | gute |
to | zu |
is | ist |
a | eine |
and | und |
EN Listen, understand and develop: It is only when we fully understand your technology, your product and your requirements that we commence with the planning and design
DE Zuhören, verstehen, entwickeln: Erst wenn wir Ihre Technologie, Ihr Produkt und Ihre Anforderungen verstehen, beginnen wir mit der Planung
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
technology | technologie |
requirements | anforderungen |
planning | planung |
develop | entwickeln |
product | produkt |
we | wir |
with | mit |
the | der |
when | wenn |
your | ihr |
EN It is not easy to present complex issues in a way that is easy to understand. But that does not stop us from doing everything we can to ensure that entrepreneurs understand their financial statements and derive benefit from them.
DE Es ist nicht einfach, komplexe Sachverhalte einfach verständlich darzulegen. Das hält uns aber nicht davon ab, alles zu tun, dass Unternehmerinnen und Unternehmer ihre Financial Statements verstehen und einen Nutzen daraus ziehen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
complex | komplexe |
entrepreneurs | unternehmer |
financial | financial |
it | es |
from | ab |
is | ist |
not | nicht |
easy | einfach |
to | zu |
everything | alles |
that | dass |
a | einen |
but | aber |
us | uns |
and | und |
benefit | nutzen |
EN To understand the stars, we first need to understand atomic nuclei. That is the topic of NUSTAR.
DE Um die Sterne zu verstehen, müssen wir die Kerne der Atome verstehen. Darum geht es bei NUSTAR.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
stars | sterne |
understand | verstehen |
the | darum |
to | zu |
we | wir |
need | müssen |
of | der |
EN To understand the stars, we first need to understand atomic nuclei
DE Um die Sterne zu verstehen, müssen wir die Kerne der Atome verstehen
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
stars | sterne |
understand | verstehen |
to | zu |
we | wir |
need | müssen |
the | der |
EN Wise Labo had meetings to sync up with the hotel operators in order to understand their needs and have them understand Wise Labo’s intention
DE Wise Labo stimmte sich in Besprechungen mit den Hotelbetreibern ab, um einerseits deren Bedürfnisse zu verstehen und ihnen andererseits die Absicht von Wise Labo zu vermitteln
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
meetings | besprechungen |
needs | bedürfnisse |
intention | absicht |
wise | wise |
in | in |
to | zu |
with | mit |
up | um |
and | und |
the | den |
EN But what is sophisticated technology without the faces behind it? At Yunex Traffic, we believe it is important for you to get to know us, to understand how we think and to understand why we act the way we do
DE Aber was sagt innovative Technik aus ohne die Gesichter, die dahinter stecken? Bei Yunex Traffic ist uns wichtig, dass Sie uns kennen lernen, dass Sie verstehen, wie wir denken und warum wir so handeln wie wir es tun
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
faces | gesichter |
traffic | traffic |
important | wichtig |
technology | technik |
it | es |
act | handeln |
without | ohne |
get | kennen |
behind | dahinter |
think | denken |
is | ist |
but | aber |
we | wir |
us | uns |
do | tun |
EN I think it’s served me very well to understand what customers want and to talk to customers to understand that demand
DE Ich denke, es hat mir sehr geholfen, die Wünsche der Kunden zu verstehen und mit den Kunden zu sprechen, um diese Nachfrage zu verstehen
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
customers | kunden |
want | wünsche |
demand | nachfrage |
i | ich |
very | sehr |
to | zu |
and | und |
EN Understand why visitors abandon their cart with the help of powerful exit intent surveys. Match feedback with trends to understand the why behind your results.
DE Verschaffen Sie sich mit leistungsstarken Umfragen zu Warenkorbabbrüchen ein klares Bild davon, warum Besucher ihren Kauf abbrechen. Indem Sie das Feedback mit den Trends verbinden, verstehen Sie die Hintergründe Ihrer Ergebnisse.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
visitors | besucher |
powerful | leistungsstarken |
surveys | umfragen |
feedback | feedback |
trends | trends |
results | ergebnisse |
understand | verstehen |
with | mit |
to | zu |
why | warum |
the | den |
your | verbinden |
EN At Genially, we apply a single golden communication rule to everything. We didn’t invent the wheel. We’ve simply relied on biology to understand that we are visual beings and that it’s easier for us to understand visual and interactive content.
DE Bei Genially haben wir eine goldene Regel für die Kommunikation. Wir haben nicht das Rad neu erfunden. Wir setzen nur auf die Biologie und haben verstanden, dass wir Menschen am besten auf visuelle und interaktive Elemente ansprechen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
communication | kommunikation |
wheel | rad |
biology | biologie |
beings | menschen |
interactive | interaktive |
golden | goldene |
visual | visuelle |
we | wir |
rule | regel |
for | für |
a | neu |
and | und |
that | dass |
the | elemente |
single | die |
on | auf |
EN But we think it is even better when you understand what we are talking about; when the knowledge is so ingrained in your company that you can not only understand what we are doing but can even continue your project without us
DE Doch noch besser finden wir es, wenn Sie verstehen, wovon wir sprechen; wenn das Wissen bei Ihnen im Haus so vertieft wird, dass Sie unsere Leistung nicht nur nachvollziehen, sondern ihr Projekt auch ohne uns fortführen können
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
better | besser |
so | so |
project | projekt |
it | es |
understand | verstehen |
your | ihr |
without | ohne |
not | nicht |
that | dass |
the | haus |
is | wird |
knowledge | wissen |
only | nur |
when | wenn |
in | bei |
you | sondern |
us | uns |
EN No matter how smart search engines are, they cannot understand the text in the same way humans do. Google can understand your content but to a certain level.
DE Auch wenn Suchmaschinen noch so schlau sind, können sie den Text nicht auf die gleiche Weise verstehen wie Menschen. Google kann Ihre Inhalte nur bis zu einem gewissen Grad verstehen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
way | weise |
humans | menschen |
level | grad |
smart | schlau |
content | inhalte |
understand | verstehen |
text | text |
your | ihre |
the | gleiche |
are | sind |
to | zu |
how | wie |
cannot | die |
can | kann |
search | suchmaschinen |
EN Help your audience understand your content at a glance. Take complex subject matter and make it shareable, eye-catching and easy to understand.
DE Hilf deinem Publikum, deine Inhalte auf einen Blick zu verstehen. Stelle komplexe Themen teilbar, prägnant und leicht verständlich dar.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
audience | publikum |
complex | komplexe |
help | hilf |
content | inhalte |
easy | leicht |
to | zu |
a | einen |
at | blick |
your | auf |
and | und |
EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends
DE Zum Verständnis, wie Sie und andere unsere Produkte verwenden, für Analyse- und Modellierungszwecke, sowie zur Gewinnung von Geschäftsanalytik und Erkenntnissen und zum Verständnis wirtschaftlicher Trends.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
analytics | analyse |
trends | trends |
use | verwenden |
our | unsere |
products | produkte |
you | sie |
insights | erkenntnissen |
for | für |
to understand | verständnis |
and | und |
EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends
DE Zum Verständnis, wie Sie und andere unsere Produkte verwenden, für Analyse- und Modellierungszwecke, sowie zur Gewinnung von Geschäftsanalytik und Erkenntnissen und zum Verständnis wirtschaftlicher Trends.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
analytics | analyse |
trends | trends |
use | verwenden |
our | unsere |
products | produkte |
you | sie |
insights | erkenntnissen |
for | für |
to understand | verständnis |
and | und |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ